Group Title: Código civil boliviano
Title: Código civil boliviano
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085992/00001
 Material Information
Title: Código civil boliviano
Physical Description: 2 p. l., iii, 1, iv-xv, iii, 4-275 p. : ; 22 cm.
Language: Spanish
Creator: Bolivia
Publisher: Tip. de "El Cruzado,"
Place of Publication: Sucre
Publication Date: 1885
Copyright Date: 1885
 Subjects
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Bolivia
 Notes
Statement of Responsibility: explicado y concordado por Melchor Terrazas.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085992
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 05929003
lccn - 16021330

Full Text




TTULO 1.

De los testamentos y sucesiones.

Cap. Pg.
1 Disposiciones generals ......................................... 75
2 De los testamentos cerrados ................................... 75
3 De los testamentos ahiertos ................................... 76
4 De los testamentos privilegiados ............................. 76
5 De los prohibidos de testar, y de los que pueden hacerlo 76
6 De los testigos.................................. 77
7 De los comisarios ...................................... .... 79
8 De la apertura de los testamentos ....................... 80
9 De la institution de herederos ............................. 81'
10 De las sustituciones y fideicomisos.......................... 88
11 De las diferentes classes de herederos....................... 88
12 De las exheredaciones ........................................ 93
13 De la revocacion de los testamentos, y su caducidad... 94
14 De la aceptacion y de la renuncia, y de las herencias
vacantes.................................. ....................... 96
15 Del beneficio de inventario, de sus efectos y de la obli-
gacion del heredero beneficiario ......................... 98:
16; De las mejoras liberalidades permitidas los testadores 100
17 De los legados.................................................... 102
18 De los ejecutores testamentarios albaceas.............. 103-
19 De la representation. .......................................... 105
20 Del rden de suceder ab intestato ........................ 109
21 De las reserves y colaciones, descuentos................. 111
22 De la particion de herencia.................................. 112
23 D e los codicilos ..... ........................................... 115-

TTULO 2.o

De las donaciones.

1 De la donacion entire vivos .............................. 115
2 De la revocacion de las donaciones entire vivos ...... 117
3 De las donaciones por causa de muerte.................... 11

TTULO 3.

De los contratos de las obligaciones convencionales y generals.

1 Disposiciones generals ....... ...... .................... 119








Capr Pdg.
2 De los requisitos esenciales para la validez de las
convenciones ............................. .................... 120
3 Del consentimiento ............................................ 120
4 De la capacidad de los contratantes................... 122
5 Del objeto y de la material de los contratos.......... 122
'. De la casa ..................................................... 122
7 De los efectos de las obligaciones ...................... 123
8 De la obligacion de dar...................................... 123
9 De la obligacion de hacer no hacer....................... 125
10 De los derechos intereses resultantes de la falta
de cumplimiento en la obligacion........................... 126
11 De la interpretation de las convenciones .............. 128
12 Del efecto de los contratos con respect un tercero... 129
.13 De las diversas species de condiciones y de las obliga-
ciones condicionales .................... .... ............... 129
,14 De la condition suspensiva ................................ 131
715 De la condition resolutiva .................................. 131
:16 De las obligaciones con trmino.......................... 132
17 De las obligaciones alternatives .......................... 132
18 De las obligaciones in slidam mancomunadas- De la
mancomunidad entire los acreedores ....................... 133
19 De la.mancomunidad de parte de los deudores........... 134
20 De las obligaciones divisibles indivisibles............... 137
21 De los efectos de la obligacion divisible .............. 137
22 De los efectos de la obligacion indivisible................ 138
23 De las obligaciones con clusula penal .................... 138
24 De la extinction de las obligaciones....................... 140
25 Del pago en general........................................ 140
26 Del pago con subrogacion .................................. 143
27 De la aplicacion de los pagos ......................... 144
28 De las ofertas de pago y de la consignacion ............... 144
29 De la cesion de bienes .................................... 146
80 De la novacion ............. ............................. ... 148
31 De la remision de la deuda .............................. 149
32. De la compensacion ..................................... 150
33 De la confusion .............................................. 152
34 De la prdida de la cosa debida ............................ 153
35 Dela action rescisoria de nulidadde las convenciones 153
3.6 De la prueba de las obligaciones y de la del pago ...... 153
37De'Ta prueba literal-Del ttulo pblico............ ..... 154
38 Del instrument privado ........................ ....... 155
39 De 'los testimonios y de las copias de -lasescrituras.... 1588








LIBRO 1.-DE LAS PERSONAS.


nombrar uno por el tribunal 6 juzgado respective, de oficio
6 petition de los interesados. (C. F. 112.)-C. 63, 213,
547, 638, 746, Pr. C. 585 s. O. J. 229, atrib. 7.a
56. El juez de primera instancia 6 el de paz, pedi-
mento de la parte mas diligente, nombrar un apoderado, para
representar los que se presumen ausentes en los inventa-
rios, cuentas, particiones y liquidaciones, en que tengan un
interest. (C. F. 113.)-C. 638, 642; Pr. C. 99, 585 s.
57. El ministerio fiscal est especialmente encargado
de velar sobre los intereses de los que se presume ausen-
tes, y ser oido en todas las demands que les -conciernan.
(C. F. 114.)-C. 65, 68; Pr. C. 29.
CAPTULO 2.

De la declaration de ausencia.

Art. 58. Cuando una persona no parezca en el lugar
de su domicilio, 6 en el de su residencia, y despues de cua-
tro anos no haya noticia acerca de ella, podrn las parties
interesadas pedir ante el juez de letras se declare la ausen-
cia. (C. F. 115.)-C. 47.
59. Para justificar la ausencia, el juez con arreglo,,.
las piezas y documents producidos, ordenar que se pro-
duzca una information en el territorio del domicilio, y en el
de la residencia, si son distintos. (C. F. 116.)-C. 47; Pr.C. 586.
60. El juez, al pronunciar sobre la demand, tendr
consideration i los motivos de la ausencia, y las causes
que han podido impedir adquirir noticias acerca del individuo
que se presume ausente. (C. F. 117.)
61. No se pronunciar el juicio de ausencia, sino des-
pues que se hubiese ordenado y verificado la information.
(O. F. 119.)-C. 59.
La declaraioonj jugeynt. CAPTULO 3.

De los efectos de la ausencia relativamente a los bienes que
el ausente posea al tiempo de su ausencia.
Art. 62. En los casos en que el ausente no hubiese
dejado poder para la administration de sus bienes, sus he-
rederos presuntos podrn en virtud ,del juicio definitive que
Sentencia .tgement.







TITULo 4ek-USENTEB.


hubiere declarado la ausencia, hacerse poner en posesion pro-
visional, de los bienes que pertenecian al ausente al tiempo
de ausentarse, 6 de las ltimas noticias de su existencia, dan-
do fianza para la seguridad de su administration. (C. F. 120.)
-C. 65 s. 472, 638, 1353, 1460, Pr. C. 535 s.
63. Si el ausente dej apoderado, sus herederos pre-
suntos no podrn pedir la declaracion de ausencia, ni la mi-
sion en posesion provisional, sino despues de diez aos corri-
dos desde que se ausent, b desde las ltimas noticias de su
existencia. (C. F. 121.)
64. Lo mismo suceder si el poder cesa; y en este ca-
so se proveer la administration de los bienes del ausente
en la forma prescrita en el captulo 1. 0 del present titulo.
[C. F. 122.]-C. 55 s.
65. Cuando los herederos presuntos hubiesen obtenido la
mission en posesion provisional, el testamento, si existe alguno,
se abrir pedimento de las parties del ministerio fiscal
ante un juez; y los legatarios, dcnatarios, asi como todos los
que tengan sobre los bienes del ausente derechos subordina-
dos la condition de la muerte, podrn ejercerlos provisio-
nalmente, dando fianza. [C. F 123.]-C. 57, 62, 71, 78, 638,
1373.
66. El cnyuge podr impedir la mission provisoria, y
el ejercicio provisional de todos los derechos subordinados
Ja condition de la muerte del ausente, y tomar conservar
por preferencia, la administration de los bienes del ausente,
dando fianza por las cosas sujetas restitution. [C. F. 124.]
- C. 69, 138.
67. La posesion provisoria no ser sinb un depsito,
que d h los que la obtengan la administration de los bienes
del ausente, y que los haga responsables en favor de l, en
caso de que parezca, se tengan noticias. [C. F. 125.]-C. 69.
68. Los que hubiesen obtenido la mission provisoria, b
el esposo que hubiese pedido la administration, debern for-
mar inventario de los muebles y propiedades del ausente en
presencia del ministerio fiscal, ante el juez de primer ins-
tancia 6 el de paz, quien ordenar, si hay lugar, la venta
total 6 parcial de los muebles. En el caso de venta, se to-
mar razon del precio y de los products percibidos. Los que
hubiesen obtenido la mission provisoria, podrn pedir para su
seguridad, que se proceda por peritos nombrados por el juez
al justiprecio de los bienes. Los gastos se harn costa del
ausente. [C. F. 126.]-C. 57, 62, 66, 70; Pr. C. 599 s.







TITULO 1.*-TESTAMAENTOS Y SUCESIONES. 81

!w 483. Para la apertura del testamento de un extranjero,
el juez nombrar dos traductores que juramentados, lo viertan
-al castellano, para reducirlo Al escritura piblica y protocoli-
zarlo..' Pr. C. 250 s.
4 484. Si [para el reconocimiento y eximen. preveuidos
-ni los artculos 479 y 481, los testigos han muerto, 6 etau
asentes, en trminos que no puedan comparecer ante el juez,
miandar ste levantar una surnaria information, acerca de si.
las firms de los muertos ausentes son 6 no las mismas
que aparecen en los testamentos, y siendo abonadas, se.redu-
cirn los otorgados escrituras pblicas. (L. 3, tit. 2,

CAPITULO 9.o
De la institucion de herederos.
'/ 2.- ; Art. 485.. Heredero es aquel que despues de la muerte
del testador, entra en todos los bienes, naciones y derechos
-lel difunto, ocupando el lugar que ste dej. Para serthe-
redero, es necesario existir en el instant en que muere el
testador. (L. 1, tit. 3, P. 6; C. F. 725)-0. 77 s., 160 s.,
165, 504, 508 s., 609, 620.s.; Pr. C. 267.
S"-'3 486. La falta de jnstitucion de heredero no invalid Uis
testamentos; no habindoia, se observarn 'todas -las clusulas
testamentarias. (C. ,L. 1." tit. 18, ib. 10, Nov. R.)-C. 523,
525.
S 487. Los herederos sern instituidos en trmidos cla-
// fales; menos que sean inequvoc(a: indudables,, cuidando
los .testigos y el escribano de cualquier fFaude. (L. 6, 10, tt.
*.I, !'P .6)-C. 486.
488. El heredero nombfrado por error, no entra en 1a
:lIerencia, como cuando creyendo que eri hijo pariente, nohlo
es; 6 si hulo error en nombres apellidos. (L. 12, tit. 3,
'P. 6)-C. 486.
SP 489. Los errors en los herederos legales, no impiden
la sucesion. (L. 2, tit. 3, P. 6)-C. 501 513.
S El error qu recae en los fierederos Isgales no los excluye de
le herencia, siempre que su. institution coincida'con el llaammiento
'de la ley, en la escala rsucesible, cou arregla al cap. 20, tit.: 1.
:lib. '83 del: C. C areciendo d aquella calidad, quedarian compren-
Slidros en la regla general del art. 488. .
:?i^":l *"* *i* ^ *: *** *..* *i -- 'li ~:~ */ '~: U [ ^1







8'~ LinDOI"-:is"iLOS MODOS'DiE ADQUI-RIt LA PI.OrfIIDAD.

7" .<-a 4911. El testador podira instituir rtinutos herederos gns-
te, y iL quitei~tes quiera,: sino. lo tiene forzosos, sin rnas pro-
hibicion, que la detlerninada en el art. 49)4. En casso de re-
nuncia, incapacidad para suceder, mu ertei de.; a:lgiunoi :,,al-
gnunos, antes: que el testador, acrece la herencia a favor de-
los exist-entes itisfituiios. (L. 33, tt. 9,. P. 3;-C. 502, 57
ti 510, 525 s.; 529 s. 535, 542, 587, 680.
4 : 491. Si un heredero mere despues que el testador, aun-
'que n -se lihvai practicado las diligencias para reducir; el
testaiieito otogado i escritura publica,< suceden los herede-
ros del institnido.-C'., 482, 535.
4 sg 492. La instituciou de heredero puede hacerse desde
cierto tiempo lihsta tiem'po e erto, puramente, bajo de co -
dicion; rmas las conimcioine ser nY.' psil les v lhnesias: verifi-
cadas la s tcoiidii-ues tdr lugar la instituicion no, llenan-
dose por volntnad mi e'te. li 'siesin seguir h:s reglas de
clos heeerederos ah intestto. (LI.. '2 .3; tit. 4, I1. 6; L.
1., tit. 18, lib. 10, N.v. B.)-C. 487, 529, 584, 654, 678, 752.

La ley 15, tit. 3, P. 6, coneordante con las leyes romanas,
daba por nulo el sefialamiento de tiempo al heredero; de suerte que
el institnido ad diem ex die, entraba en la herencla, luego que se
Sabria la sucesion y era perptuo dueo de ella, conforme los prin-
cipios semel heres, semper haeres; nemo pro parte testatus et pro part
instestatus decedere protest. Mas, la ley 1. tit. 18, lib. 10 de la Nov.
R. ha cambiado estas reglas fundadas en el carcter traditional' y
formulario de la legislation de Roma, suprimiendo las restricciones
&, que el testador estaba sujeto, respect . la disposicion de sus bie-
hnes. Conviene, sin embargo, advertir que esta libertad se refiere.ivlos
herederos voluntarios extraios, pues si, se trata de los necesarios
forzosos, su derecho emana de los vnculos naturales del estado- de
familiar, y se halla de antemano reglado por la autoridad de la ley,
(arts. 505, 510, 511, 512, 513 de! C. C.)
De consiguiente, habindose adoptado en nuestro cdigo el rgi,
men espol de las sucesiones, (recientemento modificado), ino es incon-
ciliable, comno algnios opinan, la institution ad diem ex die, con
la plenitud y estabilidad de los derechos correspondientes al here-
dero; 'en.otro. trminos, no hay antinomnia entire los arts. 485 y
492. En el -primer caso, ad diem, el -instituido, obligado restituir
la herencia, cumplido el tiempo sealado por el testador, no es maz
'q1ue- simp leegatario uieeii Ide usafruuto (arts. S9, 83-1); el ver-
Sdader* helddero' es el que, despfiede' ese tiempo; 'le ;reepla i'dab
Uztestato .6 erx le~famento, si *si fere Idesignado.--En el segnn-
';do, eZ :'dw,,: al contrario, la hereheia se~t5~ite' al istit.idoe 'lle-
gado el dia, y assume decade entncees el.-gce'Integro de s ti-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs