Title: Caminando : boletin informativo ... Constracap
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00089146/00002
 Material Information
Title: Caminando : boletin informativo ... Constracap
Series Title: Caminando : boletin informativo ... Constracap
Physical Description: Serial
 Record Information
Bibliographic ID: UF00089146
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
4'vtrxo Z


C -1A AND


'1


Un


grito


Mujeres



recorre. chile:




participemos


Boletin informativo-5 de Constraoap







Indice


Editorial Pag. 3

El Comit4 Ejecutivo Evalda 4

Qu4 es el Sindicato ? 5

Realidad Nacional 6-7

Cooperativismo 8

Noticias Internacionales 9

Noticias de los Sindicatos 10-11

Riamonos un poco 12







Corresponsales:

Ercilia Rivera de La Serena
Imilsa Contreras por Concepci6n
Filomena Valenzuela por Talca
Equipo Responsable:

Comit4 Ejecutivo

Domicilio: Quechereguas 205 Santiago.
Fono: 93267









EDITORIAL


Un nuevo ao de trabajo conjunto, de esperqnzas y expec-
tativas.......
Son muchas las cosas positive ocurridas ultimamente,co-
mo tambi4n muchas negatives, las que no deben hacer pensar
y asumir conscientemente la cuota de responsabilidad que nos
correspond dentro de este process nuevo que vive Chile.
El Pueblo, nuestro Pueblo, del cual formamos part, ha
empezado a asumir su condici6n de tal: Pueblo que sabe lo
que quiere; que sabe a d6nde vi; que busca en la organize -
ci6n la fuerza necesaria para mantenerse fire en la lucha
por la defense de sus intereses y, con verdadero espfritu
patri6tico, los intereses de la Patria.
Nosotras no podemos quedar al margen de este hist6rico
moment que vive el pueblo de Chile, ni como trabajadorac
li como mujeres. Somos responsables del presented y future
de nuestro pals, porque, junto con ser aportadoras al cre-
cimiento o desarrollo economic del pals mediante el traba-
jo, tambidn somos aportadoras de nuevas vidas por nuestra
condici6n de mujeres.
Una sociedad justa, humanitarian, libre y demoorttica,
la queremos para hoy, para los que hoy vivimos en ella y
tambidn para las futuras generaciones.
Chile nos necesita, las organizaciones de los trabaja-
dores nos necesitan, el Gremio de Trabajadoras de Casa far-
ticular nos necesita.... Cual sera nuestra respuesta fren-
te al desaffo actual ?
S6lo unidas como gremio llegaremos a ser fuertes,decidi-
das,lucidas y mediante ello,lograremos muchas cosas que has-
ahora nos han sido negadas.Pero, como no somos un gremio ais
lado,nuestro esfuerzo debemds sumarlo al resto de las organic
zaciones del pueblo,porque las aspiraciones de los campesinos,
de los obreros, de los pobladores, son tambien nuestras.




El Ejecutivo Evalua




El Comiti Ejecutivo de Constracap, en su evaluaci6n del aflo
83, pudo darse cuenta que realmente fue un afio positive en lo
que respect a crecimiento cualitativo de oasi todos los Sindi-
catos que forman la Comisi6n Nacional. Estos avances los pode-
mos resumir en los siguientes puntos:

a.-la mayorfa de los sindicatos ha trabajado con Directiva Le-
gal y Suplente. Asi ha sido en Talca,Santiago y La Serena.
Esta forma de trabajo permit ir preparando nuevas dirigen-
tee y el trabajo c6min realizado por mis personas, benefi-
cia a mas socias.
b.-tanto las dirigentes como las social han ido tomando con-
ciencia de los problems que afectan a todos los trabaja-
dores: cesantia, falta de vivienda, de atenci6n en salud..
c.-el interns por la capacitacidn ha ido aumentando y para
cumplir este objetivo,algunos Sindicatos han torado con-
tacto con organizaciones de trabajadores e instituciones
de Iglesia para ser apoyadas en esta materia.Talca y San-
tiago han avanzado bastante en este aspect.
d.-se han realizado algunas tareas,encuentros o conversaciones
con dirigentes sindicales de nivel Regional,lo q ue ha per-
mitido al gremio ser mis solidario con los problems que
afectan a otros trabajadores, y lo mAs importante,el dejar
de ser "una isla". Tambi4n ha habido contaoto con sectors
poblacionales,lo que ha permitido a la trabajadora darse
cuenta de la miseria en que estos trabajadores viven.
e.-las Comisiones de Trabajo no han avanzado como esperabamos
y creemos que los intentos deben ser mas concretos para es-
te aho.Donde hay Comisiones en pleno funcionamiento, las so-
cias se benefician.
Con optimism creemos que sf este aho podemos sacar la Fe-
deraci6n de Sindicatos de T.C.P. Si logramos 6sto,avanzaremos
aceleradamente en el fortalecimiento de nuestros sindicatos.
Un buen balance nos debe servir de aliento a seguir adelan-
te,en ningin caso, dormirnos en los laureles.No podemos retro-
ceder ni estancarnos, sini avanzar.....






,Que es el sindicato?



No es possible explicar lo que es el Sindicato en una frase.
Si damos una explicaci6n conforme a lo legal, nos parece insu-
ficiente, porque para las asociadas el Sindicato represent mu-
cho mis que lo gremial y lo legal.
De acuerdo a la experiencia, para muchas trabajadoras el
Sindicato es :
La Organizaci6n de las T.C.P. donde yo puedo acudir cuando
tengo problems en mi trabajo, por tanto, el Sindicato me
sirve para resolver situaciones laborales.
La Organizaci6n, que a travys de sus dirigentes o social mis
antiguas, oriental a las nuevas; escucha los problems perso-
nales, por tanto, alli se encuentra a la amiga. Es el lugar
donde se puede hablar de una misma.
La Organizaci6n que continuamente me dice que yo valgo, que
yo puedo ser itil a otras compaferas, es decir, me valora
como persona y hace que yo misma me valore como tal.
La Organizaci6n que siempre me esti invitando a escuchar Char-
las educativas, a ir a Jornadas de Capacitaci6n, me entrega
cartillas,boletines educativos, en una palabra, es una Escue-
la que trata de darme una educaci6n amplia e integral.
La Organizaci6n que me ayuda a desarrollar o cumplir mi voca-
ci6n a travys de las Comisiones de Trabajo y con ello, servir
a mis compaferas.
La Organizaci6n que,de vez en cuando, organize Convivencias
y Actos Culturales donde yo no s6lo me entretengo sino que
tambi4n me voy formando, pues adquiero mas cultural.
La Organizaci6n que me ayuda o empuja a ser solidaria con o-
tros trabajadores, pues a trav6s de 41, hemos colaborado con
Ollas Comunes de trabajadores'en huelga, con pobladores. Se
aprende a vivir la solidaridad.
. La Organizaci6n que necesita de mi aporte econ6mico y de par-
te de mi tiempo libre para que esta pueda crecer y servir a
mas, muchas mes trabajadoras....













La realidad que estamos vi -
viendo, no s6lo es cambian -
te, vertiginosa, rica en he-
chos positives, sino que
tambidn es oscura, incierta,
llena de situaciones negati-
vas.
Lo positive lo pone el pueblo
que busca liberarse de un sis
tema aplastante, desp6tico e
inhuman. Lo negative viene
de quienes, conforme a nues -
tros principios, debieran es-
tar al servicio del pueblo y
no por sobre el pueblo. Y, co-
mo la corrupcidn de quienes
dicen gobernarnos ha llegado
a limites increibles, es que
la verdad se ha ido imponien-
do y publicando.

Hoy, s61o hoy, es important
para las autoridades el reac-
tivar la industrial national
y defenderla mediante la no
importaci6n de products que
pueden ser fabricados en Chi-
le. Pareciera que la media
lleg6 tarde. La gran industrial
national estA destruida, pric-
ticamente no existe.

Cabe preguntarse: ,quienes se
favorecieron con el auge de
la importacin ? L a d6nde
fue a parar todo ese dinero
ya que no esta en los bancos
nacionales.....?


La seguridad del apoyo extranjero tambalea. Somos un pals
de alto riesgo para la inversi6n de pauses capitalistas.
Esto significa que el actual gobierno no es de fiar ".
Nuestra deuda externa aumenta dia a dfa y las nuevas so-
licitudes de prestamos s6lo alcanzarian para pagar inte-
reses de la deuda contraida. Lo que el pals produce y ex-
porta no alcanza para cumplir estos compromises.
A quidnes ha favorecido el gobierno con los prestamos ren_
bidos? Hasta ahora a la Banca y a las Financieras.
Pero, la tozudez de los que mantienen una political econ6-
mica antichilena, los hace seguir manteniendo los princi-
pios del Libre Mercado, a pesar, de que sus impulsores no
s61o han demostrado ineficacia total, sino que ademas se
han visto involucrados en hechos calificados de estafa.
Hoy estA detenido el que fuera hasta hace poco Biministro
( Ministro de Economia y Hacienda ) el Sr. Luders. Le a-
compana el Superintendente de Bancos, don Boris Blanco,
quien era el RESPONSABLE de controlar el correct funcio-
namiento de la Banca chilena y cuya renuncia al cargo, fue
presentada a Pinochet s61o un dia antes de ser detenido.
Si hablamos de corrupci6n, no podemos dejar de mencionar la
gran cantidad de dinero invertido en la construcci6n de la
Casa para Los Presidentes de Chile, en Lo Curro. El derro-
che en artefactos de lujo provenientes del extranjero;todo
un aparataje de seguridad; cancha de aterrizaje para heli-
c6pteros;expropiaci6n de casas y terrenos de los alrededo-
res;desviaci6n del curso del rio Mapocho para construir
una carretera exclusive, etc. no han sido desmentidas hasta
ahora. La explicacidn dada por el responsible de este des-
pilfarro s6lo ha consistido en que "el estaba construyendo
la future casa de los Presidentes y que no serfa ocupada
por el actual gobernante.
Declamos,que lo positive lo aport6 el pueblo a traves de
sus organizaciones sociales,gremiales y polfticas.Acciones
conjuntas entire Agrupaciones Sindicales que representan a
la mayoria de los trabajadores; actos de repudio al Proyec-
to de Ley Antiterrorista que dejarfa,.en caso de aprobarse,
a todos los chilenos en la mas absolute inseguridad; la casi
paralizaci6n del pals el Dia 27 de Marzo en el que particip6
Chile entero;el Acto Unitario 's Mujeres por la Vida el


AlA


4


dia 22; el anuncio y preparativos
para un Paro Nacional;la celebra-
ci6n del Dia Internacional de la
Mujer; el repudio director al gene-
ral en Pta.Arenas; los Cabildos A-
biertos realizados en diversas ciu-
dades del pals... son signs de vi-
da, de busqueda de salida al proble-
ma national por medios pacificos.
Lo que el Pueblo pide no s61o es jus
to, sino que es moralmente legltimo:
libertad,trabajo,justicia,democracia.
Todo ello, son derechos esenciales
de la Persona Humana y de un pueblo
libertario.
El Pueblo se va uniendo a traves de
sus organizaciones y a su vez,va per
diendo el miedo paralizante de hace
un tiempo atras,y eso, es muy positi
vo.
La liberaci6n no nos seri regalada
por quienes sustentan el rdgimen,por-
que junto con despreciarlo le tienen
miedo,ya que los abuses hasta ahora
cometidos, no podrian hacerlos si
volvieramos a la democracia. Por e-
llo, debemos seguir luchando pacifi-
ca pero firmemente para ganarla y
eso, s6 serge possible si realmente es-
tamos unidos y.le ponemos el hombro
a la tarea de la liberaci6n.
A trabajar por el Cremio, por todos
los trabajadores del pals, que no es
otra cosa que trabajar por Chile.





-


-1


//


que la gran mayoria sale de vacaciones con sus
patrons o simplemente toma las suyas. For esto, es traditional
que las personas que trabajan en las organizaciones tomen sus me-
recidos descansos.

Por esto ahora les comunicamos que ya la Cooperativa de
Ahorro y Crddito de Empleada de Casa Particular, .ya ha abierto s
sue puertas, para aooger a todas las trabajadoras que deseen in-
corporarse y como tambidn a todas sus socias para hacer sus aho-
rros mensuales, pedir prestamos etc.

Lee recordamos que la atenci6n se realize de martes a
viernes de 16.00 a 20.00 horas y todos los domingos de 16.30 a
19.30. horas en Tocornal 303 segundo piso.

Tambidn les comunicamos que los ultimos Domingosde cada
mes se realizaran las reuniones de socias de 16.30 horas en nues-
tra sede, para lo cual pedimos tu participaci6n active para que
juntas planifiquemos actividades edacativas, recreativas, convi-
vencias etc. TU PRESENCIA ES IMPORTANT.


REFLEX ONE S


AMIGA TRABAJADORA: TU QUE AUN NO ERES SOCIAS, NO CREES QUE
YA ES TIEMPO QUE COMIENCES A PENSAR EN TU FUTURE?

LA VIDA A VECES SE PROLONGA MUCH Y A VECES SUELE SER TRISTE
Y SOLITARIA Y ESTA PUEDE SER PEOR SI TU NO DISPONES DE NADA?


/ / \ "

I \ Y REDITO
\ /I \Y
\ / \ Como todas las cosas de este pals los
/ \ meses de enero y febrero son m&s pasi-
_ -. --- en todas las actividades, aunque este
V /ato se noto mAs actividad en el quehacer
// national.

Las organizaciones de nuestro gremio tarn-
= - + A -- d4 1A i d


/"


rr~~arra r! ~I~~~I tlrr







NOTICIAS INTE NACIONALE


Aunque ha pasado algin tempo, he considerado
important comentarles la experiencia que tuve
en la participaci6n del Primer Encuentro Latinoa-
mericano, se analiza la realidad de la trabajadora de Casa Par-
ticular, cuyo nombre cambia tambien en cada pals.
Aqul estuvieron dirigentes de la dnica organizaci6n que hay,
dirigida por empleadas, que estA en la Ciudad de Cuernavaca, Me-
xico, Del Perd, una dirigente sindical de Lima y de Chile tuve el
privilegio de representar al dindicato (Alda Moreno).
De lo mAs important que se acord6 fue el pedir a las muje-
res profesionales, que participan en organizaciones femeninas,
que nos ayuden a conectarnos con las organizaciones que existan
en Latinoamerica de nuestro gremio. Constituir en un corto plazo
una organizaci6n de Empleadas a nivel de America Latina. Pafa
que esta a su vez pida en la (Organizaci6n Internacional del Tra-
bajo (OIT) que los gobiernos lesgislen sobre el derecho que este
gremio tiene a organizarce en sindicatos. Porque la realidad del
gremio es muy similar en todos los pauses americanos. Y por ul-
timo ver la posibilidad de asistir al ler. Encuentro Nacional de
Empleadas del Servicio Dom4stico de Colombia que realizaban en
Diciembre, para echar los primeros simientos de esta possible orga
nizaoi6d Latinoamericana de Trabajadoras. S61o asisti6 Peru, por
razones econ6micas no asisfieron M4xico, Chile y otros pauses.
Pero el nnimo persiste de unir a la empleada, cuyo sector de mu-
jeres es el mAs grande y la socledad lo ha marginado y desvalora-
do. SOLO UNIDAB CON ORGANIZACIONES FUERTES LOGRAREMOS OCUPAR FL
LUGAR. QUE NOS CORRESPONDE COMO MUJER Y TRABAJADORAS.





NOTICIAS DE LOS SINDICATO




La Serena, siempre tan pacifica, hoy esta en plena ebu-
llici6n y preparativos para el present aio.
El poco tiempo que dos Dirigentes pudieron tender a las
trabajadoras para orientarlas en lo relative a sus derechos
dej6 una muy buena experiencia.Por un lado, el Sindicato
se dio a conocer masivamente, pues recurrieron a diaries,
radios y canal televisivo locales y a la vez, la atenci6n
de consultas de algunas trabajadoras y tambien de patrons.
Para este afo, se pedira a Radio Nacional que destine un
espaci6 al Sindicato para continuar con el Servicio de O-
rientaci6n Laboral. Ojala les vaya bien...
Los planes tambien contemplan el poder dar capacitacidn
prictica y formaci6n personal y laboral. En la ultima reu-
nion se designaron dos personas para sacar esto adelante.
Tambi4n, siguiendo el ejemplo de Talca,Santiago y Temuco
buscaran la colaboracion de alguna professional para que
las acompafe como asesora.
La Serena crece y se agiganta, desde acS, lee felicitamos
y les pedimos que hagan todo el esfuerzo para tener mas
socias y as" poder, former la Federaci6n.

Santiago sigue creciendo aceleradamente y ha dado un gran
paso: se iniciaron cursos de Capacitaci6n Practi-
ca, de Nivelaci6n Basica y de formaci6n personal. Hay que
destacar la dedicacion de la Presidenta y el apoyo de la
Directiva titular y Suplente.
Otro aspect destacable es que los Jueves en radio Colo-Co-
lo se realize un program de Orientaci6n Laboral dedicado
a las trabajadoras. Las responsables de dicho program son
la Secretaria y la Presidenta, las que hasta ahora, han res-
pondido con absolute seguridad a todas las consultas que
las trabajadoras hacen relacionadas con sus derechos labora-
les. RB incredible el desconocimiento que existe respect a
6sto, lo que significa, que mediante este program, se esta
ayudando a muchas j6venes y principalmente, se busca que ha-
ya mas justicia para este sector tan abandonado.
No cabe otra cosa que felicitar a estas compaferas




Talca al estilo de Paris y Londres, se ha dado el lujo 11
Sde renovar casi totalmente su Directiva Titular
y Suplente. Esto significa que hay gente preparada para
reemplazar a las que por motives personales u otros no
pueden continuar en sus cargos.
Tambi4n designaron las integrantes de la Comisi6n de Sa-
lud y Revisora de Cuentas y nombraron a la nueva Corres-
ponsal del Boletfn.
Y como bot6n de muestra" de lo que ser& este sindicato
"renovado" estan haciendo las gestiones necesarias para
iniciar un Curso de Primeros Auxilios, el que tambi4n
estari abierto para las mujeres pobladoras.

Concepci6n celebr6 como Dios manda el Dia Internacional de,
la Mu jer el 18 de Marzo. Ese dia, ademAs del
Acto solemne que contempl6 un discurso de una dirigente so-
bre el significado del dia, el saludo fraternal de la. de-
legada del Movimiento de Mujeres y de la representante del
Dpto. Femenino de la Coordinadora Sindical Regional.
Despu6s, tambien como Dios manda, vino el "vinito" y otras
exquisiteces, lo que anim6 a todos los asistentes y la con-
vivencia termin6 con un pequefo baile.
Las mujeres se unen para celebrar el Dia de la Mujer, pero
creemos que tambi4n se uniran para realizar otros trabajos
al servicio de la mujer y al servicio de Chile.
Creemos que Concepci6n debe ser el sindicato que sirva de
ejemplo a los sindicatos de provincia...... todavfa tienen
much camino por recorrer y muchas cosas que realizar para
llegar a ser el sindicato que esa ciudad se merece.
I A trabajar para reunir el n6mero de socias que permit
former pronto la Federaci6n y llegar a ser pronto un
verdadero servicio a la trabajadora de Concepci6n y de
las otras ciudades de la Regi6n !
Pemuco inicia el aFo con muy buenas expectativas. Hoy cuen-
ta con la Directiva complete, la que sera apoyada
in su labor por un trabajador'del Dpto. de Acci6n Social
le la Iglesia.
;omo esta Directiva es tan "nuevita" todavla no ha elabora
lo un Plan de Trabajo, pero si lo haran pronto y estamos
;eguras que, tanto por el empeho de ellas y por el apoyo
lel asesor, el plan que elaboren per& realist y positive
)ara las social del sindicato y par-P las trahijadoras de
?a ciudad. i Ade*P-1- .rnmcanas, 4a las detenga i




12








AH I f D LE
AL-SCROR AGUILAR
QuC SE MET\EA F-L
PEM POR EL
POJH..!




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs