Group Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-161
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085160/00001
 Material Information
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-161
Series Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Centro de Investigacion para la Accion Femenina
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic -- La Romana -- La Romana -- Villa Verde
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085160
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 1-161

Full Text
q~.
~-


CONFIDENCIAL


CENTER DE INVESTIGATION PARA LA ACTION FEMENINA


.1 LAIIlJULLClI C


ku L LA LLU-lJY I Jr^L.J.I.J.,C


-CIPAF-

S"ESTIDIO SOBRE LA FUERZA LABORAL FEMENINA EN


CUESTIONARIO


PEPUBLICA DC"INIA"1


Identificaci6n Industrial:


Nombre de la empresa:
Direcci6n: 7 .-? {
C6digo Industrial:


7T-v 0


/ 1,vI (C

&


24- -


/ ~ I
'Y !' -~ --i~~/'


(~ 2 lO-A-i&--
- 4


Rama de producci6n:


TEXTILE
OONFECCION
ALIMENTACION
QUIMICAS
ZONA FRANCA


m
( t


75

[13


OTRAS


(ESPECIFIQUE)


Identifac p dp 1r d
Nombr personall Inorrmation 'Blurred.
Ciudad:
Barrio:
Calle: fpJ .- C ^- ,c /53
Casa No. 7 Apto. No._

HORA EN QUE CTMENZ
/' C ~odificado
Entrevistadora Ncmbre: / ./'
-Lr Fecha: /, F- ec,
Feche entrevista HORA EN QUE TERMINO:
/.RESULT / :F IL

RESULTADO FINAL: COMPLETE (T] ) INECMPLETA [jI


Tarj. Cuest.


1 2
COD IND.


5
RM PROD.


9


CIUDAD

znn(


DIA MES ADO





Duraci6n


R.F.

M


I--~


S t D i R Eli a D i i


-1l- A '1 .q




H


101. ZCuAntos aios cunplidos tiene usted?

O AnOS DE EDAD.

102. ED6nde naci6 usted?

NCMBRE: ?7_____

103. aEse lugar es un canpo, un pueblo o una ciudad?

CAMPO
PUEBI.O
CIUDAD [3

(ENTREVISTADORA: SI IA RESPUESTA EN 102 ES UN ILIGAR
DIFERENTE A IA CIUDAD 0 PUEBLO DNDE SE REALIZE IA
ENCUESTA CONTINUE CXN LA SIGUIENTE PREGUNTA, O SEA
104, SI ES EL MISMO PASE A 105).


104. zCugnto tienpo tiene (lleva) usted viviendo en esta
ciudad?


I/f


NUM. AMOS


NUM. DE MESES


105. *Fu usted alguna vez a la escuela?

SI ) NO
(PASE A 111)


106. LEsta usted estudiando act?

SI NO
(PASE A 108)

107. cPor qug descontinu6 usted sus studios?

TEXTUAL: /-
/ I 7 -I_,^ -


DATOS GENER~ES


Id


SEOCION 1:


Tarj. Cuest.


1 2


5 7








9










W E

10




13





14





15


:s~ ~rr r7~. ~-~.;.t~xt C ~ Cr r ----C-~ncl~ir*ry-rcl;l_-






SBOCION 2: HISTCRIA DE UNIONS

201. Actualmente, zes usted soltera, casada, unida, viuda,
divorciada 6 separada?
SOLTERA
CASADA 2 (PASE A 204)
UNIDA 3
UDAD (PASE A 203)
DIVORCIADA O SEPARADA

202. ZHa estado usted casada 6 unida alguna vez?
NO W2
( 201) (PASE A 216)

203. ZEstuvo usted casada 6 unida una sola vez 6 mrs de una
vez?
UNA VEZ 11I MAS DE UNA VEZ
(PASE A 216) (PASE A 216)

204. ZHa estado usted casada 6 unida mns de una vez?
SI NO 2
(PASE A 206)

205. En total, cudntes veces ha estado usted casada o unida?

.- NUM. DE VECES

206. ZCugnto tiempo tiene usted viviendo con su esposo/marido
actual?
//11bARMOS DE UNION

207. ;Vive su esposo/marido habitualmente (siempre) con usted?
SI ) NO [2
(PASE A 209)
208. zPor que no vive su esposo/marido habitualmente con usted?
TEXIUAL:


:~?PZtt~4*~9 ~ ~ -~ ~ *r\r-lrrIk~CII~PIe-


4




46






47





48


49


O
50




51



53



54


I






5


209. jCuantos afios cumplidos tiene su esposo/marido?


__3 AROS DE EDAD


NO SABE |99


210. ZAsisti6 su esposo/marido a la escuela?

sI/ ) NO f] NO SABE
(PASE A 213) (PASE A 213)

211. ZCual fu6 el nivel de educaci6n mns alto al que lleg6
su esposo/narido?


PRIMARIO
SBCUNDARIO
UNIVE~RSIRIO


(a

F2D


NO SABE
(PASE A 213)


[E
F5


212. ;Cu~I fud el Gltimo curso que aprob6 su espcsinarido?



213. Actualmente, realizea su esposo/marido alg6n trabajo o
chiripa 6 realize algo que le report algdn ingreso -
(dinero 6 salario)?
SI / NO FT
(PASE A 216)

214. ZQu6 tipo de trabajo 6 chiripa realize? (SONDEAR: jQu6
hace? DESCRIBE SI ES NBCESARIO)

MAL:Y^^ -^ S -O__ __


215. Cuinto gana su esposo/marido?


RD$ / 0





QUINCENAL
MENSUAL
NO TIENE ENTRADA FIJA F4
NO SABE El
(ESPECFIQUE
(ESPECIFIQUE


55




57


58


59




60






61


[/_^J_ 010
63



68


rSqipl~7rp~~un~--~ -X.LYrn-C-a;C~apZ~,--.







SECCICN 3: HISTORIC DE TRABAJO Y TRABATO ACTUAL


301. Ademas de su empleo (trabajo)actual, zha realizado trabajos anteriores por los que reciben
algGn

sI NO (
(PASE A 308)

302. ZC4do se Iamaba el lugar
done trabajaba? NCMBRE NMBRE N_ MBE _




303. Exactamente, zcual era su
ocupaci6n en ese lugar? A. OCUPACION:A. OUPIC: A. OCPACI. UPACICN:
SONDEE: LEn que consistia
su trabajo?;Qud tipo de
trabajo realizaba?
ESCRIBA IA DESCRIPCI B. TEXUAL: B,/. B. TEXUAL: B. TEXTUAL:
ESCRIBA IA DESCRIPCION
DETALIADA DEL TRABAJO G
A. OCUPACION:_
DESCRIBE FUNCI ONES Y
DEBERES
B. TEXTUAL: __


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24



[51 2 I I I I I I I I I I I I I I 1 1 I I 1I I
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47


i


"1/1 61/1/131 I 1 I 1 alolal lal ad II l -a I I c I aI IQal1 ol 616a ol








304. zPor qu6 raz6n camenz6 ese trabajo?
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE
CON UNA X EN IA O~ MNA DE SI 0 NO
SEGUN CORRESPONDA)
SI NO


a. MARIDO SIN TRABAJAR
b. NO ALCANZA EL SUEEDO DEL
PADRE 0 MARIDO
c. MANTE SUS HIJOS
d. MANTENER SUS PADRES
e. MANIENERSE A SI MISMA
f. EDUCAR SUS HERMANOS(AS)
g. PAGAR SUS PROPIOS ESTIJDIOS
h. NADA QUE HACER EN EL CAMPO
i. OTRD __
(ESPECIFIQUE)


304. MARQUE CON UNA X
SI NO
a. _

b.

c.~

d._

e. _






i._ 'K


304. MARQUE CON UNA X
SI NO
a.

b.

c._

d.

e._

f.

g.-

h._

i.______


305. zCainto tianpo realize ese 305. AlO6 O0 305. ANOS _0 305. AROS O
trabajo?
(SONDEE: Qu6 tieapo dur6 en MESS MESES MESES
ese trabajo?)


S 4 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 6 1 I 3 6 6 6 7 I 6 7 7 7 I
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74


r


75 76 77 78 79 80


I I I I I I I 1 1 1 I I I I I I I I 0i I I 1.1.. %


`""~`"'~'" '' '


-~------------


304. MARQUE ON UNA X.
SI NO
a.

b.

C.

d.

e.

f._

g.

h.

i.





NiNW **'' <7 U..^ ^ ,
-


306.


;CuL1 fu6 la raz6n principal por
la que dej6 de trabajar?

4ORARIO MUY FUERLE 01
bE MUDO 02 (I
EL MARIDO NO QUISO QUE 03
SIGUIERA TRABAJANDO 3
NO TENIAQUIEN CUIDARA 04|
DE LUS *WOS
DECIDIO CNTIINUAR IOS 05
STUDIOS
PCRQUE LE QUEDABA LEJOS 06
DE SU CASA
BUSCANDO MEJOR SAIARIO
0 INGRESO
COTrO __________ 08
(ESPECIFIQUE)
POR DESPIDO 09
POR CANCELACION 10


306.


A 308)


306.


(PASE A 308)


306.


~I]












10o


(PASE A 308)


307. ZQu6 hizo usted al ser despedi- 307. TEXTIAL: Ac i 307. TEXTUAL: 307. TEXTUAL:
da o cancelada? T __ __

TEXTUAL: v I __
-- -- --^ t c ,


?ASI
A
08)


I'
= i


i
I


Elf
EM


104]


lahl
i3n
E21






308. Vamos a conversar ahora sore su trabajo actual.
iCdmo se llama ]a empesa donde trabaja usted actual-
nente?


NCMBRE: !v/wt O


309. ;Cu&nto tinepo tiene usted trabajando en ese lugar?
A06 MESES_

310. zPor qu6 raz6n canenz6 a trabajar?
{ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMNA DE SI 0 NO, SEGUN CORRESPOND)
SI NO
a. MARIDO SIN TRABAJAR ___


b.

c.
d.


NO AICANZA EL SUEIDO DEL
PADRE 0 MRIDO
MANIENER SUS HIJOS
MANTENER SUS PADRES
MANTENERSE A SI MISMA
EDUCA SUS HERMANOS (AS)
PAGAR SUS PROPIOS STUDIOS
NADA QUE HACER EN EL CAMPO
aI~J


1-k


-I--


(ESPECIFIQUE)
j. MEJOR SALARIO
311. ;C&no consigui6 su trabajo actual?
SOLICIT DIRECTAMENTE A IA EMPRESA
POR UNA AMIGA O FAMILIAR DENTRO DE
IA EMPRESA
POR UN AMIGO O FAMILIAR RELACIONADO
CON IA EMPRESA
POR REOCMENDACION DE UN PARTICULAR
REIACIONADO CON IA EMPRESA
POR RECMENDAC T DE OTRA EMPRESA

(ESPECIFIQUE)


-A-

Ne


w2


[]

[6:~


1 2


5





7


10
i
12

14


16

18


-2

13

F2
15



92
19


20
20


I-


flrwz'-4-1LL


I


i







0 312. ACuAles requisitos le pidieron?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CCN UNA X
EN IA COILUNA DE SI O NO, SEGUN CORRESPONDA)

-SL _NO
a. CEDUIA
b. SABER LEER
c. SABER ESCRIBIR
d. LLENAR FORMUIARIO _
e. CERTIFICADO DE SALUD
f. ESIAR LIGADA/PREPARADA
, g. ESTAR SOLTERA __
h. NO TENER HIJOS PEQUENOS _
i. EXPERIENIA PREVIA ___
j. DETERMINADA EDAD _
Sk. ZCUANTOS? AOS DE EDAD
S1. ORO TR
;. '(ESPECIFIQUE)


313. Pas6 usted algun tiempo como aprendiz?

SI NO (P )
(PASE -r16)


314.
1314.


;Cugnto tiempo?

(ENTREVISTADORA: ESCRIBA EL NUMBER DE MESES.
SI EL PERIOD ES MENOR DE UN MES ESCRIBA EL
NUMERO EXACTO DE DIAS)


MESES


DIAS


315. ;Cuanto ganaba en sueldo/salario?

RD$

316. LEs usted obrera fija, nominal, occasional o a domicilio?

FIJA
NOMINAL, (PASE A 321)
OCASIONAL 3
A DOMICILIO (PASE A 321)

OTR (ESPEDFIE)
(ESPBU IQOE)--


- I 4


21

22

23



25f

26

27

28

29

30

31 E3

33 L


34




LED
35




38




41


. 0


f








121. Exactamente, zcudl es su ocupaci6n? (SONDEAR SI ES
NBCESARIO: LEn qu6 consiste su trabajo?, cQu6 tipo
de trabajo realize?)
ENTREVISTADORA: ESCRIBA UNA DESCRIPTION DEIALIADA


DEL TRABAJO U OCUPACION:
LA ENREVISTADA.

A.


SONDEE IAS FUNCIONES DE


OCUPACION


B. zDescriba funciones y deberes?


i 322. ZEn qu6 postura (posici6n) realize usted su trabajo?
(SONDAR BIEN) (LEER ALTERNATIVES)


SIEMPRE DE PIE
DE PIE PERO PUEDE SENTARSE
SIEMPRE SENTADA
SENTADA PERO PUEDE PARARSE
SIEMPRE DE UN LADO A CORO
OTRO
(ESPECIFIQUE)


w
rn


741


En un mismo dia: LRealiza usted una sola tarea o actividad;
realize dos actividades? 6 Zcugntas tareas usted hace?


(ENTREVISTADORA: DETERMINE EN CUANTAS
TRABAJO DE LA ENTREVISTADA. REGISTRE
DE SU TRABAJO)

SOID UNA TAREA
DOS AREAS 0 ACTIVIDADES
TRES AREAS 0 ACTIVIDADES
CUATRO TAREAS 0 ACTIVIDADES
CINOD 0 MAS TAREAS 0 ACIVIDADES


TAREAS SE DIVIDE EL
IA DIVISION TECNICA


cE1


LOpera
SI i--E NO [2
CM (PASE A 328)


46



1C0)
48











50


323.


324.


51







52


wn








325. zQu6 tipo de mdquina?

EXPLIQUE: Y)I4 0((


326. zRecibi6 usted adiestramiento sobre cmo operar
la niquina?

SI NO 1
(PASE A 328)

327. Quien le di6 el adiestramiento? (SONDEAR SI ES NE
CESARIO: ZQui4n le ensei6 a operar la ndquina
DENTIFIQUE OCUPACION DE IA PERSONA)




328. LA usted le pagan un sueldo fijo o le pagan por horas
trabajadas, ajuste o de que manera le pagan?


SUELDO FIJO
POR HORAS
POR AJUSTE O UNIDAD
OTRO SPEIFIQJE}
(ESPECIFIQUEl


(PASE A 333)


(PASE A 333)
[T] (PASE A 333)


329. zCuanto es el nbximo que haoe al dia?

RD$

330. zCuAnto es el minimo que hace al dia?


331. eCreeusted 6
por ajuste?

SI [iT

332. EPor que?


no que obtiene nms beneficio cuando se le paga


TEXTIAL:


~-C~L*Q


-.L


t~ -u- ____


..


53






55






56





E
57







58




62




66





67







333. zTiene usted cuota de producci6n diaria 6
semanal? (SONDEAR SI ES NECESARIO, ;Tie-
ne usted que hacer detenninada cantidad
de trabajo diario o semanal?)


PASE A


334. ZCual es su cuota de producci6n?
(EINREVISTADORA: DETERMINE CUANA CANTIDAD
DE TRABAJO DEBE HACER IA ENTREVISTADA.SCN
DEAR SI ES NECESARIO. EXPLICAR BIEN)

TEXTUAL:





335. !Realiza usted horas extras en su trabajo?
SI NO m
CI (PASE A 339)

A. zDe forma oluntaria 6
de form obligatoria?

336. eCon qu6 frecuencia trabaja usted horas extras?


DIARIAMENTE
SEMANAL


III
ff


MENSUAL )
OTRm ?J F41
(ESPECIFIQU)E


337. LA cmo le pagan las horas extras?


RD$ 0 --


UNA HORA EXTRA


338. ZEl mes pasado, ccuAntas horas extras trabaj6?

Th___HORAS EXTRAS EN EL MES

339. zCugnto gana usted semanaliquincenal 6 mensual?
RD$ 2 SEMANAL
QUINCENAL T
MENSUAL WJ


SI []1


'' V''hip" 7. 1. jgiP~~~C-jL~i.


2
68







69






71



E2
72




73


74


77
Tarj. Cuest.

E I /161/I
1 2





5
10








340. Su salario lo recibe usted Zen cheque o efectivo?

EFE)CTI )E] CHEQUE (j2:) m

341. Ademas de su empleo actual en la fabrica, realize 11
alguna otra actividad, trabajo 6 chiripa por la -
que recibe remuneraci6n 6 pago? (ENTREVISTADORA:
SONDEAR BIEN)

SI [ j NO
(PASE A 344) 12

342. ZQud otra actividad, trabajo 6 chiripa realize?
TEXTIUAL: D-

13
343. Aproximadamente, cuanto recipe por esta actividad,
trabajo 6 chiripa?
RD$

344. ZSe mantiene la familiar con su salario? 14

SI f-] NO 1)
17
345. Adem s de los ingresos por su(s) trabajo(s), ZQud
otra entrada econ6mica se genera en el hogar y -
quien la aporta? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por e-
jenplo: Zrentas, pensions por accident, ayuda de
familiares, vende hielo o ropa, pensi6n del padre
para el(los) hijo(s), lleva sans, aguanta rifas?

TEXTUAL: M/Ly
18

346. C6 nm distribuye used su salario? (SONDEAR:; cuales
cuentas paga usted con su salario? LEn que gasta us
ted su salario?
(ENTREVISTADORA: DETALLE EN CUALES GASTOS DISTRIBUYE
LA ENTREVISTADA EL SALARIO QUE RECIBE).
TEXTUAL: i / W

------f --19


347. ENTREVISTADORA MARQUE CASILLA C

MENCI ASAI

(PASE A 349)


DXRRECTA SEGUN 346.

NO MENCIONA CS --
NI AL 1W 220





L~4 F~33~E~iB~aMlai a!^_2. .- *









348. EQui6n paga la casa y quidn paga los alimentos
en el hogar?

a) TEXTUAL: CASA ___
b) TEXTUAL: ALIMfENTS

349. Le gustarfa a usted realizar otro tipo de trabajo
diferente.1 que realize actualmente?

SI 1 NO [2]
(PASE A SECTION 4)

350. zQu6 tipo de trabajo le gustaria realizar?

TEXTUAL: _r



351. JPor qu6 le gustarfa trabajar ccmo (en)
(SEGUN 35&)

EXPLIQUE:


U


352. zCancelan a trabajadoras con frecuencia en la
enpresa?

SI NO 2
si ] (PASE A 354)

353. zPor qu6 cree usted que cancelan con frecuencia
en la empre que used trabaja?

TEXTUAL;



354. Renunci las mujeres con frecuencia de la anpresa?

SI 1 NO
(PASE A SECTION 4)

355. OPor qu6 cree usted que las mujeres renuncian con
frecuencia?

TEXTUAL: /L L t CJ C Cw

^')Th/L hL4T


,A


18





21 22





23






24






25





26





27





28





29


-n I ---


I q


S~~C~LCL








405. Generalmente; epor cuales razones falta usted
(6 se ausenta) a su trabajo?


ENFERMEDAD DE LOS HIJOS
ENFERMEDAD PROPIA
MALESTARES DE MENSTRUACION
NO TIENE QUIEN CUIDE LOS NL6OS
NUNCA FALTA (6 SE AUSENTA)
OTRO
fESPBEIFIQUE)


[3


H]
[]
0


406. ZCugntos turnos trabaja la empresa donde usted labor?

UN TURNO DOS TURNOS [2] TIRES TURNS ]
407. Su horario de trabajo enpieza, zen la afiana, la tarde,
la noche? 6 zes rotativo?


TARDE OTRO _
NOCHE ] (ESPECIFIQUE)

408. En total, ZcuAntas horas trabaja en la empresa diariamente,
y cual es su horario? (ENTREVISTADORA: AL ESCRIBIR EL HORA-
RIO INDIQUE AM y/o PM)

TOTAL a3 0 HRS. HORARIO: 7.L0 A /


409. ZDe cugnto tienpo dispone
para descansar durante
su horario de trabajo?


NO DESCANSA
15 MINUTES
MEDIA HORA
UNA HORA
MAS DE UNA HORA

(ESPECIFIQUE)


410. zDe cumnto tiempo dispone
para comer y volver a la-
borar?

MEDIA HORA
UNA HORA [
HORA Y MEDIA []
DOS HORAS []
MAS DE DOS HORAS W

(ESPECIFIQUE)


20





D
34








35




36



3/


37


40
40


39


Ir I~ II. .4C


. I









' J7. Aproxiknadamente, Zcu&nto recibe usted?


RD$


(PASE A 419)


18. ZPor qu6 no recibe usted bonificaci6n?

TEXTUAL: ) Sr4- _


l19. ;Sabe usted aproximadamente el total de hcmbres y mujeres
que trabajan en la enpresa? (SONDEAR SI ES NECESARIO)


TOrAL HOMBRES

TOTAL NUJERES


s20. ZQue tipo(s) de trabajo (s)
realizan los hcmbres en la
empresa?

ESPECIFIQUE:
bL,.- C-- "


121. De los hombres que
trabajo que usted?
la misma ocupaci6n

NUM. DE
HOMBRES


RESPUESTA IMPRECISA

NO SABE 888


421. zQu6 tipo (s) de trabajo (s)
realizan las mujeres en la
enpresa?

ESPECIFIQUE:_ __ __

^L^-'O-


laboran en la empresa,
(ENTREVISTADORA SONDEE
que usted?)


(PASE A )


122. eCuanto ganan semanal, quincenal o sensual?


RD$


Zcuantos hacen el mismo
BIEN) ;cugntos realizan


NO SABE88
(PASE A 424)


SEMINAL [
QUINCENAL F2W
MENSUAL AM
IGUAL A MI ] (PASE A 424)
NO SABE


(ENTREVISTADORA: VER 339 Y SI HAY DIFERENCIA DE SALARIO
IA ENTREVISTADA Y SUS CCMPANEROS DE TRABAJO HAGA IA 423
HAY DIFERENCIA PASE A 424)


ENTRE
SINO


49





53






54




58 ]

iI 62


63



65







67





71 ,


76


*1IIIRC~e~bcp-~,


Ei
C4M


I '. *


I
~r ~-~.~Bc~~s~~;:-; ,'










.23. ZPor que raz6n cree usted, sus companeros ganan diferente
a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: ;Por qu6 los hanbres
que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferente?
ZCuAl es la raz6n?)

TEXTUAL:




.24. ZDe las mujeres que laboran en la empresa, Zcugntas hacen
el mismo trabajo que usted? (ENTRAVISTADORA: SOMDEE BIN
ZCuantos realizan la misma ocupaci6n que usted?


NUM. DE
MUJERES


NINGUNA
(PASE A
427)


0000 NOSAB8888
(PASE A-
427)


eCuanto ganan semanal, quincenal o mensual?


SEMANAL a
QUMINAL Mn


MENSUAL ,3J
IGUAL A MI ffl 1 (PASE A 427)
NO SABE1

(ENTREVISTADORA:VER 339 Y SI HAY DIFERENCIA DE SALARIO
ENTIRE IA ENTPEVIRTSDA Y SUS COMPARERAS DE TRABAJO HAGA
LA 426 SINO HAY DIFERECIA PASE A 427).


126. ZPor que raz6n cree usted, sus compaferas ganan
te a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: zPor que
res que hacen el misno trabajo que usted ganan
te? zCual es la raz6n?)


diferen-
las muje
diferen-


TEXTUAL:


Tarj. Cuest.
6] I

1 2

5









6






10


15












16


125.
oQ


II I ~Y~YUI ~IIQI~LOlk)~qjAW~B?J~~~ ~yP=li-~rrii


RD$


1.... *1:.17..r (J~frX.rlCI?:-~ 11:/.1j1*11*1~1








p7. ZLa eapresa donde usted trabaja reune las siguientes
condiciones?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MAQUE CON UNA X EN
LA COI-MNA DE SI, NO 0 NA (NO APLICA) SEGUN CQRES-
PONDA) 17 [

SL No
a. lJZ ADECUADA 18
b. BUENA VENTILATION 19
c. ES LIMPIA
d. BANOS LIMPIOS Y20
e. BANOS DIFERENCIADOS
PCR SEXO 21j
f. AGUA PORTABLE (DE TOMAR) _
g. EQUIPO CONTRA INCENDIO 22 i
h. BOTIQUIN 23
i. PERSONAL DE ENFERMERIA
(PARA ERGQIENCIAS) 24
j. IWGARES DE DESCANSO 25


25D



















0









III ;. ~ ;.;...i







25


SE CION 5: SUPERVISORS Y PATRONOS

501. Su trabajo, zes supervisado o vigilado por
alguna persona?

SI 1 NO 2
g N(PASE A 508)


502. Especificamente, zquidn vigila o supervise su
trabajo? (LEER ALTERNATIVES)

SUPERVISOR (A) CAPATAZ (CES) 4
DUERO 2 EMPLEADO (S) [s1
ADMINISTRATOR ([31 OTD _61
(ESPECIFIQUE)

503. Por favor digame, ecuantas personas supervisan el
trabajo en la aepresa?

a. TOTAL

b. eCuantas son mujeres? "V~i TOTIAL


504. Estas personas, ademns de supervisor, Zrealizan otro
trabajo?


SI ti


NO
(PASE A 506)


505. ZQug otro trabajo realize?

TEXTUAL:


506. ZCual es el salario semanal, quincenal o mensual de
los supervisors?

RD$ SEMANAL
RD$ QUINCENAL
RD$ MENSUAL


27







28








29


31


33



IZ7
34






36



40
40


'I


I IF'(l~h7213n








-' 507. jCu&1 es la actitud de los supervisors frente a
los trabajadores?


DE OOMPANERISMO
DE REPRESSION
DE ESTAR ENCIMA

(ESPECIFIQE)


w2


508. eOonoce usted al (los) duefos de la fabrica donde
usted tbajo?

SI 1 NO i


509. Oonooe o haddo
dueno (s) de la


DOMINICANO
NORTEAMERICANO
ARABE-TUBCO
ESPANOL
FRANCES


zcuAl es
empresa?



I 0

F04J
ffs I


la nacionalidad de el (los)

ALEMAN 06
CHINO 07 [
CUBANO 08
OTROa 09_ _
(ESPECIFIQUE)


510. Los duefios de la empresa, Zvisitan la empresa con frecuencia?


SIEMPRE ESTAN
SI, VISITAN CON
NO, VISITAN CON


FRECUENCIA
FRECUENCNA


w1


511. ZC6mo tratan los duefios de la fabrica a los trabajadores?


PATERNA.ENIE
CORTESMENTE
DESPECTIVAMENTE
IGNORAN, NO LOS SALUDAN


3
IA


REPRIMEN
ABUSIVAMENTE

(ESPITRFIOQE)
(ESPECIFIQUE)


E]
FT
DJ


0
512.Se dan (dado) casos de relaci6n amorosa entire trabajadoras
y supervisors, patrons y/o jefes de personal?

SI NO
(PASE A


26





41









42






43









45





46







47
47


- -A.--C--- -









. : 513. LCon qui&n?


SUPERVISOR
PATRONO (ADMINISTRADORI
DUEO
JEFE DE PERSONAL


4


514. En estos casos, 6podria decirse que la trabaja
dora (obrera) ha recibido algrn favoritisro?
(POR E3EM. zHa sido prcmovida? Aurmento de sa-
lario?)


si ol


NO F2


515. ZSe han dado casos de que las trabajadoras hayan
tenido presiones de parte de supervisors y/o -
patrones para tener relaciones amorosas, que -
tipo de presiones?

EXPLIQUE:





516. eCubles beneficios ha dado la empresa por cuenta
propia a los trabajadores? (ENTREVISTADORA:SONDEE
BIEN Y DETERMINE SOIAMENTE AQUELLOS QUE HA DADO
LA EMPRESA, EXCLUYA IAS CONQUISTAS SINDICALES).
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMNA DE SI O NO, SEGUN CORRESPONDA)
SI NO


a. BONIFICACIONES
b. SEGURO MEDICO
c. VACACIONES
d. DOUBLE SUELDO
e. BECAS
f. DINERO PARA LIBROS
g. JUBIIACION
h. PLAN DE VIVIENDAS
i. TRANSPORIE GRATIS 0
j. SLMINISTRO DE COMIDA GRATIS
k. SUMINISTRO DE COMIDA A BAJO OOSTO
1. UNIFORM
m. PBOVEEN DE EQUIPO DE SEGURIDAD E,--
GORRO, GUANIES, DELANTAL, BOTAS, ect)
n. CCMPRAR DEL PRODUCOI REALIZADO A
BAJO COST


)C
y


ii~S,


);

Y


-I-


1 -


48








49







50
O

11


51E


52D


540

Z
55D

57-


58 --

60-


614


63[]]


64 --
1 r -


56'--





59




62







ni su opinion de organizarse un sindicato en la
apresa donde usted trabaja, 1cree usted que las
ujeres participarfan?
I NO 1TJ
(PASE A


Por qu6 cree usted que las rujeres no participa-
rfan? (LEER ALTERNATIVES).

TIENEN MIEDO QUE IA BOTENr
NO IES INTEREST MM
ES OOSA DE HOMBRES Q
ORO___________
(ESPECIFIQUE)
LCree usted que el que haya un sindicato en la em
presa tiene ventajas o desventajas?
VENTAS lDESVENTAJAS

eCdales ventajas? 649. ZCuiles desventajas?

TEXTUAL.: /) ( ^ TEXUAL:

(PASE A 650)

En su opini6n, ccuales serlan las primeras cosas aspectso,
condiciones) por las que deberfa luchar un sindicato en la
enpresa?

(ENTREVISTADORA: PUEDE MARCAR MAS DE UNA ALTERNATIVE)

AUMENTO DE SAIARIO rn
PAGO DE BCNIFICAIONES [
SEGURO MEDICO
TRANSPORrE 4
OTO (s) 3ul Cjp -a []
(ESPECIFIQUE)

-. En su opinion, equ6 cosas debia consegir un sindicato en
beneficio de la mujer trabajadora?

TEUAL: -



4-


49


50


51





52 53


54
54


55







CIONN 7: FECUNDIDAD,PIANIFICACICN FAMILIAR
Y SALUD OCUPACIONAL


L. Actualmente,; tiene usted o no hijos vivos?
SI NO [ U] NUNCA HA TENIDO HIJOS 0
(PASE A 703) ACIUATMENTE SOLTERA.


m


(PASE A 722)


2. ZCuSntos hijos vivos tiene usted?


HEMBRAS


VARONES

)3. Cuando usted comenz6 a trabajar por primera vez,
ztenla o no hijos vivos?


SI ifi


04. zCuAntos hijos tenia
usted cuando ccmen-
z6 a trabajar?
: 4NUMERO


NO
(PASE A 7irf


705. Tiene usted hijos
que no vivan con
usted?
SI (PA NO 71
'- (PASE A 710)


706. ;CuLntos no viven con usted?


HEMBRAS


/
/


VARCNES


707. CPor qu4 no viven con usted?
TEXTUAL: c^ -


Ct // -


708. ZCon qui&n vive(n) su(s) hijo(s)?


PADRE Ll

(ESPECIFIQUE)


ABUEIOS C/


/ TOTAL


56


aiA
57

59


61

El
63


64


66


67


69

1D
71



72


"XT ,






37
LEnvia usteL o no dinero a su(j) hijo(s) que no
vive(n) con usted?

SI NO

73
). Durante el tiempo que ha estado trabajando, zha
tenido usted alguna perdida (aborto)? ?

sI J NO (' 74
(PASE A 7

1. ZCuantas prdidas ha tenido used? I

NUMERO 75

2. Z(Cua cree usted fue(ron) la(s) causa(s) de esta(s)
prdida (s)? (LEER ALTERNATIVES).

NO SABE J L
POSTURA 177
77
RIlM TRABAJO [2]
ESFUERZO DESACOSTIMBRADO
MQUINA PESADA W
UIDO EN IA FABRIC W
CAIA DURANTE EL TRABAJO |6
arm ______
(ESPECIFIQUE)

78
13. En la Gltima perdida que usted tuvo,za donde fue usted
para que le dieran asistencia mndica? (LEER ALTERNATIVAS)

CLINIC PRIVADA W CLINIC PUBLIC [J]
C~IICA DEL IDSS 1 MEDICO PRIVADO [

(ESPECIFIQUE)

14. ZEsta used embarazada actualmente

SI 3 NO E/ 79
< -/,- 0








.(ENTREVISTIDORA: MARQUE CASILLA CORRECMT SEGUN 703)


TODOS SUS HIJOS TENIDOS
ANTES DE TRABAJAR POR
PRTERA VEZ
(PASE A 722)


POR I MEMOS UN HIJO
TENIDO DESPUES QUE
COMENZO A TRABAJAR
POR PRIMERA VEZ


5. El haber salido embarazada al mismo tianpo de estar tra-
bajando, ;ha variado o no la forma en que usted regular-
mente realizaba o realize su trabajo en la aepresa?


SI 1)


NO A 1
(PASE A 718)


.7. CuAles variaciones ocurrieron? (LEER ALTERNATIVAS)


PRODUCIA (PRODUCE) MENOS
FALTABA (FALTA) CON FRECUENCIA
SE CANSABA (CANSA) CON FACILIDAD
SE MAREABA (SE AREA)
VISITABA VISITT) FRECUENTEMENTE
EL BALO
OTROFIQ
(ESPBCIFIQUE)


E[





F2


718. Ante su(sus) anbarazo(s), ecual fue la reacci6n
o jefe, supervisor(ra) y sus ccnpateros?


de su patron


a. DE SU PATRON TEXIUAL:


b. DE SU SUPERVISOR (RA):TEXTUAL:


C. DE SUS OCMPAfERAS (OS) :TEXTMAL: 'L ~l t


719. En perlodo de embarazo, Zha recibido(recibe) usted algfin tra
to especial?


SI Mn


(PASE A 721


720. ZCuAl trato especial ha recibido(reA e)? zQud tipo de trato
especial recibi6(recibe)?

EXPLIQUE:


38
Tarj. Cuest.


1 2


5






6






7









8

9


10


El
11




12


-7A/>II u








:1. los anbarazos que ha tenido mientras trabaja,
son mejores, iguales o peores a los que ha
tenido cuando no trabajaba?

MAJCRES E
IGUALES [I]
PORES
NO APLICA


22. LEsta usted asegurada o no con el Seguro Social (IDSS)?


SI


23. eConoce used

SI


NO
(PASE A 730)

sus derechos cno asegurada?

NO I
(PASE A 730)


124. ZPor quidn se enter de sus derechos? (LEER ALTENATIVAS)

MPRESA
IDSS F2]
SINDICATO [31
AMIGA R4-


(ESPECIFIQUE)


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA MUJERES AIUNA VEZ EMBARAZADAS
DESPUES QUE COMENZO A TRABAJAR POR PRIMERA VEZ DE 10 OONTRARIO
PASE A SECCION 8)
725. 9FuA usted a consultar al IDSS cuando estaba embarazada?


SI 2
(PASE A 727
726. zD6nde fu6 a consultar?

CLINICA PRIVADA


POLICLINICA HOSPITAL
PUBLIC


NO




[I (PASE A 730)



[- (PASE A 730)


39


13







14





15






16













17




1
18









727. ZCimo consider (s) la (s) consulta(s)?

BUENA RBGUIR [ A [3

728. zRecibi6 usted alg6n tipo de orientaci6n, charla
o pelicula sobre cuidados del embarazo?


SI Wii


(PASE A 30)


729. ZCbno calificarla 6ste tipo de charla o pelicula?


INIEESANTE
ABURRIDAS

(ESPBCIFIQUE)


730. ;D6nde se atendi6 usted el parto de su(s) hijo(s)
tenido(s) despucs que ccmenz6 a trabajar por pri
mera vez?


MATERNIDAD IDSS
MATERNIDD SALUD PUBLIC
CLINIC PRIVADA


F3-


CASA


731. su (s) anbarazo(s)?


NO [2] (PASE A 734)


732. Cb mo consider usted que fu6 atendida?

BIEN
REGULAR F 2



733. zPodrfa usted deciros que fu6
lo que menos le gust6 del servicio de la
Seguro?
TEXRMTO : <-*' (

clfnica del
jA 4^k


40


19




20




O
21








22


si / D)


23


24




25









34. ZCubri6 el Seguro sus vacaciones antes y despues
del parto?

SI PANO A6 E
(PASE I
(PASE A 6)


135. ZPor que no fueron cubiertas sus


vacaciones?


TEXTUAL:


736. zRecibi6 del Seguro (IDSS) la ayuda para leche?

SI ] E NO
(PASE A 738) _-


737. zPor qu6 no lo recibi6?

7 E38. AL : pent al!^ pro bfa

738. ;Le present algin problema
dinero de la leche)?


739. tipo de probl

739. zQu6 tipo de problena?


QUEDABA LEJOS
MUCH ESPERA


buscar el subsidio (el


(PASE A 742)
(PASE A 742)


F3-


(ESPECIFIQUE)


740.eConsidera o no 6ste subsidio (dinero de la leche) impor
tante?


SI 1]
(PASE A 742)


741. 4Por qut no lo consider important?


TEXTUAL:


C.


V
7--,


'I
L:tY ,*


* ~ *~*7


OTRO


26




27




28





29






30





31







32
32


33


_1


A









42. iLlev6 su(s) nifio(s) a la consult del pediatra
del IDSS?

SI iE NO
S(PASE A 744)


143. ZCOmo consider usted fud la atenci6n en la consul
ta pedigtrica?


BUENA MI


REGULAR M2


MALA(


744. jLe di6 usted el pecho a su dltimo hijo?
/-. -


SI (W)


No F13
(PASE A 746)


745. Aproximadamente, zpor cu&nto tiempo di6 usted el pecho
al dltimo hijo tenido mientras trabaja(ba)?

37i12 TIEMPO (PASE A 747)

746. zPor qu6 no le di6 usted el pecho a su iltimo hijo?

TEXTUAL:


747. ZHa utilizado usted otro(s) servicio(s) del Seguro Social?

SI J NO []
(PASE A 750)


748. ZCual(es) servicio(s) ha utilizado? (ENTREVISTADORA:PUEDE MARCAR
MACAR MAS DE UNA)
ODONTOIOGICO []
PAPANICOIAOU []
PIANIFICACION FAMILIAR [3
PSICOLOGICO
MEDICINE GENERAL


(ESPECIFIQUE)
749. !C6mo califica usted estos


BUENO IA51
(PASE A 751)


S0ser
servicios?


REGULAR 2)
(PASE A 751)


(PASE A 75
(PASE A 751T


750. aPor qu6 no ha utilizado otros servicios del IDSS?
TEXTUAL:


34





35





36




37



O
40





41




42





43





44









.. Actualmente, zusa usted o no un mitodo anticoncep-
tivo?

SI NO
SI (PASE A 3)



2. jCual m6todo para no salir embarazada usa usted actual
mente?


DIU
PASTILIAS
ESPLMA-JALEA
CONDON
RIIMO
RETIRE
EST'RILIZACION FEMENINA
OTRO
(ESPECIFIQUE)


53. ZHabia usted usado mitodos
bajar por primera vez?

SI [
(PASE A 755)


'54. ZPor cual raz6n camenz6 us-
enpez6 a trabajar?

NO QUERIA TENER MAS HIJOS
LOS NIQOS PEQUCOS SON UN
PRDBLEMA PARA EL TRABAJO
NO TENTA QUIEN LE CUIDE
LOS HIJOS.

(especifique)
755. ENTREVISTADORA: MAROUE CA


ESTERILIZADA


F71




anticonceptivos antes de tra-


NO



ted a usar rmntodos despues que





FI3




SILT.A SBGUN 752

NO ESTERILIZADA
(PASE A SECCICN 8)
0


756. ZD6nde la esterilizaron (prepararon) ?ESPECIFIQUE MATERNIDAD IDSS,
SALUD PUBLIC, HOSPITAL PRIVADO)
TEXTUAL:


43







45







46













47









48








49






50


L


. .'. 0








SEOCION 8: ACCIDENTS IABORALES

801. LCuales son las posibilidades cxunes de accidents,
en su trabajo?


EXPLIQUE:


>&tzv 6E~ ~c


802. ZHa tenido usted algjn tipo de accident en su trabajo?
SI [i] NO )
(PASE A 8


803. ZQu6 tipos de accident?
EXPLIUE:


804. zQuB tipo de asistencia recibi6 (ron)?
CURA DE EMERGENCIA u
EN IA FABRIC
TRASIADO CLINIC [2
TRASLADO HOSPITAL I
OTrPO ___)
(ESPECIFIQUE)


805. LHa presenciado usted algin accident ocurrido a sus can
paferos de trabajo? (EN REVISTADORA: PRBGUNTE ZQu tipo
de accidente) (EN CASO NEGATIVE PASE A 810)


EXPLIQUE:


'7 ) .


806.ZRecibieron algin tipo de asistencia?
SI [F NO [7

807. Tcmni5 el patron alguna actitud represiva despu6s que usted
o alguna de sus cnpafieras tuvo acfidente?


sIWri


(PASE A 809)


45








52



53


-M
54





55







56






57



5
58








SBOCION 10: DOUBLE JORNADA

1001. Ya que usted tiene un trabajo, Zqui6n cuida de
los hijos mientras usted no esta en la casa?
(LEER ALTERNATIVES)
NO TIENE HIJOS m
UN FAMILIAR 0 PARIENTE 2
LOS ABUELOS 3
LOS HIJOS NO VIVEN CON ELLA 15
15
SU ESPOSO f51
ELLOS MISM3S fj[]
LOS DEJA CON 3UNA NIIRERA []
OT0R 8
(ESPECIFIQUE)
1002. Ya que usted tiene un trabajo, qui&n hace las
tareas de la casa?

ELLAS IAS HACE AL TEIR
EL TRABAJO
ELTAS LAS HACE ANTES DE2] F
IR AL TRABAJO
ELIA HACE PARTE ANTES Y PART 16
DESPUES DE LA JORNADA DE TRA-
BAJO
LAS HACE EL SERVICIO DOMESTIC ]
UN FAMILIAR IAS FACE [5
(ESPECIFIQUE) 17
EL MARIDO LAS HACE [J]
ILS HIJOS IAS HACEN [F
VARONES ( HEMBRAS AMBOS 7 N
OTRO [] [__3
(ESPECIFIQUE) 18


1003. Regularmente, za que hora se levanta usted los
dias de trabajo?

'K P HORA MINS.
19
----- ---- O








1004. Antes y/o despu6s de la jornada de trabajo, Lcugles
de las siguientes actividades realize?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS ALTER
NATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA UNA CON
UNA X).


ANTES DESPUES


PREPARE SU DESAYUNO
LEVANTA LOS NINOS
BAIIA I S N S RO
4u 'e 3d/W iOMp

PREPARA IA MERIENDA
BUSCA AGUA
RBOOGE LA CAMA
FRIEGA TRASTES
BARRE LA CASA
SUAPEA IA CASA
RIEGA LAS MATAS
VA A LA PULPERIA


NO APLICA









Y(


YC


1005. Regularncnte, cque hace usted en su tianpo libre?

TEXTUAL: L _ __l

-c u)


1006. ZVe usted television?

SI [E NO 1
(PASE A 1009)


1007. ZCon qu6 frecuencia ve usted television?

DIARIAMENTE ]
2 6 3 DIAS A IA 21
SEMANA
OCASIONAMIETTE [31

0
1008. ZCuAles pro-rarnas ve usted? (ENTREVISTADORA INDIOUE EL TIPO DE
PROGRAMA: telcnovelas, variedades, series policiacas, series
varias: nuli cales, noticias, programs educativos.


TEXTUAL:


\C


------------------


51






22


23F

22





248 i












30






31
32




33


34


35



36








1009. LEscucha la radio?

sI tl


NO A
(PASE A 1012)


1010. Con qu6 frecuencia oye usted la radio?


DIARIAMENTE
2 6 3 DIAS A LA
ASIEMA
OCASIONAIMMM


1011. zCudles programs oye usted? (ENTREVISTADORA: INDIQUE EL
TIPO DE PRDGRAMA, POR EJEM. TELENOVELAS, VARIEDADES,
SERIES VARIAS: musicales, noticias, programs educativos).
TEXTUAL:


1012. ZA qu6 hora se acuesta usted los dias de la senana?

_. HORA ___ MINS.

1013. ZCuales actividades realize usted los stbados?

014TEXTUAL: Cules activiades realize usted los dmngos?



1014. eCuales actividades realize usted los dmaningos?
TEXTUAL: Q V- !-t--- I-
I-, --


)-'-2


38




D
39


40 41
40 41


42
42


44


45


-


-t_..^h


~ I/.n. sh- t-i~- ~y







1015. Regularnnente, quinn asume(hacel las siguientes
responsabilidades en su hogar?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS AL
TENATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA
UNA CON UNA X)


HACER IA CCMPRA
DECIDIR IA OCMIDA
LIEVAR LOS NISOS AL MD
INSCRIBIRLD EN IA ESCUEIA
CUIDAR ENFERM3S
COCMPRAR RCPA
ESODGER SERVICIO


OTRA
ELIA MARIDO AMBOS PERSONA
(ESPECIFIQUE)




-ad



_ __asa _xa> ^-


53



460

470






5Q
480



510

5X_
52[il






ION 11: ITCMlA DECISIONS EN LA FAMILIAR

L. Generalmente en su familiar, Zquin (quienes) tomna(tanan)
la(s) siguiente(s) decisi6n(s)?(ENTrREVISTADORA: RECUERDE
LEER CADA UNA DE IAS ALTERNATIVES Y REGISTRAR UNA RESPUES


1A kPARA LCAA UNA CON UNA X)



a. QUIEN DECIDE PAGAR
LAS CUENIAS
b. QUIEN DECIDE IAS
OCMPRAS MAYORS
(Casa, never, es
tufa, TV, etc.)-


c. QUIEN DECIDE DONE
VIVIR
d. QUIEN DECIDE CUANDO
SALIR DE VISIT Y A
QUIEN VISITAR
e. QUIEN DECIDE SOBRE
IA EDUCATION DE LOS
HIJOS
f. QUIEN DECIDE SOBRE
EL NUMERO DE HIJOS
g. QUIEN DECIDE SOBRE
EL USO 0 NO DE ME-
TODOS ANTICONCEPTI
VOS.
h. QUIEN DECIDE SOBRE
A CUAL ORGANIZATION
PERTENECER


MARIDO ELIA AMBOS

__


OTRA PERSONA
(ESPECIFIQUE)


-L


___ 4


54





531]

54

55W


567

570

5810

59E

60oZ






SEOCION 12: EXPECATIVA SCBRE IA PARTICIPATION DE IA
JJER EN IA SOCIEDAD.


(ENTREVISTADORA: LEA LO SIGUIENTE: Ahora nos gustarla
saber si esta de acuerdo o en desacuerdo con las si-
guientes cosas)

1201. eLas mujeres deben llegar a los mismos cursos
(nivel de educaci6n) que los hnmbres?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO


NO SABE, NO OPINA

1202. ZPor qua? ,

TEXTUAL: 1 ^ L


S(PASE A 1203)



%2^4 & ?-C, o


d I


-y3v tJ) 46- ::LO--c< je A-

1203. zCree usted que las mujeres deben trabajar fuera
de la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


ED (PASE A 1205)


1204. zPor qua?

TEXTUAL: fJ L '-tc; &,
'^L /J-- V


1 L )
h~i-te'IZ~ 3J~,2 -


1205. CLas mujeres deben tener la mismas oportunidades
de trabajo (derecho) que el hncbre?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO 2)


NO SABE, NO OPINA


(PASE A 1207)


1206. zPor que?

TEXTUAL: I_ -i
^--^ ^ ..-l 6 ^ __ __ __ __ __
u-


61


i62
62


63


64


65


66


I


i


7~LC~6Ly~Li)


~C~C~e,

~c-~4a








1207. ZConsidera usted que tanto los nihos ccmo las
nifas deben aprender a cuidar la casa?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO []
NO SABE, NO OPINA [T] (PASE A 1209)


1208. EPor qu6?

TEXTUAL: (T ( QR J F


0 -~ji Ii


1209. ZCree usted que los hombres deben
los asuntos de la casa a la mujer?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


dejarle


f13 (PASE A 1211)


1210. Por qu6?

TEXTUAL:
.A ii


1211. Cree used que el hombre es qui6n debe decidir
sobre las cosas importantes de la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


(PASE A 1213)


1212. jPor qu6?

TEXIUAL: h^ I e- J


1213. ZLas mujeres deben
en la fabrica?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


-7)


ocupar posiciones de jefa




WT (PASE A 1215)


56





67







68





2i
69





O
70









71






72






73


_


__


I








1214. LPor qua?

IEXTAL:

S-qQ^2-D 6LQ cxbH &nC^n A 0 +o ac


1215. ZSi un hcmbre y u
deben ganar el m

DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


na mujer hacen el misro trabajo
ismo sueldo o dinero?


12(
MT} TERMINALA LA RNIMEVMSTA)


1216. &Por quS?

TCXIAL:


- TERMINAL LA ENTREVISTA -


COOPERATION


CONFIABILIDAD


74





D
75





76










77


78


(0 5, -,)






OBSERVACIONES DE IA ENREVISTADORA
(PARA LLENR UNA VEZ COMPLETAD IA EMITEVISTA)


Grado de cooperaci6n:


MAID
BUENO


REGUIAR
MJY BUENO


Confiabilidad de las respuestas:


TOYAMENTE CONFIABLE
PARCIAUMENTE CCNFIABLE
NO OONFIABLE


OCMENLARIOS DE IA ENTREVISTADORA:


Acerca de la
persona entrevistada:
:' .aV[^';7-<^ ^L{<


N r/
/- A-


Preguntas especfficas: _




Otros aspects:





CBSERVACICNES DE IA SUPERVISOR:











4 ,


~a* -0~c




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs