Group Title: Florida letters of Achille Murat, 1822-1841
Title: Transcript of Letter
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00086443/00002
 Material Information
Title: Transcript of Letter
Physical Description: Archival
Language: French
Creator: Murat, Achille
 Subjects
Subject: Murat, Achille, 1801-1847.   ( lcsh )
Spatial Coverage: North America -- United States of America -- Florida -- Leon -- Tallahassee
North America -- United States of America -- Florida -- Jefferson -- Monticello
 Record Information
Bibliographic ID: UF00086443
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text







No 19 Londros 9 Octobre 1832




Mon cher ami,

J'ai reu votre lettre par Mr.Pellerln et lui ai donn des
lettres pour les E.U. Je suis rest long-temps sans vous ecrire
parce que d'aprs l'arrestation de votre file et le sisteme de
quasi terreur et d'entire betise que l'on suit Je craignais que

mes lettrea quelque innocentes qu'elles ne lussent ne vous atti-

rassent une quasi persecution. J'ai lu votre lettre dans le natio-
nal et vous en remercie.- Je uais trs content de :r.Pollerin
avec ui j'ai beaucoup cause et aveo tout l'abandon que votre lettre

lui mertitait questionnez le sur nos conversations. Nous voyons les
hoses a pou prs de la mome maniere tous las deux et J'imagine
que vous n'etes pas loin de penser come nous. L'ouverture de la
proohaine session noua fournira un moyen de preparer les evenements
de l'anne prochaine. au nom de -ieu ne vous endormez pas. Ce sont

desa ene de votre age de votre experience et de vote energie

qu'il faut a la tete de la chose piblique. Vous vous devez entiere-

ment a la chose publique et a vos opinions. Ne permettez pas que

quelques blanc beos republican ne viennent gater tout et tout

confondre. Quand le temps viendra allez de l'avant. S'il n'y a pas

de uoerre ou de movement aprs l'ouverture des chambres je retour-
neial en Amerique apre avoir mang plus de la moiti de me fortune

a attendre les evenements et cana avoir t secouru par ma famille.

don't quelques indivius au contraire ont trs mal agi envers moi.
1i je repasse l'ocean Dieu sait mon cher ami quand comment et o

nous nous reverrons mais croyez que vous embrasser et surtout pou-


1









No 19 -2-





voir causer aveo vous est un des plus ardents a, ,s i- mon coeur.

Mon Oncle est ici en bonne sante et bien dispose Mais il eat ar-

riv come li moutarde aprs dinner. Luoien est mari et doit
avoir un enfant par le temps qui court, ma femme est arrive

saine et save en Amerique. adieu votre ami.


Achille Murat




















A Monsieur
Monsieur lo '-o te hibaudeau

-hoisi le Roi.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.7 - mvs