Citation
Informe de la discussion entre Esther Velliz (FMC) y Helen Safa (U Florida)

Material Information

Title:
Informe de la discussion entre Esther Velliz (FMC) y Helen Safa (U Florida)
Creator:
Safa, Helen Icken
Publisher:
Helen Icken Safa
Safa, Helen Icken
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (2 pages)

Subjects

Subjects / Keywords:
Federación de Mujeres Cubanas
Genre:
discussions (meetings) ( aat )
Cuba ( fast )
Temporal Coverage:
Cold War ( 1945 - 1989 )
Guerra Fría ( 1945 - 1989 )
Spatial Coverage:
Cuba -- Caribbean

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
,INHORME DE LA DISCUSSION ENTRE ESTHER VELLIZ (b'MC) Y HELEN SAFA (U FLORIDA) CON LA PRESENCIA DE 0@00r
MARGARITA
ROSA MARIA CARTAYA
flffihHA NUNEZ
MARY G CASTRO (U FLORIDA)
le SOBRE PLANES DE HELEN SAFA
-se va a Holanda en 18.1-87* regresa en junio para la U.Florida$
Gainesville* Pretende venir a La Habana en septiembret octubre, para traba&jar en el analysis de los cruces y hacer mas entrevistas en profundidad 2, COMEENTARIOS DE ESTHER VELLIZ SOBRE LA INVESTIGATION
-(NO ES TRANSCRIPCION LITERAL)-"la practice de hacer entrevistas con las mujores textileras en la casa (Kz fue muy positive, aunque haya significado
investor mucho mas tempo JU WA-1-C,
-"hay la intention por parte de la FMC de extender esta investigation para otras areas" HELEN SAFA
-los datos de la investigation en Cuba seran comparados con los de la investigation en industrial de confeccion-con obreras-- en Puerto RicoJ y con obreras de la zona franca en Republica Dominicana ESTRR VELIZ
Uno de los sucessos de las entrevistas es que fueron hechas por gente de igual lenguageo Si no fueran las entrevistas hechas por gente de la EVIC posiblemente no se conseguiria la misma c/aliddd.
016ro punto, es que las entrevistadas no sientan que se va. alla estudiar y no mas. Es intention de la FMC usar la investigation para programs y lue se retorne a las entrevistadas cola1gun ben ficio social.
Tambien la MAC defended que ls entrevistadas se sittan parte active
3. DOCUMENTAL
Hay interest por parte de la FMC en tm documental sobre las
textile eras -Vidva 06 h.rATAQb F.rauy d f(.J/4'(AA
Hay tambien intereseE de pondr subtitilos en espanol (a ser
trabajado por el ICAIC--contactos, hehhos con Santiago Alvarez) HELEN SAFA se comunicaria con Maria Patricia Fernandez Kelly para conseguir
copia del video y enviar a la FMC SOBRE LA 5 CONFERENCE DE CIENCIAS SOCIALS EN FEBRERO PANEL SOBRE LA MWER
-EL EQUIP0 WCIUNIVERSIDAD (RITA, MARGARITA Ap ROSA,, RAULtY MARTHABUNIV de la HABANA)
--HELEN SAFA sugiere que se concentre en p:esentar resullados sobre el
IMPACT DE LA REVOLUTION (VER PASOS DESARROLLADOS PARA LA EL ABORACION DEL
DOCUMENTS EN HOJA EN SEPARADO)
LA INTRODUCTION SERIA XWWi44A*k FVR 11- =wA-qBOBRE E e L e", g
' .1 6 tt]70DISENO DE LA INVESTING Vri ISACAWDEL DOCUMENTOP PARA EL CONTRACT, Y LA
PARTE DE RETODOLOGIAYPOR EL. EQUIPO b1lCe-1199MWE3- -CON LA ASESORIA DE MARY CASTRO
a SER LLEVADA PARA EEUU CON MARY
2UE COMBINADO QUE MARY CASTRO VENDRIA PARA B 901; 80 Y COLABORARIA EN
LA _MVESTIGACION




HELEN SAFA/ESTHER VELLIN
LOS DATOS
Se ha acordado de que los datos aun necesitan mas depuracion.C*)
Mary Castro vae llevar las tables de drecuencia
Se dejara un plan de cruces elaborado por Helen Safa para. que Be lo saque el equipo de la FMC y lo envie para Helen Helen tentara peparar un documents sobre L-investigucion comparisonn con Puerto Rico) y para gesentar en la Conferencia de la FDIM9 en Moscul 23-28 de Junio
- Va Margarita
SOBRE FaTVA DE DIVULGACION DE LA INVESTIGATION #g FA. Helen Safa tiene interest en incluir los datos sobre Cuba en un libro en que compare el caso de Puerto Rico y de la Republica Dominicana VgA. Y tambien publicar en un libre en separado la investigation sobre el caso de Cuba
Esther Ve"lliz sugiere quo hayan dos publications en este caso, una
en singles y otra en espanol -LA MUJER EN LA INDUSTRIAL TEMILERA 14A 'XXI
-se bentara que de incluya otros studios de caso ademas del de Ariquanado
Esther informal que la FMC acaba de terminal la investigation sobre la muier trabajadora
La FMC tiene interest que la inv. de Ari uanado sea exte I ndida a otras areas, caso haya condos
Helen vae tentar conseguir funds de Europa# e.g.* NOVIB y qUe venga una estudiante
El equipo de la iVC adverse sobre problems con investigadoces extrangerosm y el ventage de que las entrevistas Bean hechas por teonicos de la FMC (el language, el conocimento e los costumbrest la cltura y el comprometimento de regreso de los resultados) OTROS TRABAOS DE LA P74C
-Investigacion debre la muier trabajadora se ha terminado
-Investigacion OITIFMC en fase de impression
-La mujer oubana y la political -con CLACSOt en andamento
-Inv. con el grupo DOWN
Mary -gugerencia que la WC haga un documents sobre investigacion-accion
-Seminario con la collaboration del CIPAF sobte metodologia- al final del
ano
P o CR-J10, Q C-CIO .4-7
C14
/Z" J-&,s