Group Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-167
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085157/00001
 Material Information
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-167
Series Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Centro de Investigacion para la Accion Femenina
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic -- La Romana -- La Romana -- Villa Verde
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085157
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 1-167

Full Text


CONFIDENTIAL


-


CENTRO DE INVESTIGATION. PARA LA ACTION FEMENINA
Santo ugou, Repeblica Dominicana


-CIPAF -


S"ESTnTr SOBRE LA FUERZA IABWRAL Fr :i'-A DOIN "

CUESTIONARIO


Identificaci6n Industrial:
!xombre de la empresa: _/ ,L
Direcci6n: t-C4' R- *. -
C7digo Industrial: _
.ama de producci6n:


TEXTIL
CONFECCION
ALIMENTACION
jU IMICAS
ZONA FRANCA
'.,PRAS ___
(ESPBCIFIQUE)


a

S3


r51
r'6


Tarj. Cuest.


1 2
COD IND.


5
RA nPROD.


9


CIUDAD


11


Identificaci6n de la mujer:
ENTRIEV.
Ncmbre: Personal Information Blurred E v.


Barrio: ( lS~[[ P]et
C- 7^le: /,, -7.1 .--; rDIA MES zoo
Call' e: '-
Caa No. Apto._No.,-_',,

HORA EN QUE COMENZQ 4 d
Codificado L_

Erntrevistadora Nnmbre: Durac n
Fecha: 19.
Fecha entrevista HORA Ea QUE TERMINO: i c,. R.F.



SULTJ DO FINAL: CO MPLETA ( INCCMPnLETA 2


`~-'-----






; i


101. CCuAntos afios cumplidos tiene usted?

P AROS DE EDAD.

102. zD6nde naci6 usted?

NCMBRE: luar e s

103. LEse lugar es un canpo, un pueblo o una ciudad?


CAMPO
PUEBLO
CIUDAD


Ei


(ENREVISTADORA: SI IA RESPUESTA EN 102 ES UN UGAR
DIFERENiTE A IA CIUDAD O PUEBLO DONE SE REALIZE IA
ENCUESTA CONTINUE CN IA SIGUIENTE PREGUNTA, O SEA
104, SI ES EL MISMO PASE A 105).


104. 'Cu~nto tienpo tiene (lleva) usted viviendo en esta
ciudad?


SNUM. ARMOS


NUM. DE MESES


105. *FuA usted alguna vez a la escuela?

SI A NO
(PASE A 111)


106. CEsta usted estudiando actualmente?

sI NO
(PASE A 108)

107. zPor qu6 descontinu6 usted sus studios?

TEXIAL: 4,C-C
----------- --
!Lf / ^^ ^ -__ ___ _


.,. ,.- .-*;* .I -


DATOS GENERATES


SOCCION 1:


Tarj. Cuest.


1 2


5 7








9









O O
10




13




14




15








108. eCuAl es (fu6) el nivel de educaci6n mis alto al que
usted asiste (asisti6)?


PRIMARIO
SECUNDARIO
UNIVERSITAPIO


109. 1Cual es (fuQ) el Gltino curso que usted aprob6
en ese nivel? (ENTREVISTADORA: SONDEE PARA DE-
TERMINAR BIEN EL NUMEM DE AROS APROBADOS).
//- / CURSO

110. ENTREVISTADORA: MARQUE I QUE CORRESPCNDA SEGUN
108 Y 109.


MENOS DE 5 ASOS
DE EDUCACICN ul


5 AOOS O MAS
DE EDUCACIO


(PIbA 112)


111. LSabe used leer por ejemplo un peri6dico 6 una re-
vista?


sI Wil


112. jHa tonado (recibido) usted alg6n adiestramiento espe
cial? (SCNDEAR: Por ejerplo, Zha tornado cursos ccmer
ciales, manualidades, reposteria, belleza, etc.).
SI N NOI
(PASE A SBECCION 2)








0


-- m-~ *~ ~ %~P


k1 2


NO El


16







17





19




20



T
21

22EL- 30 1 381

23 EL 31 1-39

24 2 32 40--

25 1 33 I1 4111

26 34 42

27 35 11 4311

28 36 M 4411

29 137 45 -






A


113. De estos adiestramientos qud usted ha recibido, jpodrfa decirnos qud tUpoCsl de
adiestramiento (s) ha recibido?

(ENTREVISTADORA: ESCRIBA CADA NCMBRE DE ADIESTRAMIENTO MENCIONADO Y PARA CADA


UNO PREBUNTE 113 a, 114, 115, 116, 117, 118 y 119, EXCUJYA
MACION SINDICAL, OPERATIVISM3 O POLITICAL)


LOS CURSOS DE FOR


113 a.zQu6 tipo de
adiestramien
to ha recibT
do?


9~ 9 I. 1


114. LD6nde recibi6
el(los) adies
tramiento s)?


115. ZCunto tiem
po dur6?
E~NREVISTA-
DORA: INDI-
QUE EL TIEM
PO Y ESPECI
FIQUE:


Para
[ Para
M PARA


dias
semana
MES


116. ZQu utilidad
ban tenido -
para usted -
estos adies-
tramientos?


117. Ha trabaja
do en lo -
que fu6 a-
diestrada?
sI D NOl3
(PASE A
SECTION 2)


118. zPor qud no
ha trabajado
en lo apren-
dido en este
(estos) adies
tramientos?


TEXTUAL: J-( P TEXIUAL:;E TEXTUAL:___ ___ TEXTUAL: _____ SI 2I O ___rE__A: ___

M 67 -L [ 13 EJ /) (PASEION 2)



TEXTUAL: :O [( TEXTUAL: 5 TEXTUAL: iAX, TEXIUAL: L C) SI TEXUAL V
---- ffA)---& ------ -- I !(PASE A
b c at c^ H rK O6 Z6 [ D] [4 [' p^/dC( SECCION 2) ^ I^^ ^L^;

__________cj^e6 -b-/46V f f/__i'J ______


TEXTUAL: _TEXTUAL: TEXTUAL:__ TEXIUAL:__ SI 5[] NO ETEX UL:_
(PASE A
______ _______ I_ SECCION 2)


- snruU--- I----







SEOCION 2: HISTORIA DE UNIONS


201. Actualmente, Zes usted soltera, casada, unida, viuda,
divorciada 6 separada?

SOLTERA M]
CASADA E (PASE A 204)
UNIDA
VIUDAD 4
VIUDAD (PASE A 203)
DIVORCIADA O SEPARADA M5


202. ZHa estado usted casada 6 unida alguna vez?

s [i] NO 2i
(CORRIJA 201) (PASE A 216)


203. ZEstuvo usted casada 6 unida una sola vez 6 mis de una
vez?

UNA VEZ D MAS DE UNA VEZ 2
(PASE A 216) (PASE A 216)


204. ZHa estado usted casada 6 unida mns de una vez?

SI M NO
(PASE


205. En total,Zcuantes veces ha estado usted casada o unida?


_NUM. DE VECES


206. CCudnto tiempo tiene usted viviendo con su esposo/narido
actual?

ASOS DE UNION


207. iVive su esposo/marido habitualmente (sienpre) con usted?

SI a NO [C] 0
(PASE A 209)

208. ZPor qu6 no vive su esposo/marido habitualmente con usted?

TEXTUAL:


I~~llI-1, .;~r. -*T -d n.~l~ -., l


4


46









47







48




49
49





50





51




53




54








209. ;Cugntos aios cumplidos tiene su esposo/marido?


AfOS DE EDAD


NO SABE 99


210. eAsisti6 su esposo/marido a la escuela?
SI ) NO ( NO NSABE F]
(PASE A 213) (PASE A 213)

211. &Cua fu6 el nivel de educaci6n mis alto al que lleg6 .
su esposoAnarido? / p
/,~c} f 7-iL/.4


PRIMARIO
SBCUNDARIO
UNIVERSITARIO


NTNGUNO


01-

[3 I


NO SABE
(PASE A 213)


[45 E1 i '
d]1


212. LCual fu6 el l1timo curso que aprob6 su espcsqiarido?


CURSO


213. Actualmente, realizea su esposo/marido algcn trabajo o
chiripa 6 realize algo que le report alg5n ingreso -
(dinero 6 salario)?
SI NO [F
(PASE A 216)


214. ZQu6 tipo de trabajo 6 chiripa realize? (SONDEAR: ZQu6
hace? DESCRIBE SI ES NECESARIO)
E21 IUAL: gana su esposo/mar



215. ;Cuanto gana su esposo/harido?


RD$


SEMANAL


QUINCENAL
MENSUAL
NO TIENE ENTRADA FI
NO SABE
O (ESPECFI
(ESPECIFIQUE


E]
fEl


[F]
[l


3 .


68


5




55



57





I
58




59



O
60





61



63


(a^







6

216. Actualmente, Gvive algcn parine con usted?

SI NO m
(PASE & ')
69
217. ZCon cual (es) pariente (s)viven en la casa?

PADRE
MADRE (
ABUELI (S) I3l
ABE CUANTOS? ABUELOS
HERMANO(s) --
iCUANTOS? HERMANOS
TIA _5 m1
ZCUANTOS? TIOS 70
SOBRINO(s) f6l
PARIENTES CUANTOS? SOBRINOS
POLITICS m
OTROS
ZCUANToS?
(ESPECIFIQUE)
218. eCubl consider usted es la entrada econdmica prin
cipal en su casa? (SONDEAR)
ELIA MISMA
ESPOSO 4
MADRE 3
PADRE [I-
OTRO[-] 72
(ESPECIFIQUE)

219. En su opini6n, zquidn consider usted es el jefe de la
casa? (SONDEAR)
ELIA MISMA
ESPOSO
AMBOS (|1
MADRE ( 73
PADRE [5m

,-SPECIFIOUE)






S' 7

220. ZPor qu6 consider usted a SEMN 219)
jefe del hogar? (LEER ALTEATIVAS (SELECCICNE
2 ALTERNATIVES ASIGNANDOLE PRIORIDAD 1 Y PRIOR
RIDAD 2).
ES QUIEN TRABMA
ES QUIEN CCNTROIA Y SABE 'TDO
ID DE IA CASA Y IA FAMILIAR []
PCRQUE ATIENDE LA CASA 74
ES EL HOMBRE DE IA CASA 3
ES IA PERSONA MAYOR 4]
ES QUIEN LLEVA EL DINEM 75
A IA CASA [ 75
ES QUIEN REPRESENT SOCIAEMENTE
A IA FAMILIAR
ES QUIEN GANA MAS
TODAS LAS ANTERIORES _


























I








308. Vanos a conversar ahora sobre su trabajo actual.

OC6mo se llama ia mpres donde trabaja usted actual-
nente?

N3MBRE: A L K4 L4t



309. ZCuanto tiempo tiene usted trabajando en ese lugar?
P 3 _MESES

310. Por qud raz6n carenz6 a trabajar?
(ENTBEVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN IA COMIkNA DE SI O NO, SEGUN CORRESPONDA)


a. MARIDO SIN TRABAJAR
b. NO AICANZA EL SUEEDO DEL
PADRE O MARIDO
c. MANTEER SUS HIJOS
d. MANIENER SUS PADRES
e. MNTENERSE A SI MIA
f. EDUCAR SUS HERMANOS (AS)
g. PAGAR SUS PROPIOS ESTUDIOS
h. NAD QUE HACER EN EL CAMPO
i. OTRO
(ESPECIFIQUE)
j. MEJOR SALARIO


311. zCmo consigui6 su trabajo actual?
SOLICTIO DIRECTAMENE A LA EMPRESA
POR UNA AMIGA O FAMILIAR DEN~IR DE
IA EMPRESA
PCR UN AMIGO 0 FAMILIAR RELACIONADO
COC IA EMPRESA
POR REIdMENDACION DE UN PARTICULAR
REIACICNADO CON IA EMPRESA
POR REXCMENDACION DE OTRA EMPRESA
OTRO
(ESPECIFIQUE)


SI NO


7 /

---g

,./_
?< _


"z"


EE







m


2


5






7



10
101


12a
E13
14

D15
16

S 17
18 1
19


20


-o po- mi --m-- -- -- la1 1 44w "


* .- I-








321. Exactamente, ;cual es su ocupaci6n? (SONDEAR 1I ES
NBCESARIO: En qu6 consiste su trabajo?, IQu6 tipo
de trabajo realize?)
ENTREVISTADORA: ESCRIBA UNA DESCRIPTION DETALLADA
DEL TRABAJO U OCUPACION: SONDEE IAS FUNCIONES DE
IA ENTREVISIADA.

A. _____ OCUPACION Fo ]_
46
S B. Describa funciones y deberes?

| TEXTUAL: r
L Bs 48




322. ZEn qu postura (posici6n) realize usted su trabajo?
(SONDBAR BIEN) (IEER ALTERNATIVES)

SIEMPRE DE PIE [
DE PIE PERO PUEDE SENTARSE 2
SIEMPRE SENTADA 3
SENTADA PERO PUEDE PARARSE 50
SIEMPRE DE UN LADO A 1ORO 5
OTa______
(ESPECIFIQUE)


323. En un mismo dia: ZRealiza usted una sola tsr o actividad;
realize dos actividades? 6 ecuantas tare ;'ted hace?

(ENTREVISTADORA: DETERMINE EN CUANIS T2- 5e DIVIDE EL
TRABAJO DE LA ENTREVISTADA. REGISTER IA T/I ON TECNICA
DE SU TRABAJO)

SOLID UNA TAREA
DOS AREAS 0 ACTIVIDADES
TRES AREAS 0 ACTIVIDADES E
CUATRE TAREAS 0 ACTIVIDADES 51
CIND 0O MAS TAREAS O ACTIVIDADES


324. zOpera usted alguna maquina en su traba .:-

SI NO
S(PASE A 328)
52


I rp


r7


-Fr~1~4rmia~~a's". `.~~iap~-r- i,









325. IQu6 tipo de miquina?

EXPLIQU: Ck^^l^ Qfe ( i




326. ZRecibi6 usted adiestramiento sobre orfr, opera
la miquina?

SI NO
(PASEAK28Q


327. Quidn le di6 el adiestramiento? (SCNDEAR SI ES NE
CESARIO: ZQouin le enseii6 a operar la m~quina
DENTIFIQUE IA OCUPACION DE IA PERSONA)
TEKIUAL:




328. &A usted le pagan un sueldo fijo o le pagan por horas
trabajadas, ajuste o degl manera le pagan?

SUELDO FIJO PASE A 333)
POR HORAS j
POR AJUSTE O UNIDAD []
OTROD_ 4 (PASE A 333)
(ESPECIFIQUE)

329. ZCugnto es el mnximo que hace al dia?

RD$


330. ZCuanto es el minimo que hace al dia?

RD$


331. eCreeusted 6 no que obtiene mis benefcio cuando se le paga
por ajuste?

SI i] NO


0


332. ePor que?

TEXTIUAL:


53






55






56






57







58




62




66





67


g


1
~~ ':~9~T~T~42111*L~. ,-


aQg~rU" ."Rpul;3~aiar~ -jucrr~...+,~~.I-~+







333. LTiene usted cuota de producci6n diaria 6
senanal? (SONDEAR SI ES NECESARIO, zTie-
ne usted que hacer determinada cantidad
de trabai o diario o semanal?)

SI( NO L
(PASE A M9)-33


334. cCual es su cuota de producci6n?
(EN REVISTADORA: DETERMINE CUANMI CANTIDAD
DE TRABAJO DEBE HACER IA ENTREVISTADA.SON
DEAR SI ES NECESARIO. EXPLICAR BIEN)

TEXTUAL: r ^ b_ _





335. ZRealiza usted horas extras en su trabajo?

SI NO LI
(PASE A 339)


A. zDe forna voluntaria 6
de forma obligatoria?


336. ZCon quS frecuencia trabaja usted horas extras?

DIARIAMENTE MENSUAL []
SBMANAL rIOTUD M
(ESPBCIFIQUE)


337. LA crmo le pagan las horas extras?


RD$


UNA HORA EXTRA


338. zEl rnes pasado, jcuantas horas extras trabaj6?

S HORAS EXTRAS EN EL MES


339. ;Cuanto gana usted sananl, quincenal 6 mensual?

RD$ SEMINAL
QUINCENAL [2\
MENSUAL (3]


16






68








69






71




72




EL
73


74


77
Tarj. Cuest.


1 2



5


10


*


~"~CPI'R~F~PIAI~9~tafli~rr-)r ~ -n~-w~-~ ~r-=~ -








340. Su salario lo recibe usted Cen cheque o efectivo?

hEF mTI m[ CHEQJE

341. Adenms de su enpleo actual en la f2brica, realize 11
alguna otra actividad, trabajo 6 chiripa por la -
que recibe remuneraci6n 6 pago? (ENTREVISTADORA:
S SONDEAR BIEN)

SI NO
(PASE A12

S342. zQud otra actividad, trabajo 6 chiripa realize?
TEXTUAL: [


343. Aproximadamente, cu&nto recibe por esta actividad,1
Stabajo 6 chiripa?
RD$ ______

S344. Se mantiene la familiar con su salario? 14

SSI NO
17
345. Ademss de los ingresos por su(s) trabajo(s), ZQu6
I otra entrada econnmica se genera en el hogar y -
quidn la aporta? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por e-
jemplo: Erentas, pensions por accident, ayuda de
familiares, vende hielo o ropa, pensi6n del padre
para el(los) hijo(s), lleva sans, aguanta rifas?

TE3XTUAL: H k /9^9 ^ ^/7^ O
S t h 18

346. LC&mo distribuye usted su salario? (SONDEAR:ucugles
cuentas paga usted con su salario? ZEn que gasta us
ted su salario?
(ENTREVISTADORA: DETALLE EN CUALES GASIOS DISTRIBUTE
LA ENTREVISTADA EL SALARIO QUE RECIBE).
TEXToUAL: Ua/141 ^ 5 6/J HY ~

;j4 (4f 7-r 19


I.
A-

. 347.

-
i
1.


20


wwpwv PI;;4mvw


-7, 149M J-t4 -


-qI"'."I-rmqk.,*f-e 7f .









348. ZQui6n paga la casa y quinn paga los alimentos
en el hogar?

a) TEXTUAL: CASA 5 P$5
b) TEXTUAL: ALIMENIS

349. Le gustaria a usted realizar otro tipo de trabajo
diferente al que realize actualmente?

SI NO
(PASE A SECCION 4)

350. aQu6 tipo de trabajo le gustarla realizar?

TEXTUAL: UA A,9it^ /,


FT '


351. ZPc qu le gustarfa trabajar ccmo (en)
(SEGUN 351)
EXPLIQUE: TC Y Lr' )y4C


(A7


/ /w


352. ;Cancelan a trabajadoras con frecuencia en la
empresa?


SI 1


NOA
(PASE


353. zPor qu6 cree usted que cancelan con frecuencia
en la empresa que usted trabaja?

TEXTUAL_;


354. zRenuncian s mujeres con frecuencia de la empresa?

SI NO
(PASE A SECCION 4)
355. jPor qu6 cree usted que las mujeres renuncian con
frecuencia?


TEX1AL: (7: 49~/


LjD&)6

21 22





23





24






25




26




Dy
27




28





29


" ~


/O" a ,g 6 /# -^/O el.


~nPS'~~TT 79~'^ 41ir-*r r








SEOCION 4: OONDICIONES DE TRABAJO

401. ZEn qu6 medio de transport va usted regularmente al
trabajo?


A PIE
EN BICICLETA
EN MOIOR
EN VEHICULO DE
LA EMPRESA


[2]
w3


CARROT PUBLIC
GUAGUA PUBLIC
(ESPRO IFIQUE)
(ESPECIFIQUE)


402. Hfay en su trabajo control de entrada?



SI.OTRO ___
(ESPECIFIQUE)


(1


En caso de llegar tarde a su trabajo:
403. ;Qu6 ocurre la primera vez? 404. zQu6 ocurre la segunda vez?

NADA | NADA
LE LLAMAN IA ATECION LE LLAMAN LA ATENCICN
TIMSE QUE TRABAJAR MAS T UE TRA AR MAS
HORAS ESE DIA m HORAS ESE DIA
TIENE QUE PRESENTER CER TIENE QUE PRESENTAR CER
TIFICADO MEDICO [4 TIFICADO MEDICO
LE DESCUENTN SAIARIO [] LE DESCUENTAN SAIARIO 5
NO IA DEJAN ENTRAR NO IA DEJAN ENTRAR 6
oaro___ [] oTro ~-i
(ESPECIFIQUE) (ESPECIIQUE)


30








31











32 33








405. Generalmente; 4por cuales razones falta usted
(6 se ausenta) a su trabajo?


ENFEMMEDAD DE IOS HIJOS
ENFERMEDAD PROPIA
MAtESTARES DE MENSTRUACION
NO TIENE QUIEN CUIDE LOS NIROS
NUNCA FALTA (6 SE AUSENmA)

(ESPECIFIQUE)


FA]
MH


406. aCuantos turnos trabaja la enpresa done usted labor?

UN TON 1 DOS TR C2] TRES TUNO [f3

407. Su horario de trabajo enpieza, zen la mafina, la tarde,
-lache? 6 zes rotativo?



NOCHE ] ESPECIFIQUE)

408. En total, ccuantas horas trabaja en la empresa diarianente,
y cunl es su horario? (ENTREVISTADORA: AL ESCRIBIR EL HORA-
RIO INDIQUE AM y/o PM)


q HRS.


409. ZDe cuinto tiempo dispone
para descansar durante
su horario de trabajo?


NO DESCANSA
15 MINUTES
MEDIA HORA
UNA HORA
MAS DE UNA HORA
OTRO


Z 1




[61


(ESPECIFIQUE)


HORARIO: _~ A


5


410. zDe cuanto tienpo dispone
para comer y volver a la-
borar?


MEDIA HORA
UNA HORA
HORA Y MEDIA
DOS HORAS
MAS DE DOS HORAS

(ESPECIFIQUE)


13




R6


20






34








35




36





37
37


39


TOTAL


40
40


~dc~a __ I ,- I~R)lesnas~-+*wrw~*aF;si~cs~.p~lll~"








411. 0D6nde came usted durante su horario de trabajo?
(LEER ALTERNATIVES)
TRAE IA COMIDA DE SU CASA
SE LA TRAEN AL TRABAJO DE SU CASA
VA A SU CASA A COMER
COME EN EL TRABAJO DE CANTINA
IA OOMPRA EN IOS ALREDEDORES (CON VENDEDORES
AMBUIANTES)
IA EMPRESA LA VENDE
LA EMPRESA SUMMNISTRA IA C4MIDA
NO COME DURANTE EL TRABAJO
OTRO


(ESPECIFIQUE)


34
a;


I[


to3


412. Ha recibido usted aumento de salario durante el
tierpo5 tiene trabajando?
SINO [2


(PASE A 414)
413. &De cuanto ha sido el aumento?
RD$ ,olQ/ P-


.80
;t :r
-A


f-".



?
.80I







..

'i:
4


21






41


42



43



E
46




0 V
47




48


I


414. ZRecibe usted double sueldo (6 regalia pascual) en su
empleo actual?
SI 1 No
(PASE 416)

415. zPor qu6 no recibe usted double sueldo (6 regalia pascual)?
TEXTUAL:



416. ZRecibe usted bonificaci6n en su empleo actual?
SI 1 NO
(PASE A 418)


/a()ro s









. 17. Aproximadamente, ;cuanto recibe usted?


RD$


(PASE A 419)


.18. ZPor qu6 no recibe usted bonificaci6n?


TEXTUAL: j uL) C-


ce ( ^ dh4o


Cp ( 4-02 cJ4b-^


LSabe usted aproximadanente el total de hanbres y mujeres
que trabajan en la eapresa? (SONDEAR SI FS NECESARIO)


TOTAL HMBRES

ro33MWERES 300


eQue tipo(s) de trabajo (s)
realizan los hrcbres en la
aepresa?


ESPECIFIQUE: /6 __


-3


De los homnres que laboran en la enpresa,
trabajo que usted? (ENTREVISTADORA SONDEE
la misma ocupaci6n que usted?)


NUM. DE
HOMBRES


RESPUESTA IMPRECISA


NO SABE 8888


421. zQu6 tipo (s) de trabajo (s)
realizan las rmujeres en la
enpresa?

ESPECIFIQUE: _/_ dc_
62)L2^-. OQO(/


d& r ate-e#'0 G


Zcugntos hacen el mismo
BIEN) zcuantos realizan


NO SABE
(PASE A 424)


NINGUN(PASE A 424)
(PASE A 424)


22. OCuanto ganan senanal, quincenal o mensual?


RD$ n ,c


SEMANAL n[1
QUINCENAL WE]
MENSUAL
IGUAL A MI
NO SABE


(ENTREVISTADORA: VER 339 Y SI HAY DIFERENCIA DE SAIARIO ENTIRE
LA ENTREVISTADA Y SUS CCMPAfEROS DE TRABAJO HAGA IA 423 SINO
HAY DIFERENCIA PASE A 424)


.19.






20-.
:-
WO'20


<21.

SI


-~n r;D


~ ~ ''


n*-~-


22





49




53




[olol, 1O
54



58 I

62

63



65






67



FW101oTh Ed
71


76


R-OfqUw


r) r-. // ,


e ~lce~R ~ ~dc~
u









23. ZPor qu6 raz6n cree usted, sus compaleros ganan diferente
a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: ZPor qu6 los hombres
que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferente?
zCuL1 es la raz6n?)

TEXTUAL:




r 24. ZDe las mnjeres que laboran en la empresa, ;cugntas hacen
el misno trabajo que usted? (ENMRAVISTADORA: SONDEE BIEN
4 1: Cugntos realizan la misna ocupaci6n que usted?


- NUM. DE
MUJERES


NINGUNA
(PASE A
427)


I0000 I NO SABE 8888
(PASE A
427)


ZCudrito ganan semanal, quincenal o sensual?


RD$ wM


SEMANAL u I
QUINCENAL M2


MENSUAL
IGUAL A
NO SABE

(ENTREVISTADORA:VER 339 y
ENTIRE LA ENTPE-VITDA Y SUS
LA 426 SINO HAY DIFERENCIA


MIj- (PASE A 427)


SI HAY DIFERENCIA DE SALARIO
COMPARtERAS DE TRABAJO HAGA
PASE A 427).


ZPor qu6 raz6n cree usted, sus compaieras ganan
te a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: LPor que
res que hacen el mismo trabajo que usted ganan
te? ECu6I es la raz6n?)


diferen-
las muje
diferen-


TEXTUAL:


Tarj. Cuest.







6 P
1 2 --



















10

RO
15












16


425.
I


j26.


.1
i,*


.-
2i


,t ~.d ;- r ~-Z1







7. ;La enpresa donde usted trabaja reune las siguientes
condiciones?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE CON UNA X EN
LA COIJMNA DE SI, NO 0 NA (NO APLICA) SEGUN CORRES-
PONDA) 17

SI NO 18
a. IUZ ADECUADA 7
b. BUENA VENTILACION 19
c. ES LIMPIA _
.* d. BAOS LIMPIOS 20
e. BANOS DIFERENCIADOS
PaR SEXO 21
f. AGUA PORTABLE (DE TCMAR) 22 3
g. EBQUIPO CONTRA INCENDIO __
n: mi jTIYN 23 __
i. PERSONAL DE ENFERMERIA
(PARA EMEGENCIAS)
j. IUGARES DE DESCANSO 25
25 J

26









SECCION 5: SUPERVISORS Y PATRONS

501. Su trabajo, Zes supervisado o vigilado por
alguna sona?

SI NO M
(PASE A 508)


502. Especfficamente, Zquidn vigila o supervise su
trabajo? (LEER ALTERNATIVES)

SUPERVISOR (A) CAPATAZ (CES)
DUERO M EMPLEADO (S)
ADMINISTRADOR [31 OTRO__
(ESPECIFIQUE)


S 503. Por favor digame, Zcugntas personas supervisan el
trabajo en la eapresa?


a. C s_ TOTAL

b. ZCuantas son mujeres?


Ur TOTAL


504. Estas personas, ademis de supervisor, zrealizan otro
trabajo?


SI j


NOSE
(PASE A


505. zQua otro trabajo realize?

TEXTUAL:




506. LCu~l es el salario semanal, quincenal o mensual de
los supervisors?

RD$ OQ{XSEMANAL
RD$ QUINCENAL
RD$ MENSUAL


25







27







28








29



31



33




34








4

40


IILlllr -IffllPIC"IL~'


'









507. ZCuLI es la actitud de los supervisors frente a
los trabajadores?


DE OOMPANERISMO
DE REPRESION
DE ESTAR ENCIMA
(ESOTRO PECI
(ESPBCIFIQOE)


[D
P-1


508. LOonoce usted al (los) duefios de la fabrica donde
usted trabajo?

SI C NO
.^*k
A^-FLft-


Cori 'o ha ddo ecual es
duefiD 's) de la empresa?

DOMINICANO 01
NORIEAMERICANO02
ARABE-TUORCO 103
ESPAROL |04
FRANCES \05


la nacionalidad de el (los)

ALEMAN |06 1
CHINO 07
CUBANO 08
OTRO E I 09P
(ESPECIFIQUE)


510. Los duefios de la empresa, zvisitan la empresa con frecuencia?


SIEMPRE ESTAN
SI, VISITAN CON
NO, VISITAN CON


Em

F2-


FRECCEIZIA
FRECL Z CIA


511. ZC6mo tratan los dueFcs de la fabrica a los trabajadores?


PATERNADUENrE
CORTESMENTE
DESPECTIVAMENTE
IGNORAN, NO LOS SALUDff


[F
12

'W^i


REPRIMEN
ABUSIVAMENTE
OTROI _
(ESPECIFIQUE)


FJ
rA-


il2.ZSe dan (dado) casos de -elaci6n anorosa entire trabajadoras
y supervisors, patror-ce y/o jefes de personal?

PSIASE A 516)w
(PASE A 516)


26





41









42






43









45





46


47


509.


-~nr~r =~ ---- rL~"~~' T~ll"










513. zCon qui6n?

SUPERVISOR
PATRONO ADMINISTRATORR) (
DUEDO 3
JEFE DE PERSONAL t3
514. En estos casos, Zpodrfa decirse que la trabaja
dora (obrera) ha recibido alg6n favoritism?
(POR EJEM. zHa sido prcmovida? AAumento de sa-
lario?)


SI


NO


515. eSe han dado casos de que las trabajadoras hayan
tenido *esiones de parte de supervisors y/o -
patrones para tener relaciones anorosas, que -
tipo de presiones?


EXPLIQUE:


516. zCubles beneficios ha dado la empresa por cuenta
propia a los trabajadores? (ENTREVISTADORA:SONDEE
BIEN Y DETERMINE SOIAMENTE AQUELLOS QUE HA DADO
IA EMPRESA, EXCLUYA IAS CCNQUISTAS SINDICALES).
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMN DE SI O NO, SEGUN CORRESPONDA)
SS NO
_.-:--Z


a. BONIFICACIONES
b. SEGURO MEDICO
c. VACACIONES
d. DOUBLE SUEUDO
e. BECAS
f. DINERO PARA LIBROS
g. JUBILACION
h. PLAN DE VIVIENDAS
i. TRANSPORTE GRATIS
j. SUMINISTRO DE COMIDA GRATIS
k. SUMINISTRO DE COMIDA A BAJO COST
1. UNIFORM
m. PROVEEN DE EQUIPO DE SEGURIDAD Ei-
GORRO, GUANIES, DEIANTAL, BOTAS, ect)
n. OCPPRAR DEL PRODUCT REALIZADO A
BAJO COST


-


'I llll~n .4..' .' 'd


48








49







50


53




56I





59




62


51j]


52'M


54


55 a


57


58

r001


61


63


649


_ -.-. . -


'6 A^e


tl









34
SRegulannente, Ilee usted o no las publicaciones ( folletos,perio
dicos) del sindicato?
SI IT] NO M NO TIENE PUBLICACIONES i)
(PASE A 651) (PASE A 651)

44
gPor que no lee usted las publicaciones? (LEER ALTERNATIVAS)

NO IAS METIE N
NOLEINTERES PASE A 651)E A
SE METEN EN POLITICAL [ 45
oITRO ___1
(ESPBCIFIQUE)


( MR M:DORA: SOLO PARA CaWNDO NO HAY SINDICATO)

Actualmente _Por qu6 no hay un sindicato en la enpresa don
de usted trabaja?

IA LEY NO ID PERMIT 1
IOS PATRXNDS NO LO PERMIEN
A LOS TRABAJADORES NO LES INTEREST 46
NO SABE, NO OPINA I]
OTRO ______
(ESPECIFIQUE)
ZSabe usted si en la empresa que usted trabaja han habido
(hay) ittos de organizer un sindicato?
SI ( NO [2 NO SABE
(PASE A 645) (PASE A 645)

47
La(las) vez(veces) que esto se ha hecho, eque ha pasado?

HUBO DESPIDOS DE IDS ORGANIZADORES
HUBO CANCEIACIONES MASIVAS
HUBO APRESAMIENTOS 1
or(ESPEO _
(ESPECIFICUE)







5. En su opinion de organizarse un sindicato en la 1
empresa donde usted trabaja, acree usted que las
nujeres participarfan?
SI 1 NO C
(PASE A -

49
i. Por que cree usted que las mujeres no participa-
rfan? (LEER ALTERNATIVES).
TIENEN MIEDO QUE IA BOTEN
No LES INTERSA ]
ES 0OSA DE HCMBRES 50
OT_________ [J
(ESPECIFIQUE)
'. Cree usted q*M. el que haya un sindicato en la em
presa tiene ventajas o desventajas? ---
VET A DESVENTATAS U
5______ __ 51
i. OCMaes ventajas? 649. Cuales desventajas?



E,
IE2{T4Ii:c TEXTUAL: E !i

4!( pA9yw ~52 53
(PASE A 650)

SEn su opini6n, ecubles serfan las primeras cosas aspectso,
condiciones) por las que deberfa luchar un sindicato en la
enpresa?
(ENTIREVISTADORA: PUEDE MARCAR MAS DE UNA ALTERNATIVE)
AUMENIO DE SAIARIO
PAGO DE BONIFICAICNES L 54
SEGURO MEDICO
TRANSPORT 4
OTBO(s) ( -3 -
(ESPECIFIQUE)

. En su opinion, Equ6 cosas debia conseguir un sindicato en 0
beneficio de la mujer trabajadora?
TEXIUAL: ( p 6 3 PC
gUI-ij--fo-






SEnvia usted o no dinero a su(s) hijo(s) que no
vive (n) con usted?
sI 0D NO m

Durante el tienpo que ha estado trabajando, zha
tenido usted alguna pIrdida (aborto)?
SI NO
(PASE A

aCugntas perdidas ha tenido usted?
z NUMERO

SZCua~ cree usted fue(ron) la(s) causa(s) de esta(s)
p&rd~iad ? LEER ALTENATIVASI.
NO SAB G
POSURA
RTTM TRABAJO [I]
ESFUERZO DESACOSTUMBRADO
MQUINA PESADA
RUIDO EN IA FABRIC
CAIDA DURANTE EL TRABAJO

OR (ESPECIFIQUE)

I. En la ltia prdid que used tuvo,za done fue usted
para que le dieran asistencia mdica? (LEER ALTERNATIVAS)


CLINIC PRIVADA
CLINIC DEL IDSS


mL


CLINIC PUBLIC m3
MEDICO PRIVADO U]

(ESPECIFIQUE)


I. LEsta used embarazada actualnente?
SI NO 1]


37




73

ED/
74



/
75

E/

77//

77


7D
78


79








(ENTREVIS'ADORA: MARQUE CASILA CORRECT SEGUN 703)


TCDOS SUS HIJOS TENIDOS
ANTES DE TRABAJAR POR
PRIMERA VEZ
(PASE A 722)


POR IF MENCO UN HIJO
TENIDO DESPUES QUE
COMENZO A TRABAJAR
POR PRIMERA VEZ


El haber salido embarazada al mismo tienpo de estar tra-
bajando, 1ha variado o no la forma en que used regular-
mente realizaba o realize su trabajo en la enpresa?

SI NO F1
9 (PASE A 718)

. Cuales Ariaciones ocurrieron? (LEER ALTERNATIVAS)


PRODUCIA (PRODUCE) MENOS
FALABA (FALTA) CON FRBCUENCIA
SE CANSABA (CANSA) CON FACILIDAD
SE MAREABA (SE AREA)
VISITABA VISITT) FRECUENTEMENTE
EL BA1~
ORO T-


(ESPECIFIQUE)


8. Ante su(sus) nebarazo(s), Zcugl fue la reacci6n
o jefe, supervisor(ra) y sis canpaieros?


a. DE SU PATRON TEXTUAL:
b. DE SU SUPERVISOR (RA) :TEXT~AL:
c. DE SUS COMPARERAS(OS) :TEXTUAL:


de su patr6n


A[ 14 I-


.9. En period de enbarazo, eha recibido(recibe) usted algun tra
to especial?


SI rn


PHASEE A 72
(PASE A 721),


20. ZCual trato especial ha recibido(recibe)? eQud tipo de trato
especial recibi6(recibe)?
EXPLIQUE:


-@-L-


38
arj. Cuest.


1 2


5





6






7








El


9

F3
10



11




12


(i~3~








?1. Los anbarazos
eson mejores,
tenido cuando


IGUALES
PEORES
NO APLICA


que ha tenido mientras trabaja,
iguales o peores a los que ha
no trabajaba?

rn


?2. LEsta used asegurada

si 0a)


o no con el Seguro Social (IDSS)?

NO [0
(PASE A 730)


23. once sted sus derechos aomo asegurada?

SI NO
(PASE A 730)

24. zPor qui n se enter de sus derechos? (LEER ALTERNATIVAS)

BMPRESA
IDSS [2
SINDICATO [31
AMIGA R1
orO E_
(ESPECIFIQUE)


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA MUJERES ALGUNA VEZ EMBARAZADAS
DESPUES QUE COMENZO A TRABAJAR POR PRIMER VEZ DE ID CONTRARIO
PASE A 4tcF ) ,-
25. *Fud usted a consultar al IDSS cuando estaba enbarazada?

SI No 1
(PASE A 72
26. ZD6nde fu6 a consultar?


CIMNICA PRIVADA

POLICLINICA HOSPITAL
PUBLIC


IT (PASE A 730)


l2] (PASE A 730)


39





13







14





15





91
16











D
17




1
18










727. ZCdmo considera(s) la () consulta(s)?


BUENMA I


RBSUIAR o


MAIA


728. &Recibi6 usted algln tipo de orientaci6n, charla
o pelicula sobre cuidados del embarazo?
sI w[T NO
(PASE Atc)

729. LCfnmo calificaria 6ste tipo de charla o pelfcula?


INTERESANTE


(ESPBCU-=FJJE)


E2


730. zD6nde se atendi6 usted el parto de su(s) hijo(s)
tenido(s) despu4s que ccaenz6 a trabajar por pri
mera vez?

MmTERNIDAD IDSS
MATERI AD SAUD PUBLIC [2]
CLINIC PRIVADA C3
CASA



731. e1ecibi6 usted o no del Seguro Social los gastos de


su(s) embarazo (s) ?
si O


[] (PASE A 734)


732. ZC5on consider usted que fue atendida?

BIEN
REGULAR r


733. &Podria usted decirnos que
lo que nenos le gust6 del
Seguro?


TEXTIUAL: Z /}


fu6
servicio de
/


la clfnica del

c j/ .4


40


19




20


O
21







[I
22












23


24




25


~~ ?ir b








34. LCubri6 el Seguro sus vacaciones antes y despu6s
del part?

Si ) NO F2
(PASE & )

'35. JPor qu6 no fueron cubiertas sus vacaciones?

TEXTUAL:

'36. ZRecibi6 del Seguro (IDSS) la ayuda para leche?

SI [ NO
(PASE A 738)

137. zPor qu4 no lo recibi6?


738. ile present algin problema buscar el subsidio (el
dinero de la leche)?


SI []


(PASE A


739. zQu6 tipo de problema?

QUEDABA LEJOS
MUCH ESPERA


(ESPECIFIQUE)


740.Considera o no
tante?

SI I


6ste subsidio (dinero de la leche) impor


NO 2]


(PASE A 742)

741. ePor qud no lo consider important?

TEXTUAL:


41


26



27



28




29




30




31






O
32





33


TEXTUAL: r-


N I' K-t C) tA C)Z 1 C








2. Llev6 su(s) niflo(s) a la oonsulta del pediatra
del IDSS?


SI 1


NOSE
(PASE AZA'


3. EC&mo consider usted fuE la atenci6n en la consul
ta pedi&trica?


BUENA fl1

4. ZLe di6 usted el pecho

SI D


REGULAR M2

a su 61timo hi?
(NOPE
(PASE A 741


5. Aproximadanente, zpor cuAnto tianpo di6 usted el pecho
al dltimo hijo tenido mientras trabaja(ba)?

TIEMPO (PASE A 7471

5. jPor qud no le di6 usted el pecho a su U.timo hijo?


SEXUAL: -COC S-0


WL- 1 /4_


7. ZHa utilizado usted otro(s) servicio(s) del Seguro Social?

SI
eP (PASE AV750

3. ECual(es) servicio(s) ha utilizado? (ENTREVISTADORA:PUEDE IMARCAR
MARCAR MAS DE UNA)
CDONITOOGICO [-
PAPANICOIAOU []
PIANIFICACION FAMILIAR 1FT


PSICOLOGICO
MEDICINE GENERAL
OTRO


(W


(ESPECIFIQUE)
J. LC6&m califica usted estos servicios?

BUENO [ 7)REGUAR IE
(PASE A 751) (PASE A


(PASE A 75
(PASE A 751)


). ZPor qu6 no ha utilizado otros servicios del IDSS?
TEXTUAL:


34




D
35





36



LulD
37



O
40




41




42




43





44


__


-- K







SE0CION 8: ACCIDENTS IABORALES


801. ZCuales son las posibilidades comes de accidents,
en su trabajo?


EXPLIQUE: o c t, 6


V61f-4 4


fl~wW~ S


R02. ZHa tenido usted algin tipo de accident en su trabajo?


si FI-


NO(PAE
(PASE A 80f'


803. zQue tipos de accident?
4.
EXPLITE:



804. eQu6 tipo de asistencia recibi6 (ron)?
CURA DE EMERENCIA [
EN IA FABRIC


TRASTADO -CNICA
TRASLADO HOSP=IL


OTPO


(ESPECIFIQUE)


E]
Gi


805. eHa presenciado usted algfn accident ocurrido
paiieros de trabajo? (ENTREVISTADORA: PRE3GUNTE
de accidente) (EN CASO NECATIVO PASE A 810)


EXPLIQUE: ,


~S-~ ( CQli 3-k


(


a sus cam
;Que tipo

A L- Q


806.ZRecibieron algdn tipo de asitenc a?
SI [L NO [

807. ;Tcm5r el patron alguna actitud represiva despu6s que usted
o alguna de sus cmpafieras tuvo accident?


SI


NO A
(PASE A 809)


- n/
52



53


D
54




55


56


57




58


r


q[M^ Lta LC








808. ;QuA actitud?


IA OBLIGARON A DEAR
EL TRABAJO (CANCEIARN)


NO CUBRIO LOS GASTOS

(ESPECFIQUE) F
S- C--
809. 4i~~5 la ( Pacc~mtador los
StrabaO
si O NO mg N


dias dejados de
3SABE E]


810. ZExiste en su fhbrica alguna mgquina, product,
o pa del process de producci6n que used -
caiisere que es un riesgo para las nujeres -
que trabajan?

SI (PASE KSC ON 9)

811. ENTREVISTADORA: PREGUNTE, jCual y por qu6?


TEXTUAL: -/94CL/ j- k/


/2 / ~iAS /Cr


fr,


19
Q66P


46


]


59







60



6O
61



62














0









907. ZHa conocido de alguna ccmpafiera de trabajo que
haya presentado querella?
SI ) NO

908. zVisitan inspectors de la Secretaria de Trabajo
su fMbrica o anpresa?


si


NOE A
(PASE A 911)


NO SABE []
(PASE A 911)


909. ;Qu6 hacen los inspectors cuando visitan la anpre
sa? (ENTREVISTADORA: PIDA A IA ENTREVISIADA QUE HA
GA UNA DESCRIPTION DE LO QUE HACE EL INSPECTOR
CUANDO VISTA IA EMPRESA)
I f .,


910. LCfmno consider usted la labor de supervision a las
enpresas que realizan Ics inspectors de la Secre-
tarfa de Trabajo?


LI+-I\I


^ Lft
TPs it(
/ PZIC /-V- 6~


c/u6' P/ffyvvA
911. ZSabe usted de la existencia de un C6digo de Trabajo?
SI ] NO C[2
(PASE A E ON 10)

912. iZHa leido y/o estudiado el C6digo de Trabajo?


913. zConoce usted los articulos del C6digo que se refieran
a la mujer? (SCNDEAR: EConoce usted de la existencia
de articulos del COdigo que se refieren a la mujer?)


SI -r1-


PHASEE A SCI 0)
(PASE A SECTION 10)


48
Tarj. Cuest.

rTl/I/I (
1 2


5


6






7



-51









9









11


-n-R- rn


tLQvC LC


~c~s


-.6c


&Z`-. 5


!








3BCCION 10: DOBIE JORNADA

L001. Ya que usted tiene un trabajo, Cquidn cuida de
los hijos mientras usted no estA en la casa?
(LEER ALTERNATIVES)
NO TIENE HIJOS
UN FAMILIAR 0 PARIENTE [
LOS ABUELOS [r1
LOS HIJOS NO VIVEN CON ELIA
SU ESPOSO [5
ELIJS MISM3S [6]
LOS DEJA CON UNA NIfERA F
OTRO 8


(ESPBCIFIQUE)
LO2. Ya due t tiene un trabajo, zqu
tareasAde la casa?

ELLAS IAS HACE AL TERMINAR
EL TRABAJO
ELLAS LAS HACE ANTES DE
IR AL TRABAJO
ELLA HACE PART ANTES Y PART
DESPUES DE LA JORNADA DE TRA-
BAJO
IAS HACE EL SERVICIO DOMESTIC
UN FAMILIAR IAS HACE
(ESPECIFIQUE)
EL MARIDO LAS HACE
LOS HIJOS LAS HACEN
VARONES EMBRAS 2-
OTRO


(ESPECIFIQUE)


ien hace las




21








ED




Efl


-003. Regularmente, Za que hora se levanta usted los
dias de trabajo?

/2 HORA MINS.


15














16





17





18





19







1004. Antes y/o despu6s de la jornada de trabajo, zcu&les
de las siguientes actividades realize?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS ALTER
NATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA UNA CON
UNA X).


PREPARE SU DESAYUNO
LEVANTA 1OS NIROS
BAtA LOS NIns

PREPARE LA MERIENDA
BUSCA AGUA
RE0OGE IA CAM
FRIA TASTES
Bf19-IA CASA
SUAPEA IA CASA
RIEGA LAS MATAS
VA A LA PULPERIA


1005. Regularmente, Equ6 hace usted

TEXTUAL: P ^ /



1006. ZVe usted television?

sI CD NO


ANTES


DESPUES NO APLICA


--i


en su tiempo libre?

-7/A KMU^^


(PAS Ii09)


1007. ;Con qu6 frecuencia ve usted television?

DIARIAMENTE [I
2 6 3 DIAS A LA
SEMANA
OCASISNAIMENTE M]

1008. ZCu'les programs ve usted? (ENTREVISTADORA INDIOUE EL TIPO DE
PTOGRAMA: telenovelas, variedades, series policlacas, series
varias: musicales, noticias, programs educativos.


TEXTUAL:


xf


--


51




21i





24




2 35

26
27

289

29

309




32[0



33


34


35



36


^








1009. ZEscucha la radio?
SI NO (3
(PASE A 1012)

1010. zCon qu6 frecuencia oye usted la radio?
DIARIAMENTE
2 6 3 DIAS AA IA
SEMANA
OCASIONAIMENTE

1011. ;.Cu~les programs oye usted? (ENTREVISTADORA: INDIQUE EL
TIPO DE PROGRAM, POR EJEM. TELENOVELAS, VARIEDADES,
SERIES VARIAS: musicales, noticias, programs educativos).
TEXTUAL: /4 L)S /j c J 7&/ S
LK piLt1S LIUDc-r //s


1012. zA qu6 hora se acuesta usted los dlas de la semana?


IC HORA


MINS.


1013. aCuAles actividades realize usted los sabados?


TEXTUAL: Q /- 6 -


t

1014. sCuiles actividades realize usted los domingos?
TEXTUAL: c' / A
coU /^^^ ^^^


38




39
39


40 41


42


44


45


Am" 41-.. .. .


/~7p.~S/


-


f


le( CA c/r1






1015. Regularmente, equin asume (hace) las siguientes
responsabilidades en su hogar?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE LAS AL
TERNATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA
UNA CON UNA X)


HACER IA CCMPRA
DECIDIR IA OCMIDA
LIEVAR LOS NMIOS AL MD
INSCRIBIRLO EN LA ESCUEIA
CUIDAR ENFERMOS
(OMPRAR ROPA
ESCOGER SERVICIO


OTRA
ELLA MARIDO AMBOS PERSONA
(ESPECIFIQUE)


4 /
___ A _____


a l ____


46

47W

4S]

49

50D

51

52







3CION 11: TCMA DECISIONS EN IA FAMILIAR

31. Generalmente en su familiar, equi6n(quienes) tana(tcnan)
la(s) siguiente (s) decision (s) ? (ENTREVISTADORA: RECUERDE
LEER CADA UNA DE LAS ALTERNATIVES Y REGISTRAR UNA RESPUES


MARIDO


ELLA AMBOS


CORA PERSONA
(ESPECIFIQUE)


TA PARA CADA UNA CON UNA X)



a. QUIEN DECIDE PAGAR
LAS CUENAS
b. QUIEN DECIDE LAS
COMPRAS MAYORS
(Casa, never, es
tufa, TV, etc.)-
c. QUIEN DECIDE DONE
VIVIR
d. QUIEN DECIDE CUANDO
SALIR DE VISIT Y A
QUIEN VISITOR
e. QUIEN DECIDE SOBRE
LA EDUCATION DE LOS
HIJOS
f. QUIEN DECIDE SOBRE
EL NUMBER DE HIJOS
g. QUIEN DECIDE SOBRE
EL USO O NO DE ME-
TODOS ANTICONCEPTI
VOS.
h. QUIEN DECIDE SOBRE
A CUAL ORGANIZATION
PERTENECER


I 0

_-X


54





53

545

55W


56L

57

58W

5901

6oLJ


- Cicf/


.-..






SECCION 12: EXPECIATIVA SOBRE IA PARTICIPATION DE LA
MUJER EN IA SOCIEDAD.


(ENTREVISTADORA: LEA LO SIGUIENTE: Ahora nos gustarfa
saber si estA de acuerdo o en desacuerdo con las si-
guientes cosas)

1201. ZLas mujeres deben llegar a los mismos cursos
(nivel de educaci6n) que los hombres?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


SA 1203)
f)pASE A 1203)


1202. EPor qua?

TEXTUAL:


1203. ZCree usted que las
de la casa?


mujeres deben trabajar fuera


DE ACUERDO
EN DESACUERDO


NO SABE, NO OPINA


(PASE A 1205)


1204. ZPor qu6?

TEXTUAL: )- t


/ Y-


1205. ELas mujeres deben tener la mismas oportunidades
de trabajo (derecho) que el hcmbre?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


1206. jPor qu6?


(j/
ral-1;
(LF2


(PASE A 1207)


-'t .) <* /7 i ) i-


if/S.1 ''


55


61








62






63






64








65





66


(? /t-) c7


I-- "


/ -~~)


i _,








1207. ZConsidera usted que tanto los nifios camo las
nifias deben aprender a cuidar la casa?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO ]
NO SABE, NO OPINA [] (PASE A 1209)


1208. jPor qua?

TEXTUAL: jj /+


1209. ZCree usted que los hambres deben
los asuntos de la casa a la muje

DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA [Tj (PASE


1210. Por qua?

TEXTUAL:


dejarle


S1211)

A 1211)


1~BD CLY~


!Siv; Cclrk'cc


1211. ZCree usted que el hombre es quin debe decidir
sobre las cosas importantes de la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


E A 1213)
ff] (PASE A 1213)


L212. ZPor qu6?

TEXTUAL: L VId

n (i C /Y


L213. ELas mujeres deben
en la fabrica?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


ocupar posiciones de jefa


r 1
CD (PASE A 1215)


56





67






68






69





70








71





72





73


L A


L


Pf; ai


"P








1214. ZPor qu6?

TEXTUAL:


/)/4 f( (~(


IL- ) L2'4(


1215. iSi un hombre y una mujer hacen el mismo trabajo
deben ganar el mismo sueldo o dinero?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO


NO SABE, NO OPINA

1216. ePor qua?


TE iAL: R-<.


MTI (TERMINA A ENTREVISTA)


,/-1 2 -- Q ,J


'10-


-Ik E 'I i RC -

- TEMINA IA ENT8EVSTA -


COOPERATION


CONFIABILIDAD


j


57





74






75




P/I
76









77


78




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs