• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Junta directiva
 Main
 Compañia del ferro-carril de Sagua...
 Ferro-carril de sagua la grand...
 Presupuesto














Group Title: Memoria de la Junta Directiva de la compana del Ferro-Carril de Sagua la Grande.
Title: Memoria de la Junta Directiva de la compaña del Ferro-Carril de Sagua la Grande
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00089337/00001
 Material Information
Title: Memoria de la Junta Directiva de la compaña del Ferro-Carril de Sagua la Grande
Series Title: Memoria de la Junta Directiva de la compana del Ferro-Carril de Sagua la Grande.
Physical Description: v. : ; 25 cm.
Language: Spanish
Creator: Ferro-Carril de Sagua la Grande
Publisher: Litografia Mercantil e Imprenta.
Litografía Mercantil é Imprenta.
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1871
Frequency: annual
regular
 Subjects
Subject: Railroad companies -- Periodicals -- Cuba -- Sagua La Grande   ( lcsh )
Railroads -- Periodicals -- Cuba -- Sagua La Grande   ( lcsh )
Spatial Coverage: Cuba
 Notes
Issuing Body: Annual report for previous year of Ferro-Carril de Sagua la Grande, presented at the annual general meeting.
General Note: Description based on: 1872; title from cover.
General Note: Latest issue consulted: 1876.
General Note: "Dando cuenta del estado de la Empresa hasta el 31 de Diciembre de previous year. Se leyó en la sesion de la Junta General celebrada en ... "
 Record Information
Bibliographic ID: UF00089337
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 237626391
lccn - 2008229317

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Junta directiva
        Page 3
        Page 4
    Main
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
    Compañia del ferro-carril de Sagua la grande
        Page 17
    Ferro-carril de sagua la grande
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
    Presupuesto
        Page 30
        Page 31
        Page 32
Full Text

LIBRARY
BUREAU OF RAfLWAV" SCOl')C
VV AS;-' O


MEMORIAL

DE LA


JUNTA DIRECTIVE DE LA COMPANIA DEL FERRO-CARRIL

DE


SAGUA LA GRANDE,


'-ganMo. cuemto eC eMctaa ae a mkteosa Ra/tA ea 34
Ye sue,M-te, a 41. e, eenP6' ea. S6e on,
ae C, LunLct 'eneutEf ceCefeac en- 13
aef me& ()e (.e ou/o ae 87r2.













HABANA.
LITOGRAFfA MERCANTIL 1f IMPRENTA,
CALLE DE O-REILLY, 26tMERO 27
1872.



























LIB3RAR1
BUREAU OF RAILWAy E CONOIMICSI





7 41













JUNTA DIOiCTIVtA


PRESIDENT.

Sr. D. Jose E. More.

DIRECTORS.

Sr. DI. .......... ......................
, ~Fernando Blanco.
Excmo. Sr. D. Rafael R. Torices.
Sr. D. Manuel Gomez y Petit.

SUPLENTES.

Sr. D. Jose de los Dolores Garcia.
,, Benito R. Almeyda.
S,, Andres Ml Foxi.
,, Gaspar Villate.

SEORETARIOS.

Sr. D. Benigno Del-Monte, propietario.
S,, Jesus M. del Monte, accidental.






















j;ns. 'cAdomsas .:

Nada lisonjero puede decir hoy la Directiva sobre los
resultados econ6micos de la Empresa durante el afio pr6-
ximo pasado. Por una parte, la mala zafra ha sido causa
de que el afio sea tambien malo para todas las Compafifas
de ferro-carriles, las mas de las cuales no han podido dar
dividends a sus accionistas, habiendo repartido poco las
mas felices. Por otra parte, ha habido un aumento nece-
sario de gastos; ya por la subida de precio de algunos
efectos, como los viveres, untos, atravesafios y materials
traidos del extranjero; ya por haberse pagado mas sueldos
de operarios, pues fue precise aumentar el nimero de
carpinteros para las obras del almacen de las Cruces, colo-
cacion del puente de hierro en Yabi y reparaciones de los
muelles; ora por la subida de los jornales de los peones, con
motivo de la muy considerable diferencia entire lo que se
paga a los asidticos de primera contrata y 6 los recontratados;
ora por los costs de reconstruction complete de un coche
de 1., otro de 2%, otro de 3., 16 carros de plataforma y
4 de casillas.
Y no es esto solo. Ha sido mayor el nfmero de atra-
vesafios comprados; se han hecho los demis gastos de la
colocacion del puente en Yabi; se ha construido, y de
doubles dimensions, la alcantarilla de Peraza, quo arrastr6
la creciente de 1870; y se ha construido tambien una nueva
carrilera en el paradero de Concha.
Un acontecimiento muy grato para la Empresa y para
el pais todo ha venido tambien i ser causa de un aumento
de consideration en los gastos. Nos referimos al enlace en









-6-
la colonia de Santo Domingo con la via central construida
por la Empresa unida de los ferro-carriles de CArdenas y
Jcaro. Ese enlace pone en comunicacion diaria por vias
ferreas 6 la Habana con las importantes poblaciones de
Cienfuegos, Sagua la Grande y Santa Clara, y este es sin
duda un motivo de pl6cemes para todos los que amen los
adelantos y la prosperidad de la Isla. Pero esa comuni-
cacion mas frecuente y la necesidad y la conveniencia de
facilitarla todo lo mas possible han obligado a esta Empresa
6 aumentar sus trenes de pasageros, ponidndola en el caso de
adquirir uno mas que no dejase deslucida a la Comparifa en
la comparacion con los trenes de las otras Empresas, por
cuyos distintos caminos se realize el viaje entire la Habana
y aquellas poblaciones. Ese nuevo tren y cien pares de
ruedas igualmente necesarias para nuevos carros de carga
nimportaron. $22,682-501. Pero siendo este un gasto que
i.,tlninta 19'. valores permanentes, 6 sea el capital de la
E,'presa, .no seria.justo ni equitativo rebajar toda esa
cantidad de los .prodUctps del afo proximo pasado, como si
se x atara de ;uina ;,cp, consumida durante ese perfodo.
Faiilad'L .ri esta, riLzodiis, ha acordado la Directiva que la
cantidad,.expcesada se amortice en site cuotas de la maniera
que was andeniite hc:dir ..
Q. .rosgastos extraordinarios se han hecio tambien con
ai mis "a circunstancina de ser de los que aumentan el ca-
p .ial., Tales son los invertidos en la compra de una mAquina
para cepillar hierro que con urgencia se necesitaba en el
taller, y en lado otra miquina para trozar lefia, que no era
mnnos ,ecesaria y que traer6 grande economic, ahorrando
Ios,,iuchps brazos.,que se han estado empleando en esa
penosa faena. iDeberia.igualmente ser gradual la amorti-
zaciqn del, imported de dichas mnquinas; sin embargo, aten-
i,, el cost relativamente pequefio de Ambas, que no
l~ega a $5,000, y para evitar complicacion en 1ns cuentas,
,parecalo mas acertado que la amortizacion se haga de
unar ez. I,
S. echa 8tas explicaciones, y para pasar 6 los datos
ri, in.ricos, ipondil la rJirectiya en conocimiento de la Com-
paiLa que, inyilt.ala, pr, el Gobierno ,, contribuiricop.algqunos
materials usados para la construccibn. del fer;o-car;il de
Moron, destinado :al servicio military' lo h'izo. con 400 cariles
de hierro,,.doscaarros dobles y un carr'torde cigfiena.
,, Taiubiei I: prl:irt..ila que, ,deseo.sa.de tchilitar Jpl.ope-
raciones del traspaso de titulos de acciones, ha acoriado









-7-
que en caso de emision de nuevas acciones, 6 de traspaso
d&~las emitidds, se den vales que iepresenten el 'n'mero
total de las acciones. De esa maneratendriacadu acci'oiista
un solo titulo y se vera libre de las molestias que io;gsionan
la conservation y la trasmision de muchos.
Dird por i ltimo que, merced 6 las reparaciones con
piedra y al empleo de los carries de cabeza de 'i.-iro. que,
como ya se ha dicho en anteriores memories, es uina de las
causes del aumento de gastos, ha ganado taito el aiuamio en
solidez, que duxante todo el curso del afio ha sido. imu raro
el descarrilamiento, habiendo pasado hasta seis meses' se-
guidos sin que hubiese uno solo. Hay, pues, razori muy
justificada para proseguir en el mismo sistema, porque aun
cuando de miomento el costo de las obras sea mayor, el
tiempo ha de encargarse de demostrar que ese mayor costo
es una verdadera y grande economfa.
Pasemos ahora a los niimeros que ban de revelar la
situation de la Compafifa.

PRODUCTS BRUTOS Y GASTOS DE 1871.

Products brutos del afio..--......... ---- $462,693-741
Gastos ordinarios de explotacion........... 272,'5-l13

Utilidades propias del movimiento del camino. $191),Il2-61i
Se agrega el saldo de la cuenta de intereses "
especiales de la Habana & favor de la Com-
paia ............------------...--------------...... 1,407-89

$191,510-50b

DE ESTE TOTAL SE DEDUCEN:

Intereses del emprdstito ingl6s,
correspondientes & 1871... $50,595-64
Por 12330 de amortizacion de
los gastos y descuentos de di-
cho emprestito sobre el total
f qde ascendia esta cuenta en
31 de Diciembre de 1866, en
que empez6 d amortizar-
se.......... $ 4,105-58

A a vuelta.. ,$-1po568 t5ln93-64 $191,510-504











De la vuelta..
Por 11320 de Id.
de los gastos
de 1867.....
Por 11310 de id.
id. de 1868..
Por 12300 de id.
id. de 1869..
Por 12290 de id.
id. de 1870..
Por 12280 de id.
id. de 1871..



Con respect A la
Cuenta de Bo-
nos redimidos
del emprsstito
ingl6s, ellp.
de $1.938,010
& que asciende
el valor nomi-
nal del capital
suscrito .....
Por el imported
total del 69
plazo dc amor-
tizacion de di-
cho empr6sti-
to, correspon-
diente 6 1871.

POR GASTOS EX-
TRAORDINARIOS:


-8-
$ 4,105-58 $50,595-64 $ 191,510-50t


38-10

17-90

20-20

11-46


61-61


$ 4,254-85 $ 54,850-49

$136,660-011


SE DEDUCE ADEMAS:


$19,380-10






24,000-,, $43,380-10


Por sostenimien-
to del 29 Ter-
cio de la Guar-
dia Civil, filti-
mos trcs tri-
mestres ..... $ 2,250-,,

Al frente.... $ 2,250-,, $43,380-10 $ 136,660-011










-9-


$ 2,250-,, $43,380-10 $ 136,660-01O


For obras de
construction
en el almacen
y muelle de
Cruces ......
For trabajos eje-
cutados, en la
carrilera de
Concha......
For suscricion pa-
ra el servicio
prestado en los
castillos de la
Habanaporlos
voluntarios...
For 535 tonela-
das de carries
de cabeza de
acero, con sus
accesorios, pa-
ra la repara-
cion de la via.
Por tres coaches
de pasajeros
(1, 2? y 3?) y
cien pares de
ruedas para el
servicio, en el
entronque con
la line central
Una mdquina pa-
ra cortarlefia.
Una idem para
cepillar hierro
Trabajos ejecu-
Stados en la
bomba de Ci-
fuentes......


3,766-51



845-90





500--,,






38,051-51







22,682-50

2,897-73

2,018-08


Utilidades generals netas correspondien-
tes d 1871 .....-..- .. .. .. .......


$116,502-331

$ 20,157-681


Del frente..


Ilo--,, 3'i3,122-23~









-10-
COMPARACION DE ESTE RESULTADO CON EL DEL ANO ANTERIOR.


Products brutos propios del
movimiento del camino...
Gastos ordinarios de explo-
tacion.................


En 1870. En 1871.

$ 529,540-501 $462,693-741

244,594-591 272,591-13


$284,945-90 $190,102--6Ii


Result, pues una diminucion en prodictos brutos
de $66,846-751, y en utilidades netas del moviniento pro-
pio delcamino de $94,843-29.
Habiendose elevadolos gastos ordinarios de explotacion
de 1871 $272,591-13 ylosproductos brutos & $462,693--74f
larelacion de los primeros con los segundos es de 58. 912100 p .
Hay que tener present que la diminucion de los products
eleva siempre la proporcion de los gastos, pues estos no
disminuyen.
Comparando el Estado general de products (consig-
nado en el balance en la hoja nO 1) con el de 1870, se verdi
que el ferro-carril ha conducido:


. En 1871.


Cajas de azicar...
Bocoyes de miel de
purga.........
Pies usuales made-
ras de importacion.
Id. cibicos maderas
del pais.......
Pipas de aguardien-
te de caiia.....
Bocoyes de azIcar
mascabado.....
Pasageros........


En 1870. Diferencias.


22,228 En minos.

29,248 Id.

1.007,854 En mas..

34,960 Id.

283En mnnos.

85,831 Id.
57,712lEn mas..


14,085

4,341

56,468

17,47'

45

15,386
550


En resfmen: s6i han trasportado mas que en 1870:
56,468 pids usuales de maderas de importacion, 17,472 pids
elibicos de iiaderas del pais y 550 pasageros.
Mnos: 14,085 cajas de azfcar, 4,341 bocoyes de miel de


8,143
24,907

1.064,322

52,432

238

70,445

58,262


---- '-----~











11-

purga, 45 pipas de aguardiente de cafla y 15,386 bocoyes
de azdfcar mascabado.
En cuanto al imported comparative de fetes, he aqui lo
que result:


Cajas de azicar y envases
menores................
Bocoyes de miel de purga..
Miel de abejas............
Maderas do importacion...
Maderas del pais..........
Pipas aguardiente de caia-..
Bocoyes de azftcarmasca-
badoy cascos menores
Miscelnea .............
Retornos .................
Pasageros y equipajes......
Products eventuales......


kEn 1871.

6.583 94
63,937 80
207 28
4,891 941
4,921 44*
524 35
230,858 31J
16,277 591
75,248 77*
60,686 95
3,263 012


En 1870. I Diferencia.


B4nos.... $ 18,551
Id. 10,291
Id. 110
iHas...... 455
Id. 1,45E
M6nos.... 11l
Id. 46,361
Has...... 1,29(
Id. 25(
Id. 3,09E
Menos.... 165


25.135
74,233
318
4,436
3,463
644
277,220
14,986
74,992
57,588
3,428


Esta comparacion es l extract de la hoja niim. 3, que so acompaSa.

COMPARACION DE PRODUCTS POR DEPOSITOS.

Por el estado nim. 4 adjunto, que comprende los doce
depositos del camino, puede compararse el movimiento de
cada uno desde el principio de la explotacion, es decir, desde
el afo de 1858 hasta 1871 inclusive. Nos limitar6mos,
pues, en la parte que sigue A presentar el movimiento de
los tres dep6sitos que por circunstancias especiales han lla-
mado particularmente la atencion.

EXTRACT DE DICHO ESTADO NIM. 4.


Mata. Encrucijada. Cifuentes.

1863 $13,552 27$ 832,529 47$ 35,777 02
1864 29,426 05 41,064 57J 48,614 05
1865 29,031 80 34,907 95 51,468 95
1866 23,418 07J 38,098 52J 55,121 40
1867 32,803 55 47,457 35 62,588 35
1668 51,283 70 60,570 90 81,108 75
1-6-9 56,657 50 47,497 37J 75,109 20
1870 63,056 60 43,318 20 67,873' 10
1871 51,751 70 41,232 05 59,531 40


ASIATICOS.

La 1 de estas cuentas fu6 enteramente amortizada y
cargada a gastos de explotacion.


__









12 -
La 2. de las mismas, que comprende los 117 colonos
que entraron en los trabajos en Abril de 1866 y que impor-
taron $40,647--32, est6 reducida 1 $11,432--08, habiendose
amortizado hasta la fecha $29,215--24.


Cuenta tercera de los mismos. Se compone de los 41 colonos
contratados en Abril de 1868. Importaba.. $ 12,914--40
Se han amortizado y cargado igualmente a
gastos de explotacion hasta 1871.....-..-- 6,053 -62X

Quedan aun poramortizardelaterceracuenta. $ 6,860--771


FALLECIMIENTOS DE ASIkTICOS.


Segun informed del Administrador de este ferro-carril y
pormenor de la hoja nim. 2, han fallecido dos asidticos
en 1871.
En el estado num. 7 se vera que existen actualmente
en los trabajos 94 y que los pr6fugos son 36. -Total 130.


MATERIAL ROLANTE.


Segun consta en el estado nium. 7, la Empresa pose 5
locomotoras de 8 ruedas y 5 de 10. Nueva una de ellas, 8
en buen estado y una en reparacion.


COCHES PARA PASAJEROS.


Primera clase. Segunda clase. Tercera clase.

Nuevos.-.....-.. .2 2 2
En buen estado.. ,,1 ,,
En regular estado. 2 1 1
En mal estado.... 1 1
En reparacion .... ,, 1

4 5 5












Carros
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.


13 -
de equipajes. .......----
grandes descubiertos ....
Id. cubiertos.......
Id. para, animalss. .
Id. para lena ......
Id. para agua......
de reparadores......
de cigiiefia. .........


ANIMALS EXISTENTES.

Segun dicho estado nfim. 7, son 7 bueyes y 2 milos.


EMPRESTITO INGLES.


Se efectu6 por 160,000 libras esterlinasi 6
de cinco pesos la libra, $800,000.


sean, A razon


Se han amortizado:


En Mayo de
Id. de
Id. de
Id. de
Id. de
Id. de


1866 48
1867-
1868
1869
1870
1871


bones
Id.
Id.
Id.
Id-
Id.


Quedan, pues, por amortizar
6 sean $656,000.


de 100. 4,800
Id. ,, 4,800
Id. 4,800
Id. ,, 4,800
Id. ,, 4,800
Id. ,,'4.800

28,800

6 sean $144,000'


131,200 libras esterlinas,


BONOS REDIMIDOS DEL EMPRESTITO INGLAS.


A consecuencia de lo acordado por la Directiva se abri6
esta cuent -y se le cargaron los $96,000 de los cuatro
primeros plazos de amortizacion, mas $24,000 por el









14-
59 vencido en 1870 y otros $24,000 por el 6? vencido
en 1871 .......... .......... .......... $144,000
Se han deducido sucesivamente de esta cuenta:
19 El 1 p.8 sobre el capital
emitido de $1,938,010 con refe-
rencia 6 la cuota del alo de
1869 .............. ....... 19,380-10
29 La parte sobr ante de las
utilidadesde 1869 ........... 10,883--561
39 El 1 p. correspondiente
A 1870 sobre elcapital emitido.. 1.9380--10
49 El importe total del 59
plazo de. la amortizacion del em-
prestito, cuota de 1870........ 24,000--..
59 Por la part sobrante de
las utilidades de 1870, despues de
haber repartido los dividends
ntms, 13 y 14.............. 5,700--34j
69 El 1 p. correspondiente
a 1871 sobre el capital emitido. 19,380--10
79 El importe total del 69
plazo de amortizacion, cuota de
1871 ...........2........... 24,000--.. -$122,724--20j

$ 21,275--791

Mas adelante se dira la modification que la Directiva
ha acerdado en esta cuenta.


UTIIIDADES DE 1870 Y SITUATION DE LA CUENTA
DE PRODUCTS EN DICHA FECHA

Itemotiando al 31 de Dici~mbre de 1870 se demuestra
por las partidas siguientes que el saldo de dicha cuenta ha
sido totalmente absorvido; a saber:
Importe de dicho saldo en la fechamencionada. $142,039--341
Se dedujo:
El imported del dividend active
n? 13 de 5 p. y fondo de
eserva................ $97L --..

Alfrm~te.... $97,385-.. $142,089-.44









-15 -
Del frente.... $97,385-..
El imported del dividend ae-
tivo n? 14 de 2 p.0 y fondo
dereasrva- --.------ -.38954--..


La part sobrante que result,
despues de haber deducido
los espresados dividends,
euyo sobrante be ha abo-
nado A la cuenta de Bonos
redimhidos del emprdstito
ingles ................


$1492,0O39"B~41


5,700--341 142,039"-341


De donde result que nada rest de los produdtos de 1870.
RESOMEN DE LA CUENTA DE UTILIDADES EN 31 DR DICIEMBRE
DE 1871.
Habidndose demostrado ya que las utilidades neta ge-
nerales aseienden i $20,157--68j, dicha suma respect. al
capital emitido es de 1 41100 p.s. Sin embargo, oomo
antes se ha dicho, la Directiva por las razones ya espuestas
ha acordado que los $22,682-50, iinporte del nuevo trend
de pasageros y de los cien pares de ruedas para carros, nose
rebajen totalmente de los products de 1871, sino en sitee
cuotas de la manera siguiente:


1871...........
1872..........
1873...........
1874...........
1875...........
1876 ..........
1877...........


$3,789-281
3,1y48--87
3,148--87
3,148--87
3,148--87
8,148--87
3,148--861


$22,682--501

Los $18,893--219 que han de amortizarse de 1872 &
1877 quedan incorporados eu los products liquidos.
Otro acuerdo ha celebrado la Directiva. En la mnemoria
del afo anterior se di6 una explicacion sobre la cuenta que
figure en el balance con el tftulo de "Bonos redimidos dcl
emprestito ingl6s." Se dijo que la Directiva habia acordado
que los plazos del emprdstito satisfechos en 1866, 67, 68 y
69, ascendentes a $96,000 y que no se habian deducido de
las utilidades de esos'aiio por el motive que se explic6 en la


P--,--









Hi -
memoria de 1869, se rebajaran de las utilidades sucesivas,
amortizando anualhente $19,380--10 y ademas el sobrante
que quedaso despues de distribuido a los accionistas el di-
videndo que se acordara. Cumplido aquel acuerdo, los
$96,000 quedaron reducidos en la cuenta de. 1870 a
$4(0,r,',:.-.'1., y si de los products de 1871 se rebajaranlos
$19, 3S0-10 acordados, quedaria solo un saldo de $21,275--79
Atendiendo, puus,: 6 lo mucho que se ha reducido esta cuen-
ta, a que lo que restapuede amortizarse en muy poco tiem-
po, y 6 que solo se trata de una-deuda que la Compafiia
tiene para consigo misma y que por consiguiente estd en su
arbitrio solveutar cuando lo consider mas oportuno, teniendo
por otra part la seguridad de poder hacerlo pronto, comlo ha
venido haciendolo, pues no hay motivo para esperar que los
arios yenideros sean tan malos como el pasado, ha celebrado
la Directiva el acuerdo de que de las utilidades de 1871 no se
deduzcan los $19,380--10 y que esta suma quede. tambien
incorporada en los products liquidos. La cuenta, pues, de
diehos prodictos, con las reforms acordadas por la Directiva,
viene A ser-la siguiente:


Resultado del balance -.....------
Cantidad por amortizar delimporte de
Slos coaches yruedas. .. .....
Cantidad diferida en la amortizacion
de los 4 primeros plazos del emprestito..



La Directiva propone que esta cantidad
se distribuya dlel-modo siguiente:
El 3 p. :sobre el capital emitido para
dividend active, :-..-.....--- .....----
El p. para el foido de reserva...


$ 20.157--684

18.893--211

19.380--10

$ 58.431--..




S58.140--30
290--70


$ 58.431--..

Si la Junta General tierie' bien aprobar estos acuerdos
relatives al dividend, se llevardnr desde luego i ejecucion.
abana 15 de Abril .de 1872.


:El Presidente,

sJose' Jlore.


El SecretoriQ interior,

fesus X / del Xonte.












COMPA IA DEL FERRO-CARRIL DE SAGA


LA


GRANDE.


Enero ............. ...... .............
Febrero........... ...........................
Marzo ...................................
bril...... ..................................
Mayo ...........................................
Junio ......................... ........
Julio .............. .............. ............ .
Agosto..................... .............
Setiembre...................................
Octubre...... ............................. ... ..
Noviembre............. ....................
D iciem bre.................. ............ ......


ESTAPO GENERAL BE StiS PROfltTOS Y GAIStOS EN EL ANO SOCIAL a T1V~A QU 34 0


AZUOAR BLANCO Y QUEBRADO.



EN OTROS ENVASES.

Cajas. Pesos. Cts. Quintales. Pesos. Cts.


1.109 670 25 501 7 971
2.452 2.194 55 11 1 95
1.289 777 90 94 1 85
1.100 664 80 37 6 20
510 313 90 74 1 371
48 39 00 12& 2 70


23
38
18
421
1.081
54

8.143


1 33
13
499
1.286
41

6.553


131
5
9
1
3

165a


1 51
3 20
1 05
1 75
0 15
0 55

30 36


Miel concentrada.


Bocoyes
hasta 66
@

48
26
16

268







358


Pesos.


192
104
64

871








1.231


MIEL DE PURGA


BOCOYES
HASTA 140 GALONES.

Bocoyes. Pesos. Cts.


1.309
3.466
3.485
3:235
3.149
852
281
1
10


146

15.934


238

37.648


BOCOYES
HASTA 75 GALONES.

Boecoes. Pesos. Cts.


770 2.339 ......
1.943 5.641 75
2.393 6.921 25
1.899 5.438 ......
1.223 3.555 25
361 1.068 50
17 52 75
4 11 ......
9 24 75


70 8 619


25.052


Miel de abejas.



EN CASCOS MENORES.

Galones. Pesos. i. 'I..r! l i. Pesos. Cts.


.......... ............... 260 53 80
110 2 20 452 52 75
170 1 75 336 62 23
50 ......... 45 111} 21 45
.... ........ ..... 39 6 45
......... ............... 35 5 40
......... I.............. i 10 2 30
........ ........ .... 10 2 90
. ....... ......... ...... ........ ......... ......
. ...........I..... .......
......... ......... ...... ...... .. ......... ......
......... 1 45 ......... ......... ......

410 5 85 1.2531 207 28


MADERAS.


DE IMPORTACION.

Pies usuales. Pesos. Cts.


52.363
50.544
84.737
87.648
122.781
98.820
132.530
83.194
61.836
82.921
96.604
111.344

1.064.322


DEL PAIS.

Pies cibicos. Pesos. Cts.


1.8314
3.081
5.680
860
4.832
6.4771
5.549i
2.587
6.861
4 143
6.6771
3.852

52.4321


SfiCMEBRM 3DE 4874+


FL II II II I


Aguard.d" de caia,


AZUCAR MASCABADO Y VERDE., Misoelinea,


Pesos. Cts.


1.625 321
1.252 83
1.196 992
1.137 85
1.105 424
1.326 65
1.447 89q
1.600 81}
1.215 07J
1.427 72
1.484 03a
1.456 98

16.277 594


iL ____ ir


BOCOYES
DE36 PULGADAS.

ipas. Pesos. s. Booyes. Pesos. Cts,


59
42
31
62
51
28
53
31
35
28
58
40

524


5.224
14.285
17.749
16.008
10.571
4.482
1.006
764
28
6
13
35

70.171


18.121
46.320
58.396
50.716
33.342
14.738
3.784
2.846
107
22
27
120

228541


23
26
13
24
29
13
23
13
19
15
23
17

238


PRODUCTS POR DEPOSITS.


Enero...........................................!
Febrero................... ... ..........
Marzo.................. .................. .
Abril....................................
ayo....................................... ...
Junio...................................
Julio ........................ ...............
A gosto.........................................
Seliembre......................... ........
Octubre..................... ..................
iNoviembre................................
Diciembre....................... .................


WESER/ Concha.


5.912
6.200
7.026
5.907
4.295
3.548
2.414
2.589
2.339
3.284
2.295
5.461


S51.274 61i|


Saga,

5.088 97}
7.934 421
8.464 871
8.303 661
9.588 95
7.615 924
5.646 421
5.876 40
5.139 07}
4.590 00
5.785 274
6.015 65

80.049 63t


Sitiecito.

974 55
2.282 85
2.940 25
3.168 10
1.527 45
264 27}
83 90
135 55
104 25
151 10
124 '.
140 ';

11.897 95


Sitio Grande.

2.184 30
4.817 30
6.405 80
6.939 10
4.039 25
630 50
152 70
748 85
169 10
126 75
156 95
141 50

26.512 10


Cifuentes.

6.173 75
13.414 50
15.176 05
13.394 85
7.158 20
1.647 50
406 55
592 70
495 60
322 90
317 70
431 10

59.531 40


Mata.

5.178 35
11.379 20
11.932 10
9.526 90
7.404 15
2.621 60
360 10
308 65
271 15
742 55
1.627 10
399 85

51.751 70


Encrucijada.

1.836 40
7.807 20
10.130 60
10.542 10
4.569 10
3.541 85
1.848 10
229 25
224 75
220 50
128 60
153 60

41.232 05


Rodrigo.

2.002 571
7.223 72J
9.686 75
7.818 80
7.090 95
952 22}
691 724
429 55
374 971
334 021
470 821
301 90

37.378 02}


Santo
Domingo.

2.891 25
3.703 30
5.512 80
5.087 35
3.285 85
1.699 00
528 25
568 30
614 05
409 70
667 35
747 10

25.804 30


San Marcos.

1.807 00
2.744 60
2.573 50
978 50
3.385 75
4.897 25
77 00
41 50
115 20
210 25
207 90
195 80

17.234 25


Las Lajas.

980 90
1.967 521
2.252 85
1.321 50
826. 65
684 65
434 60
185 05
188 50
238 75
209 05
269 05

9.559 074


Las Crnoes.

3.761 65
8.093 00
8.686 70
5.568 55
7.689 75
3.374 90
4.082 80
3781 70
1.728 05
1.404 30
1.684 90
2.057 00

51.913 30


Products
eventuales.

334 98J
510 15
470 47
478 32}
370 811
142 74
70 69J
84 45
55 014
84 16
556 014
105 191

3.263 01


Se deduce per devolucion de flet.i..,.,....,...............

Products brutes del camino..............................
Se agrega por intereses A favor de la Compaflia.......

TOTAL DE PRODUCTOS.................


Total general.

$ 39.126 80
78.078 55
91.259 67
7.9034 734
61.232 19
31.621 39
16.797 29J
15.571 05
11.819 01
12 209 1-
14.231 69
16.419 82

467.401 41J

,4.707 67

462.693 744
1.407 89

$ 464.101 631


flMANCEO Q + 0 tDLA TUAWtON M ZTA OOMPANt" BN 31 OB POMMM D EI8M __


Accionistas.......

Ca .................


Accionists. ..................
Accionistas de 35 serie,. ........................


.........


Efectivo existente.................... ......................... ...... .........


Cartera.. Accicnes disponibles de Ia Compafiia.........................................
I Vales por cobrar........... ....................................................


Crlditos varios..


Contrata R. A............................................
Antonio Benitez, su cuenta tercera................. ..........
Jos6 E. MA ore (valores en dep6sito)..........................................
Varies deudores, sus cuentas corrientes con la Administracion.........
The Colonial Company limited, de L6ndres.................................
Administration de la empres..................................................


5 Construccion general do linea......................... ............
Propiedades...... Cucenta 2 de Asiaticos (amortizable)............ ............
Cuenta 3a de id. (id.).......................... ............ ..........

( Ramal de Sierra Morena (proyectado) ..........................................
Id. Cartagena (id.)................... ..........
Id. Los Maestros (id.) ......... ...... .....................
Gustos yeneraUle Derechos de Aduana condicionales...................... ....... ..............
Gastos y descuentos del empr6stito ingl6s............... ..........
Bonos redimidos del mismo... ...............................
Gastos en suspense............................................... ...........


543.780
372

620
9.891
8.230
642
986
5.884

2.537.933
11.432
6.860

2.986
1.253
1.430
15.152
114.881
21.275
4.922


861

88
17
12
27
24
50o

22
08
77}



33
66
80
79}
25

S


$ 20.559

45.256


544.152






26.255



2.556.226







61.901

3.354.351


12


861






18s


834

081


2PASIVO.

CAPITAL.......... .... .......................... ..... ........ ....... ....... ........... .. ......... .........

FONDO De R SERVA ............................................ ... ... ...... ... .................. ..... I....... .. ........


AMORTIZAcION DEL EMPR9STITO INOLLS................ ....... ...............................

'Dividendo active nfmero 1............... ....... ...................
Idem nfimero 3.................. ..... ......................
Idem nfmero 4................................. .......................
Idem nfimero 56.............................".. ...................
Idem nim ero .............................................................. ..
Idem nimero 7............................. .....................
... vista Idem nimero 8..........................................................
S Idem nfm ero 9.............................................................
Idem nfimero 10.....................................
Idem nfmero 11.................................................. .......
Idem nfimero 12..........................................................
Idem numero 13.............................................. ..............
Idem nuim ero 14.............................................................
A ccionistas en suspens ............................ ................

Obligaciones d plazo... Bones per pagar del emprestito ingles...... ........................


56
199
124
1.639
3.248
3.429
3.744
4.110
4.124
2.105
8.004
6.004
5.701
116

............oo


anan Produ tos....................................................... ......... 20 157
anancias y pdid. Utilidades per realizar............. ............................ 1.565


20
50
60
75





80
60
50
80
681
84


03

it


$2.4.81790

8.230

144.000













42.608

656,000


21.722

3 354.351


I I, I 'it -U---L


12


71.

081.


BOCOYES
DE 38 PULGADAS.

Bocoyes. Pesos. Cts,


218 872......
56 224 ......









274 1.096 ......
214 1.096 ......


ENCASCOS MENORES.

Qointales. Pesos. Cts.


844
614
879
1.197
8001
434
S14
2


4.305

4:305


99
196
278
384
202
54
2




221

1.221


Retornos, Total oarga.


Pesos. Cts.


8.020 222
8.030 151
9.303 38
7.083 75
6.209 7!'
5.754 30"
4.356 664
4.889 14
4.550 25
4.640 08
5.026 861
7.384 25

75.248 77|


Pesos.


34.466
73.250
86.244
73.633
54.647
26.222
11.772
10.031
6.829
7.356
8.882
10.114

403.451


Equipajes.


Pesos.


361
329
373
440
461
461
442
498
504
399
333
386

:4.993


GASTOS DE EXPLOTACION.


DIBRSCION..

Retribuciones.. .. Sueldos de empledos.................. ........

E scriorio. ........ .................. .......................... ................

li ......... Impresiones y anuncios .................. 424
Misce. Desembolsos varos............................ 274

ADaMINSTRACIOH.


Lefla ........ .................................
Carbon mineral .........................
Viveres .. .................................
Alumbrado ......................
Estpa..... ........... ....................
Unonumto........
Telgfos .......... ....................
Articulos vari .............................

Enferm sria........ .... .. ...........I.... ........................

Escritorio.......... .. ......... ..... ..... ...........

Direccion facultativa.......................
Via propiamentoe dha. 19.560 294
.. Puentes, viaductos &, 5.548 731
S Aguadas ...... ........ 319 01
Entretenimiento y I Edificios................. 3.476 65
oeparaeiones ge. Tel6grafo........ .............
qnerales........... Material do traccion......................
Idem do conduccion.......... ............
Taller de maquinaria......................
Idem do carpinteria............................
Mobiliario y accesorios..................

IVaeestuario y abigo..........................
Habilac Artulos varios..........................

fTelegramas ........... .......... .........
Miselneal . Impresiones y anuncios......................
Alquileres y habitaciones..................
Desembolsos varios.........................

Sueldos de empleados:
Administracion...............
Dep6sitos................ ......
etribueonee..... Sueldos de operarios....................
Salarios de asiAticos....................
Gratificaciones & id..........................
Alquileres de negros........................
Jornales de otros peones.....................


30.293
2.350
21.676
1.263
1.207
'8.709
226
483





3.999



28.604
403
3.973
20.395
1.088
31
56

147
811

6
1.671
1.116
626


9.515
22.067
41.468
4.601
2.462
5.707
38.795


51
16



01
27
66
941
68
01
15
55


Animals de tiro.. Manutencion............... .. ............. .......... .... .....

Asidticos ........ Amortizacion...... ........ ... .................. ............*.*


Impuestos sobre emandcados ................... .................


Tntnl dea crast.ns de exnlotacion....


7.818

272


698 67 $ 8.818 80


66.210

2.502

367


58.5531 041


9581 49


124.6181 21


355

6.695

192


...... 263.772 33


PASAJEROB,


1I 27 3 I


776 99 3.368
789 140 3.259
839 116 3.521
1.034 143 3.500
1 155 211 4.550
1.101 123 3.768!
950 164 3.637
1.006 176 3.979
833 167 3.748
806 199 3.621
854 336 3.482
1.188 399 4.225

11.331 2.273 44.658


IM PORTE.

Pesos. Cts.


3.963 511
3.989 20
4.171 55
4.482 961
5.752 121
4.795 40
4.510 75
4.956 75
4.430 071
4.368 471
4.459 12
5.813 871

55.693 80


MULTAS \ CABOTOS
DE COCIIlES.

Pesos. Cts.


3 40
19 25
6 25
16 95
6 30
2 55
3 90
3 95
1 50
10 90
12 174
8 20

05 324


PRODUOTOS EVENTUALES.


'ASAJ.FS
EXTRAORDINS.


Pesos.


150
88
51
38
72
49
45
64
22
44
27
21

675


I 1644---------


CARRILERA 1U R5
EIANA.

Pesos. Cis.


181 10
402 88
412 81
423 12}
291 73
90 81
21 37
16 43
31 09
29 16
23 11
75 42

1.999 034


DEDUCCIO-
NES SOBRE DIVI-
DENDOS.

Pesos. Cts.



.,.......... ......







493 49


493 49


Se deduce por dcvolucion de fclees................

Products brutes del camino........................
Sc agrega por interests A favor de la Compainia.

TOTAL DE PRO)UCTOS0...........


TOTAL GENERAL.

Pesos. Cis.


39.126 80
78.078 55
91.259 67
79.034 73"
61.232 19
31.621 39
16.797 291
15.571 05
11.819 04
12.209 18}
14.231 69
16.419 82

467,401 4t1

4.707 67

462.693 74,
1.407 89

464.101 63T


RESUME.


PRODUCTos........... .......................... ... ..
ASTO ......... D cion... ... ....................
T _A dministracion..... ........................ .........

Utilidades propias del movimiento del camino..................
Se ogrega el saldo de la ceenta de Intereses generaocs..............

SE DEDUCEN:


$ 8.818
263.772

..... .... .....
I~ ~i
i ?G3



i-


Intereses del emprestito ingls ..................................... $ 50.595
Por la partedeamortizacion de losgastos y descuentos del mismo. 4.254
Amortizacion de los bonos redimidos del mismo.................... 43.380
Gastos extraordinarios, se.gun pormenor en csta emoria ......... 7. 1?2

Utilidades netas del aio, segun el balance actual........... ...............


$ 462.693

272.501

190.102
1.407

$ 191.10
191,510


744

13


611
89

501


64
85
10
231 171.352 821

...... $ 20.157 681


S. E. U 0.-Habana 31 de Dicicmbre dc 1871.



EL CONTADOR,

eir.i (., po wib.


~ '


j ------------


_


-11-


----~


--


I - l I ,


-77


-^


i


-Ll


1i


-IL


---------


-LI


ffilvmlmm8 ~10~


-9-sBbt~L~


I 1


| 16.1


-1-11


. I............ 1 11 .II....... .... 1 .. 11$272.15911 13


ITUICMRO 1.










NUTMERO 2.


FERRO-CARRI E BAGUA LIA BAN1D.




RELACION DEL FALLECIMIENTO DE ASIATICOS
DURANTE EL A-O DE 1871.


Nombres de
los asiaticos.

Gil.............
Conrado ........


Fecha de su ingreso
en los trabajos,

Abril de 1868.
Abril de 1866.


Fecha del
fallecimiento.

Junio 25.
Noviembre 25.


Sagua la Grande 31 de Diciembre de 1871.

EL ADMOR. (ARAL.


Rafael lMariscal del Hoyo.


-------`---------


------ --


i





NUMERO 3.


FERRO-CARRIL DE SAGUA LA GRANDE.



PRODUCTS COMPARATIVOS DE 1870 CON 1871.


Cajas de azucar.........-..--- ----------
Quintales de id..-------------------------
Bocoyes de miel de purga y concentrada. ...
Galones de id. id ...---.--
Quintales de miel de abejas....-----.......
Pids de pulgadas maderas de pino. .........
Pi6s c6bicos id. del pais...--...---
Pipas de aguardiente de caiia -............
Bocoyes de azficar mascabado... .. .......
Quintales de id..---. ....... ........
Misceldnea ..... ..... ................
Retornos .. ......... .. .......... ...

Carga. --.............
Equipajes ... ........... ..... .... .
Pasajeros . -... ..... ..----.... ..... .
Products eventnales .............


Se deduce por devolucion de fletes .... -


Intereses generals .------......--- ....


rBuR.oDnTrTC OS.


Aiio de 1870.


Numieros.

22.228
1934
29.248
70
1.9311
1.007,854
34.9601
283
85.831
6.0784


Pesos.


25.100
34
74.231
1
318
4.436
3.463
644
275.660
1.560
14.986
74.992


85
65
80
30
20
831
441
10

: 10

-i


Aio de 1871.


Numeros.

8.143
1654
24.907
410

1.064.322
52.4321
238
70.445
4.305


Pesos.


6.553
30
63.931
5
207
4.891.
4.921
524
229.637
1.221
16.277
75.248


58
36
95
85
28
941
444
35
3t[
594
77-4


x3pXBt SrcxA.S.


A FAVOR D t1870.


Ntmeros.

14.085
274
4.341

678


45
15.386
1.773


Pesos.


18.547
4
10.299

110


119
46.023
339
--.. .


475.430 80 1403.451 45 75.444
4.665 10 4.993 15
57.712 52.923 566 55..'.S' 55.693 80 ..
3.428 311 3.263 01 165

-536.447 771 467.401 41 75.609
6.907 27 4.707 67 2.199

529.540 50J 462.693 7421 73.410
1.060 931 1.407 89

530.601 44 464.101. 63 73.410
Menos la diferencia a favor de 1871. ---------- 6.910

Aumento d favor de 1870-..---..-.. ..-----.. 66.499


A FAVOR )D 1871,


Cts. Numeros.

_' 7 I -__ . .-
29 .
85
- - 340
92
56.468
- 17.4714
75
50
08o .





0550
29"I


60 i

36
- - 1 5 0




36
55-

801


S. E. iE O.-Habana 31 do Diciembre de 1871.

El Contador,


Jamf ]. 4mnyittt^


Pesos.




4

455
1.458


Cts.




55

101
o00


1.290 884
256 771

3.465 314
328 05
2.770 23t


6.563 60-


6.563 601
346 954

6.910 551


- -ii- --


- _._..___


-------- -----. --.~-....~.-


1----- -- ---------- ------------- -------





NUjM 4.


FERRO-CARRIL DE SAGUA LA GRANDE.


ESTADO COMPARATIVE DEL MOVIMIENTO ANNUAL.

IPRBODUCTOS .POB P ARBADEBOS.
Produc- TOTAL Devolu- Pro-
Concha. Sagua. Sitlecito. Sitio Grande. Cifuentes. Hata. Encrucijada. Rodrigo. 8to. Domingo. San Marcos. Las Lajas. Las Cruces. tos eventuales. GENERAL. clon de fetes. ductos brutos.
Aflos. Pe
Pesos. Cts. Pesos. Cts. Pesos. Cts. Pesos. Cts. Pesos. Cts. Pesos. ts. Pesos. Cts. Peso Pesos ts. Pesos. Cts. Pesos. s. Pesos. ts. Pesos. Cts. Pesos. ts. Pesos. ts. Pesos. ts Pesos. ts.
1858 ......... .. ........ ....... ....................................... .................................. ............. .. ................... 79,557 961 16 90 79,54106
1859..... 34,720 008 42,954 55 8,744 75 13,446 571 35,223 10 ........ ..... ........... 4,300 54 ............. ....... .... .. .............. 275 87 139,66540 ............. 139,66540
1860..... 37,585 19 51,152 18 6,83511 12,95208 40,27196 ........... ............... 24,05153 10,32742 17,75010 5,50032 26,16102 3,254 121 235,840 411 8871 235,751 70
1861.....32,065 96 48,64405 7,952 11 13,21661 34,21882 22,23426................ 21,81901 11,34068 17,42295 10,84509 27,25431 69669 247,71054 31512 247,39542
1862 .....35,137 852 53,383 731 4,608 97' 14,902171 39,754 63 7,735 82' 27,382 55 23,008 851 15,385 91A 27,921 70 8,292 25A 24,749 79 2,059 66& 284,32393 977..... 283,346 93
1863 .....35,833 06 44,988 161 7,427 50 15,605 65 35,777 021 13,552 271 32,529 471 22,813 95 17,558 85 20,378 70 6,612 871 25,957 25 1,377 991 280,412 77 798 57 279,614 20
1864.... 48,454 931 50,114 31' 12,038 95 21,619 05 48,614 05 29,426 05 41,064 57' 30,530 92 19,867 55 25,712 10 9,202 37' 45,133 75 1,592 63 383,371 251 2,285 573 380,485 68
1865..... 46,041121 52,528 011 9,96105 18,279 80 51,468 95 29,031 80 34,907 95 31,713 38| 20,033 75 20,12220 9,298 10 53,384 90 2,476 331 379,247 364 1,376 631 377,870 72|
1866..... 48,060181 68,580 45' 13,477 771 22,845 27' 55,12140 23,418 071 38,098 52i 35,589 983 25,37470 27,20195 8,70575 51,497 81 2,005 991 419,977 881 4,93368 415,044 20
1867..... 48,287 90 58,930 92 11,508 871 17,685 90 62,588 35 32,803 55 47,457 35 28,085 721 19,595 77M 21,377 37" 7,124 70 45,058 47' 2,047 731 402,552 631 3,675 911 398,876 71M
1868 .....58,344 181 73,791083 14,378 571 29,88500 81,108 75- 51,28370 60,57090 45,96880 23,85445 31,274 92. 11,' 1 ::;7 62,36080 3,852 871 548,470 421 6,140 02 542,330401
1869..... 50,283 081 69,518 421 14,313 75 34,205 80 75,109 20 56,65750 47,497 37- 45,988 771 26,773 45 20,526 95 14,8566 17 59,989 60 3,724 48 519,444 561 5,764 36 513,680 201
1870 ... 51,321 37J 14,79740 11,71920 30,66950 67,87310 63,05660 43,31820 39,152261 29,929421 18,379 05 13,96015 78,84320 3,428 31 536,447 77' 6,90727 529,540501
1871...... 51,274 611 80,049633 11,89795 26,512 10 59,53140 51,75170 41,232 05 37,378 021 25,804 30 17,234 25 9,559 073 51,913 30 3,263 01 467,401411 4,70767 462,693 74


PBODUCTOS POl BiAMOS.
":M .A D 8E : S A .
AfAzcar blanco y quebrado. Miel de purga y Concentrado. Miel de abejas. de Importacion. del Pais. Aguardiente de cafa. _Aziicar mascabado y verde. Miscelanea. Retornos. Total carga. Pasajeros y equipajes.
Cajas. Pesos. Cts. Quintales. Pesos. Cts. Bocoyes. Pesos. Cts. Galones. Pesos. Cts. Quintales. Pesos. Cts. Pis usuales. Pesos. Cts. Pi6es obicos. Pesos. Cts. Pipas.. Pesos. ts. Bocoys. Pesos. Cts. Qintals. Pesos. Cts. Pesos. Cts. Pesos. Cts. Pesos. Ots. Nimeros. Pesos. Cts.
8 8 ... ......... ....................... ...... ..... .........*..............*.**.* **.* **................................................................................... .............. ................. .....................................
1859...... 9,049 7,010 86 ........7596 1 75 ........... 2,732 31000 896,375 3,77013.................. 46 94 50 29,140 44,38901 ......................... 4,663 06 35,083 841 106,806 5 28,338 32,583 37i
1860....... 137 10082 ............ ... 10,818 18,538 02 4,160 19 35 627 9637 1.104,399 5,087061 34,093 f..... 823 1,49145 45,207 101,353 65 2.955 325 25 12,182 22 40,407432 179,60164 40,051 52,98465
1861...... 1,627 1,10757 .............. 12,233 19,87644 31,602 224 82 2341 3695 839,819 3,52966 3,687 J(b) ..... 1,247 2,46254 50,474 115,11550 17,005 0 1,36449 13,87577 34,05336 193,64712 53,097 53,366 73
1862 ........1,917 1,793 35 806"'o" 230,84 8,480 18,59560 23,8791 34147 957 16440 639,125 2,478 26 41,7991 3,867 78 2,4971 6,186 67' 43,141 136,273 75 10,4215 2,21105 10,591 08 41,78750 224,521 75 56,364 57,742 51
1863........ 1,832 1,501 56 3523 97 11 10,180 24,039 50 38,917 398 25 607 98 55 626,929 2,679 461 38,0281 3,591 20 1,348 3,580 65 40,410 133,628 421 5,492 1,312 451 12,206 37 41,075 66) 224,20920 56,317 54,825 571
1864........ 5,106 4,275 97 37417 86 631 15,967 42,09595 24,116 22072 1,0353 168 50 859,897 3,971 111 .47,7601 .4,452 21 860 2,25635 57,675 197,13700 6,611 1];,761 73 14,686 69 55,408 03) 326,522 90 56,313 55,255 72
1865 ........2,313 2,093 98 241o 46 98' 18,520 46,839 15 3,1121 3121 580o 92 22 671,954 2,966 451 3-,6901 2,650 49 589 1,803 50 37,175 196,701 80 8,882 2,156 25 13,755 252 54,82190| 323,959 20 52,658 52,811 82
1866........1,641 ,47896 480" 127 20 20,737 50,625 90 22,445 28993 1,449 23015 1.023,033 4,700 22- 44,168 4,011 53 1,148 3,693 65 70,024 222,329 70 15,789 3,159 61 13,163 841 60,98500 364,795 70 52,017 53,176 191
1867 ........5,613 6,372 63 280' 52 81 21,918 55,788 50 3,670 3455 645 105151 778,510 3,456 48| 24,179- 1,955 06 525 1,65180 61,403 204,103 70 10.6973 2,422 221 14,42446 57,27157 347,638 95 49,753 52,865 9
1868........ 13,677 11,590 55 2321 45 44 31,103 77,619 00 7,285 13880 1,1401 193 00, 1.292,469 5,720 28 17,048 1,417 12 973 2,931 85 91,181 297,694 90 12,259 3,265 71 18,584 841 70,380 55 489,582 05 51,939 55,035 50
1869 ........16,185 17,062 257' 55 103 29,876 72,498 75 125 2 66 1,228 257 85 742,413 3,359 39 17,386 1,676 72 211 508 ..... 89,739 285,536 60 13,02 L 3,261 61 17.783 921 65,641 382 467,644 00 47,299 48,076 08.
1870........ 22,228 25,100 85 1931 34 65 29,248 74,231 80 70 130 1,9311 318 20 1.007,854 4,436 831 34,9601 3,463 442 283 644 10 85,831 275,660 50 6,0781 1,560 40 14,986 71| 74,992 001 475,430 80 57,712 57,588 661
1871........ 8143 6,55358 165: 30 36 24,907 63,93195 410 585 1,2531 20728 1.604,322 4,891941 52,4321 4,921 443 238 524 35 70,445 229,637 00 4,305 1,22131' 16,277 59| 75,248 77! 403,451 45 58,262 60,686 95
I 1 4 11 1 1 1 1 44


Produc- Devolu- TOTAL
tos eventuales. TOTAL. con de fletes. GiENERAL.
Pesos. Cts. Pesos. I ts. Pesos. P Cts. o Cts.
.. .... .. ... .. . .... .... ....... .. ..... 79,541 06
275 87 139,66540 ........ ..... 139,665 40
3,2541121 235,840411 88 71 235,751 70
696169 247,710 54 315 12 247,395 42
2,0591661 284,323 93 977 00 283,346 93
1,3771991 280,412 77 798 57 279,614 20
1,592163 1 383,3711253 2,885 571 380,485 681
2,476133 379,2471361 1,376 631 377,870 72M
2,0051991 419,977 88. 4,933 68 415,044 201
2,047731 402,552 631 3,675 911 398,876 713
3,852871 548,470 421 6,140 02 542,330401
3,724 48 519,4441563 5,764136 515,827 62
3,428 311 536,447177 6,907 27 529,540 501
3,263 011 467,4011411 4,707j67 462,693 743


Se omite la clasificacion de 1858 por no haberse explotado sino parte de aquel afio.
El imported del flete de los pies cibicos de madera del pais, references A los aiios de 1860 y 1861, se halla comprendido en la de importacion.


S. E. i 0.--HABANA, 31 DE DICIEMBRE DE 1871.


El Contador,
Pedro E. Desvernine.


------ ~L ~T ~T~ II




NUMERO 5.


FERRO-ARRIL DE SAGUA LA GRANDE.-ADMINISTRACION.-MOVIMIENTO DE 1871.


ESTACIONES.


Concha .........
Sagua..........
Sitiecito .. ......
Sitio G-rande .. - -
Cifuentes........
Mata .... .......
Encrucijada -----
Rodrigo ....--..
Santo Domingo -
San Marcos .....
Las Lajas.......
Las Cruces......


TOTALS.


V1A.LJEROS.


1I

2.549
4.779
254
571
896
282
191
154
195
17
3921
1.051


2?

314
1.133
36
27
35
24
30
34
54
5
161
420


a
3.

6.944
16.309
1.818
2.266
3.143
1.223
787
6461
1.999
92
3.162
6.269


11.331 2.273 144.6581 58.262


Grava v
otros efectoe
pars el
ferro-carril.
Toneladas.

972
590
656
264
955
4.280
671
7.129
370
902
70
4


16.863


TOTAL

9.807
22.221
2.108
2.864
4.074
1.529
1.008
834
2.248
114
3.715
7.740


GANADOS Y OTROS ANIMALS.


Caballos.
bueyes,
m.os,

29
574
1
6
9
8
20
10
33
1
42
67


Ovejas,
cabras,
&

15
20
9
6
14
3
2.
10
7


1


748


Perros.

4
2
1

1

1
2
4


].


16 5.674


RESUME COMPARATIVE POR MESES.


MESES. COACHES PARA PASAGEROS.
1 2a 3a TOTAL
Enero.... 136 116 136 388
Febrero 124 124 124 372
Marzo... 154 136 154 444
Abril ... 124 116 120 360
Mayo ... 128 138 1281 394
Junio.... 120 122 1221 364
Julio .... 124 124 124 372
Agosto... 126 126 1 i, 378
Setiembre. 122 122 366
Octubre .. 128 128 128 384
Noviembre 126 126 126 378
Di.ieluh,.l 148 148 148 444

TOTALES. 1.560 .: 1.558 4.644


A~cTUI]NA S..


S urgoines.


134
120
152
122
128
122
124
126
122

126
144


Trucks
para
nercancias

2.171
3.012
3.760
3.204
3.015
1.665
1.151
963
81.7
856
841
1.482


1.48 22.937
1.5,48 1 22.937


Wagones Kimero
para de
mercancias mIiquinas.


298
285
288
290
292
291
181
288
294
289
299
345

3.440


118
131
155
134
131
-102
101
89
87
86
94
111

1.339


Nlmcro
tde
trends.

118
131
155
134
131
102
101
89
87
86
94
111

1.339


TRASPORTE DE VIAGEROS.

1a 2ga 3a To'

776 99 3.368 4.
789 140 3-259 4.
839 116 3.521 4.
1.034 143 3.500 4.
1.155 211 4.550 5.
1.101 123 3.768 4.
950 164 3.637 4.
1.006 176 3.979 5,
833 167 3.748 4.
806 199 3.6L1 4.
.,4- 336 3.4.- 4.
1.188 399 4.225 5.

11.331 2.273 4-i.i;.- 58,


,, rava y
,i,. efeetos
i r a el
ferro-carril.
TAL Toneladas.

243 2.244
188 1.631
476 1.652
677 1.604
916 3.169
992 1.611
751 1.102
161 718
.748 1.080
.626 188
,672 1.066
8121 798

262 16.863


li0D YK V OTROS ANIMALS.


Caballos,
bueyes,
muilos.

76
94
89
67
41
85
77
83
43
58
39
48

800


Cordos.

31
63
57
49
54
53
70
67
68
119
30
87

748


Ovejas,
cabras,
&

6
4
4
13
4
11
9
14
7
10
4
6


Perros.
--

2
',I


2
3
8'

3

3


921 16


Sagua la Grande 31 de Diciembre de 1871.
El Administrator General
Rafael Mariscal del Hoyo.


Pares
de
aves.


1.659
72
156
530
163
10
367
1.946
78
643
50


Pares
do
aves.

354
202
238
258
3-56
444
450-
553
925
480
821
593

5.674


I


1


Cerdos.

64
143
13
27
88
43
56
67
148
16
75
8


--L -" "


-"


RESUME COMPARATIVE POR MESES.


Sagua 1" Graude 31 de Diciembre de 1871.
El Admifdstrador General
RaNel Mariscal de! lto)'o,


'-~----~~-~~~
- ------- --


8-0 0 J4S


II




p~~pr


w ~Lc


3TCJMe 6-


IERhRO-GAIL DE SAU ALA GRANDE.


r 35FwA.W- 1II+'1Wi4OS iUM3 IIIIII U1ZJS I 4ZAZ-M F 4ZYI3I" IEJL4 iLTI X ]DIP, S71.


OLASES DE TREES.


ORDINARIOS DE PA-
SAJEROS.........


ORDINARIOS DE
CARGA..........







EXTRAORDINARIOS
DE PASAJEROS...






EXTRAORDINARIOS
DE CARGA--..-..







MIXTOS............


TRAMOS QUE HAN RECORRIDO,






ENTIRE CONCHA Y CRUCES ..-----





ENTRE CONCHA Y ENCRUCIJADA.




ENTIRE CONCHA Y CRUCES..... -

L



ENTIRE CONCHA Y ENCRUCIJADA. '





EN TODAY LA LNEA ...........


EN TODA'LA LINEA ...........


ENTIRE CONCHA Y CRUCES ......


CENTRE CONCHA Y ENCRUCIJADA-


NOIMBRES
nELAS
LOCOMOTORAS.


Nidmero
,7








Nfimero




Niimero
Pi








Namero



7





Nfimero








Nfimero
r l
71


Nihmero


1.....---------

6 -----------
7 -----------
2...........
0...........
7. .. .... ..
6 - - - - - -
6 ...........
8. - - - -- -
10 -----------

---......---
..-----------
10- ----- ---


3 -----------
9 -----------
4...... .. .. ...
8. -. ..- - -


2

4 .-----------
2.-- --------

.----------.




9---------
56-----------
4...........
2.. ........

....--------- --


72-----------
-----------
7 .. .........
:10 . ..... ..



3---------
4------------

68-----------
S.....-----------

9...........
8 ---- -... -
----------..
5 ------------
5--- -.--- ---


7 -----------
9 -----------

2..........
8.........


.6
2
'2
6
28
6


8
4
4

12
8

1.560)


8
2
4

10
8

1.526


1.558


TOTAL.

696
6
18
646
600
6
264

284
1.798
64
6


4.644


OARROS DE


EquipajeslAnimales.


232
2
6
214
200
2
88

98
608
22
2


4
2
S2
4
28
6










8
2
4

8
6


1.548


35


34
10

8

24
85
4


2
36
11
1
16

10
1
5
10
10

2
1.

2,
10
1


10
8
30


19

12
7
8

16
15


CARROTS

oubiertos doubles.

Cargados. Vacios.


38
370
23
24
93

556
10
518
99
48


1.883


16


' ?
5
23

2
7
10

1

1

1
2


CARROTS

desoubiertos doubles.

Cargados. Vacios.


Carros doubles
con toda clase de
efecoos para el
ferro-carril.
Cargados. Vacios.


TOTAL

de carrots doubles.


Cargados.


-II. I --1~--- -II II


330
2.560
158
84
788

3.267
23
2.974
898
470


40
438
440
1.020
44
64
296
864

2
4
1

4
1

14.770


118
1.374
94
52
414

622
4
996
131
366


4.915


93
870
86
24
103

815
13
460
95
90


3.397


5
221
3
2
10

111
1
110
63
1


2
7
1
66
3
1
14
26

2
1


3
2


........


461
3.800
267
132
984

4.638
46
3.952
1.092
608


51
479
476
1.253
58
76
424
1.094

34
18
20

48
39

20.050


Vacios.


142
1.719
108
67
505

1.034
8
1.195
235
383


6.327


MILLAS RECORRIDAS.


1111111


16
26
78
82

26
44


....


Sagua la Grande 31 de Diciembre de 1871.

EL ADMOR. GRAL.,


Rafael Rariscal del HoLyo.


.4, 64/4(

/4/ r/ -
y7 3


o1 ~


"ij ? 0/
1_A-^
,-----7Tc


~0~~E3C~~3.


-1


-ii_


- ___________ --- ~-6r I-ul-. I~.~alr~---~l.~ar~--~-.


...


11.398
98
294
10.513
9.826
98
4.323

3.430
21.280
770
70

1.129
11.791
540
294
1.670

7.560
70
6.930
3.150
1.330

62
37
*' 44
159
865
183

56
722
633
1.690
46
51
593
1.183

248
463
492

712
643

105.358


16

50

52
52

06
78
60
88
06
48
12
04

64
32
16


72


-:::I





KUJMERO 7.
maERO-CaaRRtl OE 8BAuA La GtAfD.

ADMINISTEAC'ION1

EMLISTECAITIA. DE A.SIA.TICOS ETN 31 DE DICOIEMIBRIE DE 1871-


Asiadicos contratados ------------------------------ ...


TRABAJANDO. PR6FUGos. TOTAL.
94 36 130


ANIMALS.

Bueyes-......--------------- --------- --- ---- --- ---------------------- --- - --- 7
Mulos -...- - - - --------- ---- --------- - - -------------------- ------- ---. 2
LOCOMOTORAS.

5 de ocho ruedas .-----..--.--.----------------------- 1 nueva, 8 en buen estado v 1 en reparacion.
5 de diez ruedas .. ..--- --- -.. ....---------- ------ -

CARRUAGES BE TODAS CLASSES.


OOCHE8 DE Carros Carros Carros Carros Carros Carros Carros
CLASIFICACIO. de grandescu- grades grades p grades grades derepara- Cigiiefias.
LS IIONL3 2a 39 equipajes. biertos. descubiertos. animals. para lefla.para agua. does.

Nuevos .. .........- 2 2 2 ...... .. 20 ...-...- .. ...... - .-.
En buen estado........... .-- -- 1 ----- 2 13 50 .. ..2 11 2
En regular idem ..---.-.. 2 1 1 1 9 46 2 2 ...
En reparacion -....-...------- ... .-.. --- 4 7 .. .... -- - -- ---- ----
TOTALES...-.. ---- 4 5 5 3 26 123 2 3 2 11 2..

Sagua la Grande 3 de Diciembre de 1871.
EL ADMOR. GRAL.


~2jf~f"sbk ~l~'acJakLk_~i3'1,~,,.


OF














NUMERO 8.


FERRO-CARRIL DE SAGUA LA GRANDE.



ADMINISTRATION.


Presupuesto de Ingresos y Egresos para el afio

econ6mico de 1872.


INGQtESOS.-Productos probables del Ferro-Carril.....


$480.000L.


EGREeOS.
CONSUME.
(6,500 cuerdas de Lefia 6 $4.. $26.000
Combutible ... 200 toneladas carbon de piedra
6 $10............... ..... 2.000
Articulos various ............ 200

Viveres.... .... -Para 380 peones A $5 mensualos......
AInbrado Para todas las atenciones do In
Sumbra ... line ............................
_E. Algodon sin hilar para limpieza del
stopm.......... a mqninas.................-....
Untos .... Para engrasamiento de uiaquinas y
.... carruages ......................-
Telfgrafo-......-- arios articulos para las baterias ....
Articulos varios.....................................--.


28.200--


22.800
1.500
1.300
9.000
250
500


ENFERMERIA.
Sueldos de empleados.................................. 1.220
Alimentos extraordinarios, medicines &.............--- 1.300
ESCRITORIO.
Various gastos para los dep6sitos y Administracion..............


REPARACIONES.

col ativae.... f sueldo del ingeniero reparador.......
S(15000 atravesafos a $1 25... $18.750
Via 2,000 carries acero & $15.... 30.000
2000 sillascon 30 tons. $110 t 3.300
3 propiamento 16 toneladas alcayatas d $80.. 1.280
S| Doce ranas................. 1.00
S dicha. Doce chuchos............... 1.50
Otros arts., herramientas &a.. 4.700

l Pnentes dca-Jornales y materiales................
5 Aguadas...-- Idem Idem ..................
Ediletios....- Idem Idem ..................
w. (el6grafo..-Reparacion y reposicion del material..


Suma................


4.0001.-


63.550



2.520..


60.530 .
2.500-
1.000 -.
2.500
400 ..
70.930 .. 66.270


-















Suma anterior....... 70.930.. 66.270..
Matecion de Fundicion y materiales............. 12.000

oeaduteio n. Fundicion y materiales.............. 16.000.. 98.930..

TALLERES.

Maquinara .... Reparacion y reposicion de herra-
nmieutas ......................... 1.000..
Carpinteria.... Reparaion y reposicion de herra-
mientas........0............... 00 .. 1.200 .

IIABILITACION.

rturo.i Pra 380 peones.................... .043-
Articulos va- Para el movimiento de trees y otras
rios...... atenciones ....................... 800 2.843 .
MISCELANEA.

Impresiones y anuncios............................... 1.500
Alquileres de habitacioneB.............................. 1.116..
Desembolsos varios.................................... 600 .. 3.216 .
RETRIBUCIONES.

Saeldos 4e em- Administracion............. $ 9.552
pleado. .... Dep6sitos .................. 24.204 33.756.
Suoldos de operarios. ................................ 42.000.
Salario de 130 asiaticos a $4mensuales ................... 6.240 -
Alquileres de 25negros A $20 mensuales.................. 6.000 .
Salario de 225 peones libres a $15 mensuales............... 40.500..
Gratificaciones por trabajos extraordinarios............... 2.500.. 130.996..
ANIMALS DE TIRO.
Manutencion de buoyes y mulos .................................. 500..
Suma total............ .......... 303.955..

S. E. 0. Sagua la Grande 31 de Diciembre de 1871.

EL ADMOR. GRAL.,

Rafael Mariscal del Itoyo


~ivipfere al freute ol aumeuto.














AUI1ME1NTO.


GASTOS DE LA DIRECCION,
Rtetribueionex.-Sueldosde empleados ............... ..... 7 848
Escritorio................................... 250..
STelegramas ......................... 1
CTel4gramas .. 10..
lhceIAnea.. .. / Impresiones y anuncos ............. 410.
Desembolsos varios.................. 350.. 770..
Imprevtto..... ................................. .......... 200 -

$ 9.068 -..
RESOJMEN.
INGIMEsos -....................... ...... .$480.000..
Gastos de ex- Administracion ................... 303.955..
plotacion Direccion.......................... 9.068.. 313.023.

(1) Utilidades probables de 1872............................. ...... 166.977

S. E. 6 0. Habana 31 de Diciembre de 1871.

El Contador.









(1) DE ESTAS TUTILIDADES HABRAN QUE DEDUCIRSE:

19 1 p.g sobre el valor de las acciones emitidas para la
amortizacion de la cuenta de Bonos redimidos del Empr6stito
,ingles ...... ... .................................... $ 19.380-10

29 79 plazo de amortizacion del mismo Empr6stito.......... 24.000-..

39 Los intereses y gastos del Emprastito ingles que aproxima-
damente ascenderAn a.--................................... 50.800..

49 Amortizacion de la cuenta de Gastos y Descuentos
del mismo ................................................. .. 4.300..

5 La amortization de las Cuentas de Asidticos.............. 6.695..








INUMERO 9.


FERRO-CARRIL DE SAGUA LA GRANDE.



jevrinen de los Irabajos I)ecbo, y materials invertidos en la reparacion y mejoramiento

del 'Camino en el aiio de 187/.



VI A.

El trabajo y los materials empleados on la via son los siguientes:


Carries Sillas de
hierro hierro
nuevos usados. dulce colado


1.500 1.6301502 581


Pids de carrilera
reparada

0 con piedra con tierra.


15.776 88.016 94.480


Pies de relleno
con

coc6. tierra.


25.240 57.489


Pi6s de zanja

limpia. abierta.


75.472 17.509


Atra-
ye-
sanfos.



10.101


Sb
m



608.522


o .
cE 0 ce
0 ro


1.108 4


o o
0 C





5 44.704


~----- --


-------











OBRAS DE FABRICA.


Se han renovado por complete algunas alcantarillas y
maelles, como tambien varias piezas en los viaductos, y se ha
colocado sobre el rio de Yabi un puente de hierro del
sistema Bollman.


OBRAS NUEVAS,


En el afio que acaba de terminal se ban ejecutado las
siguientes:


1a-Un almacen y cocina en las Cruces cuyo
valor es de........................... $3.577--05
2?-Un apartadero en Santo Domingo........ 1.800--00
3.-Una bomba para la aguada de Cifuentes.. 500--00

Suma........ $5.877--05


Es de advertir que en las obras del apartadero se han
empleado los jornales de la reraracion y el material fitil ya
desechadc, repartndolo para el efecto en nuestro taller.


GASTOS PROBABLES EN 1872.


Son de mas urgencia que en los arnos anteriores las obras
que en este debemos ejecutar por ser cada dia mayor el mo-
vimiento del Camino. Debo, pues, Ilamar la atencion de la
Junta sobre la necesidad imperiosa de aumentar el nimero
de trabajadores de nuestra reparacion ordinaria hasta corn-
pletar el que aparece en el presupuesto inserto mas adelante.
En el pasado afio solo hemostenido 124. 126 jornales diaries,
en vez de los 150 que se habian presupuestado.











PRESUPUESTO.



VIA.


10 reparadores con sueldo de
$720 anuales .............$
1 mayoral parala pedrera .....
150 hombrespara"
la repara-
cion ordin?. 1
Sa 17 men-
25 hombrespara sales
el balasto.. s
10 hombrespara
la pedrera .
15.000 atravesafios $1--20 cts....
2.000 carrilegi de acero a $15.....
2.000- sillas de 24 ilgad s de largo,
con 3ftoneladaS a $ 80.. ..
10 toneladas alcayatas, a $80....
1-2 ranas de lengiieta de acero, n? 3
1 ch~uchosde aguja..-.......
Mobiliario y herramientas para los
reparadores ..................


7.200
480



37.740


18.000
30.000

1,840
'800
1.000
1.500

1.000 $ 99.560


PUENTES, VIADUCTOS Y
ALCANTARILLAS.


Por jornales y materials ..................

EDIFICIOS.


2.500


Por jornales y materiales....-.............-. 2.500
Aguadas -.............. ....... ..... ... ... i.0
Pintuia -----.................--------......

Sigue alfr.env. ..... $. 10 8M











Delfrente....... $ 105,860


OBRAS NUEVAS.

Una carrilera de 305 metros en Concha,
paralela a la carrilera Urbana, por
1,480 metros cibicos 6 370 carros
de material a $3 y 172 metros ci-
bicos de piedra a peso.... $ 1.280
Por mano de obra de super-
construccion ..--..--- ... 620 $ 1.900
Dos carrileras de 102 metros para el
taller de carpinteria-----.....----- 1.900
Un barracon en Concha--........ 3.000
Casa de pasajeros y barracon en San
Mdrcos ......--........-----.- 4.000
Por anmento del barracon y muelle de
Mata...--...--- ...........-- .. 1.200
Por aumento del barracon de Ci-
fuentes .. ... .. ....------ ...-. 400
Por una bomba para el tanque de San
Marcos 6 para el de Sitiecito.... 500
Una casa exenta para la bomba de
Cifuentes ...........----- ----- 500
Una casa exenta para la bomba de
Sitiecito .-.. .................. 500 13.900

Total, S. Y. i 0............ $ 119.760


Sagua, Febrero 17 de 1872.

El Ingeniero interino,

Leonardo Del-Monte y Lamar.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs