Title: Nueva York hispano
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00089184/00001
 Material Information
Title: Nueva York hispano
Series Title: Nueva York hispano.
Physical Description: : ill. ; 29 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: New York NY
Frequency: irregular
completely irregular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with Aug. 1964 issue.
General Note: Includes issues of "Noreste Hispano"
 Record Information
Bibliographic ID: UF00089184
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01796311
lccn - 74648101
issn - 0018-2184

Full Text







ESTE HISPANO


"NORESTE HISPANO" se public
tambidn como separate de NUEVA
YORK HISPANO con una tirada adi-
cional de 100.000 ejemplares, que se
distribuyen gratuitamente a travds de
los 14 Estados y 35 di6cesis del Nores-
te de USA. Su objetivo es informar al
pueblo hispano de la vida y events
de la Iglesia y Cristiandad Hispana. To-
da correspondencia relacionada con
este espacio puede dirigirse al respon-
sable de esta secci6n: P. Jos6 L. Alva-
rez, N.Y. HISPANO.

261 W. 70th Street
NEW YORK, N.Y. 10023.
Teldfonb (212) 595-2400.
Los lectores que deseen. recibir la re-
vista complete pueden solicitarlo de la
Administraci6n de N. Y. HISPANO.
DIOCESIS DEL NORESTE- USA.
CONNECTICUT
Bridgeport
Hartford
Norwich
DELAWARE
Wilmington
D. COLUMBIA
Washington
MAINE
Portland
MARYLAND
Baltimore
MASSACHUSETTS
Boston
Fall River
Springfield
Worcester
NEW HAMPSHIRE
Manchester
NEW JERSEY
Camden
Newark
Paterson
Trenton
NEW YORK
Albany
Brooklyn
Buffalo
New York
Ogdensburg
Rochester
Rockville Centre
Syracuse
PENNSYLVANIA
Allentown
Altoona-Johnston
Erie
Greensburg
Harrisburg
Philadelphia
Pittsburg
Scranton
RHODE ISLAND
Providence
VERMONT
Burlington
VIRGINIA
Richtmond


Ya e std amaneciendo







Sin triunfalismos. Asi,sencillamente. Con sus defects y sus 6xitos.
Con sus claros y sus oscuros ,una iglesia, nuestra iglesia hispana. Esa
parte de la Iglesia Universal formada por CUATRO MILLONES DE
HISPANOS que mamamos nuestra fe cristian a de los mismos pechos
de nuestras padres. Que nos sentimos "nosotros" cuando rezamos y
cantamos a Dios,nuestro Padre,en el limpio idioma espafiolen que
aprendimos a hablar y a amar a nuestros hermanos. Nosotros,esa par-
te de la Iglesia,tantas veces marginada Esos CUATRO MILLONES
de hispanos cat61icos,que vivimos en los 14 Estados y 30 di6cesis del
Noreste de EE.UU.,al fin,hemos visto,como los Magos del Evangelio,
brillar una estrella de amanecida. Sobre el Bel6n de nuestro cristianis-
mo ha brillado la luz del PRIMER ENCUENTRO HISPANO DEL
NORESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Con sus parties positivas ,las mIs, y sus parties negativas,las menos.
Ahfesta una realidad. Unas conclusiones,mejores o peores. Un paso
adelante,mds o menos largo,pero siempre un paso. Un comienzo de
marcha,de despegue,que cost muchos esfuerzos,muchos forcejeos,
muchos malos ratos,preparar y realizar. Pero se realiz6,y atras se que-
daron esas malas horas,sacrificadas en aras de los positivos pasos.
Alguien,con autoridad nacional,dijo en el Encuentro: "Piensen que
este Encuentro hard historic en la historic de la Iglesia en los Estados
Unidos". Y ya la esta haciendo. Todo no se puede alcanzar de una
vez. Habrd puntos que quizas nos hubiera gustado se trataran con
mas profundidad. Pero ha habido otros que si'se enfrentaron valien-
temente: La Justicia Social y los Hispanos,el Sistema Judicial y
las Circeles con relaci6n a los hispanos,los Migrantes Agricolas, los
Inmigrantes sin documentos,la Educaci6n Estatal y Religiosa,los
Medios de Comunicaci6n Social,los Ministerios,la Juventud Hispana,
los Movimientos de Apostolado,etc. Creemos muy significativa la
presencia del Delegado del Papa,dos Cardenales y siete obispos.
Algunas de las conclusions aprobadas ya han comenzado a cami-
nar. El Comit6 Coordinador de 23 miembros,elegidos por la Asam-
blea,ha comenzado a reunirse. Sobre el horizonte se ve ya,como pri-
mero de sus frutosel ansiado INSTITUTO REGIONAL DE PASTO-
RAL HISPANA,que abarcard la preparaci6n,de sacerdotes y laicos
en la lengua,cultura,pastoral hispana,vocaciones,etc. Algo que,por
sf solo,ya justificarfa este PRIMER ENCUENTRO REGIONAL.
Seamos menos pesimistasy pensemos que"paso a paso se anda el
camino". El mafiana de nuestra iglesia hispana no va a venir. Ya
estd aqul. Ya estd AMANECIENDO.
P.JOSE L. ALVAREZ










CRISTIANO

TELEGRAMAS


HONDURAS.- En el Seminario Diocesano "Nuestra
Sefiora de Syapa" de Tegucigalpa,se celebr6 la asam-
blea annual de pastoral vocacional de Honduras con
representantes de todo el pais. Se estudiaron los te-
mas de "Vocaciones y Ministerios","Consejos Pa-
rroquiales","Juventud" y "Pastoral de elites" con
particiapaci6n de los obispos Santos,Mazzarella,
Brufau,D'Antonio y Gerin.

BELGICA.- Se han reunido en Bruselas representantes de
los obispos cat6licos de BdlgicaAlemania Federal,Francia
Irlandajtalia,Holanda y Luxemburgo,decidiendo crear un
Comite de Conferencias Episcopales de los pauses de Merca-
do Comun para estudiar los problems 6ticos,sociales y reli-
giosos que se driven de las actividades de dicho Mercado
Comtmn.
PERU.- "El crecimiento demogrifico del Peru seri
un factor positive de progress si con la explotaci6n
racional de sus grandes recursos naturales se active
aceleradamente y con eficacia el desarrollo en cam-
bios fundamentals como la educaci6n,rafz de toda
transformaci6n humana" han dicho en su declara-
ci6n "Familia y Poblaci6n",firmada por todos los
Obispos Cat6licos del Perd,con motivo del "Afio
Mundial de la Poblaci6n",sefialado por la ONU.
ESPARA.- La Iglesia Cat6lica Espafiola figure a la cabeza
del mundo en cuan to a Medios de Comunicaci6n Social
Catolicos. segun se ha dado a conocer con motivo de la ul-
tima Jornada Mundial de Medios de Comunicaci6n Social.
Actualmente cuenta con 45 potentes estaciones de radio
diocesanas,dependientes de la Jerarqufa Eclesidstica,que
forman la Cadena de Ondas Poplulares (C O.P.E) con una
cobertura del 63 por 100 de la audiencia de la naci6n.
CURSILLOS DE CRISTIANDAD.- En el III Ecuen-
tro Mundial de Dirigentes Nacionales de Cursillos
de Cristiandad,celebrado en Espafia,se ofrecieron
las siguientes cifras: DOS MILLONES de personas
de los cinco continents -gentes de toda condici6n,
cultura,sexo,edad y color- han pasado por la expe-
riencia del Cursillo. En Filipinas hay 500.000 cursi-
llistas;en Estados Unidos son 125 las di6cesis en las
que funciona el Secretariado ;en Brasil 150 obispos
han practicado el Cursillo; Austria tiene 25.000 cur-
sillistas,Alemania y Suiza 15.000 e Italia los tiene en
12 di6cesis. En la ciudad de Nueva York hay 15.000
cursillistas de habla hispana y various centenares de
habla inglesa.

ROMA.- "La ley de Dios no ha cambiado -dijo el Papa
Pablo VI en una audiencia especial a un grupo de parejas de
nuevos esposos, refiridndose a la indisolubilidad de matrimo-
nio y al cambio introducido en la ley civil italiana por el re-
ciente "referendum" sobre el divorcio.


AFRICA.- La j6ven Reputblica de Zaire cuenta con 539
seminaristas mayores. 353 estudian filosofia y 178 teolo-
gia. 518 pertenecen al clero diocesano y el resto son reli-
giosos. La Iglesia Cat6lica zairefia tiene su mejor esperanza
en este aumento de vocaciones sacerdotales.
PANAMA.- Se ha formado una "Comisi6n de
studio sobre el Diaconado permanent y los mi-
nisterios en la Iglesia de Panama". En el pasado
mes de Agosto se celebr6 una "Semana de refle-
xi6n teol6gica sobre los ministerios".
SUIZA.- El Episcopado Cat6lico de Suiza,en su ultima
asamblea plenaria,dict6 las directrices referentes a la pas-
toral en favor de los trabajadores emigrantes. Los obispos
cat6licos se ocuparon tambien de la formaci6n de laicos
que por su preparaci6n y rectitud moral pueden tender
a particulares tareas eclesiales.
ESPARA.- Cerca de 13.000 religiosas trabajan en
centros hospitalarios de la Iglesia y del Estado en
Espafia. Estas monjas pertenecen a 50 congregacio-
nes diferentes.
AUSTRIA.- La Conferencia Nacional de Obispos Cat6licos
de Austria ha tomado una fuerte posici6n en contra de una
pretendida legislaci6n en favor del aborto. La reacci6n de
los cat6licos en apoyo de los obispos promovi6 fuertes ma-
nifestaciones masivas en contra del aborto y en pocos dias
se presentaron ochocientas treinta mil firmas que posible-
mente provoquen un "referendum popular" sobre el tema.

ALEMANIA.- "El sexo en el mundo de hoy"
fue el tema de un coloquio organizado durante
el verano pasado en Berlin y coordinado por el
Consejo Ecum6nico de las Iglesias". El coloquio
examine la discriminaci6n de las mujeres y las con-
secuencias de la liberaci6n de la mujer. 120 mu-
jeres de todo el mundo fueron invitadas a este co-
loquio.

ESTADOS UNIDOS.- Los Obispos Cat6licos de Florida han
dicho que los derechos de los trabajadores agricolas deben
ser reconocidos por todos los sectors de la sociedad si se
quiere conseguir un verdadero progress hacia la justicia.
"Todos los niveles del Gobierno -han dicho- obran discri-
minatoriamente contra quienes proporcionan el alimento
de la naci6n ".
EGIPTO.- En el Cairo ha concluido la reuni6n de
la Comisi6n de cat6licos y coptos que trabaja pa-
ra conseguir la unidad de ambas iglesias cristianas
bajo el patrocinio del Papa Pablo VI y del patriar-
ca copto de Alejandria,Chenouda III.-
CHILE.- El Papa ha nombrado Obispo de San Carlos de
Ancud (Chile) al sacerdote espaflol Juan Luis Ysern de
Arce. Monsefior Ysern naci6 en Valencia (Espafia) en
1930. Fue ordenado de sacerdote en su ciudad natal en
junio de 1953 y lleva various aflos dedicado al apostolado
misionero en Chile a igual que mds de 3.000 sacerdotes
espaftoles que trabajan actualmente en Latinoamerica.

"A todos los hombres de buena voluntad.
He aquf nuestro Mensaje para el Aflo San-
to 1975. Todos lo conoc6is: Hermanos
hagimos la Paz"... (1/1/1975)
PABLO VI











Entendiendo que la noticia que centra toda
la atenci6n del NORESTE es el Encuentro, 40
en vez de las noticias cortas de cada di6cesis
ofrecemos un reportage del mismo.


SW JERSEY... C..

S.... NrC'N VR --

ENCUENTRO REGIONAL


AL VATICANO
AL "CELAM"
AL GOBIERNO


Cardenales, Obispos y 400 representantes hispanos de treinta Di6cesis piden:

: URGENTE NOMBRAMIENTO DE VARIOUS OBISPOS HISPANOS
: ORIENTACION A LOS POSIBLES INMIGRANTES A EE.UU.
: LEGALIZACION DE LOS INMIGRANTES SIN DOCUMENTS,
MAS ATENCION A LA FAMILIAR HISPANA, MIGRANTS AGRICOLAS,
A LA EDUCATION BILINGUE, JUVENTUD Y PROTESTAN DE LA
DISCRIMINATION A HISPANOS EN EL SISTEMA JUDICIAL Y CARCELES.


Representantes de cuatro millones de
cat61icos hispanos, repartidos en catorce
Estados desde Maine hasta Virginia, y
pertenecientes a treinta di6cesis cat61licas,
se reunieron, durante tres dias, en el
Centro "Mont Marie' de Holyoke, Mass.
en el ya hist6rico Primer Congreso o
Encuentro Regional de Pastoral Hispana
del Nordeste de los Estados Unidos.
Con los cuatrocientos delegados (400)
y directors diocesanos del Apostolado
Hispano, tomaron parte en el Encuentro
los Cardenales Terence Cooke, Arzobispo
de Nueva York, y Luis Aponte Martinez,
Arzobispo de Puerto Rico; el Delegado
del Papa, Arzobispo Jean Jadot; Arzobis-
po Gerety, de Newark, N.J.; y los obispos
de Springfield, Mass.; Fall River, Mass.;
Hartford, Conn.; Bridgeport, Conn., y
Providence, R. I., entire otros.
Bajo el tema del primer dia: JUSTICIA
SOCIAL, introducido por Luis Fontinez,
la asamblea cristaliz6 conclusions de los
diversos talleres, solicitando de la Iglesia
y del Estado una mayor atenci6n hacia
la comunidad hispanoparlante, en lo que
se refiere a la familiar, migrants agricolas,
educaci6n bilinguie, sistema judicial y
circeles, solicitando la regularizaci6n de
la present situaci6n de un mill6n de
trabajadores latinoamericanos sin docu-
mentos, que viven en esta region del NE
de los Estados Unidos.
Dicha declaraci6n fue aprobada por una
unanimidad total. Tambidn se dirigi6 en
nombre del Encuentro una carta al Arzo-
bispo Eduardo Pironio, Presidente del
CELAM (Conferencia Episcopal Latino-
Americana), pidiendo a los Obispos de
Hispanoam6rica que instruyan debida-
mente a sus files, posibles inmigrantes,
sobre la real situaci6n y dificultades que
van a encontrar cuando leguen a los
Estados Unidos, y pidi6ndoles que
presionen ante sus respectivos Gobiernos
y ante la Conferencia Nacional de los
Obispos de USA, para que 6stos soliciten
del Gobierno de Washington la legalizaci6n


de los inmigrantes sin documents que
ya estin, al present, en los EE. UU.
Tambi6n se acord6 eliminar la palabra
illegal (al hablar de estos inmigrantes)
por considerarla injusta, usando en su lugar
la palabra "sin documents" o "refugiados
econ6micos"; lo mismo que no usar la
palabra 'amnistia' por considerarla tam-
bien humillante, usando, en su lugar, la
palabra "regularizaci6n" o "legalizaci6n".
En el tema del segundo dia que fue la
EVANGELIZACION, introducido por la
Sra. Rosa Correa, se'pidi6 a la Iglesia el
nombramiento urgente de various Obispos
hispanos para el Noreste de USA, y que
todas las Di6cesis tengan un Consejo
Diocesano para el Apostolado Hispano,
mds representatividad del pueblo his-


pano en todos los niveles y departamen-
tos de las Di6cesis, y que algunas agencies
de la Conferencia Nacional de Obispos,
como el Departamento de Inmigraci6n
sean reestructuradas y orientadas de
acuerdo a las presents necesidades.
En la Asamblea final del tercer dia se
acord6 establecer un Instituto de Pasto-
tal hispana para el Noreste de los EE. UU.
y se eligi6 un Comit6 Coordinador, com-
puesto por 23 miembros de los diferentes
Estados, que se responsabilizarg de la
puesta en march del Instituto y de la
ejecuci6n de las numerosas conclusions
tomadas en el Encuentro.
Por su parte, el Cardenal Cooke anunci6
al final de esta Asamblea que 61 estarfa
dispuesto a sostener dicho Instituto.


Varios detalles del ENCUENTRO REGIONAL DEL NORESTE HISPANO


a :i I i-


4,000aam"kB


n.J


g


1


Y








161








ii V






FOTOGRAFIAS (de Jerome Blanco
y Bolivar Arellano) de izquierda a
derecha y de arriba hacia abajo:
Fiesta de la Altagracia.
Los 400.000 dominicanos de Nueva
York celebraron con entusiasmo, el
pasado 19 de enero, la Fiesta de su
Patrona, Ntra. Sra. de la Altagracia.
La cathedral de San Patricio se vio
incapaz de contener a todos los que
quisieron participar en la Misa Conce-
lebrada por 40 sacerdotes dominicanos
e hispano-americanos y presidida por
el Cardenal Cooke y el Obispo de
Santiago de los Caballeros, R.D.,
Monseflor Roque Adames quien
predict la homilia (2a. fotografia).
El Coro Nacional Dominicano cant6
la Misa Criolla de Alberti, Se calculan
en cerca de 10.000 los asistentes.
Las fotos 1 y 2 ofrecen aspects del
event religioso.
Primer Arzobispo Hispano en N.Y.
Monseflor Roberto Sdnchez, Arzobispo
de Santa Fe, Nuevo Mixico, ha sido
nombrado el primer arzobispo hispano
en U.S.A. el verano pasado por el Papa.
Mons. Roberto Sdnchez aparece en la
foto centroo), con las personas siguien-
tes (de izq. a der.): P. Gorman, Vicecan-
ciller para Asuntos Hispanos; P. Ignatius
Cantanello, Presidente del Senado de
Brooklyn; Hermana Rosamaria Elis, de
"Las Hermanas"; P. Jose L. Alvarez,
Director Adjunto de Medios de Comu-
nicaci6n Social y Pi Joaquin Beaumont,
Director del Apostolado Hispano de N. Y.
Semana del inmigrante.
A petici6n de CODI (Comite Nacional
pro Defensa de Inmigrantes), el Alcalde
Abraham Beame proclam6, por primera
vez en Nueva York, la "Semana del In-
migrante" del 1 al 8 de diciembre pasado.
En. la foto, un moment de la Entrega de
la Proclama, por el Comisionado de Even-
tos Publicos, a los representantes del
CODI. Aparecen en la foto, con el Lic.
Josd Erazo, Asistente Especial del Alcalde,
la poetisa peruana Lucy Toomy, Nidya
Negr6n, del Canal de TV 41; el P. Alvarez,
ABelardo Martin, Juan Pablo G6mez,
P. Dikens Cdlestin (haitiano) y Juan
Miguel Garcia.
Miisica hispana en San Patricio.
Mds de 7.000 hispanos asistieron al primer
concerto de musica hispana, celebrado en
la Catedral de San Patricio, de Nueva York,
la vispera de Reyes Magos, dia 5 de enero.
Bajo el titulo de "Oro, Incienso y Mirra"
interpretaron sus canciones los famosos
artists hispanos Xiomara Alfaro, Mario
Bauza, Ruth Ferndndez, Dizzie Guillespie,
Frank Grillo (Machito), Arthur 0' Farrill,
Graciela Rivera, Marco Rizo, Erick Santa-
maria, Alberto Socarrds, y la Coral de la
Escuela Superior de'Musica y Arte de N. Y.
dirigida por Edith del Valle. En la foto, un
moment de la popular cantante y Senadora
de Puerto Rico, Ruth Ferndndez.






ASAMBLEA DE PADRES DE FAMILIAR EN VITORIA

Por considerarlas de sumo interest para sducadores,padres de familiar y lectores de
NORESTE HISPANOjles ofrecemos,a continuaci6n,las conclusions de la Asam-
blea Catolica Nacional de Padres de Familia de Espafia,que acaba de celebrarse.


APPIA0 II] iIIIIAJd,


Conclusiones de la Primera Ponencia:


"PATERNIDAD


Y EDUCACI


RESPONSIBLE


3N SEXUAL"


PATERNIDAD RESPONSIBLE
La paternidad responsible Implica
una actitud, por parte de ambos
c6nyuges, de aceptacl6n ponderada y
deliberada de los hijos que puedan
engendrar, como consecuencia de los
actos especiflcos de la unl6n conyugal.
El ejercicio de la paternidad respon-
sable viene exigido, especialmente,
por las nuevas perspectives plantea-
das, en los moments actuales, en
orden a la transmisi6n de la vida:
el desarrollo demogrifico, las condiciones y
exlgenclas de los diversos tipos de trabajo, las
infimas condiciones de muchas vivlendas, las
mudltiples y creclentes exigencies en el ambito
econ6mico y en el orden de la educacl6n, la
promocidn de la mujer y su presencla active en
la socledad, los avances en el dominio y en la
organizacidn raclonal de las fuerzas de la na-
turaleza, la reatlrmacl6n del valor del amor y
de su expresi6n en el matrimonio y las situa-
clones dolorosas y conflictlvas que pueden, a
veces, plantearse con el aumento no deseado del
nuimero de hijos.
El ejereicilo de la paternidad respon-
II sable es, ante todo, un problema de
actitudes fundamentals, mis que de
aplicaci6n de medios practices en
las relaclones conyugales.
I V Aceptamos y proclamamos como acti-
tud fundamental, en el ejercicio de
la paternidad responsible, la cone-
xl6n inseparable entire el significado
unitivo y el signlflcado procreador
del acto conyugal, debiendo quedar, por tan-
to, cualquier uso legitimo del matrimonio abler-
to a la transmisl6n de la vida. No se opone a
lo anterior el uso del matrimonio en los pe-
riodos no fecundos de la mujer, y a la deter-
minaci6n de los mismos por las tecnicas mo-
dernas, que proporcionan una mayor seguridad,
slempre que existan series motivos para ello.
Es licito tambidn el uso de medlos terap6u-
ticos verdaderamente necesarlos para curar en-
fermedades del organismo, aunque se pueda
prever un impedimento para la procreaclon,
con tal de que ese impedimento para la pro-
creacl6n no sea, por cualquier motivo, directa-
mente querldo.
S El ejercicio de la paternidad respon-
sable se hall condicionado, en la
prActica, por las circunstanclas eco-
n6micas y sociales que se derivan
del incumplimlento de las exigencias
de la justicia ecial.

EDUCATION SEXUAL

La educacln sexual forma parte de
Ila educaci6n integral de la persona
y tiene una relacl6n Inseparable con
aIs preparaci6on para el ejercicio de
la paternidad responsible.
SLa condlcl6n sexuada del ser huma-
no represent un valor positive, co-
mo obra de Dios, sin que en nin-
gun caso pueda ser despreclada, es-
tando orientada hacia la relacl6n in-
terpersonal plena y definitiva que caracterlza al
amor conyugal.
6S


V111 La educaci6n sexual no puede liml-
tarse a la mera Instrucci6n anatomi-
co-fislol6gica, ni siqulera psicol6gi-
ca, sino que debe Integrarse en la
educacl6n total de la persona, espe-
clalmente de su voluntad y de su carActer pa-
ra que pueda dirigir sus instintos vitales, de
acuerdo con la raz6n, iluminada por la fe.
Las caracteristicas de la educaci6n sexual de-
ben ser las sigulentes: Personalizada, adaptada
a la situacl6n personal del educando; Clara, ex-
presada en lenguaje asequible a la capacidad
de aquel a qulen se dirige; Gradual, acomoda-
da a las distintas etapas de la evolucldn fislo-
16gica y psicol6gica; Prudente, evitando los dos
extremes: el de la mojilgateria que consider
atabha esta cuestiln y el del naturalismo que
ofende el pudor, la delicadeza y el respeto con
que debe ser tratada; Dialogal, a travis de una
relacl6n de conflanza e intimidad entire educa-
dor y educando; Positiva, orlentada hacia el
descubrimlento de los valores y signiflcacl6n
de la sexualidad, mAs que a sefialar peligros y
desviaciones; Integral, dentro de la vlsl6n to-
tal de la persona humana y con perspective so-
brenatural.

La educaci6n sexual debe darse di-
rectamente por los padres, los cuales
deben prepararse adecuadamente pa-
X ra el cumplimiento de esta area. Los
centros educativos tienen s6lo una
mlsi6n secundaria y subsidiarla en este cam-
po, y en todo caso deben realizarla de acuer-
do con los padres, que son los primeros y
princlpales educadores de sus hijos.
Creemos que la instrucci6n colectiva sobre
este tema present reparos pedag6gicos, sien-


do preferable, en general, una Instruccl6n ln-
directa dilulda en las disciplines relacionadas
y en las enseflanzas de Religidn.
La educacl6n sexual correct exige Ia
castidad, que equilibra, modera y di-
rige los Instintos vitales hacia los ac-
tos proplos de la generaci6n.
Esta virtud debe star Integrada es
la jerarqufa de las virtudes cristianas, cor
una orlentacl6n prevalentemente positive, sir
concederle ni la exclusividad ni la primacfa,
pero sin olvidar que tiene relacl6n fntlma con
el amor a Dios y al pr6jimo.
La castidad no es una represl6n, sino una
verdadera liberaclon de la servidumbre del ins-
Unto sexual para someterlo al desarrollo pleno
de la persona humana y a su disponibllidad al
serviclo de los demAs hombres.
Debemos seflalar a la sociedad, a este res-
pecto, que no es suflelente la existencia de una
correct educacl6n sexual y de castidad, si no
existed un amblente pfblico favorable.
X I La vocaci6n al celibato y a la virgl-
nidad no signflica desestima de la
dignidad del matrimonio cristlano, sl-
no, precisamente, todo lo contrarlo,
ya que el hombre y la mujer al con-
sagrarse a Dios renunclan a lo que mas valo-
ran y apreclan. Las enseflanzas del Evangello
y de la Iglesia sobre la excelencia de la vir-
ginidad y del cellbato, abrazados por el Relno
de los Cielos, siguen conservando su vigencia
en el moment actual.
Los padres y madres cat6licos hemos de acep-
tar y defender estas enseflanzas y secundar la
accidn de la Gracia en nuestros hijos, sl son
Ilamados a esta vocacl6n sublime de plena con-
sagraci6n de sus vidas al amor de Dios.


CURSILLOS DE CRISTIANDAD EN ROCKVILLE CENTRE,N.Y.- ElObispo
de la di6cesis ha fundadorecienternente un Secretariado Diocesano de Cursillos
de Cristiandad en la di6cesis de Rockeville Centre, Long Island En los ultimos
meses de 1974 ha celebrado los dos primeros Cursillos,uno para hombres y otro
para mujeres. A finales de Enero de 1975 celebr6 el Nium 2 para hombres. En la
foto los participants en el Cursillo nmm l,dirigido por el P.Alvarez,P.Sullivan,
P.Juan Jose,P.Perez seniorr Marini y un grupo de profesores laicos.DE COLORES.





OadeOwane .s

LAS
DROGAS
0ROA05 Y flmMNIhSi






Autor: Claude Olivenstein
177 piginas. Precio: $ 2.80


Autor: Barthold Stritling
162 piginas. Precio: $2.40



ICOO., LOL tITr hC)








Autor: Luc-Henri Gihoul
221 Piginas. Precio: $ 2.40









IEl I lio


Autor: E. Enciso (7a. ed.)
360 Piginas. Precio: $ 3.00


Autor: Michel Leclerq
142 paginas. Precio: $ 2.40
1 -... I.. .


Autor: J. Salvador y Conde
430 piginas. Precio: $ 6.00
lr -


Autor: Luis Diez Jimenez
200 piginas. Precio: $ 4.00
r







1*
I NTROI)K;(:KN A
C C\RI OS .MARX

Autor:Jean M. van Cangh
104 piginas. Precio: $ 1.50


Autor: L Garcia Salve
204 piginas. Precio: $ 3.00


1usur; autores vanrus
101 paginas. Precio: $ 1.50


TENDENCIES
DE LA
* TEOLOGIA
EN ELSIGLOXX


UNA HISTORIC
EN
SEN IBLANZAS


Autor: Jiirgen, Dilthey y K.
787 piginas. Precio: $ 16.00
~ziz-


Autor: Antonio Peinador,CMF
292 piginas. Precio: $ 4.80


LAS DROGAS, por Claude Olivenstein.
177 pdginas. Precio: $ 2.80.-
EL DIVORCIO Y LA IGLESIA, por M.
Leclerq. 142 pags. $ 2.40.
LA JO VEN QUE DESPERTO MUJER,
por F. Garcia Salve. 204 pdgs.
Precio: $ 3.00
MUJER, VOCA CION DEL HOMBRE,
por Barthold Sdrtling. 162 pgs.
Precio: $ 2.40.
EL LIBRO DE LOS VIAJES, por J. Sal-
vador y Conde. 430 pgs. -$ 6.00.
CODIGO DE LA FELICIDAD en el ma-
trimonio, por various autore&
101 pdginas. Precio: $ 1.50.
LA EDUCATION SEXUAL como
cometido en la escuela por
Barthold Stratling, 162 pdgs. $2.40
ANTOLOGIA DEL DISPARATE, por
Luiz Diez Jiminez. 200 pgs. $4.-
TENDENCIAS DE LA TEOLOGIA EN EL
SIGLO XX, por Jirgen, Dilthey...
787 pdginas. Precio: $ 16.00.
EL EVANGELIO DE LA MADRE, por
E. Enciso (7a. ed.). 360 pdginas,
Precio: $ 3.00.
INTRODUCIONA CARLOS MARX, por
Jean M. van Cangh. 104 pgs.
Precio: $ 1.50.
iSE HUNDE LA BARCA DE PEDRO?,
por Antonio Peinador, C. M. F.
292 pdginas. Precio: $ 4.80.
LA BILIA, DIALOGO DE DIOS CON EL
HOMBRE, por Jose Salguero, OP.
590 pdgs. En rustica, $ 5.50.
LOS STUDIOS BIBLICOS EN LA AC-
TUALIDAD, por Mgr. Weber, P.
Grelot, H. Cazelles y otros.
256 pdginas. Precio: $ 3.20.
EL EVANGELIO SEGUN SAN JUAN, por
Henri van der Bussche. 723 pdginas.
Precio: $ 9.00.
SILA BILIA TUVIERA RAZON...., por
Wolfgang Hinker y Kurt Speidel.
170 pdginas. Precio: $ 2.80.
SAN PEDRO INTERROGA AL PAPA, por
Jacques Flamand. 140 pgs. $ 2.50.
CUANDO ES LICITA LA PILDORA? por
J. R. L6pez ARivalo. 97 pgs. $1.-
SICOANALISIS Y MORAL SEXUAL, por
Claude Geets. 124 pgs. $ 2.20.
EL ANTIGUO DIACONADO DE LA
IGELSIA..., por Henri Bouchette.
84 pdginas. Precio: $ 1.20.


PEDIDOS A:
NUEVA YORK HISPANO
261 West 70th Street
New York, N.Y. 10023


I











- ~ --
V


cdl palmar done naef
vuelve mi gozoso anhelo...

Con Bustelo tu azul cielo
en su sabrosura hall.
iSaboreando este cafe
me sabes, patria, a Bustelo!

Y asi, digan lo que digan,
ien mi casa toman Bustelo!


El cafe que mas se vende en la comunidad hispana.
Y por algo sera, Zverdad?


1~~-


-^


SPYL~


-Jwo




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs