Group Title: INTEC survey of female ex-sugar workers, villa Altagracia, Dominican Republic, 1997
Title: INTEC survey of female ex-sugar workers, villa Altagracia, Dominican Republic, 1997. Occupational labels.
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00086745/00014
 Material Information
Title: INTEC survey of female ex-sugar workers, villa Altagracia, Dominican Republic, 1997. Occupational labels.
Series Title: INTEC survey of female ex-sugar workers, villa Altagracia, Dominican Republic, 1997
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Safa, Helen Icken
 Record Information
Bibliographic ID: UF00086745
Volume ID: VID00014
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text

~
.
!
J~:. ~~ '-::
I

i

,,
n~k;


3~!.
' r.




















I.'
















1'*
S,3


~ =- .


"


II(I




CI):




(I i

1)4N


Gr,


. 1, 1 -


Or i~iIrl-ctoes,
Adtni n~: I 'trlore~~


.;& .n


S''


L&1,i405~p~ :P~r ~AboS Cue S-,racW4 .S 6






-LAS

f( i
.1k~P-




Q'( .' 3i

Aqr)t ool.'.or trri, 8il sIl: t I S





af. i. flet
H oIi~rim v~tonriy r irm v., inJri ry hit u' i: In taS







po rs cn .', fqfl orj,(ipc C1 o :u.irinrIi ; ,'..- 0 A~ ~ fj


Profesiomi'G y Tkm.r'nJN~ 'o~'



vfn~ .3in j ~
,oct1~jipa"i.:,eoi Y J)r i I.' f ,CId iisf
alrt.i.saR, Y' P t ito.r 1- I1t:rI rfiiiWO'n y Jpruf e ")flt'4



MAtlotia,- yl iPlon -; rr.I, d r, c tU
ViCOInu1:c~IR,~ SC~l~J1 nnvl'.Uantos .dQrai~









f i o o 4,, I Inlns'' ,li. .wr'Iuo, nf 1w'
~e l-nn lll: nl q o n fsn culwiriemos r ifl l I iir!-*. : d









ln iAl' -st t- It I C1. JAR 108O f I GA I ;-.(;IJRIA I R,' (.,I V "


I Wo h ,z; 0 i rec't4-; rI.:, la At i

1) '3c r, P.~ v~ .3k,,,ji --- 3)pI'110 ef p)I
y~ir. inr V( Js uv 's i' oourl.i il pnFehiy
y prin' iniwu'Jor~o '..~in ynv~il~






EPL1IEALDOS I 01- OFI CI NA v

21
I'
S1.
~)1 i 21











27
2:3.







25
261



Lk 't~
'I28


















30
'A
3

'A











33




'34
S.~
:


I


Carl. ~ ~ ~ ~ o oWvjrs yp'ii~ cuparnn
I ?.hlrE *I aCI;T ~lnJ
two.,1,!r
a ill
~:4,

~lv~l 'l11,st IIngrafisti; y wdro1s npe-rcidoror do p -
P.n imnl n nes 1 I .

6~~-n, cflc~ini!;hi L'bd,: Oofc a nnflnl;,q.' Pn ;
a I i I- en se rvc ic. icni do t1-;l- fi(l r i .

I~I-n of ic 1i1.st.A Y'p pe'snmu'iv P Pn ocuphitinncks ).i. 4

c7Fill '!;'I* ~bawl;


*-:; v IP'. OuNAS VN OGCU.PAUCOt0 A1:.I


NES


Cnrlln I I ;ntt-?.PIs p rn tR'4 nta "tt nm 'r-rnCTomci rcnl pnr -
mbayntlI 9 del po I monor

* .J)pepn:l iontm.es dii. t.inndas y, yeiiuIndoi-o RvanhilantoS '

ViIJ-1 .es es'y Iasntant eS;iI e1IIls
10 i 0 f11 I- 10t YCr (

Otrn1., Veedo1r61e- j,%Agen r rloownv
oti.l''' iones 'i r h

rrihl'' ariot, C ibi dr en' jrf b j CIi' rlr4.
Pros? i flstas, Idfew6sy t 'I v 1nr I .n "d h &JMOR


1 .'- -

-~ ;. ,

~~s~cr4ai ~rj


'n


0*T .


-t


,t
E-ANPA.'MNP ;Y A"A

ff
I lalrl r) Flls
Ad.iii ;traIli(mn P 1.)Icst

Vir~mr.' re~s 00 i hr-os, C, jim-w-, coh-raior do I- qd
*n~ni~l cl
Cumil1 pp stIA r, .1 .yrtil -i in w a f i00 I p sIi V

S)1)1! I;i wre do ogqui nan tU I e nf1 I. Jim

Ojlnri. io!1 'l I.: () si'fl5~h~l1Jila .y I1u01dMd do IrlIpoS :_
de o i ;iiii I P..n.911

I nsivl '.or D l )nSpachadorr- v ronrtrnlarInros oRn'Y
Ion; do1ni~'r~y.j~I 1los f10 114`11


*V









/:











:~' r
L22 '






























i.




A


(RI~ tCI.II I flII-. (GArJAnI-O
'I FMONAS 1-14 ()CI IPA IW

41)


41


U(NDUCT()HFS I)[-. MI)IOS i

51()


.51

.52


53




ARTESANOS Y OPHHAIIOS I1
CONFECCION OP V1-!;ILIAIn'
CONS rRUCCION Y (A MFCAt'

601


it

-CAIADIO-S,'i PAIA PPRI
Al:-I NI ~

JefP.s, Adminli striadorps ifeo '.x poIaohaceoh9e
agropec. j. ria1s

Agri c-u I toi- 4-i. rpil.f. i~rios, EIl geInrR!a,,
eSPOG i I i i2dOS. -.I. *

1, roh;1jflornr mgrigopi c-i rios y otro; trnbnjadoebS
en la ag~rictj, tiirck-,

pescachIoris vrnrnl)GI p y,, pers on i nnwI pafines

Gafdori!s, Trampol"Cls V j1 be'S(.)IBS ; ell f.ur jI)C1'9


[Tr!bajahlorP.s forest ir 1 tn~~daroros, caiicheros
person As oCnpaCDnr~s, a~ne, ,. ~ *b



TRANSlAMT-E Y PERS(YJAS FN OCUPAClONI1S ALINES .

chnfere-s, carrot roo, cocheros V oti Os
conductores 'de vehi'(,1n

MaclnqI.ntas y,, 1fogotI roc;, locomoteras

Mariners~, ~ lanchorn&'y. h:Y oter-os (in navegaci
inaritiiia y fluvial 4. C

olperador-es de00 e"uils dPe serii1es de tran.SitOj
cluardaf rt iclln's ua''jiiS,



OCIlPACI onNF4 N:LAC])NAflAS aCON LA Hf I ANOERIA';,i`A
Y C-Al JA(1.5 LA,,CA.I. 11'II-fA, LA fJ0I)IiSTRA`DE
('A

1-i1 ndefros, rejedris, 5 nt1noreros y persohagSen
ncupadiofies Af fines

"astre,~ Modlistas, Pnletpro-q y no r,4611AIS
)ckpnIcioiins fi7FneS rilacionndas con'i r, nhfec 2n1
le arti ulsr.( a base do tela, cuero y innterialea


.apateros', iapateros re'piradores, Ta1,IA
*)ersonAs P.i1 Ocupcc fl;;iiP 'Afines' relAc1 ongdig',
1A confe c. i 6n de Ir uct(, s CUe
I C 11;
:i ,,':.', ;in


:'
L:i! L,-
;:r r ."














































OTHOS ARTISANOS, v OPFIU

70]


71


-I:)


/
/ '
/


*r I,.



'Ir









'ap


.;1

.r



'L

I'


c~nl~p lll~l~uEhlI rillp 111111r, i. 1pesoS nns, en.
cClllc:I rl~?v I 11-. r. .7l~~l'c
m;arp Icl.!Im w4, a h ni. rni i 1. 'Imnn e


AlhriiiFi Is, Ehlad ilh1ladorcis, Colcnlrioies deV'
viIrins y pnrsonas 1.;1 ncuprciones afI Ins
F o n t n n ri r r uc M a n t i d n .F P s d o t tl hb lr i a s e slln~hdo e
1.at.-ollorns y MnitadrrF.s dr esi-rLicturrn motAlichS y


ElecItri r. St.iis, Elt ct.oni stan y pisrsOna s .4
ocu~pa~iicne~s afines/rv (I9d6sj

M1eclnc ncr .j tIstador -:'i nht.ndores y rnpa rnrlorea de 0"
inaqul nn rins af; ll0 terions& rcm l I cu 1 o',, Ipo radoreos.'
'it 1101 ramioll 't %41-1
cip III .1111,1 s y 1-nreollas e
ocUPa'~i icr.' af I nes:I. .


peO5kimlo.. pii Ij)l :1 rlnP s i Fc If Zioyeros y
O~rfshras
I" ~ i **rine oorsL 4

Open rari of; e omA :qI Iini fl jas do pronliiccl 6n
one~rgfn rf lcitt1't,' uI m'I 'quInn de cnrtriidCo6ri b
instn I.mi onrs s'Il iirCn 'yv5 p rsonas r.n octllpaciono
af i ne!; Onprarnlos 't1P--I:i~wstal cionPsq I-xinsmigoras
de radio y feolevisjbn', ."e tin uipos do sfrnido Y 'de
proyec;core-is ciinjhial Qgr9T iicos.
zI.



Artesannos y op'rpri6s.' deo las artn r -tf1 e..q
persona.ls eu o0oujpijr.c'nnr .,fj nes. ,.

Minerhs.<' Cantoros y mpusonas en ocupacidne


Fund]idornh' L'Ai l n,1f:nrv-n.' lierr'oros, I[nrju ores .-S.
perstnins oll oClupac -l ops I-f i nes.

Cerain st.as, Alfire;ns, Vidrtiforos y I'Arsona '6
OCUpac i ne5.tf fl nes .


mnder,-i y'do! I Ai 'fbb 1 r -i i On d Impopl -.w,4;.;

Ope rn -i, n.o de 1A tahricaci ; do? produce t'S
a11 plen t ic I n!-. biblns' Opnrnrlom "on
fabricnoifn de art culn s de pipel y cai t6fl ,

C i 9A r Tr s y otros npernrios en in elahoraci
del tbihacO .N..i


1.
::: I \ITt
,,
,
:~:


,i.

II


1...
'I.



S. -


ft '















"'-1



A

is ti






















I 7.










N A .1
S.4' .
,$*Il



'p












'.1-









44 .

L~ -....



.3''' ;t .4.1
44~N ~ i~


:I.:I(OS Y .lQRHNAI\.l~r': II
y 0








133
P.F1










HiEABAJAXIDRES NI !;F-1t V

90

91


Y 2






(14



q74
u h




91
M4R
99!


-."


CuC; yn. : .-
'rat' i~ Ii r.npi'i a 1,aR
WO

r,%n
Oi oilo~'rsi


lip, a n .



1 L4
0 irn~.,rnt; v'`






,'4












*l r l P .. j '6 7
[17~rlP e e '.lic'"~l'l cI n slr~n'TiP





-n Z41 4,





UivaIed.'rO: phif" lc.I'" i I rs IiiI"l")O y trnlbajadi

afioPF~ '4rn~n' ; aidstl~l'1~

I Iintl'l~ limp, lns v
41:











No r.,i -J V **
I r:i I:: P lr()ll7upi r 1c-11 14lFS AF I hE :4,


Otu0l I r~h~jlen serJ .cic sergiib, c -cr













Sin icl~nfnrnii ifllr : ~:, P
1 ave
mayrs iln
S a f ill r,, u1-nieSI

o ra i rv i e r1:- A% y Criados del 0C~tl~l ll OTB I~

C~rA,(IP, iurnntelu'"'


I In\1DworoI. A y trnriajadd t



(10ni I Z Yrnr e o ra



()tn* i r hljadrP-. t k Ins j~l~nR;" ~ T'

NO qt rllnJ


sain informacift r: gI




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs