Group Title: Florida letters of Achille Murat, 1822-1841
Title: Transcript of Letter
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00086446/00002
 Material Information
Title: Transcript of Letter
Physical Description: Archival
Language: French
Creator: Murat, Achille
 Subjects
Subject: Murat, Achille, 1801-1847.   ( lcsh )
Spatial Coverage: North America -- United States of America -- Florida -- Leon -- Tallahassee
North America -- United States of America -- Florida -- Jefferson -- Monticello
 Record Information
Bibliographic ID: UF00086446
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text







Londrea 29 Janvier 185b






Mon other ami

J'ai reu hier votre petit mot du 13. Votre allemand ne s'est pas

enoor preaente. Il sera bien reu et aveo caution.

Je viene reolamer vos services d'aprs l'offre que vous m'en avez

fait pour trouver un libraire. J'ai compost un autre ouvrage que je

orols bien suprleur a l'autre et qui a l'avis de quelques jeunes
republicaina tellss que Bastide) que votre fils connat fera un grand

effet. U'est un sasi sur la theorie du gouvernement americain et

sur la poseibilit de son application en 4urope. Je n'ai pas enoor

r, rLirlt firxe le titre. Je soutiens que le government amerioain

est fond aur un principle tout a fait nouveau et qu'il n'a pas encor

atteint aa perfeotiun aux Etate Unie, leur constitution n'etant

qu'un coup d'essal. Voloi la table des chapitres;


ohap.l.- Introduotion
2.- -14ment democratique

5.- element representatif

4.- Element federatif.

5.-Corporations.

6.-Gouvernements commonaux
et municipaux.
7.-3ouvernements provinoiaux.

6.- ouvernement national.


Cela former environ 350 pages


9.- Pouvoir legislatif.

10.- Pouvoir judiciaire.

11.- Pouvoir executif.

12.- Affaires etrangeres.oolonies.

13.- Puerre et marine.

14.- finances.
1b.- Administration.

16.- justice.

17.-Conolusions.

in 8vo. J'y ajouterai ou une dedicace


oa une preface lorsque le temps en sera venu. Je pourrai oommencer

dans a peu prea 5 aemaines a envoyer de la copie d'une trs belle







No 22

S -2-


eoriture car je vais redioter tout l'ouvrage a un jeune home afin
que l'impri.,eur ne me fasse pas tant de fautes que dans l'autre.
Je voudrais que oela put paraitre le plutot possible. Youe aeries
bien aimable de me mettre en relation avec quelque libraire qui
s'en chargeat et fit mouaeer la chose car Urochard n'y entend rien.
Il y a un jeune imprimeur appelle uverger que je connais et Je
serais charm qu'il as ohargeat de l'impression. Voudries vous voue
charger aussi de oorriger mon stile sans tougher a la substance! Cet
outrage est serieux et poivre: je orois qu'll etonnera et ouvrira
une nouvelle route aux apeculations politiques.
Je ne vous donnerals pas tant de peine si vous ne m'avies dit que
touttea les fois que j'aurais d'autrea hoses a publier vous me
mettriesa ur la voie. Faitea tous les arrangements que voue voudre.,
mais outre l'honneur je serais charm que mon livre me rapport
quelque profit. Je voudrais m'arranger de maniere a faire paraitre

une traduction anglaise a Londres en mome temps que l'original a Paris.
Rien de nouveau. Tout semble dormir. Mille amiti pour moi a Madame
et Adolphe. Votre tout devou.
Achille Murat







A Monsieur
Monsjeur le Comte
Thibeaudan

Choisi le oi1 pris
Paris. 1


"~`




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.7 - mvs