Title: Caminando : boletin informativo ... Constracap
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00089146/00001
 Material Information
Title: Caminando : boletin informativo ... Constracap
Series Title: Caminando : boletin informativo ... Constracap
Physical Description: Serial
Publication Date: 1983
 Subjects
Subject: South America   ( lcsh )
Spatial Coverage: South America
 Record Information
Bibliographic ID: UF00089146
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
C
A



N

N
0o


MES DE LUCHA

v


DE NUEVA


VIDA


CONTROL RP BOLETiN


SEPTIEV\BRE


N2 A283








Indice


Editorial Septiembre Hist6rico

Noticias Laborales Petitorio a Ministro
del Trabajo

Noticias de los Sindicatos

Realidad Nacional

Cooperativa de Ahorro: Presente

Arte y Cultura : La Batucana en Talca

Pagina de las Socias: Escribe Anadelia

Riamosno un poco


Corresponsales:


Marina Poblete
Ercilia Rivera
Maria Flores
Sara Sandoval


por Talca
por La Serena
por Santiago
por Concepci6n


Equipo Res-onsable:
Comit4 Ejecutivo

Equipo Redactor :C .it ijecutivo
Comite Ejecutivo

Tocornal No 305 Santiago
F''i: ?2212-, "

fo^ -0/^ -A


Pig. 3-4.

" 5



" 6-7.


" 8.


" 9.

" 10.

" 11.

" 12.






EDITORIAL 3
SEPTIEMBRE HISTOrICO


Septiembre es y sera un mes hist6rico para los chilenos
de hoy y para las futuras generaciones,y oomo toda history,
tanto de una persona como la de un pueblo, tiene triunfos y
fracasos, pero la constant, lo que ha permanecido en el tiem-
po, es el espfritu libertario heredado del gran pueblo arauca-
no,
No aceptamos el dominio extranjero y la lucha que die-
ron los mapuches,la continuaron los criollos hasta lograr la
Inderendencia de los espaholes y, en 19810 se inicia el pe-
riodo de la Repdblica.
El espiritu libertario fue creciendo y sobrepas6 a los
pequeHos grupos-elites de la clase pudiente y fu4 tomando
fuerza en los sectors obreros, quienes, dominados y explota-
dos por empress extranjeras y chilenas, lucharon por alcan-
zar reconocimiento dentro de la sociedad chilena.
El 4 de Septiembre de 1970 es elegido un gobierno que
representaba los interests del pueblo.
El 11 de Septiembre de 1973, el gobierno elegido por el
pueblo, es derrocado por el golpe military y, empieza para la
inmensa mayoria de los chilenos la grann noche negra". Los in-
tereses extranjeros aliados con los de pequeios grupc;s nacio-
nales em-iezan a ejercer su dominaci6n y explotacidn con acep-
taci6n y apoyo legalista y represivo de quienes dicen quie-
ren servir a Chile".
Larg._- ahos de silencio... de muerte... de tortura....
de hambre.., no lograron abatir el espfritu libertario del pue-
blo y, en Mayo de 1983 empieza a manifestarse abiertamente el
descontento y la absolute repulsi6n a el regimen opresivo.









Todas las protests estAn inspiradas en el pacifismo y
son legitimas: es la voz del pueblo que exige respeto a su dig-
nidad y el derecho a ejercer su soberania: plena participaci6n
en las decisions fundamentals de la naci6n.
Nosotras, como Trabajadoras, no podemos permanecer age-
nas a este hist6rico process. Si la represi6n ejercida de ma-
nera cruel e inhuman a nuestros hermanos de clase no nos ha
tocado directamente, sf que hemos sido victims de la violen-
cia de la cesantia, de la disminuci6n de salaries, de leyes
injustas y ...... no olvidemos que la Clase Obrera es una sola
y nosotras formamos parte de ella.
Junto a los campesinos, obreros y a todo aquel que bus-
ca mantener su dignidad de persona, mediante el libre ejerci-
cio de su libertad estA una Trabajadora de Casa Particular.








S LA lT'IDAD DE LA CLASE TRABAJADORA
II
S Y DE T,'"D:3S LOS fc' ,Lr ; : ,,CRATI

1 COS, IEDE LOGRAR LA URGINTE II
It II







NOTICIAS LABORALES 5



PETITORIO AL MINISTERIO DEL TRABAJO


Uno de los acuerdos tomados por la Comisi6n Nacional de
los SINTRACAP fue que se enviara unPdtitorio a las autorida-
des del trabajo. Este fue enviado en Julio, pero hasta hoy
no hay respuesta.
Aquf damos a conocer el Contenido del Petitorio.

1. Que las T.C.P. puedan organizarse en Sindicatos de Oficio
de Hogar con un numero minimo de 25 socias.

2. Que las horas de descanso absolute sean de 14 hrs.diarias.
3. Que la T.C.P. disponga de 2 hrs.diarias para buscar traba-
jo cuando sea despedida, las cuales,pueden ser acumulati-
vas dentro de la semana.
4. Que todo trabajo realizado en horas de descanso sean consi-
deradas bXTRAORDI:ARIAS y pagadas como tal.

5. Que se reconozca legalmente el Dia Nacional de la T.C.P.
el 21 de Noviembre de cada ao.

6. Que se faculte a la Dirigente Sindical para que cumpla una
labor fiscalizadora y de denuncia de toda irregularidad co-
metida por los prtrones.

7. Que se aumente el ndmero de personal en las Insp rcco~rina
del Trabajo,especialmente n provincias para que puedan cum-
plir su labor fiscalizadora.

8. Que se restituyan los Tribunales del Trabajo

9. Que se ample el plazo sara que los trbaJ.io--ires Fj~.an
revisar y pror'-ner modificaciones al D.Ley 2.200,el que
en general favorece mas a los patrons que a los trabaja-
dores.






NOTICIAS DE LOS SIIDICATOS


La Serena

Ercilia Rivera, Corresponsal de ese Sin icato, nos
comunica que se han estado reuniendo cada mes y tambien han
realizado una Convivencia en casa de la Secretaria,Isabel
Barraza.
Hoy, ya de vuelta al trabajo Anita,da las gr cias a las socias
y dirigentes por su solidaridad con ella y su hija,mientras
estuvo hospitalizada durante un mes.
Isabel Flores, despu4s de un mes con el pie enyesido, sali6
saltando para ir a la Jornada Nacional Sindical.
Manifiestan su inquietud por la salud de una hermana de la
socia Rebeca Alfaro, la cual, tiene cancer. Todas nos senti-
mos muy unidas a ella y s6lo hay que esperar el dfa de su
partida.
Finalmente,hacen llegar un saludo a otra Corresponsal y a
las trabajadoras de Colombia y Peru.

Talca

Marina Poblete, como buan Corresponsal, nos comunica
que se reunen mensualmente y que realizaron una Jornada de
un dia, la cual fud muy participativa. Trabajaron con Dolo-
res Veliz.
En Junio,la Presidenta Maria Avila present la renuncia al
cargo,por razones de salud,s.sendo reemplazada por Marina.
Agradecemos a ambas. A la primer por su servicio y a la
se --ini:iL,por su dis .-ici6n por trabajar por el indicate y
el gremio.
Con i-ran entusiasmo se realize una Peha Folcl6rica el 17 de








Julio. El objetivo era dar a conocer mAs el Sindicato y
feljzmente se logr6.Participaron Estudiantes Universita-
rios,Trabajadores, Pobladores y Dirigentes Sindicales.Pa-
ra las trabajadoras ha sido una linda experiencia el sen-
tirse unidas a otros grupos. Estuvo con nosotras la Gricel-
daNuhez La Batucana- y gracias a ella y a todos los que
asistieron e hicieron possible el 4xito de esta primera Pefia.
Un agride ~imiento muy especial a Melania Moya en nombre de
Socias y Dirigentes de SIT?!TIACAP-TALCA.
La Comision de Salud se ha ido completando con nuevas in-
tegrantes. Felicita Sepulveda, Maria Avila y Maria E.Cam-
pos,las que estan trabajando para ir en ayuda solidaria a
los enfermos socias o familiares de las socias-.
Se esta trabajando para realizar un baile para el 8 de Oc-
tubre con el fin de juntar fondos para el Dia Nacional.

Santiago

El 10 de Septiembre se realize la elecci6n de Direc-
tiva. Fud reelegida la Presidenta Maria del Carmen Torres.
Como Secretaria, Aida Moreno y como Tesorera, Laura Venegas.
Junto con la elecci6n de la Directiva se eligi6 tambi4n a la
Direetiva Suplente,quedando de la siguiente manera: Vice-Pre-
sidenta Sonia CaXrin;Pro- Secretaria, Sonia Carrasco y Pro-
T-sorera, Anadelia Antilef.
En la Comision Revisora de Cuentas quedaron: Leonor Arriaga-
da,Maria Briones y Violeta Villagra.
En la Comision de Bienestar Social quedsron: Ana Cartre, 01-
ga Retamal y Mercedes Cariman. Sigue como Corresponsal Maria
Flores.






Realidad



A diez aios del gobierno
military, hemos visto c6mo
se ha montado toda una bur-
da y gigantesca campafa con-
tra los sectors democrati-
cos,y junto a 4sto,un despil-
farro de dinero utilizado en
movilizar a "grupos especia-
les" para amedrentar a vastos
sectors poblacionales;en un
desesperado esfuerzo de pre-
tender demostrar al pals y a
pauses extranjeros una "adhe-
si6n" al regimen. Todos sabe-
mosque tal adhesion no exis-
te.

Lo que es cierto,es que una
vez mas,ha quedado demostrado
que la violencia no proviene
del pueblo sino del gobierno,
el que ha actuado brutal y vil-
mente en contra del Pueblo en
las ultimas Protestas Sociales,
quedando decenas de muertos y
cientos'de heridos y contusos.

Las FFAA y de Orden,actuaron
con brutal ensafamiento con los
pobladores que manifestaban pa-
officamente su disconformidad
con el regimen:represivo e in-
justo. No respetaron siquiera
las Ceremonias de sepultacion
de los caldos,atacando a los
asistentes,incluso dentro del
cementerio.

rodla estas provocacio-
nes solo pretenden atemo-
rizar al pueblo.


Nacional



No lograran su objetivo
porque el Pueblo estA deci-
dido a seguir luchando has-
ta alcanzar plena democrat -
cia,la que debera pasar,ne-
oesariamente, por la renun-
cia de Pinochet al cargo
que ha usurpado.
Por lo tanto, hacemos nues-
tro,el llamado efectuado por
grandes sectors de la oposi
ci6n para former una fuerza
popular unitaria,en donde
est4n representados todos
los sectors sociales y po-
liticos democraticos.
Para sacar al pals de la
grave crisis por la que a -
traviesa, se require el es-
fuerzo conjunto de sectors
muy amplios. Todo intent
por marginar a organizaciones
populares s6lo favorecera
la prolongaci6n de la tira-
nfa,con dolorosas consecuen-
cias para el Pueblo.
Este rEgimen debe ser sus-
titufdo de inmediato por un
gobierno Provisional Repre-
sentativo, el que debera to-
mer medidas de fondo de ca-
racter politico, econ6mico
y social,qie de soluci6n a
las exigencias mfnimas que
hoy hace el Pueblo en las
calls.


( )








Cooperative de Ahorro


y Credit: Presente



Hablemos del Ahorro?
Por qu4 es important ahorrar ?
Porque es un medio que nos
permit asegurar algo para el future.
Con frecuencia vemos a muchas trabajadoras, que despues de
trabajar toda una vida, no tiene nada. Lo que ganaron,quizd
no fud mucho,pero se lo gastaron en sosas superficiales o lo
fieron todo a su familiar. Creemos que ambas cosas deben hacer-
se, pero tambidn hay que pensas que la vida a veces se prolon-
ga y, desgraciadamente nuestra realidad social y laboral, 'ace
que muchas T.C.P. terminen solas y, cuando ya tenemos 50 aios
nadie nos quiere recibir y comienza el triste peregrinaje de
Agenda en Agencia, de casa en casa, sin tener dinero para pagar
un plato de almuerzo o d6nde vivir.
Per esto, te hacemos un llamado a ti amiga, que pienses
en el mafana y comiences por ahorrar, aunque sea el minimo
que la Cooperativa tiene: $ 200 mensuales.

Te sugerimos hacerte un presupuesto mensual.
++ + +++++++++++++++++++++ +.+++4++ ++++++ -+ +++++ --+-4+

SNO AOVIDES: LA CCOPERATIVA TE ATIEINDE Di; MARTES A
VIERFiES DE 16, A 20 HRS. LOS L'OIF'',;c T); 16 A 19 HRS.
Y CHARLAS EDUCATIVA LOS 4 PRIMEROS DOMINGOS DE OCTU-
+
+ BRE DE LAS 17 A 19 HjtiA. -l
-+++++++ i-++-r+++++- -- +++++++ + ++ +---- -++++++++ t



















Las amigas de SINTRACAP
a Talca me convidaron
tantas cosas,me enseharon
que volverfa para allay;
platicamos la amistad
y compartimos lo bueno;
Hablamos de un mundo nuevo
un anglisis muy cuerdo
junto al pan y al recuerdo,
la guitarra y el brasero.

La mujer es mAs sensible
y eso en todos los sectors
se arraigan sus mores
hasta puntos increfbles
el carifio indestructible
para el nifio de su nana
sigue siendo hoy y maiana
y sera toda la vida
que ella ama por familiar
donde ha sido bien tratada.

La mujer trabajadora
responsible de tantas vidas
suele ser incompr-endida,
no mirada como persona
donde ella misma labor
y entrega conocimientos
lo digo con sentinmiento
y tambi4n por experiencia,
pero en esta convivencia
vL c6mo cambian los tiempos.


En el hogar de mis amigas
en la calle Diez Oriente
se palpita y se siente
la carrera de la vida
son mujeres muy unidas
que estudian y trabajan,
se capacitan,se relajan,
se ayudan,se aconsejan.
Y la tarea es pareja
para todas en la casa

Si son una alegrfa
son tambien los problems
la que se enferma se queda
y la cuidan y la gulan
le brindan su co-paF-fa,
de la forma mAs humana
como si fueran hermanas
respondiendo una por otra
en las mil y una cosa
en la buena y en la mala

Pa,mis amigas trabajadoras
sindicadas en jI;LTRjAAP
una flor perfumadora
por nuestra gran amistad.


EL D'. ,IINGO
17 DE JULIO


Por la Batucana.






pagina de las soclas


EL S1! 'ICATO,en estos moments se adhiere a la dificil si-
tuaci6n que se est& viviendo y a la que tiene que enfrentar-
se a diario la T.C.P.
Nuestro SINDICATO esta tambi6n preocupado y esti tomando
especial interns, de que te proyectes a algo concrete y to-
mes conciencia de que eres capaz de muchas cosas,para crear
conciencia en nuestros asuntos, que sicol6gicamente estas
adquiriendo experiencias,aunque duras muchas veces.
Pero, por ello tambien aprender a VALL'tI _ARTE como Mujer
Trabajadora que eres y cada dia ayudar tambien a Fortalecer
el Sindicato.Para as tambi4n darte la orientacidn precisa
que necesitas.
Todas podemos aportar con un granite de arena,porque en la
media en que nos fijemos metas vamos a lograr nuestro obje-
tivo: ayudarnos mutuamente, tanto para nuestro beneficio co-
mo para el Sindicato mismo y unidas nos gufe por la senda de
de un s6lo camino,que es luchar unidas por la causa de valo-
rizar nuestros DERICHOS y tratar de ser algin dia Mujeres
mas Independientes. Ayudanos colaborando y aportando tus
inquietudes.
TE PROPONEMOS,por ejemplo, como orientaci6n, no hacer las si-
guientes cosas:

NO FIRFviR un Contrato de Trabajo por un sueldo inferior al
sueldo real que ganas.
NO FIRMAR nunca un papel en blanco.
En caso de que no te quieran pagar Vacaciones,consultar en tu
Sindicato,en la Agencia de S.S.S. mns cercana o en
la Inspecci6n del Trabajo.


Hasta pronto.


ANADTLITA.




KiF MoS


UN poco


CON tiipNLtAIM




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs