Group Title: Florida letters of Achille Murat, 1822-1841
Title: Transcript of Letter
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00086451/00002
 Material Information
Title: Transcript of Letter
Physical Description: Archival
Language: French
Creator: Murat, Achille
 Subjects
Subject: Murat, Achille, 1801-1847.   ( lcsh )
Spatial Coverage: North America -- United States of America -- Florida -- Leon -- Tallahassee
North America -- United States of America -- Florida -- Jefferson -- Monticello
 Record Information
Bibliographic ID: UF00086451
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text


830


SoeY.

No.87

LondSre 16r Avril 1835




J'ai regn, mon excellente amaie. P'oe lettree du 8 et du 18.

Cell du 9 ne m'est pas enoor arrivee. Je prends blen part au*

coups terribles qui vous ouit atteint et vous aves~ blen railson de

computer alr mBoi pourZ tout Oe quea 1'amiti at le devionome~nt pen-
yent faire. Mwal no vous eaglsere: vousl paC lesr danngrs de la

position de notre amil 11 eat en bonne sant plain de force do
courag e t d'enesrgie. P son nae et lorague commea lai on no perd

pas lai tete on pent tonjours as redireseer crontre la tempete.
J'ai la certitudea qu'il y renesira aveao le tem~ps et 1'emplot do
see talents et do as force mo~rale. Calmen pos inqluitudea. voe

letters me deohirent 1'aime et je compirends bien que dana votre
situation particulikes envere lai votre saimpatbhis sot plus rtive

et plue facile a a'alarmer que colle de la simple amitle quelque
tendre Qu'ellla soit, maoiin rerfleohiasels que le pire eat pagss

mailntenant et qu~e tout changement ne pent etre que pour le mieux.

Le passej pous saVes as Pent ae chatnger, mala quand a 1'avenir

je n'y vois anOtn danger et a contraire d'y voisi beaneoup

d'ealperanes.
La maladie do notre amii deo Paria me fait beaneoup de

*oine. Jo oraine qu'il ne es tourmente 1'eaprit beanoony trop.

Ce que je Tons disles tout a 1'houre 121 est aussi applicable.

Soses our quae joe noahealherals gas a rous tranquilliser aux
dependa &d la verite. P. ious ceort lai m~eme et Yous donnera

probablement plus de details. II vous parlera de son entrovlue









NJo.e1 -Z-







ave eatisfaits 1'an de 1'autre.

Calmes voe inq~uietudes et DroYes aL tout mon

devotement. Je n'ai pas becoin de rous repoter que vous

gouises disiposer de moi comme lous le vondres.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.7 - mvs