• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 References
 Tables






Title: Annex and selected tables from Anuario Demografico, 1989 Cuban textile workers preliminary data
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00086730/00001
 Material Information
Title: Annex and selected tables from Anuario Demografico, 1989 Cuban textile workers preliminary data
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Helen Icken Safa
Safa, Helen Icken
Publication Date: 1989
 Subjects
Subject: Caribbean   ( lcsh )
Spatial Coverage: Cuba -- Caribbean
Caribbean
 Record Information
Bibliographic ID: UF00086730
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Table of Contents
    Title Page
        Title Page
    References
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
    Tables
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
Full Text


























ANNEX










REFERENCES


Cabrera, Heidy Gonzalez
1985 Imponerse al 'no puedo'. In Mujeres, January--p 12-13

In this articles there are interviews with women workers on prolbems
they face, chiefly on difficulties to conciliate political and
collective participation with domestic and gainful activities.
Some extracts:

On the problem of TRANSPORT;

interview 1

"Vivo en Santos Suarez y trabajo en la Habana Vieja. La travesia
de un lado a otro dura hora y media, pues las guaguas se demoran o
sencillamente vienen tan llenas, que no las puedo coger..."


On the problem of SHOPPING;

"El Plan Jaba resulve, pero a esa hora tambien hay una cola de
trabajadoras..."

ON the problem of the DOUBLE-JOURNEY:

"Una vez en la casa, empiezo a cocinar, a hacerle 'la paloma' al
uniform del varon, a sacar tiempo para ayudarlo con las tareas...Se
lo digo, porque diaramente ternino este trajin a las 10 de la noche.
Extenuada, de mal genio, sin deseos ni de hablar..."

On the problem of the Husband's cooperation:

-"Mi esposo? El me ayuda en lo que puede, pero tambien llega
tarde. Aunque es muy bueno conmigo, eso de fregar, o medterse en la
cocina... no lo acaba de entender. Lo mas que hace es ir a la bodega
los domingos..."

On problems of the THIRD JOURNEY:

"No acepto tareas en la Federacion ni en el Comite, porque cuando
estoy en la casa no puedo ni asomarme al balcon.
Por el moment tampoco quiero compromises con el sindicato. Soy
obrera, debo concedntrarme en mi trabajo. Bastante lo afecto cuando
cierran el circulo infantil o algunos de los muchachos se me engerma.
Si me complico con un activimo sindical, no cumplo mi meta, y ni
pensar en qudarme despues de hora en el taller. Ademas las tareas
politcas no se afectan, pues siemre hay quien pueda acometyerlas, pero
las de mi casa...esas solamente yo!"


Interview 2

On problems of Social Mobility --Motherhood versus Career











"Yo studio. Tuvo que esperar que mi hijo creciera para poder
superarme... Comenzar una carrera universitaria a los 34 anos no es
facil. Por eso hice dejacion de cualquier tarea que no fuera el
cumplimiento de mi trabajo."


Interview 3

Problems with collective activity and other activities (motherhood and
paid work)

"Me gustaria desarrollar una tarea political, ya bien en mi centro de
trabajo o en el barrio donde vivo...pero no puedo enganarme...No me
alcanza el tiempo para nada. Tengo dos hijos y cuando llego del
trabajo, la casa me devora..."

"Se que debo distribuir el trabajo domestic, pero... con quien? Mi
esposo es jefe de una brigada de la construction. Esto quiere decir
que llega a la casa tardissimo... Mis hijas son muy pequenas...4 y 5
anos... para darles tareas. Solo yo puedo acometer estas labores.
Estoy segura que cuando pasen unos anos mas yo podre participar en
todo. Ahora solo cumplo con mis reuniones de la FMC y el CDR, confio
que me comprenden."



Interview 4

"Yo ya me jubile. Desde el triunfo de la Revolucion hasta mi retire,
ocupe cargos en las organzaciones de masas. Me llego la hora de
descansar."

----COMMENTS FROM THE JOURNALIST ON THE ABOVE INTERVIEWS;

The journalist present other type of interviews, with women who are
leaders ('dirigentes de base') who declare that they also have the
same problems mentioned by the previous interviewees, but, on the
contrary of those women, they are active in collective organizations.
Illustrations:


From interview with Teresita Campos Abella teacher, secretary of a
'comite de base' of the communist youth (UJC); secretary of labor
matters and of the Frente Femenino of a union section; an organizer of
the 95 local of the FMC; member of the MIT and a 'cederista":

"Yo cuento con la colaboracion de mi esposo y hasta los ninos
tienen sus tareas: botar la basura, comprar el pan, lavar sus
medias....Las mujeres se asustan ante las tareas, temen no poder
cumplirlas, y esto las lleva a negarse"

"No fue facil el inicio, pero he podido organizarme y tender
todo. Lo primero, dividir las obligaciones hogarenas."

"Simpre he compartido el trabajo con las tareas political. A












traves de los anos he tenido distintas responsabilidades en el CDR, la
FMC, y la seccion sindcal. Casada madre de 2 hijos--Katia de 12 anos,
y Jorge de 8--vivo con mis padres de muy avanzada edad."

"Hubo epocas muy dificiles para mi pues al no poder cargar a mi
madre la atencion de los ninos, me fue impossible cumplir con los
parametros que entonces exigia la CTC. Te hablo de 1972. Esto conllevo
a la perdida de la Avanzada... Por suerte las metas sindicales se adec
uaraon a la madre trabajadora."










Reference 2


Martin, Daisy (1985) Dar siempre lo mejor" In Mujeres Junio, p. 19

On the "Comision coordinadora del Empleo Femenino--II Congreso del
PCC, on maintaining the level of women's participation in the labor
force in 1980.

Resolution 511--This resolution determinated what are the positions
suitable for women

Resolution 512.. This resolution collaborated to the increase of
women's recruitment in the labor force

"Comision Coordinadora del Emplo Femenino" formed by representative of
Comite Estatal del Trabajo y Seguridad Social, la FMC, y la Central de
Trabajadores de Cuba. In each county the Comision counts also'with
the participation of a representative of the 'Poder popular'

they observe the levels of rate of female economic participation; and
develop studies on policies carried out by different organizations in
relation to women's promotion, violations and discrimination against
women



Information -- GARY GUCHUARGER is conducting a research on textile
industry in Cuba (he is a friend of Carlos Villas). If Dr. Safa does
not know him, I suggest to ask Jonh Brown or Carlos Villas his address

























,f _C_~
_1_~_ ~ ..-,, __

_ICJL~-
__(I


< z: ,:'i


V/.

I ,"


C;-- --


/


j3 /-' i iJU


6~4








-P A]


6~


I-,5~ A


/9 ~I>







rJ&S~ -~;3r ~da


i






' i
I








I i















i
ri ----_-


.. -T... .. .. ..... ... ..
---c













,I /


~----
._~__-~-~


_.c_--I-
_~_~.----


__ ... __~ .....I--
..__.--.----------- ----------------
..~---t-----~
..---------


__..~.._ ..-.--~----- ----~--
~__I-------
----
c-
_~I~.~----------?


~______ ------~-------
------
_~_I------- -- --


----- ~-- ~-- --
----
______.__.__,-~I-------------------


------~-------- ---
-------
____:.,. .__.-. .~.--- -----
~.---------













/1
.L.IP


F-4.,& &


FAB LC 1 E

fp /- /34
AC c _0, <& 7ajG
0__., 2/ Z ,


33 12


20
3/ 55/




/3 /80


__ 2 .Y_

23Y/ /31


*32 31o
31 038

21 5os



)$ L(91f
10 ?9
. I_ 0 ..





L 2'?..

2 YS Ig


1. S
8, 5L




S. go



/3o %


~~GI%~,MC9. /q/c7
,i A~4


o-VY


30-3%


YLs 5 /p
ri~C
5OZS


-is/au


/3K82





S. 23



/1.82


_
____


----.-- .---- ... -I I III


~~d ~1~3~32(~k














-c --- --------


'3


M c/, t Ia 7?,
/^S /1so0- i/rs'


2 577 53l


2 %/, 924~


Y5ro2 _175


5'9s r/d


2 7-o 3/0


('/cli"

/I I,,


/2.8 0/c


4 8s-p)


/MF- /Y4;"~


~I I /Q


22.38 %


... a .


/-p~


( -


lbr/9



-fpS[


?'C


1- r


J1.


/


-YO-4


~a~Qpi~


fa -ij ,


rtA


k., P


* OF.- u












Axy12C/e


d ... "/C.i.ccc .7


,2k /00 )

&( I


"-"--]- *---(,-~
i







<2-l
120-2'


,2o Z-6

leo leeo


a,- /Ztn a


* lP


.0D 05


/A?


A~ jBR/


~"P ~:.c


_i_.-.I










1a7
0 4)ja &4c Ac/

/ffS7


!




4'kc~~- u~6~
-- ^--y
... f^I C/L^ q...y~ l_ ?t',/ _





i
n' **. -, l '^
co72y^'ecJ" /lc^^7



._ iC ., -_' ^ ^^ a...... .. ......
L7... /.^4_Jcs. ',_ ......_...........
J.j. .......e A!!yift_ .

'*~ IY ) Id
;1 (
'.%77 C'QZ/ru-i .c-^' /ic:~y
ii

---_ .Ji i


... .. ... !_o.^ /^ ^ .. ...... .... ..... .. ... ._ _..... .. ..
.. .... 4 /A t^i^f .. .. .... .. ...
. _.... .. _.._..__ ._... _._.._. _


651






S7/52


5a/





sUKs
.9__4... __ _





_..qALj-_,


loW
A/3




5i3
. 6o




5./


4o4n


Afl
0s52 10V, e
._A __ __at,

.z 05 ...-..^ 0M


3g
A2



to
IS


/
75$
/


2.3.

3(Z

a 93


/00%~


fVt


YE. fB






















~~_J?_~7q







_____~/yg4_.


eaie0


/3. 6



S.!I
CS.,


16.





ci L,

792.


/ ---


II ___


_-I11111


~,____




---------.--.. -~-.--~..~--..~x~
--------------- --------C----- -------
-------- ------ --------,----II---
---- ----tt------------
--~------- -


------------ --------,------
--- i-I-


I~











C'r-/ / 6- '> // /
f ,. //
/ I ~ ~ a2 _Ldm To .:,,., :,...,,
.. ......qS _2 Y :,' O ,.. /....... .. ....0 /.. .. ......_ 7//.'" .- o. ... .... ... .. f_ Y O _)


f



__iz^ .___
i





--I- --
:i ^




i
^------ -. ^- .. ^G ^^''






1
___ _1 ~_
i,
; i


774,;/


7S0 W/-7.1


730




st ;. I /


. 021


/00o


/g6 3/ 70

4,/,


5Z /0 a
'^(/ Oi A-7^sw2_
yjalo/ y
n_,...1.3-20
22K _3^


111_I_ ~








IZEl E

B/Mr o Z / 9a S E 6)$



_... .... .__.... E __ ._.... .
..... ...../....... ..................




,-j, (":? 0)___
3i ^.-C _..
1777


- 2J.tC'--r) f"


,;;~ (P7 i


2 /12


~441.i
;-. LCe~


'I-


..... ....... i-t ? .C77 _:C ... ,^ ..^^ .. ... .

S.......' ...a, .......



"A


ea
6? L~7 4 6 e



Al
^ ^w^. .---J.-- --- --------------.--




/ aIy _
....... /3 1


/31


/032.


//

^ ^.^..^ --- --



;IS, A4,L~?1
/c~! 6'L5~


2.9
3.16r"p


2-3,--


-.. _


zn/2


8 r1


R~?irL


.~?;-:
~ci fsd


-35









wAl/,4/a


if-e"? -~~c ~
.< C~2


~__ __F-Zr)61e/4'g~b e-n


4i~ -


_d --- "i' y-?h
_ _/ .,; ._,,,z/.,. X .,


4'~kd .


. .- Vr .,
C... / .^. *'.


a- /,


lec /


~TO/


/Z~~ O/ ~~


i i


.._ -_-... .. .-..^ --



;i
_4 .



L! 'y


ia s^-^-00- -4-'
3."/


(L8^ //44 /^n^ /4/^ -2
/P/o Ko
dB C c
__-_^_-^-^j<^-J<:--^'/< "(,?r **/-
.M^ I/^J ^'-:


7' /4V-1- 76
_ ,,_, I)CX ^y ^y/^^g


//(~6" :~'


/1.< -
/~A/ U'~ /' J ,. ;J/


((f:"~


14') ,? -


/7~


/p r' /
.. 11-- / I '..,


,/iv Y


7/b6f


f1Z


*c~?c/


4Aaz


/
f~B


d. ...


1// or o/ e


Ohl 4 e t 7 a,,


~D~A~LilAl~ca"- rVr(7A


P
,"dIt)! LrZ


le"


- !_V


~I~C~PLILS/Y


-i-,











Ma, /0

//9o
36.3


-/fY/ f(y)



/1 Q-


/3.2
22. 3


//d 6/ 23


II
/f2'r


a~z ,c/ vm
~jck /6O6)


/ 7311 / ss
4ded4~ /a6


`//9",4~6


M/E3/
i-~


ye;


/ /s


/3. 6


. 6


S'2 2 7).


j


UCL^r G$ ^/-^?^^ ^^-


It


~g ~jq 6~3


/a- / e


>^\


s?


/ &/; 7













/8?74- /X8


/o


5.3


-I


Hj


-_ ~/U3


~-.~-~--~~ --..i .~ ...I~.~~~ .....--...~-~.
--ii- Gr) ~
i i
:9~U,_
Tt~-^


cC 0e/~ y~u -L / --4
Ju(xA d7?2


e ~D~Cf


------ !ij

-r_... _.


13, 0

3r1 i )


~~1


---- --------------1


~~-Q uz
~ IL~-L-


"4


,e ---

epplaee--3


lr~-~L~5~3f










_ he c/ -/ cq.. s A ..
_ 'C~A.vmri k~L~ees /z~,c'-

/ oe ci
/j /Beses /e Ci 'o* '


loio 620 (30


lo c70


fog


v0o


(S 6o O? 7o

1 lo 20 lo


Isoo 2._ 1o I'o l0_ 1 133o LL 3o


I0- c C~


,c /7/0 / /Ac 4 -/ 2L9 ay' V2 ,i ,
6^ 1c- .4 L -i/A 4a-

XCI


6 1 o
i(/y o/t AA

"6"r o ~


J9 0


_Lt 600
C. ?5


2.go


/so


2~9O


1__1_


_~_~1_1~-_


__1~_1___~












/ / -/ec /3 .-_/a
..... .. M .C ~ "# __l '


acc.<_v.J ;v


A/OAA4 /4",
~la4


6C1/ca7 CCxh
^<^9rA ^)a ^w


/Z_,_- 1


/,


/3 3


/^-P.7-
17,A


53-V-


-oL


32o _


Cdh -d~


CA 44


~t ~_~__


C3~
c--


4?^<^ PL^/^ p _~ /^ / < / Z





.....__ ___ _........_.....


. .. .., ?o /.....


1_.__ _~-1._ ~










_~~G 8a~ 92tecY s?~ i AQ /7S~ /f8

/j~, /2


/o /Fo C A4LL /4e4
oI~3/6Z/A,9


iS~CkALLYX JWIh Ioti(~


&dY 1aze, QA7.



S36,. O-4


i~ SI9 -


... /2


_ _s_ 2


-. "6 w~:_ d/bi //#eYaucd' 6"cq


L_ ___ sJ_. : 4 -_ _-_- --- .--.-- -_-- --
. .._. .__..__ ..., .,/_, -. ............. ......... .. ........ ..
-- A d_'Av _- y / c __ _


YA? A


I s3


3 <7


o 4


I 3,.


_p 7


. 2


O.SSc


cllL.


~___









c6n cQa


S. /c 4 a /e


~Cf/c,


r~/C Zi


/


- 7,7/S //ac?


aa /




-lq -
'IV "_
.Ala-141vu


1 S

6'

9~i~


(aacf -d yo / _d (^ /._ a-c. "' o _
7 r C aL c y. X< /a/o-y p C Z c .o -..
ff-'^/// /Vf^ a /Y,/a2a^ y 72


a*//







IBI[,~t~E~* 0~fQ

<^p j- J C -- ----
-/ _^LvspCU _/!- (._l)^_
^^f^- (^)


/fjic.
3o""""""""9"'


- -- ____--________________( 3t~Cer,



------ *'-- LIUJIL *-c---_--


__---- ftf ---------- ----._______
--- --- -___---. --_ .



____ ______ -- _/-9 >>> ^ \ _
.-.....-.-, -



... ... .._ J {...e4...


933


_ _SI-s___









S. I


( o ___ o ____


,4 ------


9 C /r -d .7.... /
--- -C. -!_. .. .^ ,
- -"----- ^.....-------- -- -,_-


__--- --- __ .._ .^^. P_-<. _<-,



.........-...............- -_- '_ -.- _-. '_ .... --- .-:<-:: r :---."'--_<,"
Ci


_ ----


bta4 ~3~E~ -L.__.
-- ~---------- ----~


f_ -/% o-itt










..y....... a! c yo-2 .. a .
f /7 7 .o -r -


233


ZLco


/1-/


-2W1(


Z -_


fu. I


351i


S l. ---

Sr^J


iA' ~7Z~4 '<7 Yz


17


- 29JY


114 y


3. 1


- z.

/3


zL.a~

il7L. gi_- ~


et r


Adcca /in


aB


rs.z~p




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs