<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Transcription
 Back Cover


UFLAC



Jaqaru : Irene Iturrizaga Dionisio, 90 anos (Recorded in Lambayeque, Peru, 1972, transcribed and translated 1978)
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085996/00001
 Material Information
Title: Jaqaru : Irene Iturrizaga Dionisio, 90 anos (Recorded in Lambayeque, Peru, 1972, transcribed and translated 1978)
Series Title: Book 1
Physical Description: Book
Language: Spanish
Creator: Hardman, Martha James
Publisher: MJ Hardman
Publication Date: 1978
 Subjects
Subjects / Keywords: Indians of South America -- Languages -- Peru   ( lcsh )
Indians of South America -- Texts -- Peru   ( lcsh )
Genre:
Spatial Coverage: South America -- Peru
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
Classification:
System ID: UF00085996:00001

Downloads
Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Transcription
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text




















































M 1WR.
Reg. Industrial 6120-2
Industria Peruana






























































































































































.7
















C4 / o if y


4/ZQ&447)l ~1e~c~-
~


ao b k,


eln -


Zt


L OV/C-


JWz -2t


, a f aj-4
JkeJ^Ua (a<^^^ On^- fsy a3^o 1
/^^^ p/^ no of us fawA ,Q^^ ^^


adc/^ / Ow q^


pgA 4f&xl


-& 'yy Zvt


4 thawa 646Zic'ei


C. jo- t7l" vcal





2





3
coo


... a/I4Jal"W a l o A1< + f


04 4)d1


Cl wJ t V"


a ch w (iras


1,A cA'/a &-?


A1 +? Ao4) o

AJ 9 (m' )


SOLCYk w tr


aL c w (V


c


10olv, eo p I, I I


0:4r4,t. 6 'oe4-2d~eez.s


c4 /2X


iodo V "
4oc\


t:~. ...


a c\kw. ("


$


uk


I 1 k+".


K4 t S Ir o.


b /





4







5
oo 5


(At')


myj l

Xefj~t


C(. )


"o mO- =


V V0 Lw


0.lo clrta Yl


Aoe vyva


a.r Cnay l


f-f a/u< n


j LtM olc


CL c r


tnYt n ik + .-


a C ao .



Al)nA^ ?L o-/a<2Jd

Vm OLvvdLO


r~keU'a


I. 0Vl.


uxn Lo Ias xI


goam ?


aOr vl -.


ne cA-dk I o /


A&e *"aULA.


3c,? ar


r f 6L, - -


J2



































































i o,4' oQ











1= kos bLaw


at~ ICkOJ~AJ~1~L








~~~vvvto ~ Jkc~,vy~oL


I =- Y'-c? CALw "L4Vf&^


4L~-~,fl~4Lo



OLL AOA4-4A-4 ~


kos 4 a. c tl


Il


k0 0 o5 4a.\ .


0 aAm Yo


rrLk A (n'bo k<0 s- CL. LA


Qc- G Q


e -C


Lt Yoa-


6leA~


e Iall a pQm c ,


7
0/o


OCOZYKAA--,


-V
it


/7 6~


k (


( QC


ruol- /


aVO Ko s < a wj -Z4 oufi. Yv-w


a 7. rn a.


L u<. n s


1 0-





S






9
oc+'


ea+ 'n sbnuc u


ez.J -^a ?

SO1 < +-n w, ..


.4LJ


wAOL+ 'n (s LA


a- .4k P '<- C a- c L

+" C-k"1


ca/w,-lo .


La k 0 o L-


C ac444y-- .


opas k


P tf+I t- r t& uLCL ,


-e- e (p,4 je'.


I ixIa C


&r'?(at


64& a/1 /Z 4L e


6&n as Ja C
/e.. e U a ^OL~gLte~i e2A/uA..


u


-f a k "1v I
I- liI


K
Lk p 0X.,A?


_Ao (y-e7 a..


LxeZvu


akjt


Li. M nt t


e6= SA -O


Wa41 n s kLkwc


c ema .


V^,/ I Ji./.


& +k>


0-ir U- 11 0-


4 a


mcLV laAc(oc o


C-\\ A AC





10











+tclOy SyO


bLt k -


e1o {Ero


4to La.cto tlf 4 lr yo bIjk


I 3


I tl a)


0


y


S1s k Cas Go


6a. a-"


rYcoWA.r.n kas


~.e-zcZ


+ I c 0 ao& y>..


Sto dc oS y


bdIF~Thc~.


O9 O -IL oCLe, d.o dowIto 2U


22Ce-6


b CLW sF+ A


6~6c~


(WA ,


a& tere

tr? I"


ruA? o.


r'

I 0 Q t r I p tY 0


OLa r< paiYe


I ^ s'x1

e6 Zia,


4 e^gruxpn






19


Y) OLYi ra =s <









aI L e *-


I at










I CLS C-


CL~ )
m an J ^2


Sc


-~ oC~ ~Z~'el,~Q


m Y rs i I x


>ra'z cdA


k"Cue kutSTacr cA '=L


'I


ko rr Il cj -C


cW a/?1 04


I Cad -r. L o.-


n c hk r a


~z~t2c~-f


I. Ak CL J


a6a0


pUS (A r (Am v


i Il kI<-I


df CE.d/2-ru/ I/


13
<99/


rck o A


mars A-


1aco


a pFU


w -l< k o rr- I cx_ oL,


ZA a.,o -


;ca-p I^o


ISCLlW


.aL -\ KI

de ,erd


/tZo e^>n^>"o.


o., I i .


m jf oyn a- ")


atr ull 0














III









,ail uk'" vm j ) t or ens-,.,


p atW I


Lka- "


k u I Lu


n Cka rcA


UL e "
^u H<011


j~~Ld1 K~v~ckc~.

11A~/~-


rY aC Y I-A C&V .


aQ u4n -/A o


ak da 4u


1WA'Max9z-O


Ix I u V -) cL.


kot% +c ,d tEc


a -"-e A &c-o


a-r?"s ka b s t ravni a


a4 t


(. .


15
6,q


LA kan t o.-


\oICf S a
10 r 4ev s tu

6;1v 47


ayC


a, '^c~m Af


kes 4a


-ede-& /n-c


S WU la


e--I c^sa.


&^ CA -o


F j


Za ae .3aea (


)0<&T4,O -J


/".u eaLa-ozo,


LF l I a( Y) a vi uj 0




































Cu k(A =S z A CGO






17
OFS


pat lao bilck// fcLwIoL


p awol bo 6 c( i


vi 0w.a.


2ctaJ J;


rn anh r 1 c&.


c/ -ta.


.- C \/ v "n k 'CaU. 0I,


Ko sta J A


Auk


su, I


S Cu ( I a


&6vz4zav?2


n ad-k. mA/


U k ck hus k r Lvoa..


Ade

Ybak ud-Sk Sh +no (Lkc. ct LUa a-t ka-P 1"0-


&OL ct R9Q S-"2


An. mC .k-


aA-o


I at I yn o,.)


a& -~


va>qr -e, -a


/=-a," *


u (a v- Iw n o .>


'410-10


co 5a


141U-e-ta .J-e4 6


/-.;'U a-4L4J/Qk


(A V ue (


LA k a la F1 a-nkrc4,





18


CCAkS(k : Z





19
05-9


a\Y ar rt5 < a


rn ac k rcA &


'I
/~Z4Z~O ~Z


SIyY (A I(o 1 I b'S t-r(VI A I


S w ; N ai r w n or k la o. I


May okrc a. C


Ap ac i < a-o -4t A


ip oI/ k-n n wo.


&Loe


na"' I


YnCLnk


A acx,(


ru A o-


rm- a- Yn


fiusT.

Cnu Sk ru I. L


c a ,as -


A


pas kUJ ci


^2<3 ae


4r),Ca+"f


"4'


pavaAn


ci-l-C-0 *


xk V


.e--o ecf o2^;e?


Ya.Ce-8o la'Vcje 400 Oe _e JC ^c&~


I de


P*ay ^^


4?-


u k i n c hk n


















IL)t~ 0


c 6rkus alou u 4t edzaA
? *' ^cn P ^/'stJ










6tn at OS ( W i <0L


n-I



rl^Le^ ~ je o


21
O65


ynI a


AI p a


a

I 1 a Lw C


dzy




AAJ YW


-& Opeaa e.o *


0a I&w 4J


"I-A# co


aoA~A2~eo.


t N ck- t r (-j




A [t o

Awt^a


LAj k a rk crLA-

a sawzu


., c o. krt'< S ar

at &1aL^'lO-


I arw" Ia


Wf a


(PU-dc*,b A-d)
(t U9ake)


62~


1. a w. o,


4 we&o


Sk L h- I


2wi ^6


M ao do 0.




Uka.


a Wj e t I-ao'i p" 0.


-k + u 4- kl





22


L Ia ou


ap(1 .





23


r k ll (Ak nchA


ctraun ni 11r I

/z4avalz


MA wtv "


T.


t u n ck


mi mI 1


a::e e4qcAai44


KorA I


?OL Wi y- Lrw


OLR Ic ,d a u r


eavte-


kIt u u4, t. d -c-3

4<"a O u. [en d (ru c. C(c


Aa ao


Ca<7,ted ? cc.


(paincha. par5#czo


kas i no 6bA-v Lva I


rya&n k. r-u A .


.60 <


r fru -C .


Aay


6~


S1I


" VI^[ u un c l< ^
az*


Ck r 10


a (A.. C




LJ\ k anwy <- <


Yv<3onY) a U xC


12za


a4Y4


/ ullku< ckn





24









Si V~
i~ ~achri~


I


f f
,24&6 fat^


tua u a


achG i v .


tAA'+f saixn. .- at


Af / e. 7


r t p no,


na dct Wv4BI


4c1.a .


kOS 4Y'CL4


kos d Yl C %


k- orrA .I 0 W cL 1


c4AAe .


kab6IStrai < k o,


3 c.,ja o -


/'< eAU gea as





v "fCw t drar u a. incl


atl A se-6 '" Oez


,La- o- PUF-a t&^, a &4c. a PZc *a


67X'p


25


a1 tIn OL


4e ?9, 4t


4L& eay .


p t ; Y\


lt i n n


v


p I 95A n .L

(Act .


wt AA e^<4 c9


pw^ a k'kI
I


a-5rpIn a.


tn ( lc 'pAcb-p cp an ck. a p aynanw w' I


.. Aa


m 0-4 1a8






9';










&44WL fl-anj)


I 6


I / yo du rc
vI^^cr~


0


... (I ar rny I? X Yv a-r e r M Y


Sar-ar mn u


arMmkn a j.


I CL t i' ULU A ut.

121k ayea


4?a 7


drcaa a


(. k a. 1 t u .,


&Lo ,


a,& eza4


Pr 4an


N"ra I


4 1., Lw


i4a~ec~ c~-


27
OFF"


ldt46zo


kYt'S so


/Z~~ /rZ c~


6 L / Irn-4


3 W


s alzz


k. 0". CkJ


vWoILy ri


mC y


0Lw0J-


Skaw a.


kinst soi chko4klwa


'l e-J a d r u n c6


45


ps/V


ca a LoC^


610- /2s o


Xa


k'a




















k"ur


g >.


Y a


CLr La.


28


Z- ha-uc.x






29
oq9Q


don tsy runwa.


kabisi ra nh A


pal 0,


6ZVU6


k ur '


/x _axma Afi4


-CA


S-v (-
ga. ,Ve IVCInWOL


a .,a /aU2U


(S, dor o IorSin JwJc .

..ao oei ^UeQ 2 a;


k1L(Aw


M r(..y k

46 a/ A4 d44-,o 4


0L30 wUJO-


pa


KRAt kunch <


aLI


,(l0 n _,e


/


~t K2~ wa.


de


?11-la -


A"e4


A/W.f ,


m a y t ra r.oA


Wa roL00


a r "


Gka 3


A-<-1i Zd6w < cZO O2Ac<.


IACwkea azg%


KaU uYic,^



30


a oc Ago"
AdA1/C. 7ejo4.


Cun ct OU &4 .


wao\lyjLxu- r-


0- a&n









ri S ia cx no.

/ ax -4 4 L


alowlt"w I
C6a Q4 fl
C^S~y^AI


31

o7 9

ntk, uQt affaar1 a.

&,awflolcz


?T a A l (


Sar+t a. r a f k (4 IfleL c

/cl//aAn eC at^St4


ese s k( II ktknc kh.


\.o. M Aie


Wd3LU Y a rck .


b AMO Lk k M+-(3c


U4ay e dlUWulkn /kel. III at oN w K arKS, ora wa.

& ap de k&1kzex/awa 424-o a< ^ U aL e


warkscark xS

4a/U 9tn/4


(*mw) cwar kusjio.

Va wa??l4 44


Y n"nV ke M.)


MY^y Wvara manv it ot

ac4"ac uCmn 0 a-d atae4


d
d5(^ 2deZ4


4"
XV


yep& .m a n I. <., l

/
, .. .<.< ,US ...


KulIkaAnch a (0 i) I





32


i.e.












.-4. a a' na .


t nch+cj Ikp,.o" 0

... .^


aAc&46t


yotuW askt


atrU.L a. gi

0-4 &4 ,


MOL y


6pa~oa~ /~


kos+a.tru a z

,it, es#C4zctoo)


51 kyoYa

lkAff o


po-s k I


I koMuwL a..0 O


1WL Iit I )


4".'u 1VLcakw


I ~ ~- I


) ~ ~ ~


cua a-t sk (


pI L Ya.+o v . a.


ka.L s I OI 6 a.


...&e, aiaLeeC^


ea'ea. dilA^'


c"4o


3.3
/o?7


I mank,


t-- k "" rav-


eZ A< U-'.


AZ&/


Jzo daQrfnx j


14a.
I


e (f apea


y*o


pa4-./ X (ia 4y


kohs A004


m an a tHa.


M arl kh (X W S)LA Ia-X 'iA


1 -r V ' a-




34






//3


Byodomvt ,r oL a 4 ino -'1

.( g Le u cto-r-co o'- .


(LAka U Aka. vmanb kapa kpfuli


&4&0 A e e I,


ovr P ruwo.






k os tcdrk ciO


.A.e VA-4AM. eAA. 4-Po


../
SOL-A & 07 U


marirSiiTh s.ablrvla .ka. vn y

J^sJ -ti^U~~^~oiMc^ a /


Srp a uma w A


6(bs k k u .,cnc. I


Iaw O S tk 0 -1 BL .I k3aLoJ A*ev


'p
napal eap cw peas-ki
ft


6Pac 6A& AAoa? 6a
P-e6P


(CiA I t (vin) )


note yrna


wa{ t


Ala&


7ea-Jevbat ;


tadr. tA


- Aa4ee


aj CQA^Los doftp C4, 00 a&- o































Wackwo


lwackwa eJ SI/?0



Yi ar q. d zaMtz


36


oo o "0ed4to
Id "A-0










kosJa dru w (ca)


acwLA. b6dk phawlk bi al to a


riak caraW nA.k




SI Uk poCLJaw


paroL "A ,ta1 w


wLar k SOL


PAr y


nTL k fa r0 LA.,


wack wu


LtI kk"a


cxr f'


IT- a t a-


(Tar 5


Stkvo-


paMotmoU


a0e"f 4a


k"t.u acru.o-


ayynk ar viax-


~4fl~4L0)


a.K (At 4


Met so-s


,4aeOL C*6 e 7/o.^ Pcz C4 <2 cdo


kII d


37
/1 a


Aaco Aduaa C C&oe Aa ls Psa ZO< aay

^j~
I.,


s jA x 1


oa!so- a o


de4.A


fux ctooQ e" '.)/as -ae .


Adewa


A









egto a waL .o er Mu&A


J4.cxy.a,
lv/ 7 f


at't o(ISh C









+ ty dure.

U1 >ce^ss


~' A~aA&)O.

~4-dO


1A,4 It I S, (


I r {wacA aj s,-i


eVZaAA-1


2~eei'~c 9a14.


ujark s a-


AA4 I


cm) AktkoA


LLAik-K


arI ci AASk rL v6


i Qe1tU di co u<.cr 2
/2


44


SubA urnS.. Sub n




I r YOX kAS4L k A CioO.


pe I


SLLbaL. YoWYa


k".. to.


e 4 e ?azc- ea,


1.~:

G"4


39
13/


& IQ~ S


avy~vsL

Sr% ru (A$ o
X,

r rt m iI n a
/ ftYSYlj a


hf&-4


a-4


\oa s4-a


& 14-i


O aA e- ji; WalA,".,o ,


dlle-" -


v'l"Ien9


'a-wL u


&a


imj y DA,


Rw mp f.


wOank ru-W oa


uko-


(k A w )




40





k 0 rl l aL uKt









kosITad. c ca so .<. kaso0c uan wO.

at & aavao 2 e C5f. -


K os +a Jc ru


'~ 1cL3e2~ tA~*O~


at I *-z


A I C. w a-< I


s3bos Y vvw

3"41A"u cc$


I ar$"&""'r i t % k,<.* -.istr n,


yymar-+ in


kas, rck an k "a.awo.


I p

14m/$4 60 / &i xn


-e .- ocA t ec -'o ,


ptr C


44fAlldm4N


Kikasb kam4oo 19 ,

4C&adt^ eai;P<,


41
/1/s


O"ug


art1rk Co.


pAryt iro..


kas r cak"


A,4


_ea>o atA azzeW<.


*-4 AAOjZ7&^Oio


44 M a w//as,> Ce', 44.9( /ayeate^


V) "YIW 1


& e


uteK+k qtH< kowhnkym





42




pSMd





43
M/1


Anuiy)


aCe


Ctnkuryo bmw4&iot


1 AW4"w Oa.


p li n


6~o


bocutst yc( pa a s, 1

Iou- Baootca,


c I eJi


al&caln-o
aR- gaal-vf,


C&ye,'d 6f6e0 Al,,AJ


rc:) a. k(AlanKam i. f l -snuL"f I

&. ^M^d^Wtt fuat^~C


8dsism 6c(Y^LU<.o' "sk"aw

4t^v1 0 -cZf&A^


Ca)k i"


r. ol


Aa(Wa a"dPo


b6aC4 is+


cd\ AW f


a p


an+trun au n weo,


^^efc

reBa*UCJli -c


LYS tk r


I Sabmv avfS


&d,-aya

|<6isc

c0 4ed<*A^.


ary" ru a taj n t a

AzezAL oe<.

10-09a"


ireb. ivI an


2ro0byl aiY


(*nf Mm) :I


odawi"A

.1 0,
opoy~fr^.





44










I man tgp"rf a--/


~~6d141? Qa~-ny~c


ycqx"ru 1 ,


vlan\ra.wcL k, e


p^ ateu.^u A' -e i




\ drif ata b tb s
celo L4


0


Tma.y Lct rYA c .,


S1b S xn ti.


ace


ncLrstit ntct


-- A .Ai SCA


(Ml IVAw )


T nouaa YnAti


u kr ch W. .0


I Uc K. aU3 I


4? da4 /


45
/<&/


I ra6b laov


no I Ynorsi It a .


- l00 -


4zWa4o. 4


,//P- a a- Q


anY 4 V y V) OL.

e?1449tn '


Ya.y kos (Ad 5Y SL

a. acm w e-^


x aua -a" a61


a-"a


r &Zld


4^, J> tfrj~


ary C1skugo, t


kullann kamb I





46




1x'\k\







47
/,75


oLkxa manv


eCn9f7 za4i / a04L


na n wa-. I


a1 -


y cA ( wo -


.eo / "t0'o .


a






a a OLaw
/iLe~a4-Q cto
pann&


C-4. y ch an "W<-u x


YCAtwo.


I mar kt ,f c##"ra a,


,a00 f^U~tAe.C4 *


- Ct


;~&4OJ


U. WLaLo


^2^OC(i 1 Fa


al 7


.) "IdczL CX"{AP .


Qf^SL -eo cCe


SlmJxSO


man a cL


uka-


aO^L)


X^(Lazea t


<^ b yunw a,


ra -r a-^


A a Acco


ctla ao ?


is+x \H* intJ s h


'CJapujm.


R bt s r an a <<-s


a, % (B^ ^





48


Uvmn oas mLfL
4wama h"Aum Av4-a
e latJfo


jua ra'ua -


afo






49
/<,


uCk shk-b o.ni


jarLuvak(o SI hq n

Iii,,'


U -4 ki


c.Ai"


2 aran e


Sa-
J arwett '


Is ka Lo


- PWan4 n to, a o .


cL VA 0-i


OL r a F-C A V) I (j -S
^&08 a0 C Ja..S


diew &4 Le4'


k 1.


iU"4LW0


__________ I V'I


aA62'- t/ZY 2


(MA V"vK)


u(A QMAN u nCA Sku


6~644t ahe'2o~


LtaacL.w wa y w w .)


w o.y Oa..w O ya- k,. I


co


ALP 'f-~


s~c f~ew yL.


me 1-<-X


nVA 0 0-


f'u/ 0


<,&6 2XcZ^.^ue


uka p "


C& Sa" a


Aakt* Aavt a Zl: rua49.


s x ra L.


tarm Y u Y) as e xr a


yo, p <0i -





50





51
19/


cLr inclr arO"p' C


Wars\ i n uwo-


Saenatlbry h ew .


ra-za.


s L M brq cL .


WU a Ya vi r v ,


ak S

ake M^^s^


Y cL W O-
sa ya o ^itf Ac


mas U4 acl[ Od U
me ukle du^ G mct


a r" ya rp SoL


-I


(lorYS.v ja I


, -sck


"ur,'" yc t p"r I A p

a l lzteLa,


poen cko-.


aOr' "p^ ua C.


cd2 /~7a4t~ce~ A&ze~'
I


k.ka


e~/~&c( ~cee


alAftl 4e e o M,6 A


1aczo^ aCa'-GL^C


A6


ltors intCwa )


peo OtLo .'uCe


Ateea.C


_Z-az ? )


marstIIvi kcvnpciv maarsl he


may) k u4im ri/tmm cL-





















































CrecLe (35u/ nl









S tu Arins A,


o(R _


b C I ferJn o.


22~d~


an4 z


3 CL 0 aL I


I,
~ *~)


ncy s I


s IC Ocico SC i-Zo


nr ant n) m


nA


, #4 -oan h


~e4~e ~


53
200


thkaw


a


San -.zw a V,


/MQO4 C&da


k- U-z f


kctsIck k


t_4/


a Y W A- L t .


/?Zxp


e


IU k a w


y uj a vn k


WC4 Yaw Lu a


Sa-I


1to a/ /


L41^


a a3 o ^t^ y a-d (ou X( anu O L I os c

'va- -


y


jwav


aq cAus

S u y c -a4 "


xafj -
67 ,


<(e a a l aLc,<


Ua k t- t A dI cA 44 t I
































Ucj n -


Ao-j 12
a t 4VO










p-( S


/Ad r awa


aIa Low "Ii-(


E~ ,~


l A-


MY Y a.yp cvnL I


Ualt awdo a^^tie^


QQa sIk ya.


<3'achm?


a- -e4 A0O


$ tJ.


. I Ynav h


p Ir a


,/a-Ct


0LW12. ~Y1


a C. o LJ a c.,


I" as I


4yd2 LY) eo .-e. jr,>czki





3i+2 LY) want k(

jzL~~n^a -,/ jf (1f011WOLo 44111J


stL 0. uAJ a-


Pb^ C61A ^-o


I1c~rc~L


S < (j UCk


/POQ.^ 2/


Yar 7 C&


al-ctf 41


pas ki


?p 0-4 C


(Am v1i wa


,

prts


55
,o0c


pas 1i


-~ 2


oC~'


SaAc naE


awi l h an Lo


SA.


4t.J I/


,*t~cw^ ciyl ra'


Sacsc inas


4-11451


/70Y ot nm p/ )


(p CS k I





56






57
S.Q.Q


pas/<-cT i


"ur ru3 iS h.


'I ~ ~$-d~L a~~1c~ 2


Ak a. C p oae) (C


cdO ?- -a p6AO-


6& d4~e4no. 1/'e4%a<


uk a wi


o0 -40a- .


1< LblS tr x.


paski


6 n5 2


S kau cl


Mv ano t vr L O


in chU t


M K^ I S t k YCe


I a p4l;


~-o


xx*, ukot"i '


p-ts aCkan nc,


de d. y a.
a-(-/


n ar (Ak


in cmd nw au .


(/11 A m) 1.


i y7C.-


~)iv3r~


Au i nurno<-


uk "jo


ALao


b"
m4<,) x )I


n O-d-a YrLdL/Q


aN .


I- arVId


a. a. e W -


oA-C ( oL 6 > O


sku (A<


(l wVY My I









5!
073


iliS yaw "




Za~e' 4 T~ A6 ~te e~K


S< r ks aL-pS


\a-l-.o ,


IV- 2oAv Ce 0L4. ( a


Cary o (


tnckw not kp5Orps


a 7/Zy a c


(MA m) I.


d tis pt'a w "'11"


&{A /


awj $2 ad &d4


Wcl a VIs u 5 ? k-..


r CA mYV u oo


aj dea4acZzo 9, 0c& kf9(&O; .


hacn


Cd1a.


('0 yAkVAfI


&xe


pr(s apiea nw


ee"ero


trs W #1


co-^2 &e /


a 2 ^' a.v


6& 0-& /


r (c< vvt U. he L-C


kspovtgo


kfo p



akat+ u+k( kill ktIl uw I (Amlm)l.






60










Than@
Yyh a h k`6


a&-3L4


ig
%O4.


trO rsc2 r o


kw -a A o-


_-al -I/
CL I(a (A) 11104-


/


0 oras y .


J ws E cL


*1vE2 -1)
I I


4f


Vy cSaryc


l

4.
/4A2~ d


de gap,"aa o.,,1At4


av Y II -r ut 0-


W)& kw r- o. a3


X-0 Z,4^u a


p? Y 4L r


X,. aneL &ae:&


ta it ra ?


I'
~ cL4~a.cAJet


i.kos aiG(o


aJ cr 4 eo


I, CA


4A /zceaL, Apeaseao


<7 aP-eC A


j~~aeo /feaGt


I Ak" y"rv" o-


rum y unwo-


ax-c*~ A" -ee 6~ .


61
&L^Q


kts AWo

we/ y^U


6) e .


J~ (


u(ka uka ,I


OLY i un wc


lafcpt-a


"(u+


6 /




62










CL -(IV I


Ja iaw I ,


aAe


y' ars n o


de ah2koo a




P( Vakahbag


n a (P 0, .


n rS (r. o0


2%ua^^^^


nr c ar VwaS I


91 -


O-si


ak k


uj


I2,


oa. Y- 0a p "
avoz da
at3Z ('tQpm


(4o


Vw,. )


' JL^ A



L)i ckt CL
0 1

ca4'W
<(#4kj/va~j


0oi 1)j~
51we 4




I a -w *


f-"e SCtt



ny eiC l v >

i c e .


uka-t


aO u cA cd 6 r w a xv t[in r


f (3 2co 610r a v


Y e 5are Avi


I


de 44&


Oalk /


63
+: a"


nf 4u( a lo I (f


,r UW y u} y


I N a A







65
I /


KCorcdc. U Lk


aZA zw-tL Izae ete Ack


A r I Lft"


I0


I /UAu / a


al aW I Ick


rzUaJclx4


LU(ck wi

A&nA- /




SaEnA1L <


6 ol[I b '


n 0,tl a-


Ca s anY


C&r jlW4 a


I mrna


dlt-aeo .




p Ure-> o


&08


re a u) La.


CT^f.


U/,-tar mcanma




SN r> or petA
( fl -Y
djt^ d2^^K)i


4ON


m a .(fe rro a


vi 0.


I


is koma kor a- o


&W VA^gj


6 k T ur 0no


latca asQo' eA&




a I eay k i fs uw t"


K~srun wu


& azia


I re

e aa,4 /





66





67
coo


<2 (C d t, )


ansel YYo


CAfr $0o r (A O


6Of lz


aAAIJ0^


-P ya.Yaluntx

ipxy aln-o as


cz I a (-s.' 4


a AeT ( 6t
aolQ Z aa


Si n w I k OL S I ra cL


CTr y c uks \


sLky u.o


ap ^


6~A ~e~e,o


I ~(kyc~V~.


eD a-o cxl


a- /210


[UAam"i f% o j


j Fr


6-k j 0- Ctr [A 1o-

0ka4 -40to


baw6 f+na r) a o-

j o

uka lhd ya Gk<

Oeo a- c a


/
~Q #-U41~k~ A0~~
Ae


x SvLWy 0


- kj I1

Aa-ewla


b k4(r


-eo FoCe a6jny U e


pas ki


x k Q ,O


Slbe


W ak i n % 4O-


ASo3e w

J^Av^-e





68





69


-:


xujAxe- a- ePhx-4 OA


I
A~OtC


ki/lktll A l


W ilk tf h 0a


1M


Yo fbi


""l

(OK amtrauwct) prmeri


cLa. iJi -1


riel c rLv e3 o nc


dj


-Q


S LAk a wL


r a law ne

C^7nAa~ws-n9 .


sp r Y irti 2 I&A

6&1Q1 /


Picr-


e&qz-k -ThLG,


d 0 ak ll,

cU ktl~ksilo


fljaidf OtO L o A,( A.!^ j~t^ue


AC I 4-u O) Lvu J


(LoA")


KII kill 0

/<&A<^


7e Pe&&o


all'C


dca kisk i














p. J'












wa+oa- ko h d ir


c~&oA~e~o


ran s is, Ik


d e' C-in e


k

OL\awf" kVa,
ya~n~u^ (~rr~~je!


a V


dtL 7az ctC4


alvd,)


Il on I


k"; ln t


0- K) ~'~' n LLJa..


( A V ...,


ay sh 4" 3a OI al -a "A


6~ a.-


i n c l n uJ


\e rn arc0 rW


I na s dr ?1 r t d #r


I


, i las ye n Y



IU b tS AL
CA A (


/a
ln11a::


71
l/8


OLbaJo


)7~~7Y)


II


,p oz, "a z .


n O\ I aJd el

^t

>AJQVd)


aAo


de n/2arn-e<.o eo ke*u< J


I n ars


( I ar0-





72











SCaA urn


c6 2aA 1,


a/bra p a yaQ tu)

c. 49Z4 v 17a.


e va yo*a II


de6~~6Aa~


C0d14ZO(a


/a~&t


I Us yrarn


Ink pc<,(n a
DIV


~&o%~C=z4 Cy~v


w(A/'nus LA ,o


s1(. LkA


pc~ ~t


r~qas Akv0O


d& 7~- AL C,


V Ar $CgA1w


es pe nbs nva.I


/jln ao, / a


acrt )


pas kI

pa"4t;


u(pa e L


*


A6 eyaLt4;


n a6- o ( Y) 0-W


( pa,4(A o0n!.1


a, eGc L fc .4


oece


at \ Iihnwa o


i a It kju lac flu .ou


m ovan 3 Sru3


acV,3 ,1,n v Ab


pr a, C$


SVuy ikCh


prt i





74










k ex s I r a. Io


ca4-p dva


no n wco


CVrpv3 mcok+iha


a CY dclr o6 t"


I<&4LaJ laUV


ut s y a


ar ru a


nanw 3


6datA W +


acVeel m


04a^ 4ewdtnL. -

0-I0!


CLr U-nVi ?r +x


'to


k4 b 4. ea ri4xGlAeO O I


a0Y sekAl


6cZ ^af l.


030


I 4-a b I b w 0- 1.


Ao


XL-4tK o


CQ


,& Pt


al,91


w xk ; I n cL I


Awt<^~


0(, Wt+ "


j tS fr un). 1


A aw a


tsT4oc Y% <


. A


t 'a e ( I b CL 6 1 r IV)A





76











r CA


o> Pa- at-&"et .Oo)


&-.kstm pareznsk"


ak ev',rcY CC ato
^l

ata Ao-t (

0^71^^


ma ksinmo


pa ya v a n ct.


41%f4 ot 0


k" A L


lAae-a. areI Aco


C

ALuW as


S*


s o L p"


&Orn .2 iae m s


iao.L no t AA o.. 03-


5 .





6k "i < oui.)G


Sel p -


de ^J





Ukcd ?-


Pe t t. e


o4 et





t k i'k "


ka3. rno


Va-s ( ti an








1= ,rcA


de a&- e pW2 aZl


77
01S-


OCR


was oa ra rua


W i^ M-f~i, Z^ Ca


JaAV"^


ar1"


a-u at


d9e Wawe


0 <, b it .> <,


45-Kq-a )


mm Incr YW






7p












eln-4-met


Wo, -ck


I (rno s I ?)


1 < dyo


b y I s ha1u


^^*a-


t) o4e^A 4


1 la yo


6(~


a QA+AA


l L yo


L /C't' r <= ce 6f Z c<


I ky Ir woL a


- "A 1I


an +e .


/;ze /%t&~ dp2*,u4 ~ eaLi~ ~ad4Ac~, C~~e4&a


k IsCant v


a. I v


&UA14


ml lea eA14,US <


c\ s k u w 4 L aIa ( +" / a.


Vte 4w4" d.<


79
oq3


Ce 6z


a r 1 1 r-u


c6


P alo r


ko or


CA i U.T0+-


r "< 1 c a-


nar r


e /,e&a'Aczo


b v, I s o /I


t vi k L


a,& -


(ea&410


ak a, ma>


40'A d~nyKA> ^WyVo


C .14


Staro


bits via-


/ i zo






80














































LA)Jcy o CL










4' Ii


rck$o a-


SIs ki( is tl i t1 1 r, ff(Irej(L-n-


Wa- AC- c< a c


a rI"


12Z/I2a


"t r u< a-


00 a._A :;de ct li7';a4e1y eC^-vOL


k"iwl t d a pruz

6; o41,CL


LS ksI


m e L c

t ,< kp"rL A


Ol awOL


hc~-~-


-~ ~ y~WA~


II


V 7 I


q K Son a L L


S J

-Wr 2y5gr"Wj


(n r in ., Ia ea n I U-.


a q "


Zo ce? 2rzt -


FS 0- 1


(Akf Ck O awl t i 't


a soLeab g a






8


x a -ra w, t<> t y% 14 u- a= j4 U A






83
o^^


S a x r I

Ae.-/~<


rn n i r % a pt o t II" r(A


A a, aA C


wl Yaw* yna r


IIr


-Ia +- 0- ra

A46zl aqL


cut in k '.


" 0J4-


s hu.4x p"o,.


'"^ -eO1ianz *


o-ko r


rUw'^


-iaLsk ru 0.-
Yr (:L&sr Ut O1L,


.e,0 -4acco


ekes -~ ii"

de


pa7 anum

pa alyt-0


LA)
I

~#~flf~e-~


ikO. M

/Wcca


1 p" r y OL


k u n s Y I yu ..- C

cl ekz6.se


~zA~*o


A~L~4


o3 1i4(a LA v u w ,


yw eI Q I aV n y 1


b6 j 0w s .


-;


/t- 6acyo


e~4nf~4


6 /L

wMaw V% v t


eot-


Sk a tl to


nOJI pCL eCLY)(UyAV^kJaQWCV I


Znm











3 aOMok Inacie ot-e

/a b ,n ana de.



PA ^e^Le = Pi //
























0as d 3Q
me dzl o y o
z F~ /1






85
06o


ry + kAk wcua+o, I


(f )


bt c T- t s 4-a v I


uA ko.


clafL "f


ALt 7 a aw a


bo, Vs W S (s tC


way a ck


j a.y /+' aOL


Sf X (t a-


/4d~4~L


Iy ... 0.4 I ./ .


il t hasvyin(

Ya


Web f .e a,7ta




a -e.


alsIuK c C.+ ,


CklX c uht.sh < a.


"fl-c 6~Zqid~,


,72 ?"-9


riac~


6~O)


o'4CI icL 1&zta,


lOt.


6a wA t 4-4tA q
,Ba",0


i'as h s
A At
I ?


akw+"R9

c-oyf Wt '


M e, I


I-e sOtn'-C baw+iz ctsaru^w)


ec, 3Y a,) U


St1 I4 Ya L


u 0,


) e O


a


(A e. e an A


YeKt^


Y 4W zcp


a-








87


oo 's-


0 2'.I e o ony a


UaOe a aedCe a


b Is i w


I S et eso y c


* de do~&ce~


yn~a) in r (A

(- "^LOp


bOcAo-ISiIC I

;4- ^UJ O^t


rf SS v +0

d>'


llIS~Q.fl c~ ~cLLjf&tV1Lct

c~& ~L~L~11
A'


bc

az> 44vze




pa OVs i u ( w uk


.y


a- 4 AI /


a. pUAS Pan wu I


"Ie y ,7


J I4=


,, L4 faiA6v


4,


'~


(Akad


betwI Y t


^0 a46aad-a


Seledony v


e w -J-6 Z/ #


'10 a, -


6CL(,Jl Svl ,


IOa*? ,








o 0










ako<+"


?VcLv)h'~ I'


u(k av-


V yao ;""ru (


c(^ee a&,4 a.Vsevo


_-Ce. Cd boul o


ipedro


bI:: S Y)


b sa 6 o- C


l d t (jps


S bes r ytk ,1


4par p" a,-.e-


yag" r(. a-


edonya- s-ePOarct


S"3 k e S a .


aA r aj sL l

^^ ^j~cC ^^/


I<' rvM


p( \L <( ercS r )n


df ~ d~ ~


89
0 '75


dze


p CV2t.


auA -/Cya


Ync vi


/t aeu


% Y, ch i VI w 0


944k<^e-l


00,11 %a ch pl+ck( I


S ~t s no.I


eo fOZ,





90









ktN I MpS an m >


m a mi V(a

/Zlo-t 4

a, 4.o


*- e4-,> "-e


eras muYw


'S -e VcLt V, ao


('\IIIILAJ S
,/la-419-*0-a




P11l1w 3


ep .r- cA( c
,e por ode o


4./? a a-o


Sif lag,


AX/,tL a <

Y-0


d.gn &AA


S we j rAV


ylaodo MOW


a&&A


co ZAo cj .


,Ade.a4nc.CO


444Lo /Z< o a-A c
tf^3^-


42y a sco


oz~


C4~- cPA.)


/?ute e ce, ,


---- vIsmspxn
K Yns tredirAvI aAdim YwO.


f ka pin o'


? o! f


(^^


Z an(-eS


Xo~.z /


4 c^

^\


Par -IskuACI


p I+ pI t ,"


Ptzr+tp",kGL-SLv 3


a( y -,u (< ekILvn k a-t u l

u~kak a C^t0K I< Vanl a.n






99






93
off


(akt- U8f /1< )4"aL () adI u Pa


4 exa vc i-
wlj4x a. w\ o-


pI I I arx uf aw -


wNi+Xyrmaw


A ~


wmOct a0 a am.


p c< trsLauwo"4"


64 aq(.3t 6Uxz


/. e. e ..o
i e. de-^ #ie&^df L oo


de Pen cdaou g"


+"


desert, e'atf"


bawcIhsl


d2~r~yte~e)


Jcaw4lVe


(AkPI. j ,M ,.nkkc.lS I


U /m veUd fo


1t~ce~1~>b


(Akat 0.


atlsn iwaf.a


U-aw "cei-0


aW


d1 I vti 0 W u I


-A 7y y c a ca.


4L a-fA

krsa nt no


sao de fa 4x-da


u wa n Obad 4u I-",


ka',u




d. P A


a.badacl ur "At1


I a3 lV 1 b( m -


|r In 4v r I o iL aj Ok


3tuS^






















WkcV.tko saL~Qj^A
L d-k ck &. SM\-e


O-WA J- awae -
LIA ,* 4V





95
9'-"


CK a yran -




C4 CMpr&w ;Ka XP'


L.k ak'a w


u/< 0


ruMaa mtAx3 -


LW ( 11 k ciak io-


skull kcAckirj (InY .C


/" / dAo


"k a OLo


+u't -ra uw ""


l IIu<' cka


a OcL


e--I


MA aMr (A- k'< W c


paskT


aCna U ytl'atoc 6 P'cq


(A 1 ruuJ


pa (P~aY,,


rymank


4d


A/gLLc Aoo


re,o6


akpLf


Kulku hc k


I ran t4 c c


94tp


wI fxam I ( )uvU )


-T. awm ru )i wua


+a a


mc. rucla_


willkclk,,kavtr





96