• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Table of Contents
 Objeto No. 23: Del plan del gobierno...
 Resolucion suprema No. 0243-74...
 Decreto ley No. 21045
 Resolucion suprema No. 023-75-...
 Palabras de la Senora Presiden...
 Himno














Group Title: Comisión Nacional de la Mujer Peruana
Title: Comisión Nacional de la Mujer Peruana
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00086913/00001
 Material Information
Title: Comisión Nacional de la Mujer Peruana
Physical Description: 34 p. : ; 12 cm.
Language: Spanish
Creator: Comisión Nacional de la Mujer Peruana
Peru
Publisher: La Comisión
Place of Publication: Lima?
Publication Date: 1975
 Subjects
Subject: Women -- Legal status, laws, etc -- Peru   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Peru
 Notes
General Note: Cover title.
General Note: "Decreto ley no. 21045": p. 11-20.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00086913
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 13286337

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
    Title Page
        Page 2
        Page 3
        Page 4
    Table of Contents
        Page 5
        Page 6
    Objeto No. 23: Del plan del gobierno revolucionario de la fuerza armada
        Page 7
        Page 8
    Resolucion suprema No. 0243-74-pm/ONAJ
        Page 9
        Page 10
    Decreto ley No. 21045
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
    Resolucion suprema No. 023-75-pm/ONAJ
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
    Palabras de la Senora Presidenta
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
    Himno
        Page 30
        Page 31
Full Text


COMISION
NATIONAL
DE LA
MUJER
PERUANA
a.-Objetivo *'N 23" del
Plan del Gobierno Re-
volucionario de la Fuer-
za Armada.
b.-Resolucibn Suprema de-
clarando a 1975 el Aio
de la Mujer Peruana.
c.-Decreto Ley creando la
Comision Nacional de
la Mujer Peruana.
d,-Resolucion Suprema re-
conociendo la n6mina
de la Comision Nacio-
nal de la Mujer Peruana.
e.-Palabras de la sefiora
President sobre el nue-
vo Papel de la Mujer
Peruana.





COMISION NATIONAL
DE LA MUJER PERUANA


















President:
CONSUELO GONZALES DE VELASCO





COMISION
NATIONAL
DE LA
MUJER
PERUANA


a.-Objetivo "N9 23" del Plan
del Gobierno Revoluciona-
rio de la Fuerza Armada.
b.-R.S. N9 0243 del 31 de Di-
ciembre de 1974 declarando
a 1975 el Aio de la Mujer
Peruana.
c.-Decreto Ley N9 21045 de 30
de Diciembre de 1974 crean-
do la Comisi6n Nacional de
la Mujer Peruana.
d.-R.S. N9 023 de 19 de Fe-
brero de 1975 reconociendo
la n6mina de la Comisi6n
Nacional de la Mujer Perua-
na.
e.-Palabras de la sefiora Pre-
sidenta sobre el nuevo Papel
de la Mujer Peruana.
S








a.-OBJETO "N9 23" DEL PLAN DEL GOBIERNO
REVOLUCIONARIO DE LA FUERZA ARMADA

23. DE LA MUJER PERUANA

a. Situaci6n
(1) La mujer peruana no
ejerce en forma efecti-
va sus derechos ciuda-
danos.
(2) El access de la mujer
a los altos puestos po-
liticos, administrativos y
de las demAs activida-
des es muy limitado.
(3) El hombre dispone de
los bienes del matrimo-
nio sin consentimiento
de su c6nyuge.
(4) Discriminaci6n de la
mujer en la obtenci6n
de empleos y en su re-
muneraci6n.
(5) Trato injusto e inhuma-
no a la madre soltera.
(6) El bajo nivel cultural
de las mayorlas agudi-




za el trato abusive del
hombre hacia la mujer.

b. Objetivo

Efectiva igualdad con el
hombre en derechos y
obligaciones.

c. Acciones

(1) Propiciar la participa-
ci6n de la mujer en to-
das las actividades y
cargos de alto nivel.
(2) Eliminar todo trato dis-
criminatorio que limited
las oportunidades o .a-
fecte los derechos y
dignidad de la mujer.
(3) Promover la educaci6n
mixta del hombre y la
mujer.
(4) Garantizar que los bie-
nes comunes no sean
dispuestos por decision
unilateral del esposo.






b.-RESOLUCION SUPREME N9 0243-74-PM/
ONAJ

Lima, 31 de diciembre de 1974.

CONSIDERANDO:

Que la Asamblea General de las Naciones
Unidas ha proclamado 1975 "Aio Internacional
de la Mujer" relevando asl la contribuci6n de
6sta al progress de la humanidad, a la causa
de la paz y de la justicia social;

Que en el PerO el Plan del Gobierno Revo-
lucionario de la Fuerza Armada prev6 la efec-
tiva igualdad de la mujer y el hombre en de-
rechos y obligaciones;

Que, en consecuencia, es convenient que
en el Perui se rinda en el ano 1975 homenaje
especial a la mujer peruana;

Estando a lo acordado; y

Con el voto aprobatorio del Consejo de Mi-
nistros;





SE RESUELVE:

10-Declarar a 1975 "Aho de la Mujer Pe-
ruana".

29-Todos los documents oficiales deberAn
Ilevar en su parte centrica y superior, la rotu-
laci6n "Afio de la Mujer Peruana".

Registrese y comuniquese.

Rubrica del Presidente de la Republica.

General de Divisi6n EP EDGARDO MERCA-
DO JARRIN, Primer Ministro.






c.-DECRETO LEY N9 21045


EL PRESIDENT DE LA REPUBLICAN

POR CUANTO:

El Gobierno Revolucionario ha dado el De-
creto Ley siguiente:

EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

CONSIDERANDO:

Que el Plan del Gobierno Revolucionario de
la Fuerza Armada al exponer la situaci6n de
la mujer peruana, precisa como objetivo para
su soluci6n la efectiva igualdad con el hombre
en derechos y obligaciones;

Que por su parte la Asamblea General de
las Naciones Unidas, en resoluci6n de fecha
18 de Diciembre de 1972, reconocio como uno
de los objetivos del aio 1975, promover dicha
igualdad;

Que en el PerO existen numerosas institucio-
nes femeninas sin nexo entire si, lo que les im-
pide realizar un trabajo en conjunto;






Que por lo tanto, se hace necesaria la crea-
ci6n de una Comisi6n dotada de autonomia y
con capacidad de decision que, a nivel nacio-
nal, canalice los esfuerzos de las agrupaciones
femeninas;

En uso de las facultades de que estA inves-
lida; y

Con el voto aprobatorio del Consejo de Mi-
nistros;

Ha dado el Decreto-Ley siguiente:

Articulo 19-Crease con fecha 19 de Enero
de 1975 la Comisi6n Nacional de la Mujer Pe-
ruana como persona juridica de Derecho Pibli-
co Interno, de caracter aut6nomo, con depen-
dencia direct de la Presidencia de la Repd-
blica.

Articulo 29-La Comisi6n a que se refiere el
articulo anterior tiene por finalidad:

a. Formular y recomendar a la Presidencia
de la Republica la political a nivel national so-
bre la problemAtica de la mujer, en armonia
con el Plan Nacional de Desarrollo.




b. Proponer al Supremo Gobierno los dispo-
sitivos legales que requiera el cumplimiento de
sus objetivos en la obtenci6n de los mayores
derechos que correspond a la mujer;

c. Fomentar, orientar y organizer congress,
forums, seminarios y otros certAmenes relacio-
nados con sus fines;

d. Coordinar las actividades de todas las
instituciones femeninas del PerO, auspiciandQ
su participaci6n en el desarrollo econ6mico,
social y cultural peruano;

e. Velar por la eliminaci6n de todo trato
discriminatorio que afeate los derechos y la dig-
nidad de la mujer;

f. Proponer al Supremo Gobierno las perso-
nas que deban representar a la Comisi6n ante
Organismos Internacionales, asi como en las
conferencias, forums, seminarios y demAs even-
tos que requieran su representaci6n official; y

g. Contribuir al mejoramiento de las relacio-
nes amistosas entire los pueblos del mundo, a
la cooperaci6n entire los Estados y al fortaleci-
miento de la paz.




Articulo 39-La Comisi6n Nacional de la Mu-
Jer Peruana estarA constitulda por once (11)
miembros: Una Presidenta, que serA la esposa
del Presidente de la RepOblica; tres represen-
tantes designadas por la Presidenta, de las cua-
les una serA Vicepresidenta; y, siete represen-
tantes designadas por las Organizaciones Fe-
meninas de Base.
Los miembros representantes seran designa-
das por un perlodo de dos aios; s6lo podrAn
ser elegidos nuevamente despu6s de vencido
un period intermedio.

Articulo 49-La designaci6n de las represen-
tantes de las organizaciones femeninas sera
realizada por elecci6n de la asamblea de de-
legadas de Base de acuerdo a lo que disponga
el Estatuto de la Comisi6n.

Articulo 59-Las organizaciones femeninas
actuales y las que se constituyan deberan ser
reconocidas por Resoluci6n Suprema refrenda-
da por el Primer Ministro a propuesta de la
Comisi6n, y, luego, registradas en Asta. La cons-
tancia de dicho registry bastarA para la inscrip-
ci6n en el Libro de Asociaciones del Registro
de Personas Juridicas.

14




Articulo 69-La Comisi6n Nacional de la Mu-
jer Peruana redactara el proyecto de su Esta-
tuto, el que sera aprobado por Decreto Supre-
mo refrendado por el Primer Ministro.

Articulo 70-Ampllase el Articulo 29 del De-
creto-Ley 17532, Ley OrgAnica de la Presiden-
cia de la Repiblica, con el inciso siguiente:

h) "Ccmisi6n Nacional de la Mujer Pe-
ruana".

Articulo 89-Adici6nase al Artlculo 99 del
Decreto-Ley 17532 el siguiente p6rrafo:

"La Comisi6n Nacional de la Mujer Peruana
formula la political respect a los derechos y
obligaciones de la mujer".

Articulo 90-Der6gase todos los dispositivos
legales que se opongan al present Decreto-
Ley.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- En tanto se aprueben los Estatu-
tos y se reconozcan a las organizaciones feme-
ninas, conform al present Decreto-Ley, la Co-




misi6n Nacional de la Mujer Peruana quedar6
constituida por un period de un aflo, en el que
las siete representantes de las organizaciones
femeninas seran las Presldentas de las organi-
zaciones legalmente reconocidas. En caso de
que 6stas excedan el nOmero de siete, se de-
signarin por sorteo.

Segunda. Las organizaciones femeninas
existentes deberan inscribirse, de acuerdo a lo
dispuesto en el present Decreto-Ley, dentro
de los noventa (90) dias de aprobado el Esta-
tuto correspondiente.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
treinta dias del mes de Diciembre de mil no-
vecientos setenticuatro.

General de Division EP JUAN VELASCO AL-
VARADO, Presidente de la Rep0blica.

General de Divisl6n EP EDGARDO MERCA-
DO JARRIN, Presidente del Consejo de Minis-
tros y Ministro de Guerra.

Teniente General FAP ROLANDO GILARDI
ROPRIGUEZ, Ministro de AeronAutlca.




Vicealmirante AP JOSE ARCE LARCO, Minis-
tro de Marina.
General de Division EP ALFREDO CARPIO
BECERRA, Ministro de Educaci6n.
General de Division EP JORGE FERNANDEZ
MALDONADO SOLARI, Ministro de Energia y
Mlinas.
General de Division EP JAVIER TANTALEAN
VANINI, Ministro de Pesqueria.
Vicealmirante AP AUGUSTO GALVEZ VELAR-
DE, Ministro de Vivienda.
Teniente General FAP FERNANDO MIRO QUE-
SADA BAHAMONDE, Ministro de Salud.
General de Brigada EP ENRIQUE GALLEGOS
VENERO, Ministro de Agricultura.
Contralmirante AP ALBERTO JIMENEZ DE
LUCIO, Ministro de. Industria y Turismo.
General de Brigada EP MIGUEL ANGEL DE
LA FLOR VALLE, Ministro de Relaciones Exte-
riores.
General de Brigada EP PEDRO RICHTER PRA-
DA, Ministro del Interior.




Mayor General FAP DANTE POGGI MORAN,
Ministro de Trabajo.
General de Brigada EP AMILCAR VARGAS
GAVILANO, Ministro de Economla y Finanzas.
Mayor General FAP LUIS ARIAS GRAZIANI,
Ministro de Comercio.
General de Brigada EP RAUL MENESES ARA-
TA, Ministro de Transportes y Comunicaciones.

POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Lima, 30 de Diciembre de 1974.
General de Division EP JUAN VELASCO AL-
VARADO.
General de Divisi6n EP EDGARDO MERCA-
DO JARRIN.
Teniente General FAP ROLANDO GILARDI
RODRIGUEZ.
Vicealmirante AP JOSE ARCE LARCO.
General de Divisi6n EP EDGARDO MERCA-
DO JARRIN.




d.-RESOLUCION SUPREME N9 023-75-PM/
ONAJ

Lima, 19 de Febrero de 1975.
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Ley 21045 ha sido creada
la Comisi6n Nacional de la Mujer Peruana;
De conformidad con el articulo 39, concor-
dante con la Primera Disposici6n Transitoria del
citado dispositivo legal; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Articulo 10-La Comisi6n Nacional de la Mu-
jer Peruana que preside la sehiora Consuelo
Gonzales de Velasco queda integrada por:
DESIGNADAS -Sra. Maria Cavassa de
POR LA SRA. Vald6s (Vicepresidenta)
PRESIDENT:
-Dra. Angelica Alvarez
De la Cruz
-Sra. Carmela Oviedo de
Sarmiento




ELEGIDAS POR -Sra. Josefina De la
SORTEO: Fuente de Villaran
HOGAR DE LA MADRE
(Organizaciones de Bie-
nestar Social)

-Sra. Dora Solis Romero
ASOCIACION DE NEGO-
CIOS DE MUJERES PRO-
FESIONALES
(Organizaciones Profesio-
nales)

-Sra. Ana Maria Napuri
COOPERATIVES DE SE-
CRETARIAS
(Cooperativas de Cr6dito)

-Sra. Victoria Vargas R.
CLUB DE MADRES "MA-
RIA PARADO DE BELLI-
DO", DELEGADA DE
HUANUCO
(Organizaciones Femeni-
nas de Pueblos J6venes)






-Sra. Teresa Carvallo de
Deustua
ASOCIACION DE ANTI-
GUAS ALUMNAS DEL
SAGRADO CORAZON
(Organizaciones Cultura-
les y Civicas)

-Sra. Adela Angosto de
Munoz
CONSEJO NATIONAL
DE MUJERES
(Organizaciones Cultura-
les y Civicas)

-Sra. Marina Velasco de
Valdez
ASOCIACION DE COO-
PERACION CON LA MU-
JER CAMPESINA
(Organizaciones campe-
sinas de Ambito rural)

Articulo 29-Las seioras miembros de la Co-
misi6n a que se refiere el articulo anterior, cu-
ya designaci6n tiene carActer ad-honorem, la





integrarAn por el tdrmino de un aio computado
a partir del 3 de Febrero de 1975, fecha de su
designaci6n por sorteo.

Registrese y comuniquese.

Ribrica del Presidente de la Rep0blica.

General de Divisi6n EP FRANCISCO MORA-
LES BERMUDEZ CERRUTTI, Primer Ministro.





*.-PALABRAS DE LA SERORA PRESIDENT

SOBRE EL NUEVO PAPEL DE LA
MUJER PERUANA

Sefioras y Selores:

Una clara relevancia social, cultural y pollti-
ca, no s61o para las mujeres del Perd sino pa-
ra todos los peruanos, tiene el event que ini-
ciamos hoy. Se reunen en 61 representantes de
diversas organizaciones y grupos de acci6n fe-
meninos para enfocar y analizar la problema-
tica de la mujer peruana que afecta, en todos
los Ambitos de la vida del pals, a quienes inte-
gramos el 50% de nuestra sociedad. Tema y
participants otorgan, pues, en este certamen
una significaci6n que debe ser reconocida por
todos.

La gran interrogante

El ocurre al cabo de seis anos de que en
nuestro pals empezaron a producirse cambios
fundamentals que, de una manera u otra, in-
ciden sobre la vida y el destino de todas las
families peruanas, independientemente de la ac-
titud que cada una de nosotras asuma frente






a esta gran experiencia de transformaci6n na-
cional. Nadie podria dejar de admitir que hoy
vivimos un moment muy important y especial
de nuestra historic. La gran interrogante que
debemos enfrentar es, en consecuencia, cuAl
debe ser la actitud de la mujer peruana frente
a los cambios profundos que estAn alterando
la vida del PerO, la vida de sus gentes, su des-
tino como naci6n.

Espectadora pasiva

Relegada a un piano ciertamente secundario,
la mujer peruana ha sido tradicionalmente es-
pectadora pasiva, cuando no indiferente, del
acontecer hist6rico de nuestro pueblo. Por si-
glos hemos jugado un papel de subordinaci6n.
Diversos e importantes Ambitos de actividad ci-
vica y cultural nos fueron negados en los he-
chos. El PerO sufri6 de esta manera una pro-
funda disminuci6n en su potential de creaci6n
y de trabajo. Hubo siempre, como resultado de
todo esto, una marcada diferencia en la signi-
ficaci6n social mAs amplia y verdadera de hom-
bres y mujeres, y todo ello, en claro detrimen-
to de la condici6n global do la mujer come ser
human y como integrante de nuestra sociedad.




No existen diferencias cualitativas


Cuando los fundamentos mismos de ese or-
den social que nos discrimin6 empiezan a ser
modificados, nuestro papel no puede continuar
siendo el mismo del pasado. Hoy todas empe-
zamos, por tanto, a comprender que a la pasi-
vidad y a la indiferencia deben suceder el inte-
res y el dinamismo para hacernos presents en
todas las esferas de acci6n a que tradicional-
mente s61o han tenido acceso los varones. Si
hoy se admit, con amplitud antes insospecha-
da, que no existen diferencias cualitativas en-
tre hombres y mujeres, resultarla completamen-
te absurdo que en los hechos continuase aque-
Ila desigualdad injusta y discriminatoria.


Nuevos y mejores caminos

Sin embargo, no basta el reconocimiento de
una nueva realidad. Ella tendrd vigencia y con-
tenido verdadero s61o en la media en que las
mujeres activamente hagamos valer ese derecho
que ya se nos reconoce en teoria. Esto supone
concebir de manera distinta nuestro papel en
la sociedad y, en consecuencia, sentir de ma-




nera diferente acerca de c6mo debemos actuar
en tanto ciudadanas del PerO. Pero contravenir
el sentido de una enraizada tradici6n supone
necesariamente realizar un esfuerzo permanen-
te de preparaci6n, no s6lo para hacer valer
aquel derecho, sino fundamentalmente para que
su ejercicio Ileve aparejado un alto contenido
de calidad. En otras palabras, debemos prepa-
rarnos para demostrar que estamos plenamen-
te capacitadas para compartir con los hombres
la responsabilidad de ser a plenitud ciudada-
nos de una naci6n en afanosa bisqueda de
nuevos y mejores caminos para todos sus hijos.


La igualdad verdadera

Hoy miles de mujeres incursionan practica--
mente en todos, los campos de la actividad pro-
fesional y del quehacer econ6mico de la na-
ci6n. Aquf radica uno de los principles cam-
bios sociales operados en el Pertu. Nuestra an-
tigua dependencia frente al hombre esta sien-
do, pues, hondamente alterada. Pero aun tene-
mos que avanzar un largo trecho en el camino
de alcanzar la igualdad verdadera que nos per-
mita rendir al Peru el aporte de toda nuestra





capacidad potential. Pienso que, en gran par-
te, todo ello dependerb de nosotras mismas, de
nuestra decision y de nuestra habilidad para
enfrentar, sin tutelajes de ninguna especie, el
nuevo papel que la vida y los tiempos deman-
dan hoy de cada una de nosotras.


Ruptura de patrons mentales

La honda revaloraci6n que todo lo anterior
implica, no podria encontrar ambiente mbs pro-
picio que el de un process de cambios inte-
grales como 6ste que el Peri vive desde hace
seis aflos. Porque toda transformaci6n social,
econ6mica y political require necesariamente
de la ruptura de patrons mentales que haga
possible el libre examen de.todas las cosas y la
redefinici6n de los moldes tradicionales de com-
portamiento y de valor. Asi, la condici6n glo-
bal de la mujer pueda cambiar hoy con mAs
facilidad porque muchas otras cosas estAn en
process de cambio en el Peru. Esto quiere de-
cir que la transformaci6n de nuestra sociedad
no puede dejar de comprender la transforma-
ci6n del papel que las mujeres hemos desem-
peflado en el pals.





Demands de justicia


Si existe igualdad entire nosotras y los hom-
bres, no debemos pedir ni esperar tratos de pri-
vilegio. Por el contrario, debemos aspirar a com-
partir, igualitariamente, la responsabilidad de
ser ciudadanos de un pals en trance de recons-
trucci6n integral. C6mo podriamos permanecer
indiferentes cuando el mundo total de nuestra
Patria estA siendo cambiado? C6mo podriamos
permanecer en pasividad cuando el Peri ex-
perimenta el period mAs dindmico de su ya
larga historic? C6mo podriamos mantenernos
al margen cuando el mundo en que viven nues-
tros hijos esta siendo reconstruldo precisamen-
te ahora? Debemos ocupar un lugar igual al del
hombre en los campos gendricos de la produc-
ci6n economic, de la creaci6n cultural, de la
organizaci6n social y del quehacer politico en
el Gobierno y fuera de Bl. Este no es un recla-
mo de benevolencia. Es una demand de jus-
ticia.

Nuestro compromise con la Pabia

Y en todo este gran esfuerzo nuesTro unico
norte debe ser la generosidad de una entrega





que se hace Onicamente por el Pert, tan s61o
por los que habran de venir en el future y con
quienes tenemos la responsabilidad de legarles
un mundo mejor del que nosotros recibimos.
Que la nobleza de un ideal asi, que no pide
ni espera retribuci6n alguna, sea el sustento de
nuestro compromise con la Patria. Que jamas
nos mueva una ambici6n personal. Aportemos
en todos los campos de la vida del Pert una
contribucion de generosidad y tolerancia, de
sentido de paz y solidaridad. Y todo esto, uni-
do al amor y a la perseverancia en un trabajo
que cada vez debe exigir mAs y mAs de noso-
tras.
Siento en mi coraz6n que esto es lo que
fundamentalmente el Peri require de nosotras
en esta hora decisive y luminosa de su histo-
ria. Y 6ste es el sentimiento central que deseo
expresar a las mujeres del Perb junto con mi
mejor saludo, al declarar inaugurado este im-
portante Seminario Nacional por cuyo 6xito ple-
no formula mis mejores votos.

Al despedirme de cada una de ustedes, quie-
ro tambi6n expresarles mi simpatfa personal
por la tarea que realizan por todas nosotras,
por nuestros hijos, y, en fin, por el Peri.





HIMNO


"MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO
3 DE OCTUBRE"

PERU, POR FIN, HOY: 3 DE OCTUBRE!
EL SOL DE LIBERTAD YA SE VISLUMBRA
TUS LAGRIMAS POR SIGLOS DERRAMADAS,
Y EL DOLOR DE TUS ENTRARAS HOY ACOGEN
LAS ARMAS PERUANAS VICTORIOSAS
LA FUERZA ARMADA CON EL PUEBLO
Y VELASCO AL FRENTE DEL PERU,
HOY IMPONEN SU BANDERA REDENTORA,
EN UN PUEBLO DE DOLOR Y ESCLAVITUD.

CON VELASCO, EL PERU
HA ALCANZADO UN SITIAL,
QUE ES ALTAR DE ALTIVEZ,
HEROISMO Y HONOR.
HA SONADO EL CLARIN,
A LA LUCHA TENAZ
QUE ES LLAMADO FEBRIL
DE VENCER O MORIR.





NUESTRA PATRIA ASI LO EXIGE
ACUDAMOS CON VALOR
HERMANADOS CON LAS ARMAS
BAJO EL MANTO BICOLOR
HOY LA AMERICA ENTERA
VIBRA TODA DE EMOCION:
CONTEMPLANDO LA ALBORADA
DE UNA GRAN REVOLUTION.

PERU, DE PIE! LLEGO LA HORA
DEL BUENO, DEL HUMILDE Y OLVIDADO
MIL VECES EN LA HISTORIC TRAICIONADO
DE SU ETERNA SERVIDUMBRE SE LEVANTA
HENCHIDO DE FE Y DE ESPERANZA
LA FUERZA ARMADA CON EL PUEBLO
Y VELASCO AL FRENTE DEL PERU
HOY ENCARNAN LOS PRINCIPIOS DE JUSTICIA
EN EL PUEBLO ADOLORIDO DEL PERU.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs