Group Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-136
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085163/00001
 Material Information
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-136
Series Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Centro de Investigacion para la Accion Femenina
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic -- La Romana -- La Romana -- Bankola
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085163
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 1-136

Full Text

CONFIDENCIAL


CNO DE _INVESTIGgON PAR A IAOCION FEMENINA
Santo Dmingo, epblica Do~nicana


-CIPAF-

"ESTUDIO SOBRE IA FUERZA IABORAL FEMENIN EN REPUBLICAN DOMIN]M "


CUESTIONARIO


Nombre de la enpresa: ',iJ A H )-


Direcci6n: "- N h9
C6digo Industrial:


- /1,/9-Ale


,.~


Rama de producci6n:


TEXTILE
CONFEXCION
ALIMENTACION
QUIMICAS
ZONA FRANCA
OTRAS
(ESPECIFIQUE)


S6]
Fn
rn


Identificaci6n de la mu% r:
Ncmbre: ers 4lrmation llrrl
Ciudad: --Q F /-
Barrio: i- ^ .c rY
Calle: A /7 0 )6iO A' (q /.
Casa No. /Y ,..,

HORA EN QUE COMENZC6
Codificado
E~trevistadora Nambre: ~_ 4
06 P 0 0 Fecha:
P U 0e v ----
Fecha entrevista HORA EF QUE TERMINO:



RESULTADO FINAL C O IMPLETACX INCWIXMPL A Fn


Taamntifinrcani- Tnanict-vi *


Tarj. Cuest.

II 1113
1 2
COD IND.


5
RAMA PROD.
31 /
9

CIUDAD


11 2






DIA MES ANO




Q. Ac e P pw 6Q
Duraci6n


R.F.


I I I


. .


C~4






SBOCION 1: DATOS GENERALS


101. !Cuantos afios cumplidos tiene usted?

?s AEROS DE EDAD.


102. eD6nde naci6 usted?

NC1MBRE: a/ '7c Lu____ -

103. ZEse lugar es un cap-o, un pueblo o una ciudad?
103. zEse lugar es mi caitp, un pueblo o una ciudad?


CAMPO
PUEBLO
CIUDAD


El


(ENTREVISTADORA: SI IA RESPUESTA EN 102 ES UN IUAR
DIFERENTE A IA CIUDAD O PUEB~ L DONDE SE REALIZA IA
ENCUESTA CONTINUE CON LA SIGUIENTE PREMUNTA, O SEA
104, SI ES EL MISMr PASE A 105).



104. ZCuanto tienpo tiene (lleva) usted viviendo en esta
ciudad?


SNUM. A0OS


NUM. DE MESES


105. "Fud usted alguna vez a la escuela?


SI


PHASEE A
(PASE A 111)


106. &Esta usted estudiando actualmente?


PHASEE A 108
(PASE A 108)


107. LPor qu6 descontinu6 usted sus studios?

TEXTUAL: _______
16


Tarj. Cuest.



1 2



5 7






1 --1--

9













10


13





14





15


-


NO





2

108. ZCual es (fue) el nivel de educaci6n mis alto al que
usted asiste (asisti6)?
PRIMARIO ( 16
SECUNDARIO
UNIVERSITAPIO [T

109. ZCual es (fue) el 6ltino curso que usted aprob6
en ese nivel? (ETREVISTADORA: SONDEE PARA DE-

CURSO
17
110. ENTREVISTADORA: MARQUE IO QUE CORRESPOND SEGUN
108 Y 109.
MENOS DE 5 AOS) 5 AOS O MAS
DE EDUCACION !DE EDUCATION
(PASE A 112) 19

111. zSabe usted leer por ejanplo un peri6dioo 6 una re-
vista?
SI NO 11 ]

112. ZHa tomado (recibido) usted algun adiestramiento espe
cial? (SONDEAR: Por ejenplo, Zha tanado cursos comer
ciales, manualidades, reposterfa, belleza, etc.).

SI ASE 2) 21
(PASE ...ON 2)

22 1 301 138 O

23 1 31 0-39 I-

24 032 0f 0 1

O 25 1]33 [ 411
261 134 F1 42101

27 1 35 1 431 1

28 3L 36 L 4410

29 F117 45i







6

216. Actualmente, Zvive algin pariente con usted?


(PASE A 218)
69
217. zCon cudl (es) pariente (s) viven en la casa?

PADRE []
MADRE
ABUEID (S)
SCUANTos? ABUELOS
HEMANO (
4CUANTOS? HERMANOS
TIA 5 1
CCUAN'OS? TIOS 70
soaBRmo(s) ri
PARIENTES ZCUANIOS? SCBRINOS
POLITICS j
OTRos
ZCUANIOS?
(ESPECIFIQUE)
218. ZCuSl consider usted es la entrada econnmica prin
cipal en su casa? (SONDEAR)

ELLA MISMA
ESPOSO (T
MADRE m
PADRE 1 E
aOTRO _5 72
(ESPECIFIQUE)

219. En su opini6n, zquien consider usted es el jefe de la
casa? (SONDEAR)

ELIA MISMA
ESPOSO w
AMBOS ifi
MADRE 0 r 73
PADRE f5I

ESPECIFIQUE)





iM O *-'Y fTF ^-- v#^'-^-y: ,v-,.**-,..**..- .





t/

220. aPor qu consider used a (SEGUN 219)
jefe del hogar? (LER ALTERTAS) I SELCCIONE
2 ALTERNATIVES ASIGNANDOLE PRIORIDAD 1 Y PRIO
RIDAD 2).
ES QUIEN TRABAJA


ES QUIEN C(CNTILA Y SABE TODO
IO DE IA CASA Y IA FAMILIAR
PORQUE ATIENDE IA CASA
ES EL HOMBRE DE IA CASA
ES IA PERSONA MAYOR
ES QUIEN LLEVA EL DINERO
A IA CASA
ES QUIEN REPRESENT SOCIATMENE
A LA FAMILIAR
ES QUIEN GANA MAS
T0DAS IAS ANTERIORES


74



75


ja-



14~

fsl



171
lal







SECCION 3: HISTORIC DE TRABATO Y TRABAJO ACfTAL


301. Ademas de su enpleo (trabajo) actual, eha realizado trabajos anteriores por los que reciben
algin ingreso?

SI NO
o (PASE A 308)

302. zC5ro se llamaba el lugar -/
done trabajaba? NOMBRE C(_x-(. NOMBRE NCMBRE


/ t 1. __-______ -3 ____

303. Exactamente, ;cull era su
ocupaci6n en ese lugar? A. OCUPACION: /tZL4 A. OCUPACICN: A. OCUPACION:
SONDEE: zEn qu4 consistia
su trabajo?LQud tipo de
trabajo realizaba?
ESCRIBA IA DESCRIPTION B. 'XIUAL: B. TEXTUAL: B. TEXtAL:
DEIALIADA DEL TRABAJO 4' e ,) _
A. OCUPACITN:
DESCRIBE FUNCICNES Y
DEBERES
B. TEXTUAL:


I /13 I /\13 1 3 1/


I 9-1 I /1 I,/ -?- I i I /


/IbKIQOIOl3101l~


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24




25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47


_ _~~___ ____


-- -








304. ZPor qud raz6n canenz6 ese trabajo?
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE
CCN UNA X EN IA COUIMNA DE SI 0 NO
SEGUN CORRESPONDA)
SI NO


a. MARIDO f SIN TRABA3AR
b. NO AICANZA EL SUElO DEL
PADRE 0 MARIDO
c. MANTENER SUS HIJOS
d. MANTENER SUS PADRES
e. MANENERSE A SI MISMA
f. EDUCAR SUS HE~MANOS(AS)
g. PAGAR SUS PROPIOS ESTIDIOS
h. NADA QUE HACER EN EL CAMPO
i. OTR
(ESPECIFIQUE)


I


305. zCtanto tiempo realiz6 ese 305. ARMOS 0_ 305. A00S 0 305. AROS 0
trabajo?
(SONDEE: Qu6 tianpo dur6 en MESS MESS MESES
ese trabajo?)


48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74


r


75 76 77 78 79 80


I I LI I I I I


.,cp?
iFii; '..I~~II~XII**~YWln.-. ~r ii I .. i..


304. MARQUE CON UNA X
SI NO
a. X

b. _y

c.

d.__

e.





h.

i.-


304. MARCUE CON UNA X
SI NO
a.

b.

c.

d._

e.

f.



h. __

i._ _


304. MARQUE ON UNA X
SI NO
a. _

b.

C.

d.

e.

f._

g.________
9i _

h.

i.








306.


306.


;Cual fu6 la raz6n principal por
la que dej6 de trabajar?

"ORARIO MUY FUERIE 01
SE MUDO (02 PA
EL MARIDO NO QUISO QUE 03 A
SIGUIEF TRABAJANDO 308)
NO TENIA QUEN CUIDARA |04|
DE LOS NI3OS
DECIDIO CCNTINUAR LOS 05
STUDIOS
PORQUE LE QUEDABA LEJOS O06
DE SU CASA
BUSCANDO MEJOR SAIARIO 07
O INGRESO
orRo ________
(ESPECFIQUE)
POR DESPIDO 0I
POR CANCELACION 10


306.


KPASE A 308)


306.


A 308)


307. zQu6 hizo usted al ser despedi- 307. TEXTUAL: 307. TEXTUAL: 307. TEXKAL:
da o cancelada?

TEDTUAL:


A 308)


- ---~ -~.-~-~~`.I -"~-~Z:'~~"j~'~LYf_~~ZIZff~::llLI-







308. Vamos a conversar ahora sobre su trabajo actual.

Cimro se llama ]a empres donde trabaja usted actual-
iente?

NOMBRE: to9AU e/T)



309. Cufnto ti o tiene usted trabajando en ese lugar?

A0 ? MESES


310. jPor qud raz6n canenz6 a trabajar?
(ENT]EVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CCN UNA X
EN LA COlUIA DE SI 0 NO, SEBGN CORRESPOND)
SI
a. MRIDO SIN TRABAJAR
b. NO ALCANZA EL SUEIDO DEL
PADRE 0 MARIDO
c. MANTENER SUS HIJOS


MA1TENER SUS PADRES
1MNTENERSE A SI MISMA
EDUCAR SUS HERMANOS (AS)
PAGAR SUS PROPIOS STUDIOS
NADA QUE HACER EN EL CAMPO
OTRO


~_ zz_


(ESPECIFIQUE)
j. MEJOR SALARIO
311. iCmo consigui6 su trabajo actual?

SOLICIT DIRECTAMENTE A IA EMPRESA
POR UNA AMIGA 0 FAMILIAR DENTRO DE
IA EMPRESA
POR UN AMIGO 0 FAMILIAR RELACIONADO
CON IA EMPRESA
POR RE~MENDACION DE UN PARTICULAR
REACIONADO CON IA EMPRESA
POR REO ION DE OTRA EMPRESA
OTRO


----


Em



[3]


(ESPECIFIQUE)







- jb16.s~ :~,.~ p*ame M~wn~-rp~b*?


clm
5






7


10


12


14


16


18


13

/
15


17


19


20
20








312. ACuales requisitos le pidieron?

(ENrREVITADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COQIUNA DE SI O NO, SBGUN CORRESPONDA)

S li NO
a. CEDULA _
b. SABER LEER
c. SABER ESCRIBIR
d. LLENAR FORMULARIO
e. CERTIFICADO DE SALUD
f. ESTAR LIGADA/PREPARADA
g. ESTAR SQLTERA
h. NO TENER HIJOS PEQUEROS
i. EXPERIENCIA PREVIA
j. DETERMINADA EDAD __
k. &CUANTOS? AOS DE EDAD
1. OTRO _
(ESPECIFIQUE)

313. zPas6 usted algun tiaepo oomo aprendiz?

SI n NO )


314. ZCuanto tiempo?

(ENTREVISTADORA: ESCRIBA EL NUMERO DE MESES.
SI EL PERIOD ES MENOR DE UN MES ESCRIBA EL
NUMERO EXACIO DE DIAS)


MESES


DIAS


315. eCuanto ganaba en sueldo/salario?



316. EEs usted obrera fija, nominal, occasional o a dcmicilio?

FIJA 31,F
(PASE A 321)
NCMINAL
OCCASIONAL [33
A DOMICILIO (PASE A 3a1)

(ESPECIFIQUE)


21 [

22 W

23

24_J

25

26 Lii

27

28

290

30 [J'






34OJ


35




38



41
41


II '-


~l~nF"pp ~~--I IC~LLQYII~FI~


IC~a~-~~~~___*7.~~r ~L~c~n*n~C~-~







321. Exactamente, Zcu~1 es su ocupaci6n? (SONDEAR SI ES
NECESARIO: En qu6 consiste su trabajo?, ZQu6 tipo
de trabajo realize?)
ENTREVISTXDORA: ESCRIBA UNA DESCRIPTION DETALLADA
DEL TRABAJO U OCUPACION: SONDEE IAS FUNCIONES DE
IA ENrREVISTDA.

A. -_2--_-_ __ OCUPACION

B. ZDescriba funciones y deberes?


r


322. LEn qu6 postura (posici6n) realize usted su trabajo?
(SONDEAR BIEN) (LEER ALTERNATIVES)


SIEMPRE DE PIE
DE PIE PERO PUEDE SENTARSE
S SIEMPRE SENTADA
SENTADA PERO PUEDE PARARSE
SIEMPRE DE UN IADO A OTRO
OESPECIFIE)
(ESPECIFIQUE)


[1
M5
m


323. En un mismo dia: aRealiza usted una sola tarea o actividad;
realize dos actividades? 6 Ecudntas tareas usted hace?

(ENTREVISTADORA: DETERMINE EN CUANTAS TAREAS SE DIVIDE EL
TRABAJO DE LA ENTREVISTADA. REGISTRY LA DIVISION TECNICA
DE SU TRABAJO)


SOID UNA TAREA
DOS AREAS 0 ACTIVIDADES
TRES AREAS 0 ACTIVIDADES
CUATRO TAREAS 0 ACTIVIDADES
CINCD O MASCPAREAS 0 ACTIVIDADES


[2

[]

[5


324. ZOpera used alguna mdquina en su trabajo?


SI, t


(PASE A 328)
(PASE A 328)


14










46




48











50
















51







52


~cof
-x -- i --- a ..i -- / w -


~--~-'------


~ackij








325. ZQue tipo de mnquina?


EXPLIQUE: 6 16 6&


/


326. eRecibi6 usted adiestramiento sobre ocmo operar
la n~quina?


sI Wli


(PASE 2


327. Qui6n le di6 el adiestramiento? (SONDEAR SI ES NE
CESARIO: eQuitn le ensei6 a operar la maquina
DENTIFIQUE LA OCUPACION DE LA PERSONA)
TEXTUAL:



328. tA usted le pagan un sueldo fijo o le pagan por horas
trabajadas, ajuste o de qu6 manera le pagan?
SUELDO FIJO E ASE A 333)
POR HORAS J
POR AJUSTE UNIDAD [F]
OITO ___ (PASE A 333)
(ESPECIFIQUE)

329. eCuanto es el mnximo que hace al dia?
RD$

330. eCuanto es el mlnino que haoe al dia?
RD$S

331. ZCreeusted 6 no que obtiene mds beneficio cuando se le paga
por ajuste?


NO U2i


sI33.
332. ;Por qua?


m mlI m


j


~,~__~~~~_~^_~sff IsJr~n~ia~ar.~ ~gI_ C-b~kR)~PPiR~kfrr~i.r;%+~nrrir*~~m~L~IR


ctc


53





E5
55





ED
56





57






58



62



O
66





67






333. LTiene usted cuota de producci6n diaria 6
semanal? (SONEEAR SI ES NECESARIO, jTie-
ne usted que hacer determinada cantidad
de trabajo diario o semanal?)

SI1 ] NO [2
SIA NO(PASE A 3t5


334. eCual es su cuota de producci6n?
(EI~REVISTADORA: DETERMINE CUANTA CANTIDAD
DE TRABAJO DEBE HACKER IA ERREVISTADA.SON
DEAR SI ES NECESARIO. EXPLICAR BIEN)


TEXTUAL:


335. &Realiza usted horas extras en su trabajo?


SI &


NO 2
(PASE A 339)


A. ZDe forma vluntaria 6
de forma obligatoria?


336. LCon quS frecuencia trabaja usted horas extras?
DIARIAMENMTE MT MENSUAL 3
SEMANAL 21 OTRO I_____U4

337. ;A cimo le pagan las horas extras?
RD$ O-< 76 JUNA HORA EX RA

338. ~ mes pasado, zcuantas horas extras trabaj6? --

3._____n__HORAS EMXRAS EN EL MES q-ui-nrna m's

339. zCugnto gan used senanal, quincenal 6 mensual?
RD$ Q C SEMINAL
QUINCEN1 A.L
MENSUAL FTJ


68







69





71



Ei
72




73


74


77
Tarj. Cuest.


1 2



5

L


10
.*-^iy~i~i~mHIHIHl~ljl~l gy ,i:wvau~ w^w<^^,^


~----"u~----C----1~ff


~b$e,


tcX


~2~2PyZ~v


&2


I








340. Su salario lo recibe usted Zen cheque o efectivo?

EFUwTIvW D CHEQUE 0

341. Ademas de su empleo actual en la f .brica, realize 11
alguna otra actividad, trabajo 6 chiripa por la -
que recibe remuneraci6n 6 pago? (ENTREVISTADORA:
SONDEAR BIEN)

SSI Mi NO
(PASE A12

342. eQu6 otra actividad, trabajo 6 chiripa realize?
TEXIJAL: D_

13
343. Aproximadamente, cuanto recibe por esta actividad,
S trabajo 6 chiripa? iz1z-
RD$
:f 14
344. ZSe mantiene la familiar con su salario?

S NO 1 I
17
345. Ademis de los ingresos por su(s) trabajo(s), zQu6
otra entrada econdmica se genera en el hogar y -
quien la aporta? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por e-
jenplo: Zrentas, pensions por accident, ayuda de
familiares, vende hielo o ropa, pensi6n del padre
{ para el(los) hijo(s), lleva sans, aguanta rifas?
TEXTUAL:

18

346. C6nmo distribute usted su salario? (SONDEAR: Zcuales
E cuentas paga usted con su salario? zEn que gasta us
ted su salario?
(ENTREVISTADORA: DETALLE EN CUALES GASTOS DISTRIBUTE
LA ENIREVISYTADA EL SALARIO QUE RECIBE).


19





1 NI
M 0 IOA/.S o / /NO ME dO^AS./- _


Illhll ii I-- jl








348. ZQui~n paga la casa y quidn paga los alimentos
en el hogar?

a) TEXTUAL: MS A*(&
b) TEXTUAL: AILMENTS 2- /0 -
349. Le gustaria a usted realizar otro tipo de trabajo
diferente al que realize actualmente?
si NO F2
SI E Io
(PASE A SEBCION 4)
350. ZQu6 tipo de trabajo le gustaria realizar?

IEL: _________


351. ZPor qu le gustaria trabajar camo (en)
S______ ( 351)
EXPLIQUE: 7



352. ZCancelan a trabajadoras con frecuencia en la
empresa?

I NO 2
(PASE S
353. OPor qu6 cree usted que cancelan con frecuencia
en la empresa que usted trabaja?
TEXTUA;L:


354. ZRenuncian las mujeres con frecuencia de la empresa?

SI (PASE A ON 4)

355. !Por qu6 cree usted que las mujeres renuncian con
frecuencia?
0
TEXTUAL:


18


21 22




23





24




F71
25




26




27




28




29


---


--haprr*pnr~ lllr 11-.~ '1.1 psrp91









SBOCION 4: CONDICIONES DE TRABAJO

401. ZEn qud medio de transport va usted regularmente al
trabajo?


A PIE
EN BICICLETA
EN MOTOR
EN VEHICUDL DE
LA EMPRESA


w



rn
F2
a]1
FTJ


CARRD PUBLIQO
GU GUA PUBLIC
OTRO(ES IF
(ESPBCI"IQUE)


402. Hay en su trabajo control de entrada?

SI. PONCHA URHJE'IA
SI. FIRM
SI. OTRO _____E
(ESPBCIFIQUE)


En caso de llegar tarde a su trabajo:
S403. zQu6 ocurre la primera vez? 404. ZQu6 ocurre la segunda vez?

NADA m NADA Ei
LE LIAMAN LA ATENCIcM ) LE LAMAN LA ATECION [I
TINE QUE TRABAJAR MAS TIENE QUE TRABAAR MAS
SORAS ESE DIA W HORAS ESE DIA rn
TIENE QUE PRESENTAR CER TIENE QUE PRESENTER CER
TIFICADO MEDICO TIFICADO MEDICO
LE DESCUEN~AN SAIARIO LE DESCUENTAN SAIARIO
NO LA DEJAN ENTRAR [I] NO LA DEJAN ENTRAR
T (ESPO CIFIQU) (T ESPECFIQUE)
(EsPECIFiQuET (ESPEcIFIQUE)


30







0
31











32 33
32 33


19


'I~F;Cr"r~oa~-;a~ s '







105. Generalmente; por cuales razones falta usted
(6 se ausenta) a su trabajo?


ENFERMEDAD DE LOS HIJOS
ENFERMEDAD PROPIA
MALESTARES DE MENSTRUACION
NO TIENE QUIEN CUIDE LOS NI6OS
NUNCA FALTA (6 SE AUSENTA)

(ESPEIFIQUE)


n3

Wi


406. ECutntos turnos trabaja la eapresa donde usted labor?

SUN o TUR I DOS TURNS 2 TIRES TURNOS ]

1 407. Su horario de trabajo empieza, zen la mafiana, la tarde,
la noche? 6 Zes rotativo?

MARIANA R IOTATIVO [4
TARDE a2 ORO
NOCHE M (ESPBCIFIQUE)

408. En total, cuantas horas trabaja en la erpresa diariamente,
y cudl es su horario? (ENTREVISTADORA: AL ESCRIBIR EL HORA-
A, RIO INDIQUE AM y/o PM)

TOTAL HRS. HORARIO: 5


409. zDe cuanto tiempo dispone
para descansar durante
su horario de trabajo?

NO DESCANSA []
15 MINUTES F2
MEDIA HORA [
UNA HORA 153
MAS DE UNA HORA

(ESPECIFIQUE)


410. ;De cuanto tiempo dispone
para comer y volver a la-
borar?


MEDIA HORA
UNA HORA
HORA Y MEDIA
DOS HORAS
MAS DE DOS HORAS
OTRO
(ESPECIFIQUE)


Wi
(U


-~ I~`ca~rFs;. ;~;SIIII


20







34









35




36






37


39


40
40


'~rw~a~d~l I~ms*w~ss n~~p~ 1;TC~L ~cY""~"~mu"~"-*ar~."rr~aw ~Ti








411. LD6nde oame usted durante su horario de trabajo?
(LEER ALTERNATIVES)
TRAE IA COMIDA DE SU CASA E
SE IA TRAEN AL TRABAJO DE SU CASA [F -
VA A SU CASA A COMER 3 41
COME EN EL TRABAJO DE CANTINA 4
LA CUMPRA EN LOS ALREDEDORES (CON VENDEDORES [5
AMBUIANTES)
LA EMPRESA LA VENDE [6]
LA EMPRESA SUMINISTRA LA CCMIDA [7
S NO CCME DURANTE EL TRABAJO WI
RO ___o]
(ESPECIFIQUE)

412. EHa recibido usted aumento de salario durante el
tiempo que tiene trabajando?


(PA A 14) 42
413. ZDe cuanto ha sido el aumento?

RD$ LJL
43
414. zRecibe usted double sueldo (6 regalia pascual) en su
empleo actual?
SI NO [1]
(PASE A 416) 46

415. LPor qu6 no recibe usted double sueldo (6 regalia pascual)?

TEXTUAL:

47

416. LRecibe usted bonificaci6n en su empleo actual?

sI 1 NO1
0 (PASE A 418) 48







lowF______


ii









. Aproximadamente, zcubnto recibe usted?

RD$ (PASE A 419)


3. zPor qu6 no recibe usted bonificaci6n?

TEXTUAL:




9. ZSabe usted aproximadamente el total de hanbres y mujeres
que trabajan en la empresa? (SONDEAR SI ES NECESARIO)


TOTAL HOMBRES

TOMAL IUJERES


10. eQue tipoCs) de trabajo (s)
realizan los hcmbres en la
enpresa?

3 ESPECIFIQUE : 0 c
n ~ -' ----t '
^bil-e^0L1/- ____


1. De los hambres que
trabajo que usted?
la misma ocupaci6n


NUM. DE
HOMBRES


RESPUESTA IMPRECISA

NO SAB BRR


421. eQu6 tipo (s)
realizan las
anpresa?


de trabajo (s)
nujeres en la


ESPECIFIQUE: __P_


/3C 4c7 AvL~,-C&-Z1c3


laboran en la empresa,
(ENTREVISTADORA SONDEE
que usted?)

NIN(GUNOP )
(PASE A 424)


zcugntos hacen el mismo
BIEN) icugntos realizan


NO SABE 8888
(PASE A 424)


12. zCuanto ganan semanal, quincenal o mensual?


RD$ ___


O


SEMAAL I
QUINCENAL W
MENSUAL IL
IGUAL A MI
NO SABE


(PASE A 424)


(ENTREVISTADORA: VER 339 Y SI HAY DIFERENCIA DE SALARIO
LA ENTREVISTADA Y SUS CCMPAREROS DE TRABAJO HAGA LA 423
HAY DIFERENCIA PASE A 424)

:__ n ____


ENTIRE
SINO


49





53






54



58 i

IT(-r- 62


63



65







67




71


76


- ~ .


3







1. jLa empresa donde usted trabaja reune las siguientes
condiciones?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE CON UNA X EN
LA COLUMNA DE SI, NO 0 NA (NO APLICA) SEGUN CORRES-
PONDA)


a. LUZ ADECUADA
b. BUENA VENTIIACION
c. ES LIMPIA
d. BANOS LIMPIOS
e. BANOS DIFERENCIADOS
POR SEXO
f. AGUA PORTABLE (DE TOMAR)
g. EQUIPO CONTRA INCENDIO
h. BOTIQUIN
S i. PERSONAL DE ENEMERMIA
(PARA EMERGENCIAS)
j. UGARES DE DESCANSO


s N


'V -, -. Pr' ~'V-W '~' -


17

18

19

20

21W

22 /

23

24

25

26 E,


^n









SBOCION 5: SUPERVISORS Y PATRONS

501. Su trabajo, Zes supervisado o vigilado por
alguna p a?

SI NO F2
= N(PASE A 508)


502. Especificamente, Zquin& vigila o supervise su
trabajo? (LEER ALTERNATIVES)

SUPERVISOR (A) CAPATAZ (CES) [4
DUERO EMPLEADO (S) 1
ADMINISTRATOR 31CYO _____aL6[
(ESPECIFIQUE)

503. Por favor digane, ecugntas personas supervisan el
trabajo en la enpresa?

a. C TOTAL

b. ZCugntas son mujeres? TOTAL


504. Estas personas, ademis de supervisor, erealizan otro
trabajo?


Si


NOP
(PASE ,0


505. zQug otro trabajo realize?

TEXTUAL:




506. zCugl es el salario semanal, quincenal o mensual de
los supervisors?


RD$
RD$
RD$


SEMANAL


QUINCENAL
MEtUAL


12-


nt rWIICr.


25







27








28








29



31



33




34







36


4
40


1 I II


/CA;

4 ~kc 1 ~cPo







26


507. ZCu~l es la actitud de
los trabajadores?

DE COMPAfERISMO
DE REPRESION
DE ESTAR ENCIMA

(ESPECIFIQUE)


i08. LOonoce usted al (los)
usted trabajo?

sI D

;09. Conooe o ha do zcuLl e
duefio (s) de la empresa

DOMINICANO 01
NORIEAMERICANO 02
ARABE-TUROO 03 1
ESPAOL 04
FRANCES 105


los supervisors frente a




1




duefios de la fabrica done



a naco dd de e (los)

s la nacionalidad de el (los)


ALEMAN
CHINO
CUBANO
OTRO(ESPEIFIQU
(ESPECIFIQUE)


[06]
E~f
087

09 1


i10. Los duefios de la empresa, Lvisitan la empresa con frecuencia?


SIEMPRE ESTAN
SI, VISITAN CON FRECUENCIA
NO, VISITAN CON FRECUENCIA


E7
F2-
w


11. eC6mo tratan los duefios de la fMbrica a los trabajadores?


PATERNAMENIE [IT
CORTESMENrE N
DESPECTIVAMENTE
IGNORAN, NO LOS SALUDAN/4 l


REPRIMEN
ABUSIVAMENTE

OT (ESPEI
(ESPBCIFIQjUE)


12.LSe dan (dado) casos Pe relaci6n amorosa entire trabajadoras
y supervisors, patrons y/o jefes de personal?

SI NO FT
CT / (PASE A 516)


41









42






43









45






46








47


I u"*


r-r-- -plap?~7"M~b~E~E'i-, ;









513. zCon qui&n?

SUPERVISOR
PATRONO (ADMINISTRADOR)
DUERO


[]
w--
FT


JEFE DE PERSONAL U4-(
514. En estos casos, zpodrfa decirse que la trabaja
dora (obrera) ha recibido algin favoritism?
(POR EJEM. ZHa sido pranovida? LAumento de sa-
lario?)


sI oW


NO 4


515. eSe han dado casos de que las trabajadoras
tenido presiones de parte de supervisors
patrons para tener relaciones amorosas,
tipo de presiones?


EXPLIQUE:


hayan
y/o -
que -


.~/24


516. zCuAles beneficios ha dado la enpresa por cuenta
propia a los trabajadores? (ENTREVISTADORA:SONDEE
BIEN Y DETERMINE SOIAMENTE AQUELILS QUE HA DADO
IA EMPRESA, EXCLUYA IAS CONQUISTAS SINDICALES).
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMNA DE SI O NO, SEGUN OORRESPONDA)
SI NO
a. BONIFICACIONES
b. SEGURO MEDICO
c. VACACIONES
d. DOUBLE SUEIDO


e. BECAS
f. DINERO PARA LIBROS
g. JUBILACION
h. PLAN DE VIVIENDAS
i. TRANSPORTE GRA&
j. SUMINISTRO DE CCMIDA GRATIS
k. SUMINISTRO DE cXOMIDA A BAJO COST
1. UNIFORM
m. PROVEN DE EQUIPO DE SEGURIDAD Ei
GORRO, GUANTES, DELANTAL, BOTA, e
n. CCMPRAR DEL PRODUCT REALIZADO A
BAJO COST


ct)


48






E
49







50


53




561E





59




62


51E


52ED

54D


55E

57ED


58

600

611:1


63 4D


64 --








. Regularmente, Glee usted o no las publicaciones( folletos,perio
dicos) del sindicato?
SI JD NO NO TIENE PUBLIC ONES
(PASE A 651) (PASE A651)

. Por qu6 no lee usted las publicaciones? (LEER ALTENATIVAS)


NO IAS ENTIENE
NO LE INTERESA
SE MEEN EN POLITICAL

(ESPECIFIQCE)


} (PASE A 651)
ID II


(ENNREVISTADORA: SOIO PARA CNDO NO HAY SINDICA)


SActualmente LPor qu6 no hay un sindicato en la empresa don
de usted trabaja?


IA LEY NO OI PERMIT
IOS PATRONS NO LO PERMITEN
A IDS TRABAJADORES O LES INTEREST
NO SABE, NO OPINA

(ESPCIFIQUE)


U]
E3J


aSabe used si en la empresa que usted trabaja ban habido
(hay) intentos de organizer un sindicato?
SI i NO NO SABE u
(PASE A 645) (PASE A 645)

. La(las) vez(veces) que esto se ha hecho, eque ha pasado?
HUBO DESPIDOS DE LOS ORGANIZADORES
HUBO CANCELACIONES MASIVAS
HUBO APRESAMIENTOS m


(ESPECIFIQUE)


4
44


D


45











46


47





48







,5. En su opinion de organizarse un sindicato en la
empresa donde usted trabaja, ecree usted que las
mujeres participarfan?
SI NO rI27.
(PASE A

49
6. OFor que cree usted que las mujeres no participa-
rfan? (LEER ALTERNATIVES).
TIENEN MIEDO QUE IA BOTUEN [
NO LES INTERESA (
ES OOSA DE HOMBRES 50
OTO_____
(ESPEcIFIQUE)
,7. c!Cree usted que el que haya un sindicato en la em
presa tiene ventajas o desventajas?
.VENTAS 1 / DS
S___^ '___ T 51
8. zCdales ventajas? 649. zCudles desventajas?



52 53

0. En su opini6n, ecuSles serlan las primeras cosas aspectso,
condiciones) por las que deberfa luchar un sindicato en la
empresa?
(ENTREVISTADORA: PUEDE MARCAR MAS UNA ALTERNATIVE)
AUMENrO DE SALARIO
PAGO DE BONIFICAIONES 54
SEGURO MEDICO
TRANSPORT
OmRO() __
(ESPECIFIQUE)

1. En su opinion, iqud cosa debfa conseguir un sindicato en
beneficio de la mujer trabajadora? l
TEXTUAL: L ^9^ C ^ULJ^I^ ^ ^^




Jj'i







721. Los embarazos que ha tenido mientras trabaja,
ison mejores, iguales o peores a los que ha
tenido cuando no trabajaba?


MEJORES


IGUALES
PEORES
NO APLICA


13]
a]


722. LEsta usted asegurada o no con el Seguro Social (IDSS)?
SI NO E
(9i (PASE A 730)


723. eConoce usted
si4.


sus derechos cmo asegurada?

NO [2
(PASE A 730)


724. OPor quinn se enter de sus derechos? (LEER ALTERNATIvAS)


EMPRESA
IDSS
SINDICTO
AMIGA


OTRO


(ESPECIFIQUE)


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA NJERES ALGUNA VEZ EMBARAZADAS
DESPUES QUE COMENZO A TRABAJAR POR PRIMER VEZ DE LO CNTRARIO
PASE A cSi onsu)tar al IDS c o e a
725. *Fu6 usted a consultar al IDSS cuando estaba gnbarazada?


SI [J1
(PASE A 727)
726. zD6nde fu6 a consultar?
0
CLINICA PRIVADA

POLICLINICA HOSPITAL
PUBLIC


3] (PASE A 730)


12 (PASE A 730)


39





13





ID
14



10
15





16










1D
17



1
18


.3a
1[]


Bh^7\ ^^o-y^^^
-F-to\U--7








742. Llev6 su(s) nifio(s) a la oonsulta del pediatra
del IDSS?
SI mn NO
(PASE A 744)

743. Z(C6Ar consider usted fu6 la atenci6n en la consul
ta pediatrica?
BUENA ED REGULAR m2 MALA

744. zLe di6 usted el pecho a su dltimo hijo?
SI [ NO
(PASE A 746)


745. Aproximadamente, epor cuanto tianpo di6 used el pecho
al tltimo hijo tenido mientras trabaja(ba)?

__ TIEPO (PASE A 7471

746. zPor qu nor le di6 usted el pecho a su Oltimo hijo?
EXK7UAL:

747. ;Ha utilizado usted otro(s) servicio(s) del Seguro Social?
SI [I NO(P
(PASE 0)

748. ZCual(es) servicio(s) ha utilizado? (ENTREVISTADORA:PUEDE MARCAR
MARCAR MAS DE UNA)
CDCNTOIDGICO (j]
PAPANICbIAOU F-Z
PIANIFICACION FAMILIAR [
PSIOOLOGICOO
MEDICINE GENERAL []
oTrIO ____ e
(ESPECIFIQUE)
749. ZCtno califica usted estos servicios?
BUENO E REGULAR M MAlWS [3
(PASE A 751) (PASE A 751) (PASE A 751
750. aPor qu6 no ha utilizado otros servicios del IDSS?
TEXTUA: Cl Ab. -. n ( --(
Y1 !,r


42


O
34




35




36


C:=
37



40




41



42



D
43




44







SEOCION 8: ACCIDENTS IABORALES


801. Cuales son las posibilidades camunes de accidents,
en su trabajo?

EXPLIQUE: L- ,


802. ZHa tenido used algGn tipo de accident en su trabajo?

SI [] NO f
(PASE A


803. ZQu6 tipos de accident?

EXPLIQUE:



804. ZQu& tipo de asistencia recibi6 (ron)?


CURA DE EMERGENCIA
EN IA FABRIC
TRASIADO CLINIC
TRASLADO HOSPITAL


OTPO


(ESPBCIFIQUE)


El
5


805. LHa presenciado usted algun accident ocurrido
paieros de trabajo? (ENTREVISTADORA: PREGUNTE
de accidente) (EN CASO NECATIVO PASE A 810)


EXPLIQUE:


/ 6


a sus con
LQu6 tipo

*vt i(Ll


806.LRecibieron algidn tipo de asistencia?

SI ) NO

807. Tmta6 el patr6n alguna actitud represiva despues que usted
o alguna de sus capafieras tuvo acfdente?


(PASE A 8S


52



53


D
54




55
55


56






57




58
58


~e~4: 4 In Q-C~/


SI m


I -









808. .Qud actitud?

IA BLIGA~ON A DEJAR ED
EL TRABAJO (CANCELARON)
NO CUBRIO IOS GASTOS 1

(ESPECIFIQUE)

809. zRecibi6 la (el) accidentado pago por los dias dejados de
trabajar?
SI [ NO NO SABE J

810. ZExiste en su f5brica alguna mAquina, product,
o parte del process de producci6n que usted -
considere que es un riesgo para las mujeres -
que trabajan?
SI NO
(PASE A ON 9)

811. ENTREVISTADORA: PREGUNTE, eCu9l y por qua?

TEXTUAL:


46




59


60





61




62









907. zHa conocido de alguna ccmpafiera de trabajo que
haya presentado querella?


SI T]


908. cVisitan inspectors de la Secretaria de Trabajo
su fabrica o enpresa?

SI ) NO E NO SABE
(PASE A 911) (PASE A 911)


909. ZQui hacen los inspectors cuando visitan la enpre
sa? (ETREVISTADORA: PIDA A IA ENIREVISTADA QUE HA
GA UNA DESCRIPTION DE ID QUE HACE EL INSPECTOR
CUANDO VISIT IA EMPRESA)





910. C&6mo consider usted la labor de supervision a las
enpresas que realizan los inspectors de la Secre-
taria de Trabajo?


TEXTUAL: eVLO


911. ;Sabe usted de la existencia de un C6digo de Trabajo?

SI NO
(9 (PASE A


912. jHa leido y/o estudiado el C6digo de Trabajo?

SI NO ED


913. EConoce usted los artfculos del C6digo que se refieran
a la mujer? (SCNDEAR: ZConoce usted de la existencia
de artfculos del COdigo que se refieren a la mujer?)


SI [2


PHASEE 0)
(PASE ANSEiON 10)


NO 6)


48
Tarj. Cuest.


1 2


5


E
6






7





8








9




El
10




11


*


- r nr-h
~1~9:"'1







SECCION 10: DOBLE JORNADA

1001. Ya que usted tiene un trabajo, zquidn cuida de
los hijos mientras usted no estS en la casa?
(LEER ALTERNATIVES)
NO TIENE HIJOS
UN FAMILIAR O PARIENTE
LOS ABUELOS []


LOS HIJOS NO VIVEN CON ELIA
SU ESPOSO
ELLOS MISMDS
LOS DEJA CON UNA NIlERA
OTRO
(ESPECIFIQUE)
1002. Ya que used tiene un trabajo,
tareas de la casa?

ELLAS IAS HACE AL TE MINAR
EL TRABAJO
ELLAS LAS HACE ANTES DE
IR AL TRABAJO


ELLA HACE PARTE ANTES Y PA
DESPUES DE LA JORNADA DE T
BAJO
LAS HACE EL SERVICIO DOME(
UN FAMILIAR
(ESPECIFIQUE)
EL MARIDO LAS HACE
LOS HIJOS LAS HACEN


VARONES [
OTRO


HEMBRAS


E]

r6

8


equi6n hace las


WIC


RTE L3
FRA-

STICO [3]
IAS HACE 1F5


[A ]

F21 AMBOS
OI


(ESPECIFIQUE)


1003. Regularmente, za
dias de trabajo?

0- HORA


que hora se levanta usted los


j MINS.


50









EO
15














16





17





18

0


19


~-1"~Lnrihl~.ILI*~~qli"rr*







1004. Antes y/o despu6s de la jornada de trabajo, ;cuales
de las siguientes actividades realize?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS ALTER
NATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA UNA CON
UNA X).


ANTES DESPUES


PREPARE SU DESAYUNO
LEVANTA LOS NIROS
BARA LOS NI6ROS

PREPARE IA MERIENDA
BUSCA AGUA
REOOGE IA CAMA
FRIE)GA TRASTES
BARRE IA CASA
SUAPEA IA CASA
RIEGA IAS MATAS
VA A LA PULPERIA


1005. Regularmente, ;qu6 hace usted
TEXTUAL: [ .L C-


NO APLICA


zXi


en su tiempo libre?

..-. Ym- y- i
^U JC^ ^>3^U


1006. zVe usted television?

SI 9 NO []
(PASE A 1009)

1007. zCon qu6 frecuencia ve usted television?
DIARIAMENTE ]
2 6 3 DIAS A LA E
SEMANA
OCASIONAIMENTE

0
1008. ZCuAles programs ve usted? (ENTREVISTADORA INDIOUE EL TIPO DE
PROGRAMA: telenovelas, variedades, series policlacas, series
varias: musicales, noticias, programs educativos.

TEXT1JAL: -LL^rijr


Y\l


51



21

22

232




254









293






32E



33


34


35


36
36







1009. ZEscucha la radio?
SI m


NO(AE A
(PASE A


1010. zCon qu6 frecuencia oye usted la radio?
DIIARIMENTE
263 DIASAIA LA
SEMNA
OCASICNAIMENTE []

1011. ,CCudles programs oye usted? (ENTREVISTADORA: INDIQUE EL
TIPO DE PROGRAM, POR EJEM. TELENOVEAS, VARIEDADES,
SERIES VARIAS: musicales, noticias, programs educativos).
TEXTUAL:


1012. ZA qu6 hora se acuesta usted los dlas de la senana?
1 HORA )4 MINS.

1013. cCuAles actividades realize used los sgbados?
TEXTUL: 6) ,L-^^ k L -; +- L *6


- 4iJ


4 / .,


1014. eCuAles actividades realize usted los dcmingos?
TEXTUAL: f^^^^^7^ ^2-->^ Z^^^T^J


38




D
39




D a
40 41









42



44




45


--






1015. Regularmente, quidn assume (hace) las siguientes
responsabilidades en su hogar?
(ETREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS AL
TERNATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA
UNA CON UNA X)


a. HACER IA COMPRA
b. DBCIDIR IA CCMIDA
c. LLEVAR LOS NIOS AL MD
d. INSCRIBIRLO EN IA ESCUEIA
e. CUIDAR EFERMOS
f. CCMPRAR RCPA
g. ESOOGER SERVICIO


OTRA
ELLA MARIDO AMBOS PERSONA
(ESPECIFIQUE)


9 no -") O /c/9

__ 5 _


53



46 ]

470

48S

490

s/

510

521







iE)CION 11: TCM DECISIONS EN IA FAMILIAR

101. Generalmente en su familiar, Zquin (quienes) tana(tanan)
la(s) siguiente(s) decisi6n(s)? (ENTREVISTADORA: REBUERDE
LEER CADA UNA DE LAS ALTERNATIVES Y REGISTRAR UNA RESPUES
TA PARA CADA UNA CON UNA X)


a. QUIEN DECIDE PAGAR
IAS CUENTAS
b. QUIEN DECIDE IAS
CCMPRAS MAYORS
(Casa, never, es
tufa, TV, etc.)-
c. QUIEN DECIDE DONE
VIVIR
d. QUIEN DECIDE CUANDO
SALIR DE VISTA Y A
QUIEN VISITOR
e. QUIEN DECIDE SOBRE
IA EDUCATION DE LOS
HIJOS
f. QUIEN DECIDE SOBRE
EL NUMERO DE HIJOS
g. QUIEN DECIDE SOBRE
EL USO O NO DE ME-
TODOS ANTICONCEPTI
VOS.
h. QUIEN DECIDE SOBRE
A CUAL ORGANIZACION
PERTENECER


MARIDO ELLA


OTRA PERSONA
AMBOS (ESPECIFIQUE)


F4~4Cb~


_JJQ


iLI/6A~


54




53

540

55s

561

57[O

5811S!

.59]

60 /El


hic`






SEOCION 12: EXPECIATIVA SOBRE IA PARTICIPATION DE IA
MUER EN IA SOCIEDAD.

(ENrREVISTADORA: LEA LO SIGUIENTE: Ahora nos gustaria
saber si estA de acuerdo o en desacuerdo con las si-
guientes cosas)

1201. aLas mujeres deben llegar a los mismos cursos
(nivel de educaci6n) que los hombres?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA

1202. aPor qu? A


I (PASE A 1203)


TEXTUL:


1203. zCree usted que las mujeres deben trabajar fuera
de la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA

1204. EPor que?

TEXTUAL: aD i

/ylA^>141


jIy2
In


1 (PASE A 1205)



6W 1LUC/L-


1205. ZLas mujeres deben tener la mismas oportunidades
de trabajo (derecho) que el hmabre?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO 1


NO SABE, NO OPINA


1206. ZPor qua?

TEXTUAL: e1


El (PASE A 1207)


0




La. Ct-fr?-


61







62






63





64


65


66


1 "


?/e-


7""cs-Q4


~1/VL~J-T







1207. ZConsidera usted que tanto los niios caro las
nifias deben aprender a cuidar la casa?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO (P
NO SABE, NO OPINA 73 (PASE A 1209)


1208. ZPor qua?
TE=AL:-)% / /6 A



1209. zCree usted que los hambres deben dejarle
los asuntos de la casa a la mujer?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA {1] (PASE A 1211)

1210. Por qu6?
TEXTUIAL: O-) ZLIc



1211. ZCree used e el es qui6n debe decidir.y-y-- _
sobre las osas importantes de la casa? /
DE ACUERDO OI (A A 14
EN DESACUERDO -)07 a Q,1J L '-
NO SABE, NO OPINA 3 (PASE A 1213) / 2-Q
/e<3-l^u


1212. 4Por qua?
TEXTUAL:

_iM^-


~L. A -C~LCi/~


1213. ZLas mujes deben ocupar posiciones de jefa
en la fabrica?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO [
NO SABE, NO OPINA [3] (PASE A 1215)


56




67


68





69




70








71


72


73


I


P7/C- P-~-Q,


~Le~-~h
~s -Ct~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs