• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Main














Group Title: Estudios de población y desarrollo
Title: Aspectos saltantes del estudio de fecundidad en "El Agustino"
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00086885/00001
 Material Information
Title: Aspectos saltantes del estudio de fecundidad en "El Agustino"
Series Title: Serie original - Centro de Estudios de Población y Desarrollo
Physical Description: 8 p. : ; 29 cm.
Language: Spanish
Creator: Roy, Krishna
Publisher: Centro de Estudios de Población y Desarrollo
Place of Publication: Lima
Publication Date: 1969
 Subjects
Subject: Fertility, Human -- Peru -- El Agustino   ( lcsh )
Population -- El Agustino (Lima, Peru)   ( lcsh )
Población -- Estadística -- El Agustino, Perú
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Peru
 Notes
Statement of Responsibility: Krishna Roy.
General Note: Cover title.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00086885
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 04862218

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Page 1
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
Full Text


STUDIOS DE
POBLACION Y
DESARROLLO






Aspectos Saltantes del Estudio

de Fecundidad en "El Agustino"

DRA. KRISHNA ROY










VOLUME 3, NUMERO 4, NOVIEMBRE 1969
SERIES: ORIGINAL, NUMERO 6










Publicamos en esta series un resume
de los aspects relievantes de la Encuesta
de Fecundidad en "El Agustino", prepara-
do por la Dra. Krishna Roy, Asesora en
Demografia del Centro de Estudios de Po-
blaci6n y Desarrollo, con el objeto de po-
ner al alcance de un mayor nimero de
lectures las caracteristicas principles del
Informe que sobre la material prepare la
Oficina Nacional de Estadistica y Censos.
Asi se dio a conocer el afto pasado este
trabajo resultante de un Convenio firma-
do entire la antigua Direcci6n Nacional de
Estadistica y Censos y el Hospital y Cen-
tro de Salud de T6rax, el 20 de Enero de
1967 a fin de Ilevar a cabo una encuesta
especializada en fecundidad en el mencio-
nado distrito de "El Agustino" Los auto-
res del proyecto fueron profesores de la
Universidad Peruana Cayetano Heredia,
pertenecientes al Departamento de Medi-
cina Preventiva de dicha Universidad.
Tuvo a su cargo el financiamiento de
la investigaci6n el CEPD y la hoy Oficina
Nacional de Estadistica y Censos contri-
buy6 con personal y equipo mecanico .
Intervino tambien en la investigaci6n
la Unidad de Analisis Demograficos de
la ONEC, encargandose de la revision y
supervigilancia de las entrevistas, la co-
dificaci6n, tabulaci6n y analisis de los
datos.
Nos permit conocer este resume c6mo
se cumplieron los objetivos de la investi-
gaci6n, que eran los de determinar los ni-
veles de fecundidad de acuerdo a uha se-
rie de variables, como edad, estado civil,
edad al matrimonio, duraci6n del matri-
monio, etc. establecitndose asi la impor-
tancia relative de algunos factors demo-
gr.ficos, econ6micos, sociales y cultura-
les que actfan sobre la fecundidad, tales
como el nivel de educaci6n, actividad eco-
n6mica y otros. Tambien se trat6 de re-
coger y analizar opinions y actividades
relatives a la formaci6n y tamafio de la
familiar y en lo relacionado con ella: in-
vestigar el conocimiento y uso de m6todos
que utilizan las parejas para limitar los
nacimientos; los medios de informaci6n
de que disponen sobre los mismos; averi-
guar la incidencia del aborto y la opinion
que tienen acerca de este problema.
Otros detalles ticnicos pueden hallar-
se en el informed original de 129 paginas,
con 87 cuadros, 14 grificos y un resume
y conclusions en castellano e ingl6s, que
ha sido distribuido este afo por la Oficina
Nacional de Estadistica y Censos median-
te copies numeradas para experts, t6c-
nicos, funcionarios y especialistas en de-
mografia. El present sumario trata de
incursionar en el nivel intermedio de quie-
nes se interesan en los problems de la


STUDIOS DE POBLACION Y DESARROLLO

Revista publicada por el Centro de Estudios de
Poblaci6n y Desarrollo (CEPD), Avenida Rep6blica
de Chile 549, Oficina 303, Lima.

Se public en dos series: Serie reproducciones
(reproducci6n y traducci6n de articulos y trabajos
relevantes). Serie original (publicaci6n de articulos
y trabajos ineditos). Se solicita contribuciones de
trabajos ineditos para consideraci6n por la revista.

El CEPD, creado por Decreto Supremo de 4 de
Diciembre de 1964, es un organismo dedicado al
cumplimiento de los siguientes objetivos: servir co-
mo un element coordinator y organizador de las
iniciativas de studio e investigaci6n demogrAficas,
incorporAndolas a un program national de investi-
gaci6n y promoviendo su multiplicaci6n; recopilar
y difundir informaci6n relacionada con los temas
de poblaci6n y desarrollo tendiendo a hacer llegar
al grueso de la colectividad informaci6n que, de
otro modo, permanece en los estratos profesionales;
evaluar la problemAtica poblacional del pais por
medio de un process de investigaci6n programado,
estudiando la necesidad y factibilidad del estable-
cimiento de una political de poblaci6n a nivel na-
cional.




COMITE DIRECTIVO

Sr. Santiago Salinas Saavedra Presidente
Ing. Numa R. Le6n de Vivero Tesorero
Dr. Benjamin Samam6 P. Secretario
Dr. David Tejada Delegado
Dr. Modesto Tiburcio Delegado

ASESORIA INTERNATIONAL

Dr. John V. D. Saunders Ford Foundation


OFICINA EJECUTIVA

Dr. Jose Donayre V. Director
Sr. Carlos A. Uriarte T. Gerente Administrativo
(con licencia)


fecundidad de las families migrants ha-
cia los "pueblos j6venes", ubicados en la
periferia de la Lima metropolitan.


Noviembre, 1969











ASPECTS SALTANTES DEL STUDIO


DE FECUNDIDAD EN

DRA. KRISHNA ROY
Dem6grafo Consultor del CEPD




1. Introducci6n


1.1 La encuesta sobre fecundidad realizada
en "El Agustino" es de particular interns
porque es el primer studio en su genero,
relacionado exclusivamente con una ba-
rriada sin mezcla de caracteristicas de po-
blaci6n urbana o Area metropolitan. A
traves de las estadisticas recogidas y ana-
lizadas, el studio describe las actitudes
de una poblaci6n y los niveles de fecundi-
dad observados en ella; las condiciones
generals de vida, asi como los resulta-
dos de su comportamiento y sus tenden-
cias y las caracteristicas de un barrio
marginal tipico y para desarrollar una es-
trategia a fin de modificar aqu6llas que
no sean deseadas. AdemAs, los resultados
del studio revelan las dificultades existen-
tes para la adecuada penetraci6n de la
infraestructura necesaria a fin de sostener
una poblaci6n en crecimiento.

1.2 Por la mayoria de sis caracteristicas, El
Agustino no es una barriada inica en su
genero, sin embargo, debido a su acelera-
do crecimiento, ha sido singular el conti-
nuo deterioro de su infraestructura fisica
y fundamentalmente de sus facilidades de
vivienda. En 1961 no existia con sus ac-
tuales limits geogrAficos y por tanto no
se pueden obtener muchos datos Utiles del
Censo de aquel afio acerca de esta barria-
da hoy consolidada en la forma en que
existe. Sin embargo, puede determinarse
que perteneee a la categoria de barriada
(como se consider en la clasificaci6n mu-
nicipal) y en lo que respect a su possible
reconstrucci6n fisica, estA mAs allA de
lo factible.

1.3 El present anAlisis incluye un studio
de las repercusiones mAs importantes que
los problems demogrAficos y socio-cultu-
rales tienen sobre la comunidad en gene-
ral y la familiar, en particular.


"EL AGUSTINO"


2. El Crecimiento Demografico y las
Consecuencias Econ6micas

2. Entre 1940 y 1961, la poblaci6n del Peri ha
crecido en una proporci6n de 2.2% por
afio; porcentaje segin el cual en 35 afios
se duplicaria la poblaci6n. Despu6s de
1960, sin embargo, ya se ha observado que
la poblaci6n estA creciendo en un 3.1%
por afio, lo que implica que la poblaci6n
se duplicarA llegando a mAs de 20 millo-
nes a comienzos de 1980.
El ritmo de crecimiento requiri6 de
70 afios entire 1850 y 1920, para que la po-
blaci6n se duplicase; bastaron tan s61o los
siguientes 30 afios para volver a duplicar
la poblaci6n entire 1920 y 1950. Pero el au-
mento que implica el actual porcentaje de
crecimiento de 3.1% para el pais en ge-
neral, es formidable y puede duplicar nue-
vamente la poblaci6n en menos de 20 afios.

2.2 La situaci6n de las Areas urbanas como Li-
ma (donde reside la quinta parte de la po-
blaci6n national) es precaria porque su
porcentaje natural de crecimiento es me-
nor que el porcentaje urban del pais en
general, pero mas del double de su porcen-
taje de crecimiento se debe a la migraci6n
de la sierra y la costa.
El Agustino es una de las Areas ma-
yores que durante la iltima decada ha re-
cibido migrants. Mas del 80%. de la po-
blaci6n que reside en El Agustino ha na-
cido fuera de Lima. Aparte de su infraes-
tructura fisica, extremadamente insufi-
ciente, este distrito ni siquiera posee es-
pacio fisico para dar cabida a la multipli-
caci6n de su poblaci6n. EstA situada en
su mayor parte sobre dunas de arena y en
las laderas de los cerros que rodean Lima,
con calls sucias, polvorientas y de extra-
fia topografia.










STUDIOS DE POBLACION Y DESARROLLO


2.3 La diferencia entire el exagerado crecimien-
to demogrAfico y el retraso del desarrollo
econ6mico, muy notorio en Lima, se ha
multiplicado muchas veces en comunida-
des como El Agustino, donde estAn al bor-
de del hambre y la privaci6n, y natural-
mente, han caido en el circulo vicioso de
la baja productividad de los empleos me-
nos remunerativos y del mayor deterforo
del nivel de vida. El costo de vida, en cons-
tante aumento, se duplic6 en 8 afios, entire
1960 y 1968. El aumento del desempleo en
Lima es de cerca de 21,000, con mAs de
17,000 hombres que se suman anualmente
a la fuerza laboral y complica afin mis
la situaci6n el hecho de que s61o 2,300 la
abandonan. En 1961, se inform que mas
de 15,000 hombres en edad de trabajar
estaban sin empleo; 6,000 eran aspirantes
a alg6n empleo y alrededor de 3,000 eran
trabajadores no remunerados en su casa.
Tal situaci6n, considerando el rApido cre-
cimiento demogrAfico, no ofrece un buen
future.

3. Comparaciones entire la
Infraestructura Urbana de Lima
Metropolitan y El Agustino

3.1 En lo que respect a vivienda, la situaci6n
es de pobreza, inclusive para la ciudad en
general. En Lima Metropolitana, de acuer-
do con resultados del Censo de 1961, ha-
bitaban un promedio de 5 personas por vi-
vienda con 2.8 habitaciones por casa. El
25% de las viviendas constant s61o de una
habitaci6n y alrededor del mismo porcen-
taje tienen mAs de 4 personas por habita-
ci6n. S61o el 37% de las viviendas tienen
bafios y 4% tienen letrinas. Cerca del 60%
tienen agua y el resto tiene que traer el
agua desde largas distancias o comprarla
en variados recipients. S61o el 60% de
las viviendas tienen luz el6ctrica. Cerca
del 70% usan kerosene para cocinar.
3.2 Haciendo una comparaci6n, en El Agustino
la cantidad de cuartos o habitaciones por
casa es de 2.5; en Lima metropolitan es
de 2.8. Hay un promedio de 5 personas
por vivienda en Lima y de 7 en El Agus-
tino. Por lo tanto, mientras que en Lima
hay dos personas por habitaci6n, en El
Agustino hay tres y la mayoria de vivien-
das tienen s6io una habitaci6n. El mate-
rial usado para la construcci6n es un in
dice mAs de la pobre situaci6n fisica de
esta comunidad. El 90% de las viviendas
son de carton, adobe "carrizo o cafia de


Guayaquil" o estera. MAs del 50% de 6s-
tas tienen techos de los mismos materia-
les (de cart6n, cafia o bambf) lo que de-
muestra la precaria situaci6n de su es-
tructura material. El 60% de las vivien-
das en Lima cuentan con luz el6ctrica; en
El Agustino s61o el 40% la tienen. MAs del
50% de las viviendas no tienen servicios
higienicos. El 85% (de las viviendas) no
tienen agua, en comparaci6n con el 40%
en Lima. Con relaci6n al tipo de servicios
sociales y m6dicos, la situaci6n es aparen-
temente mala, a pesar que durante la in-
vestigaci6n no se recogi6 ninguna infor-
maci6n detallada al respect.

4. Caracteristicas Demogr6ficas y
Socio-Econ6micas de la Poblaci6n

4.1 La encuesta recogi6 informaci6n s61o de
las mujeres (de 15 a 49 afios, de acuerdo
con los requerimientos del studioo. Por
lo tanto, no se puede deducir much acer-
ca de las actitudes del resto de la familiar.
4.2 Las caracteristicas demogrAficas y socio-
econ6micas de la poblaci6n femenina de
esta comunidad son tipicas de una barria-
da de economic incipiente, con un alto po-
tencial de crecimiento y saturada por mi-
grantes de las zonas del interior mAs de-
primidas y socialmente retrasadas. De la
poblaci6n femenina en edad reproductive,
el 16% no estAn casadas o no estAn vivien-
do actualmente en unions legales o ile-
gales. La edad promedio para el matri-
monio es 18.5 afios en comparaci6n de 21.3
para Lima metropolitan. El tamafio com-
pleto de la familiar incluye un promedio
de 6.2 nifios. De esa manera, una familiar
promedio completea) puede constituirse
por mas de 8 personas en comparaci6n
con 6 personas en Lima metropolitan. El
55% de las mujeres son casadas y el 30%
mantienen unions consensuales. El por-
centaje de mujeres con mfiltiples unions
es bastante alto, siendo mayor en muje-
res que mantienen convivencia (40%) en
relaci6n con las casadas legalmente (35%),
lo que indica la inestabilidad structural
de la familiar y sus consecuentes repercu-
siones.
4.3 De las mujeres entrevistadas, 35% eran
analfabetas, 34% tenian 4 afios de instruc-
ci6n primaria, 16% tenian 5 a 6 aflos de
instrucci6n primaria y una pequefia ma-
yoria de 14% tenian instrucci6n secunda-
ria o mAs. S61o el 16% de estas mujeres


.2-










ASPECTS SALTANTES DEL STUDIO

han nacido en Lima; el 62% en Areas
rurales y cerca de 20% en otras ciudades
o pueblos del Perui.

4.4 Menos de la mitad de las mujeres entre-
vistadas trabajan fuera del hogar. De ellas
35% son vendedoras ambulantes y 59% tra-
bajan en servicios personales o en labo-
res dom6sticas. La edad promedio (30.5
afios) de las mujeres que trabajan es ma-
yor que la edad promedio de la poblaci6n
femenina en el grupo de 15 a 49 (29.4
afios). El porcentaje de las mujeres em-
pleadas es casi igual entire las solteras,
las casadas y las que se mantienen en
convivencia, mientras que entire las viu-
das y divorciadas es bastante mas alto
(66%).

4.5 En lo que respect a prActicas religiosas,
la mitad de la poblaci6n entrevistada asis-
te a servicios religiosos de vez en cuando;
19% va a ellos una o dos veces por sema-
na y 25% mAs de dos veces a la semana.
El 30% de las mujeres nunca comulgan,
54% comulgan una vez al afio y s61o 12%
mis de una vez al afio.

Un porcentaje insignificant (menos
de 1%) comulga una vez a la semana. La
extremadamente baja observancia de las
prActicas religiosas se debe al alto porcen-
taje de unions por convivencia (30%) que
no son aprobadas por la Iglesia Cat6lica,
aparte de otras razones bAsicas que se
exponen mas adelante.

4.5 El 70% de las mujeres entrevistadas es-
tAn de acuerdo con la planificaci6n fami-
liar. De aqu6llas que no la aceptan (20%
del total de mujeres entrevistadas) s61o
13% no la aprueban por motives religiosos.
En otras palabras, la poblaci6n femenina
y tal vez las families tambi6n, se estAn
alejando de las doctrinas de la iglesia y
evitan contact active con esta porque s61o
de esta manera creen resolver algunos
de sus problems.

4.7 De acuerdo con la escala socio-econ6mica
empleada existe una positive correlaci6n
entire el estado socio-econ6mico, la educa-
ci6n y la ocupaci6n (del esposo convivien-
te) pero no existe esa correlaci6n entire el
estado socio-econ6mico y el indice de tra-
dicionalismo. Entre 4ste y la educaci6n
hay una asociaci6n positive. Aqu6llas con
mejor educaci6n tienen aspiraciones mis
altas para sus hijos.


DE FECUNDIDAD EN "EL AGUSTINO"

CAUSES DETERMINANTES
DE LA FECUNDIDAD


5. Variables DemogrBficas

5.1 Como se ha observado anteriormente, el
porcentaje total de fecundidad es bastante
alto, 6.2%. El nimero promedio de emba-
razos entire las mujeres entrevistadas era
4.9 con 4.4 nifios al termino del period
fertil. Asi, el porcentaje de "perdidas"
llega hasta el 10%. El porcentaje bruto de
reproducci6n es 3.02. En ausencia de me-
todos para prevenir la concepci6n, el fini-
co factor important que determine el ni-
mero de embarazos por mujer es el ni-
mero de afios en que mantuvo o una uni6n
o unions.

5.2 La edad promedio a la primera uni6n no
ha cambiado durante los iltimos 20 afios;
la diferencia complete de fluctuaci6n es
s61o un afio. Sin embargo, la edad al efec-
tuarse la uni6n es un buen determinante
del nimero promedio de hijos nacidos e
implica una diferencia de 1.4 nifios para
una diferencia de 8 afios de edad al mo-
mento de casarse. Mientras que aqu6llas
que mantienen uni6n antes de los 16 afios
de edad tienen alrededor de 8 hijos al ter-
mino del period reproductive; aqu6llas
unidas despues de los 24 afios pueden ha-
ber salvado alrededor de 2.5 hijos per cA-
pita. Y aun el manejo de la edad al mo-
mento de unirse es un factor dudoso, co-
mo element important para controlar la
natalidad.

5.3 Con respect al estado civil, es muy im-
portante observer que al termino del pe-
riodo reproductive, la uni6n mis inesta-
ble es la que se realize por com6n acuer-
do. Ella engendra un mayor n6mero de
hijos en comparaci6n con las unions le-
gales, lo que se confirm posteriormente
cuando se examinan las cifras de estos
dos tipos de unions. Mientras que para el
matrimonio legal -cuando las unions son
mas de una- la diferencia en el nimero
promedio de hijos al t4rmino del period
reproductive es de s6lo 0.5 mAs hijos por
mis de una uni6n; en el caso de las unio-
nes consensuales la diferencia en el ni-
mero promedio de hijos es de 2. Es ape-
nas 16gico que una sola uni6n por coming
acuerdo perdure durante todo el period
reproductive sin que intervengan multiples


-3.










STUDIOS DE POBLACION !Y DESARROLLO


unions en la vida de la pareja asi unida.
En otras palabras, la probabilidad de mil-
tiples unions entire las mujeres con con-
vivientes es mayor que entire las mujeres
casadas legalmente. En una sociedad don-
de las unions consensuales son del 26%,
un mayor nfmero de hijos se pueden es-
perar significativamente al termino del
period reproductive.

5.4 Por lo tanto, los insumos demogrAficos an-
teriormente considerados que determinan
el rendimiento total de la fertilidad de las
mujeres de El Agustino, la edad al momen-
to de la uni6n, la duraci6n de la uni6n y
las mfiltiples unions entire los convivien-
tes ademas de las unions consensuales
que son aceptables por la sociedad, pare-
cen ser las variables mis importantes que
encabezan el volume de las diferencias
de fecundidad.


6. Variables Socio-Econ6micas


6.1 Educaci6n

El factor mas significativo acerca de la
educaci6n en esta poblaci6n es que la edu-
caci6n y el n6mero promedio de hijos (cla-
sificados por edad) son negative y fuerte-
mente correlativos. La correlaci6n per-
siste en el mismo grado y en la misma
direcci6n cuando se consider la educa-
ci6n del marido en vez de la educaci6n de
la mujer entrevistada. La dramitica
transformaci6n de esta tendencia es muy
notable, aun cuando la clasificaci6n edu-
cacional no es ni continue ni bien gradua-
da, particularmente en los mAs elevados
niveles de la educaci6n, donde se espera
que las transformaciones sean mAs dra-
mAticas y pronunciadas. El promedio de
hijos en los dos grupos extremes consi-
derados seg6n su educaci6n -especial-
mente entire las analfabetas y aqu6llas
con educaci6n secundaria y universitaria-
va ampliando el trecho existent con el
grupo de edad de 15 a 19 hacia adelante,
exceptuando el 6ltimo grupo (45 a 49) el
cual posiblemente tiene el nivel mAs ba-
jo de educaci6n entire aquellas que inicia-
ron su vida reproductive tres d6cadas
atrAs. Pero en los iltimos 30 afios, la edu-
caci6n ha jugado un papel important, re-
duciendo el nimero de hijos.


6.2 Actividad Econ6mica

S61o una tercera parte de las mujeres en-
trevistadas participan en la actividad eco-
n6mica adn del tipo de "trabajadora in-
dependiente" que comprende todos los ti-
pos de subempleo o de desocupaci6n disi-
mulada. Por tanto, despu6s de clasificar
por edades, el n6mero de nifios apenas
varia en los casos de las madres que tra-
bajan y en los de las que no trabajan. Sin
embargo, cuando se control de acuerdo
a los niveles educacionales, el promedio
mayor de hijos observado entire las tra-
bajadoras de mAs bajo nivel educativo o
analfabetas se invierte, en el nivel de edu-
caci6n mas alto. Asi la relaci6n positive
entire el nimero de hijos y el estado la-
boral se invierte drAsticamente cuando in-
terviene la variable educaci6n. Se puede
notar el efecto de templanza de la educa-
ci6n sobre la fecundidad, lo cual se ob-
serva mas implicitamente en relaci6n con
el estado ocupacional del esposo.

6.3 Estado Socio-Econ6mico

Respecto al indice del estado socio-eco-
n6mico, preparado con la ayuda del andli-
sis factorial de tres variables principles
y diversas subsidiaries, la relaci6n entire
el estado socio-econ6mico y el n6mero de
hijos es negative, aunque no pronunciada.
Ello refleja el hecho de que en El Agusti-
no el grado de diferenciaci6n entire los gru-
pos socio-econ6micos es adn muy confuso.
La marcada homogeneidad de los niveles
socio-econ6micos de la poblaci6n, de esta
comunidad, absorbe las normas de fecun-
didad diferenciales que produce los va-
riados niveles del estado socio-econ6mico.

6.4 Aspiraciones

Otro indice estudiado fue el que tuvo re-
laci6n con las aspiraciones de las madres
entrevistadas respect del future de sus
hijos. Aqui, nuevamente, las diferenciales
de classes son lo suficientemente confusas
para absorber las diferenciales de fecun-
didad. Lo mismo se observa en lo que
respect al indice preparado sobre las ac-
titudes acerca de la fertilidad. No obstan-
te la asociaci6n entire la fecundidad y las
aspiraciones y entire la fecundidad y las
actitudes sobre esta, es negative, impli-
cando ello una esperanza para el future.









ASPECTS SALTANTES DEL STUDIO DE


7. Variables Culturales


7.1 Religi6n

El 97% de las mujeres entrevistadas son
cat6licas, aunque por la asistencia a la
Iglesia y la prActica de la comuni6n re-
sulta una afiliaci6n religiosa aparente
(50% de las mujeres entrevistadas van a
la Iglesia de vez en cuando y mAs del
30% nunca comulgan). S61o un tercio han
sido casadas por la Iglesia y dos tercios
de ellas han sido casadas por la Iglesia
y por lo civil. Esto significa que s6lo un
tercio de este grupo ha dependido s61o de
la Iglesia para casarse. Contrariamente
a la popular expectativa y a la evidencia
hist6rica, las mujeres mAs religiosas no
son las que tienen el promedio mas alto
de hijos. En realidad, las menos religio-
sas son las que tienen el promedio mAs alto
de hijos. Esta inesperada relaci6n se ex-
plica mejor cuando se relaciona con las
variables de educaci6n. Aqu6llas con mAs
afios de instrucci6n primaria, secundaria
y universitaria, comulgan y asisten mas
a la Iglesia que las del otro grupo. El
efecto de la educaci6n en la fecundidad
es bastante pronunciado y asi result que
las mAs instruidas y que van mAs a la
Iglesia, son las que tienen menos hijos.

7.2 Tradicionalismo

El aspect tradicionalista en el present
studio no establece una relaci6n termi-
nante entire la fertilidad y el tradiciona-
lismo, tal como se lo describe aqui.


8. Aborto


8.1 AdemAs del anAlisis anterior, se descubre
una suma muy baja de abortos entire las
mujeres de El Agustino. Como se puede
deducir de los escasos datos, el aborto
es de muy baja significaci6n en esta co-
munidad. Cabe decir que la investigaci6n
del aborto es muy limitada debido a la
renuencia de las entrevistadas a contri-
buir con informaci6n sobre este tema y
a que el entrevistador no ha llegado
tampoco a indagar hondamente a menos
que se emplee un cuestionario especial y
se prepare un ambiente apropiado y fa-
vorable para ello.


La incidencia del aborto es algo mAs
alta entire las mujeres casadas que entire
las mujeres convivientes (0.34 entire las
casadas y 0.30 entire las convivientes).
Nuevamente, el aborto es mAs alto entire
las analfabetas que en el resto y conforme
aumenta el grado de educaci6n, dismi-
nuye la incidencia del aborto. Es tambien
mas bajo entire las mas religiosas que en-
tre las menos religiosas. Es mayor entire
las que trabajan que entire las que no tra-
bajan y por filtimo, su incidencia es me-
nor entire las que usan anticonceptivos
que entire las que no los usan, lo que per-
mite deducir que entire las que no usan
anticonceptivos el aborto reduce el ta-
mafio de la familiar, aunque sea un poco.


9. Preferencias sobre el Tamafio de la
Familia

9.1 El nfmero de hijos considerado ideal por
las entrevistadas es matemAticamente de
3.8 que represent la cifra mAs baja res-
pecto del n6mero ideal de todas las in-
vestigaciones realizadas en los paises de
America Latina. Por lo tanto, estas mu-
jeres parecen estar orientadas hacia la
norma de una familiar pequefia. Pero pa-
ra mas de la tercera parte de estas mu-
jeres, el ideal no se ha alcanzado. Hay
una proporci6n muy pequefia de aqu6llas
que en vez de un n6mero ideal declaran:
"lo que Dios madee.

9.2 Entre los tres estados civiles comparados
(casadas, convivientes, separadas y divor-
ciadas) el nfmero ideal de hijos no varia
much (0 = .04). Al igual que el estado
civil, la edad no parece afectar el n6me-
ro de hijos considerado ideal por las mu-
jeres de los diferentes grupos por edad
(0 = .05). La educaci6n parece no afectar
el nfmero ideal de hijos, aunque cuando
no esta "standarizada" por edad, hay una
pequefia diferencia, es decir que aqu6llas
con nivel mas alto de educaci6n conside-
ran una cantidad ligeramente menor (3.6)
como ideal. El estado socio-econ6mico
tambien juega un pequefio rol, asi como
tambien el tradicionalismo. Contrario a
esto, aqu6llas con mayores aspiraciones
para sus hijos y las que son favorables a
la adopci6n de anticonceptivos tienen en
mente un menor n6mero ideal de hijos
que aqu6llas del lado opuesto. La religion


-5-


FECUNDIDAD EN "EL AGUSTINO"










STUDIOS DE POBLACION Y DESARROLLO


tiene tan poca influencia sobre el n6mero
de hijos considerado ideal como sobre el
de los hijos que actualmente existen.
Cuando se analiza la religion relacionAn-
dola con el estado ocupacional del espo-
so, se encuentra que hay una pequefia
variante entire el nimero de hijos con-
siderado ideal y los diversos grupos ocu-
pacionales.

9.3 Un hecho muy notable acerca del bajo
nfmero de hijos considerado ideal es que,
mientras que el n6mero menor de hijos
de una familiar considerada pequefia es s6-
lo de un hijo menos que el n6mero ideal,
se necesita 5 hijos mas en promedio (mAs
que el n6mero bajo ideal) para que una
familiar sea considerada grande. De las
encuestas en las que se han hecho estas
preguntas, la present da la variante mAs
alta entire el menor nmuero de hijos para
una familiar pequefia y para una grande.
Mientras que el 78% de las mujeres en-
trevistadas consideran la familiar grande
como una incomodidad, 87% consideran a
la familiar pequefia una ventaja. La dife-
rencia de 9% del ejemplo corresponde a
aqu6llas que no son firmes en sus res-
puestas o no estan seguras o que no han
pensado suficientemente sobre el tema.

9.4 Acerca de las respuestas sobre la edad
ideal para la primera uni6n, aqu6llas que
son casadas o han tenido convivientes a
una edad avanzada, quisieran que otras
tambi6n siguieran igual linea. Sin embar-
go, el grupo en cuesti6n prefiere unirse a
los 20 a 24 afios de edad. Aqu6llas que son
analfabetas quieren unirse antes que
aqu6llas que poseen algo de instrucci6n y
a media que el grado de instrucci6n au-
menta, tambi6n aumenta la edad consi-
derada ideal para dicha primera uni6n.

9.5 Se consider dos grupos extremes, de
acuerdo a la educaci6n y al estado socio-
econ6mico, para examiner las caracteris-
ticas diferenciales entire los dos. El Grupo
1 tenia una educaci6n baja o nada de
educaci6n y un estado socio-econ6mico
bajo y el Grupo 2 consistia de mujeres con
mayor grado de instrucci6n y un estado
socio-econ6mico alto. Las dos caracteris-
ticas mas saltantes entire los dos grupos
eran la edad promedio, 31.2 para el grupo
1 y 26.1 para el Grupo 2 y el n6mero real
de hijos 4.7 para el Grupo 1 y 1.4 para el
Grupo 2. La segunda caracteristica era
en parte resultante de la primera. Las


otras diferencias observadas no eran tan
pronunciadas, lo que confirm la homo-
geneidad de esta comunidad en relaci6n
con las caracteristicas examinadas.

10.2 El resultado mAs significativo de este and-
lisis es que cualesquiera que sean las
pequefias diferencias en El Agustino res-
pecto de sus caracteristicas socio-econ6-
micas, culturales y demograficas, los ob-
jetivos latentes acerca del tamafio deseado
de la familiar, los cuales favorecen la nor-
ma de una familiar pequefia, son los mis-
mos para toda la comunidad. De aqui que
el problema no sea la orientaci6n de la
motivaci6n o creaci6n de nuevos objetivos
sino facilitar la complementaci6n y reali-
zaci6n de los que estan latentes, lo que
obviamente implica una perspective alen-
tadora para la aplicaci6n de cualquier
.I program de planificaci6n familiar.


10. M6todos Contraconceptivos:
Conocimientos, Actitudes y Practicas


10.1 Como se ha observado anteriormente, al
darse cuenta de las ventajas de una fa-
milia pequefia, la libre opini6n sobre el
tamafio de la familiar y la disociaci6n de
su vida respect de las normas conser-
vadoras de la religion, son condiciones que
conducen a cambios deseables para fa-
vorecer las actitudes hacia el planea-
miento de la familiar y se encuentran en
una buena cantidad entire las mujeres de
El Agustino. MAs del 50%, de las mujeres
entrevistadas saben que es possible evitar
los hijos que no desean: mAs del 72% de
ellas conocen 1 a 3 m6todos de prevenci6n
y el 23% restante mAs de cuatro.

10.2 De total de mujeres entrevistadas, mis
del 73% aprueban la planificaci6n fami-
liar. Cuanto mAs j6venes en el grupo, mis
alto es el porcentaje que lo aprueba. En-
tre las analfabetas o aqu6llas con bajo
grado de instrucci6n, el porcentaje de
aprobaci6n es mas alto que entire las de
niveles superiores. Cuanto mAs tradicio-
nalistas son, aparece en menor grado la
aceptaci6n de los anticonceptivos. Excep-
tuando la clase socio-econ6mica mas alta,
no hay much variaci6n en los porcenta-
jes de aceptantes entire las cuatro ilti-
mas classes socio-econ6micas. Los porcen-
tajes diferenciales con respect a otras
variables no son significativos. En cual-


.6-









DEL STUDIO


quier caso, en esta comunidad el clima
es muy favorable para la adopci6n de la
planificaci6n familiar.

10.3 De las aceptantes, alrededor del 41% tie-
nen dudas de su adopci6n en el campo de
la salud y 37% no las tienen. S61o 0.4%
tiene dudas en el campo de la religion.
Mas del 50% lo desaprueba en el campo
de la salud y alrededor del 13% en el
campo de religion. Asi, 40% de las mu-
jeres tienen dudas sobre la adopci6n de
contraceptives en el campo de la salud
y menos del 30% en el campo religioso
o moral.

10.4 Respecto a cuando se deban usar los an-
ticonceptivos, una mayoria (29%) con-
cuerda en que se debe adoptar despues
haber tenido el ndmero deseable de hijos
y el siguiente porcentaje mas alto consi-
dera que se deben usar despu6s del ter-
cer hijo (25%). Las variaciones observa-
das sobre este aspect con referencia a
los grupos por edad no son significativas,
pero cuando se analizan en relaci6n con
la educaci6n, se nota que el porcentaje au-
menta de acuerdo al grado de instrucci6n
de aqu6llas que consideran que se deben
usar anticonceptivos despu6s de haber te-
nido el n6mero deseado de hijos. Esta es
una respuesta cauta y conforme son mis
instruidas, parecen mas precavidas. Esto
tambi6n sucede en las classes ocupaciona-
les. Cuanto mAs alta es la posici6n ocu-
pacional, es mas alto el porcentaje de
aquellas que dan respuestas no compro-
metedoras.

10.5 Cuando se les pregunt6 acerca de la fuen-
te de informaci6n mis deseada, una gran
mayoria (64%) confirm que la visit de
una enfermera a domicilio seria lo mejor.
Cuando se relacion6 con la edad, el ndi-
mero actual de hijos, la educaci6n y la
prActica religiosa, la observaci6n hecha
anteriormente no cambi6. Es obvio que
todavia hay un pequefio rechazo en esta
colectividad para discutir abiertamente
entire grupos de amigas y conocidas, asun-
tos intimos acerca del sexo y la anticon-
cepci6n. Aun no han Ilegado a la etapa
de ir a un hospital para obtener infor-
maci6n y ayuda en la anticoncepci6n, ni
existe virtualmente ayuda institutional en
el area, ya que el Hospital de Bravo Chico
no funcionaba al moment de las entre-
vistas.


ASPECTS SALTANTES


-7-


DE FECUNDIDAD EN "EL AGUSTINO"

10.6 De los m6todos conocidos, la pildora, la
irrigaci6n, el preservative, la esteriliza-
ci6n de la mujer y el ritmo son los mAs
conocidos y en este mismo orden de im-
portancia. Cuando se los relaciona con la
edad, esta conclusion no varia. Cuando se
los relaciona con la educaci6n se nota
que la observaci6n es la misma pero las
proporciones bajo cada m6todo aumentan
conforme es mis alto el grado de educa-
ci6n. Esto tambi6n sucede con el estado
socio-econ6mico. De los tres estados ci-
viles, las mujeres casadas parecen tener
mis informaci6n de todos los m6todos anti-
conceptivos que los otros dos estados ci-
viles (52.5% de mujeres casadas contra
25.7% de mujeres convivientes y 21.8% de
las separadas, viudas y solteras).

10.7 El mAs alto nimero de entrevistadas
(37%) parecen haber aprendido de sus
amigas acerca del primer m6todo del que
tuvieron conocimiento y el siguiente por-
centaje mas alto lo aprendi6 de sus pa-
rejas (16%). Esto muestra el rechazo de
la mujer para discutir este asunto con cual-
quier persona que no sea una amiga in-
tima o un medico, aparte del marido.

10.8 Del grupo entrevistado, s61o alrededor de
un tercio usa siempre algfin anticoncepti-
vo y el resto lo usa raramente o nunca.
De las casadas entrevistadas, 31% siem-
pre usan algin m6todo preventive y de
las convivientes 27%. El mas alto porcen-
taje empez6 a usar anticonceptivos des-
pubs del segundo hijo (31%) y el siguien-
te porcentaje fue de las que usaron anti-
conceptivos despubs del primer hijo
(28%). El nfmero de las que los usa
aumenta de acuerdo con la edad. Tra-
tAndose de padres de hijos vivos, las ca-
sadas usan mas contraceptives que las
convivientes. El uso de anticonceptivos
esti definitivamente relacionado con la
educaci6n y el estado ocupacional. De
todos los metodos preventivos conocidos,
los mis usados (en el mismo orden de
importancia) son: retire, irrigaci6n, rit-
mo, preservative y la pildora. Asi es obvio
que aunque la actitud de la mujer no sea
desfavorable a la adopci6n de anticon-
ceptivos y aunque el conocimiento de los
recursos esta suficientemente difundido el
grado de uso es totalmente inadecuado
para "influir" en el excesivamente alto
porcentaje de crecimiento de la poblaci6n
de esta barriada. Los recursos, que la
mayoria usa, son de lo mis inadecuados










STUDIOS DE POBLACION Y

y riesgosos y su uso es deficiente porque
no es continuado. En efecto, la poblaci6n
no carece de motivaci6n, y la norma de
limitar la familiar es aceptada por la po-
blaci6n y por lo tanto, no parece haber
ning(n objetivo nuevo o diferente con res-


DESARROLLO

pecto al tamafio de la familiar. Pero lo
que falta seriamente es la facilitaci6n de
la complementaci6n social de los objeti-
vos latentes, los cuales parecen tener una
gran simpatia y aceptaci6n en esta po-
blaci6n.


.8-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs