Group Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-119
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085158/00001
 Material Information
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-119
Series Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Physical Description: Archival
Language: Spanish
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Centro de Investigacion para la Accion Femenina
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic -- La Romana -- La Romana -- Villa Verde
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085158
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 1-119

Full Text

*''
I !

c:


CENTRO DE INVESTIGATION PARA IA ACCION FEMENINA
Santo Doningo, Repiblica Doninicana


-CIPAF-

"ESTUDIO SOBRE IA FUERZA IABORAL FEMENINA EN REPUBLICAN "


CUESTIONARIO


Identificaci6n Industrial: .", C
-% '


Nombre de la empresa:
Direcci6n: ^{d2L
C6digo Industrial:
Rama de producci6n:

TEXTIL
CO1NF)CCION
ALIMENTACION
QUIMICAS
ZONA FRANCA
OTERASRPE sIFE
ETSSBOFIQUEQ)


A/ I


13


Ail


Tarj. Cuest.


1 2
COD IND.

13 Ic P- O
5
fRAMA PROD.

9


CIUDAD


11


Identificaci6n de la mujer:
Nanbre: P rmati Blurred
Ciudad:
Barrio:
Calle:
Casa No. 0~ Apto. No.

HORA EN QUE CCMENZC
d PH -Oodificado
Entdevistadora Ncnbre: t' I

Fecha:
Fecha entrevista HORA N QUE TERMINO:



RESULTADO FINAL: CMPLEA ( INCOMPLETA


ENTREV.

(il l

DIA MES AMO





Duraci6n


R.F.

L-i


CONFIDENCIAL


I


---~


~V~i5a~-~r L


I






SBOCION 1: DATOS GENERALS

101. zCutntos afios cumplidos tiene usted?

p 6 A~OS DE EDAD.

102. -D6nde naci6 usted?
NOMBRE: ________

103. -Ese lugar es un capo, un pueblo o una ciudad?
103. &Ese lugar es im campo, un pueblo o una ciudad?


CAMPO
PUEBLO
CIUDAD


19
2l


(EnTREVISTADORA: SI IA RESPUESTA EN 102 ES UN LUGAR
DIFERENTE A IA CIUDAD O PUEBLO DONEE SE REALIZE IA
ENCUESTA CONTINUE CON LA SIGUIENTE PRIGUNIA, 0. SEA
104, SI ES EL MISMO PASE A 105).


104. ZCugnto tienpo tiene (lleva) usted viviendo en esta
ciudad?


NUM. AROS


7 NUM. DE MEESE


105. iFu6 usted alguna vez a la escuela?

SI NO
(PASE A 111)

106. ;Esta usted estudiando actualmente?

SI F NO
(PASE A 108)

107. EPor qug descontinu6 usted sus studios?

TEXTUAL:


mnr8a~r~


Tarj. Cuest.

!F 2 /1/ I7q
1 2


5 7








9











10




13




14





15


;4Tl~aFP"~*r;r4.rr,~j"urr-~pFi-1- -\~ ~.`.~3T~rypiqlpC-~Y* ~~e~B~





d



i


109. Cuda
en
TEF


110.


1 es (fu6)
ese nivel?
MINAR BIEN


el Gltino curso que usted aprob6
(ENTREVISTADORA: SONDEE PARA DE-
EL NUMERI DE ARCS APROBADOS).


CURSO


REVISTADORA: MARQUE 1D QUE CORRESPOND SEGUN
108 Y 109.


MENOS DE 5 ANOS
DE EXCACION


5 AROS 0 MAS
DE EDUCATION [2
(PASE A 112)


ZSabe usted leer por ejemplo un peri6dico 6 una re-
vist ?


SI

112. ZHa t
cial:
cial
SI


NO F2

mado (recibido) usted alg6n adiestramiento espe
? (SCNDEAR: Por ejenplo, Zha tonado cursos ccmer
is, manualidades, reposterfa, bel za, etc.).
(PSE NOON 2)
(PASE A LVION 2)


108. ZCual es (fu&) el nivel de educaci6n rrs alto al que
usted asiste (asisti6)?
PRIMARIO
SECUNDARIO
UNIVERSITAPIO [3


111.


-~ l I~ ca PFn~. l~91g~ll~l


16







17




19



_i
20




21

22L1 30 1381-1

23 31 -]39 1-

24 1132 140[]

25 1133 11 411-1

26 0 34 -] 42L-

27 35 1 430

28 36 F0 44 0

A ] a L 4 E







SCION 2: HISTORIC DE UNIONES


201. Actualmente, ;es usted soltera, casada, unida, viuda,
divorciada 6 separada?

SOLTERA
CASADA 2
CASADA (PASE A 204)
UNIDA U]m
VIUDAD 4 (PASE A 203)
DIVORCIADA 0 SEPARADA Fj


202. zHa estado usted casada 6 unida alguna vez?

SI [ NO I._
(CORRIJA 201) PHASEE A 216)


203. zEstuvo usted casada 6 unida una sola vez 6 mas de un
vez?

UNA VEZ m MAS DE UNA VEZ (TJ
(PASE A 216) (PASE A 216)


204. zHa estado usted casada 6 unida de una vez?

sI 1 NO d


a


(PASE A 2)

205. En total, cuantes veces ha estado usted casada o unida?


NLM. DE VECES

206. eCulnto tiempo tiene usted viviendo can su esposo/marido
actual?

AOS DE UNION

207. eVive su esposo/marido habitualmente (sienpre) con usted?

sI NO [1
(PASE A 209)

208. zPor qu6 no vive su esposo/marido habitualmente can usted?

TEXUAL:


4






46









47







48




49





50





51




53




54


-- ---------~- .


~ F~ I --~-- -- --r I I = as~_l









16. Actualmente, Cvive alg3n pariente con usted?

sI ( NO (T
I PHASEE )


217. zCon cuL1 (es) pariente (s) viven en la casa?


PADRE n
MADRE
ABUEMI () If
HERMANO(s)


TIA


SOBRINO(s) F6
PARIENTES
POLITIOCX [
OrTos


aCUANTOS? ABUEIDS


zCUANITS?


ZCUANTOS?

eCUANTOS?


HERMANOS


TIOS

SOBRINOS


iCUANTOS?
(ESPECIFIQUE)
218. ZCul1 consider usted es la entrada econ6mica prin
cipal en su casa? (SONDEAR)


ELLA MISMA
ESPOSO
MADRE
PADRE
OT (ERO SPEC
(ESPBC3FIQUE)


EU
11


219. En su opini6n, zquidn consider usted es el jefe de la
casa? (SONDEAR)


ELTA MISMA FW|
ESPOSO rn
AMBOS m
MADRE
PADRE
OT SERO rI E
(ESPECIFIQUE)


69


70


72


73


'*rs iIII Lem~lla~~a~~b~R--ri~~Wig- __,1pllZ -VI*





I


f


220. gPor qu6 consider usted a iW (ISEIGUN 219)
jefe del hogar? (LEER ALTE TIVAS) SELBECIONE
2 ALTERNATIVES ASIGNANDOLE PRIORIDAD 1 Y PRIO
RIDAD 2).
ES QUIEN TRABAJA
ES QUIEN CCNTROIA Y SABE TODO
LO DE IA CASA Y IA FAMILIAR
PORQUE ATIENDE IA CASA 74
74
ES EL HOMBRE DE IA CASA []
ES IA PERSONA MAYOR [4 W
ES QUIEN LLEVA EL DINERO
A IA CASA [ 75
ES QUIEN REPRESENT I SOCIALMEN~
A IA FAMILIAR
ES QUIEN GANA MAS ]_
TODAS LAS ANTERIORES ____



























: :


NO AIkANZA EL SUELDO DEL
PADRE 0 MARIDO
MANTENER SUS HIJOS
MANTENER SUS PADRES
MANTENERSE A SI MISMA
EDUCAR SUS HERMANOS (AS)
PAGAR SUS PROPIOS ESIUDIOS
NADA QUE HACER EN EL CAMPO
OTRO


_ <


__Z_
__c


__^_


(ESPECIFIQUE)
j. MEJOR SALARIO
311. Coimo consigui6 su trabajo actual?


SOLICIT DIR~CTAMENTE A IA EMPRESA
POR UNA AMIGA O FAMILIAR DENTRD DE
LA EMPRESA
POR UN AMIGO 0 FAMILIAR RELACIONADO
CON IA EMPRESA
POR REBCMENDACION DE UN PARTICULAR
REIACIONADO OCN IA EMPRESA
POR RECOMENDACION DE OTRA EMPRESA

OTO (ESPEIFIQE)
(ESPECIFIQUE)


8. Vanos a conversar ahora sobre su trabajo actual.

iC&mo se llama ]a eanpesa donde trabaja usted actual-
mente?

NOMBRE:




309. Cuanto tienpo tiene usted trabajando en ese lugar?

A _OS MESES


310. ZPor qu6 raz6n ccmenz6 a trabajar?
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COQIUNA DE SI O NO, SEGUN CORRESPONDA)
SI NO
a. MARIDO SIN TRABAJAR


1010167
706
7


10


12


14


16


18


1




15


17


19


20
20


5








ZCugles requisitos le pidieron?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COUMNA DE SI 0 NO, SEGUN CORRESPOND)


a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.


CEDULA
SABER LEER
SABER ESCRIBIR
LLENAR FORMULARIO
CERTIFICADO DE SALUD
ESTR LIGADA/PREPARADA
ESTAR SOLTERA
NO TENER HIJOS PEQUE OS
EXPERIENCIA PREVIA
DETERMINADA EDAD
k. CUANTOS?


1. OTRO


-S;- -No-
Y_ _NO

A' ___


x __




_~IE

D

A 96S DE EDAD


(ESPECIFIQUE)


zPas6 usted algin tiempo camo aprendiz?

sI rn NO ( )
(PASEA-316)


zCugnto tienpo?

(ENTREVISTADORA: ESCRIBA EL NUMERO DE MESES.
SI EL PERICDO ES MENOR DE UN MES ESCRIBA EL
NUME2R EXACkO DE DIAS)


MESES


DIAS


315. zCugnto ganaba en sueldo/salario?

RD$


zEs usted obrera fija,

FIJA
NOMINAL
OCASIONAL
A DOMICILIO

(ESPECFIQUE)


nominal, occasional o a dcmicilio?

3tg
(PASE A 321)

31/
S(PASE A 3a2)
[aj


21%

22W

23

24O

25L

26 W

27 _

28

29

30

31

33LE









35





38



E
41


13.




314.


316.
































2


MISMA FABRIC


DIFERENTE FABRIC [


8. 4Contrata la empresaobreros en determinados
perfodos para realizar ciertos trabajos tem
porales u ocasionales?


si a]


NO 1]
(PASE A 321)


NO SABE
(PASE A 321)


9. Generalmente zson las mismas personas o son
personas diferentes las que trabajan en for
ma occasional?


IAS MISR S PUST
OTRA RESPUESTA


DIFERENTES


(ESPECIFIQUE)


0. En su opinion, zcuA1 cree usted es la raz6n
que tienen los patrons para emplear obreras
cada cierto tiempo (SONDEE: emplean obreras ocasionales?)


NO SABE
SOBREPRODUCCION
TERMINATION MATERIAL PRIMA
PARA NO PAGAR PRESTACIONES LABORALES
NO CONTEST

(ESPTROFIQUE)
(ESPECIFIQUE)


[1]
[2]


Wh


42


43


[2]


7. LTrabaja usted siempre en la misma f~hrica
o en diferente fabrica?


44


45


U


--T


.Sa


Y







~1.


B. jDescriba funciones y deberes?

TEXTUAL: '4! -


22. aEn qu6 postura (posici6n) realize usted su trabajo?
(SONDEAR BIEN) (LEER ALTERNATIVES)

SIEMPRE DE PIE
DE PIE PERO PUEDE SENTARSE
SIEMPRE SENTAA DA
SENTADA PERO PUEDE PARARSE
SIEMPRE DE UN IADO A OTRO [

(ESPECIFIQUE)


23. En un mismo dia: eRealiza usted una sola tarea o actividad;
realize dos actividades? 6 Zcugntas tareas usted hace?


(ENTREVISTADORA: DETERMINE EN CUANAS
TRABAJO DE LA ENREVISTADA. REGISTRE
DE SU TRABAJO)
SOLID UNA TAREA
DOS AREAS O ACTIVIDADES
TRES AREAS 0 ACTIVIDADES
CUATRO AREAS 0 ACTIVIDADES
CINca 0 MAS AREAS 0 ACTIVIDADES


TAREAS SE DIVIDE EL
IA DIVISION TECNICA



1



d]1


LOpera usted alguna maquina en su trabajo?

SI NO
(PASE 28)


Exactamente, Lcubl es su ocupaci6n? (SONDEAR SI ES
NECESARIO: LEn qu6 consiste su trabajo?, cQu6 tipo
de trabajo realize?)
BNTREVISTADORA: ESCRIBA UNA DESCRIPCION DETALLADA
DEL TRABAJO U OCUPACION: SCNDEE IAS FUNCICNES DE
IA ENTREVISTADA.

A. J)tD^OCOCUPACION


* w _*"- -


y
~-~L~t~3-~tceo~


-b nrs ---'- --------- ----~ ~~ ~----- -


46




48











50















i
51







52


i
f





SUELDO FIJO
POR HORAS
POR AJUSTE 0 UNIDAD
OTRO
(ESPECIFIQUE1


(PASE A 333)

[3]
(FT (PASE A 333)


329. eCugnto es el mixino que haoe al dia?
RD$

330. ;Cuanto es el minino que haoe al dia?
MD$

331. eCreeusted 6 no que obtiene mns beneficio cuando se le paga
por ajuste?


SI IE


NO 2


332. ePor quA?


I I119


..-


25. ;Qu6 tipo de mquina?
EXPLIQUE:



26. LRecibi6 usted adiestramiento sobre c6mo operar
la mnquina?
sI 1 No F2 U
(PASE A 328)

327. Quin& le di6 el adiestraniento? (SONDEAR SI ES NE
CESARIO: ZQui6n le ensefi6 a operar la mnquina
DENTIFIQUE IA OCUPACION DE IA PERSONA)
TEXITUAL:



328. LA usted le pagan un sueldo fijo o le pagan por horas
trabajadas, ajuste o de qu4 manera le pagan?


I


I


53





55




D
56





57






58



62




66




67
67






3. zTiene used cuota de producci6n diaria 6
semanal? (SONDEAR SI ES NECESARIO, ZTie-
ne usted que hacer determinada cantidad
de trabajo diario o semanal?)


sI W


NO 2@
(PASE A
33--


4. ZCuC l es su cuota de producci6n?
(ENTREVISTADORA: DETERMINE CUANTA CANTIDAD
DE TRABAJO DEBE HACER IA ENTREVISTADA.SON
DEAR SI ES NECESARIO. EXPLICAR BIEN)


TEXTUAL:


35. jRealiza usted horas extras en su trabajo?


SI mJ


NO(PASE A
(PASE A


A. ZDe forma voluntaria 6
de forma obligatoria?


[l
[2


6. ZCon qu6 frecuencia trabaja usted horas extras?


DIARIAMENTE
SEMANAL


rn


MENSUAL fE
OTRo E41
(ESPECIFIQUE)


|337. LA c6io le pagan las horas extras?

RD$ UNA HORA EXTRA

338.
HORAS EXTRAS EN EL MES

339. ;Cuanto gana usted senanal, quincenal 6 sensual?

RD$ S 6 A
QUNCENSAL
MENSUATL [T


68







69






71




72




73

LI
74

LID
77
Tarj. Cuest.

I L/I/I1
1 2



5


10


1..





0. Su salario lo recibe usted Zen cheque o efectivo?
EFBCTIO CHDQUE 2 11
1. Ademns de su empleo actual en la f5brica, realize 11
alguna otra actividad, trabajo 6 chiripa por la -
que recibe remuneraci6n 6 pago? (ENTREVISTADORA:
SONDEAR BIEN)
SI El NO F11
(PASE A 12

42. ZQua otra actividad, trabajo 6 chiripa realize?
TEXTUAL: D

13
43. Aproximadamente, Zcuanto recibe por esta actividad,
trabajo 6 chiripa? -
RD$
44. ZSe mantiene la familiar con su salario? 14
SI NO 2 El
17
345. Ademas de los ingresos por su(s) trabajo(s), ZQu6
otra entrada econ6mica se genera en el hogar y -
qui6n la aporta? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por e-
jemplo: zrentas, pensions por accident, ayuda de
familiares, vende hielo o ropa, pension del padre
para el(los) hijo(s), lleva sans, aguanta rifas?
TEXTUAL: _Fj, <__
18

346. ZC6mo distribuye usted su salario? (SONDEAR:~cuales
cuentas paga usted con su salario? ZEn que gasta us
ted su salario?
(ENTREVISTADORA: DETALLE EN CUALES GASTOS DISTRIBUYE
LA ENTREVISTADA EL SALARIO QUE RECIBE).
TEXTUAL: ^A 4 2

19


347. ENTREVISTADORA MARQUE CASILIA CORRECT SEGUN 346.

M"A .MENCIONA CASA -El
(PASE A 349)20
(PASE A 349)


I


--

















r


I


EXPLIQUE:


V
33~~L~7 -I~ Sr-~t,


152. zCancelan a trabajadoras con frecuencia en la
enpresa?


N(E
(PASE A


153. Por qu6 cree usted que cancelan con frecuencia
en la empresa que usted trabaja?
TEXTUAL;


354. PRenuncian las mujeres con frecuencia de la empresa?
SI in NO
(PASE A ION 4)

355. ZPor que cree usted que las mujeres renuncian con
frecuencia?
TEXTUAL:


8. ZQuiLn paga la casa y quinn paga los alimentos
en el hogar?


I


si 1:11


J/ a~L -A-e


a) TEXTUAL: CASA__ _
b) TEXTUAL: ALIMENTOS 0o
9. Le gustarfa a usted realizar otro tipo de trabajo
diferente al que realize actualmente?
SI NO
(PASE A SECCION 4)
50. ZQu6 tipo de trabajo le gustarla realizar?
TEXTUAL:


51. JPor qud le gustaria trabajar ccmo (en)
(SEGUN 351)


18




21 22




23





24





25




26




27




28




29










CICN 4: CONDICIONES DE TRABAJO

.. ZEn qu6 medio de transport va usted regularnente al
trabajo?


A PIE
EN BICICLETA
EN MOTOR
EN VEHICULO DE
LA EMPRESA


. ZHay en su trabajo

SI. PONCHA TARJEIA
SI.FIRMA
SI. OTRO


(ESPECIFIQUE)


CARRO PUBLIC
GUAGUA PUBLIC
OTRO(ESP
(ESPECIFIQUE)


control de entrada?




_ 3r


En caso de llegar tarde a su
403. ZQud ocurre la primer vez?

NADA
LE LLAMAN IA ATENCICN
TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA [
TIENE QUE PRESENTER CER
TIFICADO MEDICO 4
LE DESCUENTAN SAIARIO 5
NO IA DEJAN ENTRAR E

(ESPECIFIQUE)


trabajo:
404. ZQug ocurre la segunda vez?

NADA El
LE LLAMAN LA ATENCIONj
TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA []
TIENE QUE PRESENTAR CER
TIFICADO MEDICO
LE DESCUENTAN SAIARIO [F5
NO LA DEJAN ENTRAR [6E
(ESP ECIFIQUE
(ESPEX23FIQUE)


30









31













32 33


19






























1


6
E


06. ZCugntos turnos trabaja la empresa donde usted labor?
UN TOR ([I)J DOS URNOS nTRES TURNS 3
07. Su horario de trabajo enpieza, zen la maiana, la tarde,
la noche? 6 Zes rotativo?
ARANA A RDPIATIVO F
TARDE OTRO_ [
NOCHE ] (ESPECIFIQUE)


]


08. En total, Lcugntas horas trabaja en la empresa diariamente,
y cuil es su horario? (ENTREVISTADORA: AL ESCRIBIR EL HORA-
RIO INDIQUE AM y/o PM)


TOTAL 9


HRS.


09. ZDe cugnto tianpo dispone
para descansar durante
su horario de trabajo?


NO DESCANSA [i
15 MINUTES M2
MEDIA HOPA
UNA HORA F4
MAS DE UNA HORA 5
OTR(ESPO IFI JE)
(ESPEBCFIQUE)


HDRARIO: 6',A A .: A^
410. ZDe cuanto tiempo dispone
para comer y volver a la-
borar?
MEDIA HORA
UNA HORA [
HORA Y MEDIA
DOS HORAS
MAS DE DOS HORAS 1
OTarOr
(ESPECIFIQUE)


)5. Generalemente; zpor cuales razones falta usted
(6 se ausenta) a su trabajo?


39


I ________________________________


D4
40


I


II


ENFERMEDAD DE LOS HUOS
ENFERMEDAD PROPIA
MALESTARES DE MENSTRUACION
NO TIENE QUIEN CUIDE LOS NIFOS
NUNCA FALTA (6 SE AUSENTA)
OTRO ES IF
(ESPECIFIQUE)


20


34



[I]
35

36


37





21


11. ;D6nde come usted durante su horario de trabajo?
(LEER ALTERNATIVES)
TRAE IA COMIDA DE SU CASA
SE IA TRAEN AL TRABAJO DE SU CASA 12 1
VA A SU CASA A CCMER 41
COME EN EL TRABAJO DE CANTINA [
IA COMPRA EN LOS ALREDEDORES (CON VENDEDORES [
AMBUIANTES)
LA EMPRESA LA VENDE []
LA EMPRESA SUMINISTRA LA CCMIDA [F
NO COME DURANE EL TRABAJO [

(ESPECIFIQUE)

412. zHa recibido usted aumento de salario durante el
tiempo que tiene trabajando?
SI NO
(PASE A 414) 42
413. zDe cuAnto ha sido el aumento?

RD$ |
43
414. zRecibe usted double sueldo (6 regalia pascual) en su
eapleo actual?

SI (M NO
(PASE A 416) 46

415. ZPor que no recibe usted double sueldo (6 regalia pascual)?

TEXTUAL: __

47

416. ZRecibe usted bonificaci6n en su anpleo actual?

SI NO (
(PASE A 418) 48





TOTAL HOMBRES
TOTAL MUJERES 8 8

0. EQue tipo(s) de trabajo (s)
realizan los honbres en la
empresa?
ESPECIFIQUE: -_e .
^/,^^<^ ^ >eA-'


L. De los hanbres que
trabajo que usted?
la misra ocupaci6n

NUM. DE
HOMBRES


RESPUESTA IMPRECISA
NO SA8888
M^i/


421. ZQu6 tipo (s)
realizan las
anpresa?


de trabajo (s)
mujeres en la


ESPECIFIQUE:


laboran en la empresa,
(ENTREVISTADORA SONDEE
que usted?)
NINGUNO
(PASE A


ecufntos hacen el mismo
BIEN) ccuantos realizan


NO SABEA4
(PASE A 424)


22. ZCuanto ganan semanal, quincenal o mensual?
RD$ SEMNSAL Eli
QUINCEAL
MENSUAL m
IGUALAMI (D1 (PASE A 424)
NO SABE J


(ENTREVISTADORA: VER 339 Y SI HAY DIFERENCIA DE SAIARIO ENTIRE
IA ENTREVISTADA Y SUS OCMPAEEBOS DE TRABAJO HAGA IA 423 SINO
HAY DIFERENCIA PASE A 424)


22



CDli


. Aproximadamente, Zcuanto recibe usted?
RD$ (PASE A 419)

i. Por que no recibe usted bonificaci6n?
TEXTUAL: ? C

^^ ^ ^z^c -g^_____


M~I 2 IIR
54


58 1

i4=I- 62
-63


65


67


LE IZ


O


I


I


_~B-~LAP~4LP~


7/LrL~d3 I\


I _1


Ir


53


i. Sabe usted aproximadamente el total de hanbres y mujeres
que trabajan en la enpresa? (SONDEAR SI ES NECESARIO)


1




























1


i NUM. DE
MUJERES


NINGUNA
(PASE A
427)


0000 NO SABE 88
(PASE A
427)


5. ZCuAnto ganan semanal, quincenal o mensual?
RD$ oK- SEMANAL 0L


QUINCENAL M


MENSUAL
IGUAL A
NO SABE
(ENTREVISTADORA:VER 339 y
ENTIRE LA ENTPEVI.STDA Y SUS
LA 426 SINO HAY DIFERENCIA


:3J
MI I (PASE A 427)
SI HAY DIFERENCIA DE SAIARIO
OCMPARERAS DE TRABAJO HAGA
PASE A 427).


26. OPor qud raz6n cree used, sus companeras ganan diferen-
te a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: ZPor qu6 las muje
res que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferen-
te? zCudl es la raz6n?)
TEXTUAL:


SPor qu6 raz6n cree usted, sus companeros ganan diferente
a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: &Por qu6 los hcmbres
que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferente?
cCugl es la raz6n?)
TEXIUAL:


Tarj. Cuest.


6
1 2
O
5



6


10
15




16


i. ZDe las mujeres que laboran en la empresa, &cuAntas hacen
el mismo trabajo que usted? (ENTRAVISTADORA: SONDEE BIEN
eCunntos realizan la misma ocupaci6n que usted?





a. LUZ ADECUADA
b. BUENA VENTIIACION
c. ES LIMPIA
d. BANOS LIMPIOS
e. BANOS DIFERENCIADOS
PCR SEXO
f. AGUA PORTABLE (DE TOMAR)
g. EQUIPO CONTRA INCENDIO
h. BOTIQUIN
i. PERSONAL DE ENFERMERIA
(PARA EMERGENCIAS)
j. UGARES DE DESCANSO


SI


-r


. La empresa donde usted trabaja reune las siguientes
condiciones?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE CON UNA X EN
LA COLUMN DE SI, NO 0 NA (NO APLICA) SEGUN CORRES-
PONDA)


17 [D

18

19

20

21

22

23

24

25

26





0


CAPATAZ (CES)
EMPLEADO (S) F.0
OD(PECM __IF
(ESPECIFIQUE)


503. Por favor digame, Zcugntas personas supervisan el
trabajo en la nepresa?

a. ,1 TOTAL

b. ZCugntas son mujeres? / 'TOTAL

504. Estas personas, ademns de supervisor, zrealizan otro
trabajo?


si F


ANO (E 2
(PASE A 5


505. ZQue otro trabajo realize?

TEXTUAL:


506. ZCu~1 es el salario semanal, quincenal o mensual de
los supervisors?


RD$
RD$
RD$


fy SEMANAL
QUINCENAL
MENSUAL


ION 5: SUPERVISORS Y PATRONOS

01. Su trabajo, Zes supervisado o vigilado por
alguna persona?

SI NO M
(PASE A 508)


502. Especlficamente, Zqui6n vigila o supervise su
trabajo? (LEER ALTERNATIVES)


25






27






7/
28







29

IoJ
31


33




34






36



40


SUPERVISOR (A)
DUERO
ADMINISTRATOR










































c


07. jCu5l es la actitud de
los trabajadores?

DE OOMPARERISMO
DE REPRESSION
DE ESTAR ENCIMA
OTRO__
(ESPECIFIQUE)


508. zOonoce usted al (los)
usted trabajo?

SI

509. Conoce o ha ddo cuAl e
duefio (s) de la empresa

DOMINICANO 01
NORTEAMERICANO 02
ARABE-TURCO 03 ,
ESPAOL 04K
FRANCES 05


los supervisors frente a






[4]



duefios de la fabrica done

NO e

s la nacionalidad de el (los)


ALEMAN 06 !
CHINO [07:]
CUBANO E C8U
O(rRD _r__09 E
(ESPECIFIQUE)


510. Los duefios de la empresa, ivisitan la empresa con frecuencia?


SIEMPRE ESTAN
SI, VISITAN CON
NO, VISITAN OON


FRECUENCIA
FRECUENCIA


ill. C6nmo tratan los duefios de la fabrica a los trabajadores?


PATERIZINTAU E [T
CORTESMENTE
DESPECTIVAMENTE [T
IGNORAN, NO LOS SALUDAN [FT


REPRIMEN
ABUSIVAMENTE
(OTROESP I
(ESPECIFIQUE)


IEJ

IE


512.&Se dan (dado) casos de relaci6n arorosa entire trabajadoras
y supervisors, patrons y/o jefes de personal?

S (PASE A
(PASE A


41









42






43







NL
45





10
46








47


26










13. ZCon qui6n?

SUPERVISOR rn
PATIONO ADMINISTRATORR) F2
DUERO 1]
JEFE DE PERSONAL 4
14. En estos casos, Zpodrfa decirse que la trabaja
dora (obrera) ha recibido algin favoritisno?
(POR EJEM. ZHa sido prcnovida? ZAumento de sa-
lario?)

SI NO [2]


515. ZSe han dado casos de que las trabajadoras hayan
tenido presiones de parte de supervisors y/o -
patrones para tener relaciones amorosas, que -
tipo de presiones?

EXPLIQUE:


516. zCubles beneficios ha dado la empresa por cuenta
propia a los trabajadores? (ENTREVISTADORA:SONDEE
BIEN Y DETERMINE SOIAMENTE AQUELLOS QUE HA DADO
IA EMPRESA, EXCLUYA IAS CONQUISTAS SINDICALES).
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMN DE SI O NO, SEGUN CORRESPOND)
SI NO


a. BONIFICACIONES
b. SEGURO MEDICO
c. VACACIONES
d. DOUBLE SUEIDO
e. BECAS
f. DINERO PARA LIBRODS
g. JUBIIACION
h. PLAN DE VIVIENDAS
i. TRANSPORTE GRATIS
j. SUIMNISTRO DE COMIDA GRATIS
k. SUMINISTRO DE OQMIDA A BAJO OOSTO
1. UNIFORM
m. PRDVEEN DE EQUIPO DE SEGURIDAD Ej--
GORRO, GUANTES, DELANTAL, BOTS, ect)
n. CCMPRAR DEL PIRUUCMO REALIZADO A
BAJO COST


V/



-4
-K-


N-


48








49







50


51I]


520


540


55


57


58-

60 -


61


63 l


64


53




56





59




62





r


A 651)


E


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA CUANDO NO HAY SINDICAtD)


12. Actualmente -Por qur no hay un sind
de usted trabaja?

LA LEY NO ID PEEMITE
LOS PATRONS NO IX PERM4IEN
A LOS TRABAJADORES NO LES INTERESA
NO SABE, NO OPINA
OTRO


licato en la enpresa don




(0Q

ISD


(ESPECIFIQUE)


zSabe usted si en la empresa que usted trabaja ban habido
(hay) intentos de organizer un sindicato?


NO
(PASE A 64


NO SABE E]
(PASE A 645)


14. La(las) vez(veces) que esto se ha hecho, Zque ha pasado?


HUBO DESPIDOS DE LOS ORGANIZADORES
HUBO CANCELACIONES MASIVAS
HUBO APRESAMIENTOS
OTRO
(ESPECIFIQUE)


en

[]


0. Regulannente, ;lee usted o no las publicaciones( folletos,perlo
dicos) del sindicato?
SI N NO NO TIENE PUBLICACICNES
(PASE A 651) (PASE A51

i. ZPor qu6 no lee usted las publicaciones? (LEER ALTERNATIVAS)


44




5
45












46










47






48


34


\


k.


NO IAS ENTIENDE
NO LE INTEREST
SE METEN EN POLITICAL

OTRO ESPECF
(ESPECIFIQUE)


sI







5. En su opinion de organizarse un sindicato en la
empresa done usted trabaja, ;cree usted que las
nnujeres participarfan?


(PSE
PAUSEE A -64


NO 1


. bPor qu6 cree usted que las nujeres no participa-
rfan? (LEER ALTERNATIVES).


TIENEN MIEDO QUE IA BOTEN
NO LES INTEREST
ES COSA DE HCMBRES

(ESPECIFIQUE)


rn1


7. LCree usted que el que haya un sindicato en la en
presa tiene ventajas o desventajas?


VENTAJAS

648. Cdiales ventajas?

mEXTEAL: -
,7


DESVENTMAS 2
^-------T
649. zCuales desventajas?

TEXTUAL:


(PASE A 650)

SEn su opinion, Eculles serfan las prineras cosas aspectso,
condiciones) por las que deberfa luchar un sindicato en la
enpresa?

(ENTREVISTADORA: PUEDE MARCAR MAS DE UNA ALTERNATIVE)
AUMENTO DE SAIARIO
PAGO DE BONIFICAIONES


SEGURO MEDICO
TRANSPORT
OTRO (S)
(ESPECIFIQUE)


Efl
rn1


651. En su opinion, Zqu4 cosas debia conseguir un sindicato en
beneficio de la mujer trabajadora?


Z;


A~Jl(A~e29'


i -- A &w- ,2im'


35






49





O
50






51




D
52 53









54









55


--m ., -- -- j


)V L4,41 kv


I -


Jf ^ ^i^
;0


dl CA


lpzovzi&>L






721. Los anbarazos que ha tenido mientras trabaja,
eson mejores, iguales o peores a los que ha
tenido cuando no trabajaba?


MEJORES
IGUALES
PEORES


722. ZEsta usted asegurada
SI


o no con el Seguro Social (IDSS)?
NO (
(PASE A 730)


723. ZConoce usted sus derechos ccmo asegurada?
SIAsE A 730
9 (PASE A 730)


724. aPor qui6n se enter
EMPRESA
IDSS
SIDICATO
AMIGA


OTRI


de sus derechos? (LEER ALTERNATVAS)


F3
R4]


(ESPECIFIQUE)


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA MUJERES ALGUNA VEZ EMBARAZADAS
DESPUES QUE CCMENZO A TRABAJAR POR PRIMERA VEZ DE ID CONTRARIO
PASE A CGSE sT E 7 4 :
725. zFu6 usted a consultar al IDSS cuando estaba enbarazada?


fu


(PASE A 727)


726. zD6nde fu6 a consultar?


CLINIC PRIVADA


POLICLINICA HOSPITAL
PUBLIC


W (PASE A 730)


S(PASE A 730)


39


13





14



15




16









17



18


i












742. zLlev6 su(s) niiio(s) a la consulta del pediatra
del IDSS?


SI F P


NOE A
(PASE A 744)


743. iCmom consider usted fu6 la atenci6n en la consul
ta pediAtrica?


BUENA MT


REGULAR M2


744. ZLe di6 usted el pecho a su ultimo hijo?


sI FI


(PASE A 746)
(PASE A 746)


MALA QJ


745. Aproximadamente, epor cuanto tianpo di6 usted el pecho
e al Gltimo hijo tenido mientras trabaja(ba)?

TIEMPO (PASE A 7471

fri r' 746. ZPor qu6 no le di6 usted el peaho a su iltimo hijo?

TEXIUAL:


iHa utilizado usted otro(s) servicio(s) del Seguro Social?


SI F11


(PASE 0)


S748. ZCual(es) servicio(s) ha utilizado? (ENTREVISTADORA:PUEDE MARCAR
MARCAR MAS DE UNA)
ODONTxLOGICO [El
PAPANICOIAOU 2
PIANIFICACION FAMILIAR [F3
PSICOLOGICO []
MEDICINE GENERAL [5]
OTRO n6____
q (ESPECIFIQUE)
49. 0Emo califica usted estos servicios?


BUENO A
(PASE A 751)


(PASE A 751)
(PASE A 751)


MAOSE A
(PASE A 751)


ZPor qu6 no ha utilizado otros servicios del IDSS?
TEXItAL: rV /;,p ./f l iL^ f


34





35





36




37



0O
40





41




42





43




ID
A A


S747.

Si











751. Actualm, -, /usa :sted o no un m6todo anticoncep-
tivo?

si i No (
(PASE A


752. ZCugl mrtodo para no salir embarazada
mente?


DIU
PASTILIAS-
FSPUIA-JALEA
CONDON
RITM
RETIRED
ESTERILIZACION FEMENINA
OTRO SBFQ
(ESPECIFIQUE)
canoonACON FEENN


753. ZHabla usted usado nmtodos
bajar por primera vez?

SI [
(PASE A 753)

754. ZPor cugl raz6n comenz6 ust
enpez6 a trabajar?


NO QUERIA TENER MAS HIJOS
LOS NINOS PEQUEOS SON UN
PROBLEMA PARA EL TRABAJO
NO TEiNT QUIEN LE CUIDE


113




[3
w--
M~


usa usted actual


anticonceptivos antes de tra-


NO


;ed a usar mrtodos despuCs que



Iw


LOS HIJOS Im]

(especifique)
755. ENTREVISTADORA: MARQUE CASILIA CORRETA SEGUN 752

ESTERIIZADA FJ1 NO ESTERILIZADA

(PASE A SECTION 8)


756. zD6bnde la esterilizaron (prepararon) ?ESPECIFIQUE MATERNIDAD IDSS,
SALUD PUBLIC, HOSPITAL PRIVADO)
TEXTUAL:


46


47








48







49


D5
50


43






45









SECTION 8: ACCIDENTES IABOPALES


801. LCuAles son las posibilidades camunes de accidents,
en su trabajo?


EXPLIQUE:


802. ZHa tenido usted algin tipo de accident en su trabajo?


SI E


NO(PE
(PASE A 8007


803. ZQud tipos de accident?
EXPLIQUE:



804. Qu6 tipo de asistencia recibi6 (ron)?


CURA DE EMERGENCIA
EN IA FABRIC
TRASADO CLINICA
TRASLADO HOSPITaL


OTPO
(ESPECIFIQUJE)


805. eHa presenciado usted algGn accident ocurrido a sus com
paferos de trabajo? (ENTREVISTADORA: PREGUNTE ZQud tipo
de accidente) (EN CASO NEGATIVE PASE A 810)


EXPLIQUE:


806.Riecibieron algdn tipo de asistencia?

SI [11 NO l

807. L'TTci el patr6n alguna actitud represiva despues que usted
o alguna de sus cncpaferas tuvo accident?


NO [
(PASE A 809)


52



53



54





55







56





O
57




5
58


~-z~za /


1


SI ED









E~OCICN 9: P1OTEBCION IABORAL

901. !Conoce la existencia de una secci6n de nujeres
y menores en la Secretaria de Trabajo?
SI NO (
(PASE A

902. cQu le han dicho sobre esta Secci6n?
TEXTUAL:



903. eHa ido alguna vez a la Secretarla de Trabajo a
presentar querella?


NOPASE
(PASE A 9


904. ;Cuantas querellas ha presentado?

NGmero


905. eQu6 tipo(s) de querella(s)
qu6 anpresa fu6 hecha?
QUERELLA


formula usted y contra

EMPRESA
a.
b.
c.


906. LA quA soluci6n se lleg6 con estas querellas? (INDIOUE IA SOLU
CION EN EL MISMO NUMBER QUE ASIGNO A IA QUERELIA SEGUN 905)-
SOLUCION
i.
2.
3.
4.


"I


47


64



11
65






66



67




6811 6911

7011 7111

72 [ 73

74 ] 75 1




7611

7710

7811

790


s [










907. ZHa conocido de alguna cacpaiiera de trabajo que
haya presentado querella?


sI 11


908. cVisitan inspectors de la Secretaria de Trabajo
su fabrica o empresa?


sI 0]


PHASEE A 911
(PASE A 911)


NO SABE
(PASE A 910)-


909. ZQu6 hacen los inspectors cuando visitan la empre
sa? (ENTREVISTADORA: PIDA A IA ENTREVISTADA QUE HA
GA UNA DESCRIPTION DE LO QUE HACE EL INSPECTOR
CUANDO VISIT LA EMPRESA)

TEXTUAL:



910. zCdro consider usted la labor de-supervisi6n a las
enpresas que realizan los inspectors de la Secre-
taria de Trabajo?

TEXTUAL:



911. ZSabe usted de la existencia de un C6digo de Trabajo?

SI ] NDO [
(PASE A S [ON 10)

912. aHa leido y/o estudiado el C3digo de Trabajo?

SI [ NO [

913. ZConoce usted los artfculos del C6digo que se refieran
a la mujer? (SCNDEAR: ;Conoce usted de la existencia
de artlculos del COdigo que se refieren a la mujer?)


sI m3


NO [2
(PASE A SECTION 10)


I


NO )


48
Tarj. Cuest.


1 2


5


5
6





D
7





8








9




10




11







50
SECCION 10: DOUBLE JOINADA

1001. Ya que usted tiene un trabajo, zquidn cuida de
los hijos mientras usted no estA en la casa?
(LEER ALTERNATIVES)
NO TIENE HIJOS
UN FAMILIAR O PARIENTE []
LIS ABUELOS [M ED
LOS HIJOS NO VIVEN CON ELLA ]4 15
SU ESPOSO [1
ELLOS MISM3S [6
LOS DEJA CON UNA NIfERA [7
OTR 8
(ESPECIFIQUE)
1002. Ya que usted tiene un trabajo, equien hace las
tareas de la casa?

ELLAS IAS HACE AL TEFINAR M
EL TRABAJO
ELLAS LAS HACE ANTES DE [2
IR AL TRABAJO
ELLA HACE PART ANTES Y PART []. 16
DESPUES DE IA JCONADA DE TRA-
BAJO
IAS HACE EL SERVICIO DOMESTIC [ 7
UN FAMILIAR IAS HACE 5
(ESPECIFIQUE) 17
17
EL MARIDO LAS HACE 1
LOS HIJOS LAS HANCEN [E
VARONES W HEMBRAS AMBOS D
OTRO
(EPF BC" 18

1003. Pagularmente, Za que hora se levanta usted los
dias de trabajo?

HORA MINS.
-7-- 19


L --- _L_








1004. Antes y/o despu6s de la jornada de trabajo, zcubles
de las siguientes actividades realize?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS ALTER
NATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA UNA CON
UNA X).


ANTES DESPUES


PREPARE SU DESAYUNO
LEVANTA IOS NINOS
BANA LOS PC Os

PREPARE IA MERIENDA
BUSCA AGUA
REOGE IA CAMA
FRIEGA TRASTES
BARRE IA CASA
SUAPEA IA CASA
RIEGA LAS MATAS
VA A IA PULPERIA


NO APLICA







V
-Y


1005. Regularmente, qu6 hace usted en su tiempo libre?

TEXTUAL: e --
4, ^3L ^ Lvc~ ^ p&--y C-j^


1006. zVe usted television?

SI NO
(PASE A 1009)

1007. zCon qu6 frecuencia ve usted television?

DIARIAMENTE [
2 6 3 DIAS A LA
SEMANA
OCASIONAIMENTE


1008. ZCuales programs ve usted? (ENTREVISTADORA INDIOUE EL TIPO DE
PROGRAMA: telenovelas, variedades, series policfacas, series
varias: nusicales, noticias, progranas educativos.

TEXTUAL: /ZA^Uz-f^ lz yuiZLiJ


-~ I


J
J
1/


51



21I

22 i















2811

















6O
29i

309

31 [


32[0



33


34


35



36








1009. LEscucha la radio?
SI


PASE A 1012)
(PASE A 1012)


1010. ZCon qu6 frecuencia oye usted la radio?


DIARIAMENTE [l]
2 6 3 DIAS A IA
SEMANA
OCASIONSAfMENTE (CE

1011. zCuales programTs oye usted? (ENTREVISTADORA: INDIQUE EL
TIPO DE PXRGRAMA, POR EJEM. TELENXOELAS, VARIEDADES,
SERIES VARIAS: musicales, noticias, programs educativos).
TEXTUAL: -Z 2e


1012. zA qul hora se acuesta usted los dias de la semana?


I//} ?_ HORA


MINS.


1013. zCuAles actividades realize usted los sMbados?

TEXTUAL:des re a ued ls



1014. ZCugles actividades realize usted los domingos?


TEXTUAL:


52



E
38





39





40 41










42



44




45


, "- -/. > ,L ../._...


/L~L~e/ Y ~~BI~ Q~4~c~c~cdiB CC;C)


--







1015. Pegularmente, iqui6n asume (hacel las siguientes
responsabilidades en su hogar?
(EN VISTADORA: RCUERDE LEER CADA UNA DE LAS AL
TERSTIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA
UNA CON UNA X)


HACER IA CCMPRA
DECIDIR IA OCMIDA
LLEVAR LOS NINO AL MD
INSCRIBIRI EN IA ESCUEIA
CUIDAR ENFERMYS
CGMPRAR ROPA
ESCOGER SERVICIO


OTRA
ELIA MARIDO AMBOS PERSONA
(ESPECIFIQUE)





__ ____ r
'Yyt^^-f<

______ ^ ______


53




46


472

4811

49E




51E]

52D]








3ECCION 11: TCMA DECISIONS EN LA FAMILIAR

l101. Generalmente en su familiar, zqui6n(quienes) toma(taoan)
la(s) siguiente(s) decisi6n(s)?(ENTREVISTADORA: RICUERDE
LEER CADA UNA DE LAS ALTERNATIVES Y REGISTRAR UNA RESPUES
TA PARA CADA UNA CON UNA X)


MARIDO ELIA


a. QUIEN DECIDE PAGAR
IAS CUENTAS
b. QUIEN DECIDE IAS
COMPRAS MAYORS
(Casa, never, es
tufa, TV, etc.)-
c. QUIEN DECIDE DONE
VIVIR
d. QUIEN DECIDE CUANDO
SALIR DE VISIT Y A
QUIEN VISITAR
e. QUIEN DECIDE SOBRE
IA EDUCATION DE LOS
HIJOS
f. QUIEN DECIDE SOBRE
EL NUMERO DE HIJOS
g. QUIEN DECIDE SOBRE
EL USO 0 NO DE ME-
TODOS ANTICONCEPTI
VOS.
h. QUIEN DECIDE SOBRE
A CUAL ORGANIZACICN
PERIENECER


OTRA PERSONA
AMBOS (ESPECIFIQUE)


(P


K


54









55W




57 8

585D



60(l


d


h


~zd
_ /hg. ~Z~tlZu







SBECION 12: EXPECTITIVA SOBRE IA PARTICIPATION DE IA
MUJER EN IA SOCIEDAD.

(ENTREVISSADORA: LEA IO SIGUIENTE: Ahora nos gustaria
saber si estA de acuerdo o en desacuerdo con las si-
guientes cosas)

1201. zLas mujeres deben llegar a los mismos cursos
(nivel de educaci6n) que los hambres?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


[E3(PASE A 1203)


1202. EPor qud?


TEXTUAL: JUJA k7


1203. zCree usted que las mujeres deben trabajar fuera
de la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


[ (PASE A 1205)


1204. ZPor que?

TEXTUAL: X^^ f1$b-,C> diU A 4.1 S4



1205. jLas mujeres deben tener la mismas oportunidades
de trabajo (derecho) que el hcnbre?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


1206. EPor qua?

ITEUL: At /f


031


(PASE A 1207)



/ e&&^j ^ a%4


/


1i7
61








62






63





64








65





66


f F -


- --'


Z-, A ,,2, c,,









1207. EConsidera usted que tanto los nifios ccno las
nifas deben aprender a cuidar la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


(PASE A 1209)
3 (PASE A 1209)


1208. zPor quP?


dejarle


1209. jCree usted que los hacbres deben
los asuntos de la casa a la mujer?

DE ACUERDO iT[
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA(PASE A 1211


1210. Por que?

TEXTUAL:



1211. zCree usted que el hcnbre es quin debe
sobre las cosas importantes de la casa

DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA Lm (PASE A 1213)


1212. zPor que?

TEXTUAL: ,


decidir
?


jLas mujeres deben
en la fabrica?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


ocupar posiciones de jefa




F3 (PASE A 1215)


56





67






68


69





70









71





72


1213.


73
73


)


3~L~-









ePor qua?

TEXTUAL:


h6LO-.ty


1215, Si un hanbre y una rujer hacen el misro trabajo
deben ganar el mismo sueldo o dinero?

DE ACUERDO ( )
EN DESACUERDO


NO SABE, NO OPINA


L216. ZPor qua?

TEXTUAL: Y L4^


I[J TERMINALA IA ENTREVISTA)


A^


AOt/- .


- TERMINAL IA ENTR IS -


COOPERATION



OONFIABILIDAD


P214.


J


57





74







75





76











78



78


T / .....




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs