Group Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-170
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085155/00001
 Material Information
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-170
Series Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Centro de Investigacion para la Accion Femenina
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic -- La Romana -- La Romana -- Bankola
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085155
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 1-170

Full Text

CONFIDENCIAL


CENTRE DE INVESTIGATION PARA IA ACCION FEME4NNA


5Et~iSinyo-~ne-pElicalBITREaE


-CIPAF-


"ESTUDIO SOBRE IA FUERZA IABORAL FEMNINA EN REPUBLICAN DOM"

CUESTIONARIO


Identificaci$n Industrial:


Nombre de la empresa:
Direcci6n: Z O/
C6digo Industrial:
Rama de producci6n:


TEXTIL
CONFECCION
ALIMENTACION
QUIMICAS
ZONA FRANCA
OTRAS


m

T74


(ESPECIFIQUE)


Identificaci6n de la mujer:
Nanbre: Personal Information Blurred
Ciudad:
Barrio:
Calle: -t
Casa No. +/ V Apto. No.
HORA EN QUE COMENZO:
Codificado

Eptrevistadora Ncmbre: p
Fecha: /
Fecha entrevista HORA EN QUE TERMINO:



RESULTADO FINAL OMPLEA INCOMPLETE


Tarj. Cuest.


1 2
COD IND.


5
RA DPROD.


9 1


CIUDAD


11


ENTREV.



DIA MES ARO





Duraci6n


R.F.

7/-


--I--


-FC~s~-/c~l -


T~~--nt-- -~ai~ ndsril


"


Tr -fr


le~cL=--"Q)


I / ,k (L ,,


p-: d~Yb~W


l\he-l. '!J ~Llca?






DATOS GENERALS


101. ZCuantos aios cumplidos tiene usted?

3 s ASOS DE EDAD.


102. zD6nde naci6 usted?


NOMBRE:


103. LEse lugar es un campo, un pueblo o una ciudad?


CAMPO
PUEBLO
CIUDAD


11
T]


(ENTREVISTADORA: SI LA RESPUELM EN 102 ES UN DGAR
DIFERENTE A LA CIUDAD 0 PUEBLO DONE SE REALIZE LA
ENCUESTA CONTINUE CON IA SIGUIENTE PRBEUNTA, 0 SEA
104, SI ES EL MISMO PASE A 105).


104. ZCuanto tienpo tiene (lleva) usted viviendo en esta
ciudad?


_ NUM. APOS


105. ZFu6 usted alguna vez a la escuela?


SI c 11


NO iE
(PASE A 111)


NUM. DE MESES


106. LEsta usted estudiando actualmente?

SI [ NO (W
(PASE A 108)

107. EPor qu6 descontinu6 usted sus studios?


4/


(- C H. k, J -____


SECCION 1:


L/ I


TEXRIAL: iC~--r ~xP~


Tarj. Cuest.

lI/ oJ
1 2


5 7








9










10F-
10




13





14





15


~c~L~-


. -t a -1 L ------ L+ 'I a








108. zCubl es (fue) el nivel de educaci6n mns alto al que
usted asiste (asisti6)?
PRIMARIO .I
SECUNDARIO j2J
UNIVERSITAPIO

109. zCudl es (fue) el Gltimo curso que usted aprob6
en ese nivel? (ENTREVISTADORA: SONDEE PARA DE-
TERMINAR BIEN EL NUMEWR DE Af~O APROBADOS.
A^ CJPSO ^49 6/W^

110. ENrREVISTADORA: MARQUE ID QUE CORRESPONDA SEGUN
108 Y 109.


MENOS DE 5 ASOS
DE EDUCATION


5 ASOS O MAS
DE EDUCATION


(P 1AD12)


111. ZSabe usted leer por ejemplo un peri6dico 6 una re-
vista?


sI


112. jHa tornado (recibido) usted alg6n adiestramiento espe
cial? (SONDEAR: Por ejenplo, Zha tornado cursos camer
ciales, manualidades, reposteria, belleza, etc.).
SI NO 2
(PASE A ON 2)


16







17




19



O
20




21

22 1 30 -1 381.

23 131 139, O

24 132 -] 401-1


25 133 OI

26 [13417

27 [ 35 1

281136

297 17


41-

421

43F'

441

451


NO T


-"-rsrrCl"nP~-,







SECCION 2: HISTORIC DE UNIONS

201. Actualmente, zes usted soltera, casada, unida, viuda,
divorciada 6 separada?
SOLTERA
CASAA (PASE A 204)
UNIDA
VIUDAD (ff' (PASE A 203)
DIVORCIADA 0 SEPARADA fj

202. ZHa estado usted casada 6 unida alguna vez?

sI [i] NO f
(CORRIJA 201) (PASE A 216)

203. ZEstuvo usted casada 6 unida una sola vez 6 mrs de una
vez?

UNA VEZ MAS DE UNA VEZ [2]
(PASE A 216) (PASE A 216)

204. lHa estado usted casada 6 unida mns de una vez?
SI 1] NO 4
(PASE A 206)

205. En total,zcudntes veces ha estado usted casada o unida?

NUM. DE VECES

206. ZCudnto tiempo tiene usted viviendo con su esposo/marido
actual?

// ANOS DE UNION

207. ZVive su esposo/marido habitualmente (sienpre) con usted?

SI( W NO [
(PASE A 209)

208. ZPor qu6 no vive su esposo/marido habitualmente con usted?
TEUAL:


4





46








D
47






48



49



5
50





51




53



5
54






1
209. CCuantos afos cumplidos tiene su esposo/marido?
yAPOS DE EDAD NO SABE 99 Ii
55
210. LAsisti6 su esposo/marido a la escuela?
SI~ NO [] NO SABE (]
(PASE A 213) (PASE A 213)
57
211. ZCuAl fu6 el nivel de educaci6n mas alto al que lleg6
su esposo/marido?
PRIMARIO NINGUNO IF4
SECJUNDARIO (N NO SABE [5]
UNIVERS ITARIO (PASE A 213)
58

212. eCu~1 fu- el dltimo curso que aprob6 su espcsQnharido?
Sia CURSO
59
213. Actualmente, zrealiza su esposo/marido algin trabajo o
chiripa 6 realize algo que le report algin ingreso -
(dinero 6 salario)?
SI NO F2 1
(PASE A 216)
60

214. EQu6 tipo de trabajo 6 chiripa realize? (SONDEAR: &Qu6
hace? DESCRIBE SI ES NECESARIO)



61

215. tCuanto gana su esposo/marido?
RD$ SEMANAL
QUINCENArL (fl 63
MENSUAL []-
NO TIENE ENTRADA FIJ
NO SABE 568

(ESPECIFIQUE
lBx iinl~iy->c-. ., .









216. Actualmente, Vvive algin pariente con usted?


SI NOW


(PASE A 218)
(PASE A 218)


217. ZCon cuAl (es) pariente (s) viven en la casa?


PADRE [IT
MADRE f-]
ABUEI (S) F
HERMANO(s) l


ZCUANTOS? ABUELOS


ZCUANIDS?


TIA


HERMANOS


F3


ZCUANTOS? ,x TIOS


SCBRINO(s) [F
PARIENTES -
POLITIO 7Ly
OTLrS ---


ZCUANTOS?


SOBRINOS


ZCUANrOS?
(ESPECIFIQUE)
218. ZCuL1 consider usted es la entrada econdmica prin
cipal en su casa? (SONDEAR)


ELLA MISMA
ESPOSO
MADRE
PADRE
OTRO


Efl
3

B]


(ESPECIFIQUE)


219. En su opini6n, equi6n consider usted es el jefe de la
casa? (SONDEAR)


ELA MISMA
ESPOSO
AMBOS
MADRE
PADRE
O (TR
(ESPECIFIQUE)


[1
[13
(F5)


6


69











70















72










73








220. IPor qu6 consider usted a 6& 6 GJN 219)
jefe del hogar? (LEER ALTERNATIVES) ( SELEOCICNE
2 ALTERNATIVES ASIGNANDOLE PRIORIDAD 1 Y PRIO
RIDAD 2).
ES QUIEN TRABAJA
ES QUIEN CCNIROIA Y SABE TODO
LO DE IA CASA Y IA FAMILIAR
PCRQUE ATIENDE IA CASA 74
ES EL HOMBRE DE LA CASA
ES IA PERSONA MAYOR] [3
ES QUIEN LLEVA EL DINER 75
A IA CASA
ES QUIEN REPRESENTA SOCIAIMENIE
A LA FAMILIAR
ES QUIEN GANA MAS
TODAS LAS ANTERIORES






~L ~*L~ II15i~L~YW4P~O4~IP:' -uai'r-i r- lr....


SECTION 3: HISTORIC DE TRABAJO Y TRABAJO ACTUAL

301. Adends de su enpleo (trabajo)actual, ;ha realizado trabajos anteriores por los que reciben
algrn ingreso?

SI NO NoF2
'I N(PASE A 308)

302. zCwmo se llamaba el lugar
donde trabajaba? NOMBRE -h,'u ) NOMBRE NCMBRE

,'f^ /"'. ,.{ koi, /3 "


303. Exactamente, zcudl era su
ocupaci6n en ese lugar? A. OCUPACION: 6 4- A. OCUPACIC: A. OUPACION: AN:
SONDEE: ZEn qu6 consistia
su trabajo?icQu tipo de _______ __
trabajo realizaba? t
ESCRBA IA DESCRIPTION B. TEXIUAL: B. TEXT'1 AL: B. TEX'lTUAL:
DETALLADA DEL TRABAJO __
A. OCUPACION:
DESCRIBA FUNCIONES Y
DEBERES
B. TEXTUAL:





I- I to 13 I lo l O 6 1 1 l. i., a I ol I10 0 lo o
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24




25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47









304. Por qu6 raz6n canenz6 ese trabajo?
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE
CCN UNA X EN IA COLUMN DE SI O NO
SEXUN CORRESPODA)
SI NO


a. MARIDO SIN TRABAJAR
b. NO AICANZA EL SUELDO DEL
PADRE O MARIDO
c. MANTENER SUS HIJOS
d. MANTENER SUS PADRES
e. MANIENERSE A SI MISMA
f. EDUCAR SUS HERMANOS(AS)
g. PAGAR SUS PROPIOS STUDIOS
h. NADA QUE HACER EN EL CAMPO
i. OTRi
(ESPECIFIQUE)


304. MRQUE CON UNA X
SI NO
a.

b._

c.

d._

e.

f.
g.


h.

i.


304. MARQUE CON UNA X
SI NO
a.

b.

c.

d.

e.

f.______

g. __

h.

i.


304. MARQUE CON UNA X
SI NO
a.

b.

C.

d.

e.

f.____
9--
g.

h.

i.


305. zCaInto tianpo realize ese 305. AROS O 305. ASOS _0 305. A90S 0
trabajo?
(SONDEE: Qu6 tiempo dur6 en MES MESES --
ese trabajo?)


48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I J I I i 1 I i I I i I1 I
75 76 77 78 79 80


U


- --- ^wtPfle~s~s~n~*mU44* rt^^-^'T^r~r --- ____._._._._._.-.-.-.-._._._.


I









308. Vamos a conversar ahora sobre su trabajo actual.

zC& o se llama la emprest donde trabaja usted actual-
mente?


f.


309. LCuAnto tienpo tiene usted trabajando en ese lugar?

ARcS MESES


310. ePor qu6 raz6n carenz6 a trabajar?
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMN DE SI O NO, SEGUN CORRESPOND)
SI__ NO

a. MARIDO SIN TRABAJAR


NO AICANZA EL SUELDO DEL
PADRE 0 MARIDO
MANTENER SUS HIJOS
MANTENER SUS PADRES
MANTENERSE A SI MISMA
EDUCAR SUS HERMANOS (AS)
PAGAR SUS PROPIOS EST'DIOS
NADA QUE HACER EN EL CAMPO
OTRO


izi-37


(ESPECIFIQUE)
j. MEJOR SALARIO
311. ZC6mo consigui6 su trabajo actual?

SOLICITO DIRECTAMENTE A LA EMPRESA
POR UNA AMIGA O FAMILIAR DENTRO DE
LA EMPRESA
POR UN AMIGO O FAMILIAR RELACIONADO
CON LA RMPRESA
POR REOCMENDACION DE UN PARTICULAR
RELACIONADO CON IA EMPRESA
POR RECOMENDACION DE OTRA EMPRESA

OT(EOPECIFIQE)
(ESPECIFIQUE)


El


1 2


5







7


10


12


14


16


18


13

13
15


17


19


20


I I-u -m~~--7 '1l~~?r


' -


-I!I.. I ...








312. ACuAles requisitos le pidieron?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMN DE SI O NO, SEGUN CORRESPONDA)

a. CEDULA ___
b. SABER LEER
c. SABER ESCRIBIR _
d. LLENAR FORMULARIO __
e. CERTIFICADO DE SALUD
f. ESTAR LIGADA/PREPARADA _
g. ESTAR SOLTERA
h. NO TENER HIJOS PEQUENOS
i. EXPERIEINIA PREVIA ^
j. DETE~RMINADA EDAD
k. eCUANTOS? AOS DE EDAD
1. OTRO
(ESPECIFIQUE)


313. LPas6 usted algin tieapo omo prendiz?

SI Fl NO
(PAS:El

314. zCugnto tienpo?

(ENTREVISTADORA: ESCRIBA EL NUMERO DE MESES.
SI EL PERIOD ES MENOR DE UN MES ESCRIBA EL
NUMERO EXACTO DE DIAS)


MESES


315.


DIAS


ZCudnto ganaba en sueldo/salario?

RD$


316. ZEs usted obrera fija, nominal, occasional o a dcnicilio?

FIJA
FPASE A 321)

OCCASIONAL [j]
A DOMICILIO [ (PASE A 321)

(ESP~ECIIQUE)


21L

22

23

24

25

26]

27 j

28

290

30OQ





34Z
33 i L..


35




38


41








221. Exactamente, &cubl es su ocupaci6n? (SONDEAR ST ES
NECESARIO: ZEn qu6 consiste su trabajo?, ZQu6 tipo
de trabajo realize?)
ENTREVISTADOP. ESCRIBA UNA DESCRIPTION DETLJADA
DEL TRAIioO CCUPACION: SONDEE TAS FUNCICaNS DE
LA ENIREVISTADA.

A. ,t^L-c/ OCUPACION

B. lDescriba funciones y deberes?








:322. ZEn qu6 postura (posici6n) realize usted su trabajo?
(SONDEAR BIEN) (LEER ALTERNATIVES)

SIEMPRE DE PIE 1
DE PIE PERO PUEDE SENTARSE
SIEMPRE SENTADA [
SENTADA PERO PUEDE PARARSE
SIBMPRE DE UN LADO A OTRO [
OTRD_______ ]
(ESPECIFIQUE)

323. En un mismo dla: eRealiza usted una sola tarea o actividad;
realize dos actividades? 6 acugntas tareas usted hace?
(ENTREVISTADORA: DETERMINE EN CUANTAS TAREAS SE DIVIDE EL
TRABAJO DE LA ENTREVISTADA. REGISTRE LA DIVISION TECNICA
DE SU TRABAJO)

SOLO UNA TAREA
DOS 1TREAS 0 ACIVIDADES<
TRES AREAS 0 ACTIVIDADES [
CUATRO AREAS O ACTIVIDADES [JT
CINCD O MAS TAREAS O ACTIVIDADES 5

:-. LOpera ousted alguna n quina en su trabajo?

SI NOPAE
(PASE A 328)


LoEI
46




48










O
50















51







52







333. ZTiene usted cuota de producci6n diaria 6
semanal? (SONDEAR SI ES NECESARIO, ZTie-
ne usted que hacer determinada cantidad
de trabajo diario o semanal?)


NOPASE
(PASE A 3 5


334. ZCugl es su cuota de producci6n?
(ENTREVISTADORA: DETERMINE CUANTA CANTIDAD
DE TRABAJO DEBE HACER IA ENTREVISTADA.SON
DEAR SI ES NECESARIO. EXPLICAR BIEN)

TEXTUAL:


335. zRealiza usted horas extras

SI ( E NO
(PASE A


en su trabajo?


339)


A. ZDe forma voluntaria 6
de forma obligatoria?


336. CCon qud frecuencia trabaja usted horas extras?

DIARIAMENTE MENSUAL F
SEANAL F2_ OTRiOD 4
(ESPECIFIQUE)
337. ZA c0oM le pagan las horas extras?

RD$ 0 UNA HORA EXTRA

338. ZEl mes pasado, Zcugntas horas extras trabaj6?

3 HORAS EXTRAS EN EL MES

339. ZCuanto gana usted senanal, quincenal 6 mensual?

RD$3 0 SENAL
QUICENAL
MENSUAL m


-~ I


sI []


PL
68








69






71




72





73


74


77
Tarj. Cuest.


1 2



5



10







340. Su salario lo recibe usted Len ch o efectivo?
EFDCTIOW [ CHEQUE
341. Ademns de su empleo actual en la fabrica, realize
alguna otra actividad, trabajo 6 chiripa por la -
que recibe renuneraci6n 6 pago? (ENTREVISTADORA:
SONDEAR BIEN)
SI NO
(PASE A
342. zQu6 otra actividad, trabajo 6 chiripa realize?
TEXTUAL:


343. Aproximadamente, &cuanto recibe por esta actividad,
trabajo 6 chiripa? -
RD$
344. zSe mantiene la familiar con su salario?
SI NO (
345. Ademas de los ingresos por su(s) trabajo(s), EQue
otra entrada econ6mica se genera en el hogar y -
quien la aporta? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por e-
jemplo: Zrentas, pensions por accident, ayuda de
familiares, vende hielo o ropa, pensi6n del padre
para el(los) hijo(s), lleva sans, aguanta rifas?
TEXTUAL: e,; jT 9 4-k '^^ -7 r-


346. zC6mo distribuye usted su salario? (SONDEAR: cuales
cuentas paga usted con su salario? ;En que gasta us
ted su salario?
(ENTREVISTADORA: DETALLE EN CUALES GASTOS DISTRIBUTE
LA ENTREVISTADA EL SALARIO QUE RECIBE).
TEXTUAL: /




347. VISADO MAR# CASI CORE SEGUN 34.
ONA NO/MIENCIONA ESA
IMET /1/ N3ALnEN0
/, / T *R '^ n, ,' ,.


I3
11




12




13


DID
14

10
17







18








19





20









348. -Quiin paga la casa y qui6n paga los alimentos
en el hogar?

a) TEXUAL: CASA 7_L__ ______
b) TEXTUAL: ALIMENT'OS
349. Le gustarfa a usted realizar otro tipo de trabajo
diferente al que realize actualmente?


s'Li1


(PASE A


350. zQu6 tipo de trabajo le gustaria realizar?

TEXTUAL:


351. jPor qu le gustarfa trabajar caro (en)
(SEGUN 351)


EXPLIQUE:


352. ;Cancelan a trabajadoras con frecuencia en la
empresa?


si 1-1


(PASE A 354)


353. zPor que cree usted que cancelan con frecuencia
en la empresa que usted trabaja?

TEXTUAL s m s cn fa d l


354. zRenuncian las mujeres con frecuencia de la empresa?


si i


PHASEE A SEION 4)
(PASE A SEOCION 4)


355. ZPor que cree usted que las mujeres renuncian con
frecuencia?
TEXTUAL:


18


21 22




23





24





25



E
26



E]
27




28




29'









SEOCION 4: CONDICIONES DE TRABAJO

401. ZEn qu6 medio de transport va usted regularmente al
trabajo?


A PIE
EN BICICLETA
EN MOIOR
EN VEHICULO DE
LA EMPRESA


a]


rn1


CARRO PUBLIC
GUAGUA PUBLIC
(OTERO SPCI
(ESPBCIFIQUE)


402. zHay en su trabajo control de entrada?
SI. PONCHA TARJETA (a l
SI. FIRM [
SI. OTRO __
(ESPECIFIQUE)
NO I4E


En caso de llegar tarde a su trabajo:
403. ZQu6 ocurre la primera vez? 404. EQu6 ocurre la segunda vez?

LE AA LA ATECION LE LA ATENCION
LE LLAMAN IA ATENCION |2] LE LLAMAN IA ATENCION 2


TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA
TIENE QUE PRESENTER CER
TIFICADO MEDICO
LE DESCUENTAN SAIARIO
NO LA DEJAN ENTRAR
OTRO PIFIQ
(ESPECIFIQUE)


[]
[13
w6
w7


TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA
TIENE QUE PRESENTAR CER
TIFICADO MEDICO
LE DESCUENTAN SAIARIO (
NO IA DEJAN ENTRAR
OTro A if
(ESPEJCIFIQUE)


]
I


F11


19


1rn
30O
30







31










32 33
32 33


5
6
d






20


405. Generalmente; Zpor cuales razones falta usted
(6 se ausenta) a su trabajo?


ENFERMEDAD DE LOS HIJOS
ENFERMEDAD PROPIA
MALESTARES DE MENSTRUACION
NO TIENE QUIEN CUIDE LOS NIROS
NUNCA FALTA (6 SE AUSENTA)

(ESPBIFIQUE)


2




El


406. eCu&ntos turns trabaja la enpresa donde usted labor?

UN TURNO DOS TRNO6 2 TRES TURNS

407. Su horario de trabajo enpieza, zen la mariana, la tarde,
la noche? 6 Zes rotativo? 4

MARANA (ROTATIVO [41
TARDE OTRO _
NOCHE W (ESPECIFIQUE)

108. En total, zcugntas horas trabaja en la enpresa diariamente,
y cual es su horario? (ENTREVISTADORA: AL ESCRIBIR EL HORA-
RIO INDIQUE AM y/o PM)

=TTAL HRS. HORARIO: A


409. zDe cuAnto tinepo dispone
para descansar durante
su horario de trabajo?

NO DESCANSA 1
15 MINUIICS
MEDIA HORA
UNA HORA E
MAS DE UNA HORA [5
RO __(ESPECUE
(ESPEBCIFIQUE)


410. ZDe cuLnto tiempo dispone
para comer y volver a la-
borar?


MEDIA HORA
UNA HORA
HORA Y MEDIA
DOS HORAS
MAS DE DOS HORAS
OTROEP
(ESPECXIFIQUE)


n31
F51

El
[13


34









35




36






37






39 40





21


411. zD6nde come usted durante su horario de trabajo?
(LEER ALTERNATIVES)
TRAE IA COMIDA DE SU CASA
SE IA TRAEN AL TRABAJO DE SU CASA
VA A SU CASA A COMER
COME EN EL TRABAJO DE CANTINA
IA COMPRA EN LOS ALREDEDORES (CON VENDEDORES
AMBULANCES)
IA EMPRESA IA VENDE
LA EMPRESA SUMINISTRA IA COMIDA
NO COME DURANTE EL TRABAJO
OTRO


(ESPECIFIQUE)


SE
[1


412. ZHa recibido usted aumento de salario durante el
tienpo que tiene trabajando?

szI C No M
(PASE A 414)
413. ZDe cuanto ha sido el aumento?

RD$ .

414. ZRecibe usted double sueldo (6 regalia pascual) en su
enpleo actual?

SI NO
(PAS 416)

415. zPor qu6 no recibe usted double sueldo (6 regalia pascual)?
TEXTUAL:


416. ZRecibe usted bonificaci6n en su empleo actual?

SI ] NO ,)
(P S "418)


41














42


[I[ol
43




46




L
47




48









7- Aproximadamente, zcucnto recibe usted?


RD$


(PASE A 419)


8. ZPor qu6 no recipe usted bonificaci6n?

TEXTUAL: )- 10 CU


9. ZSabe usted aproximadamente el total de hambres y mujeres
que trabajan en la empresa? (SONDEAR SI ES NECESARIO)


TO' AL HOMBRES

TO'I L MUJERES


30?


.0. zQue tipo(s) de trabajo (s)
realizan los hanbres en la
empresa?

ESPECIFIQUE: v g ^


RESPUESTA IMPRECISA

NO SABE 1H


421. ZQu6 tipo (s) de trabajo (s)
realizan las mujeres en la
nepresa?

ESPECIFIQUE: ____________


C>- PC0~) ~-i~vC-(:?it-*^L^


-YeC_-fL'L.. >^^-*_C^-^^-
C ------ ----
'^ ^^^,^.C


41. De los hanbres que
trabajo que usted?
la misma ocupaci6n

NUM. DE
HOMBRES


laboran en la enpresa, Zcuantos hacen el mismo
(ENTREVISTADORA SONDEE BIEN) ecuantos realizan
que usted?)


N FOO
(PASE A4


NO SABE88
(PASE A 424)


12. ZCuanto ganan semanal, quincenal o mensual?


RD$


QUINCENAL
MENSUAL
IGUAL A MI
NO SABE


[I]



o2


(PASE A 424)


(ENTREVISTADORA: VER 339 Y SI HAY DIFERENCIA DE SALARIO ENTIRE
IA ENTREVISTADA Y SUS COMPANEROS DE TRABAJO HAGA IA 423 SINO
HAY DIFERENCIA PASE A 424)


22





49





53






54


I-J
58 D

i I 6 62


63



65






67




71


76


/c_,~ r~ ,:, y/'










23. LPor qu6 raz6n cree usted, sus compaferos ganan diferente
a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: jPor qu6 los hombres
que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferente?
ZCudl es la raz6n?)

TEXTUAL:




24. ZDe las mujeres que laboran en la empresa, zcuantas hacen
el mismo trabajo que usted? (ENTRAVISTADORA: SONDEE BIEN
,Cuantos realizan la misma ocupaci6n que usted?


/J NUM. DE
MUJERES


NINGUNA
(PASE A
427)


I0000 I NO SABE 888
(PASE A
4. 427)


25. ZCuanto ganan semanal, quincenal o mensual?


RD$ _


(ENTREVISTADORA:VER 339 y
ENTIRE LA ENTP~TFI,;TpDA Y SUS
LA 426 SINO HAY DIFERENCIA


SEANAL
QUINCENAL M2
MENSUAL
IGUAL A (PASE A 427)
NO SABE


SI HAY DIFERENCIA DE SALARIO
COMPARERAS DE TRABAJO HAGA
PASE A 427).


126. zPor que raz6n cree usted, sus compaieras ganan diferen-
te a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: &Por qu6 las muje
res que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferen-
te? ZCuAl es la raz6n?)

TEXTUAL:


Tarj. Cuest.


1 2 [

5









6






10


15












1
16







7. ZLa empresa donde usted trabaja reune las siguientes
condiciones?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE CON UNA X EN
LA COLUMN DE SI, NO 0 NA (NO APLICA) SEGUN CORRES-
PONDA) 17

SI "-NO '
a. LUZ ADECUADA 18
b. BUENA VENTILATION _c 19
-19
c. ES LIMPIA
d. BAOS LIMPIOS 20
e. BAROS DIFERENCIADOS
POR SEXO 21
f. AGUA PORTABLE (DE TOMAR) __
g. EQIPO CONTRA INCENDIO 22
h. BOTIQUIN 23
i. PERSONAL DE ENFERMERIA
(PARA EMERGENCIES) 24
j. LUGARES DE DESCANSO __

e? 25
26









5ECCION 5: SUPERVISORS Y PATRONOS

501. Su trabajo, Zes supervisado o vigilado por
alguna persona?

SI NO 2
(PASE A 508)


502. Especlficamente, zquien vigila o supervise su
trabajo? (LEER ALTERNATIVES)


SUPERVISOR (A)-
DUERO
ADMINISTRATOR [3]


CAPATAZ (CES)
EMPLEADO (S)
OTRO _(ESP
(ESPECIFIQUE)


503. Por favor digame, ZcuAntas personas supervisan el
trabajo en la empresa?

a. / TOTAL

b. ZCuantas son mujeres? _/ TOTAL


504. Estas personas, ademns de supervisor, Zrealizan otro
trabajo?


SI Lii


NO(PAE
(PASE A S6)


505. zQue otro trabajo realize?

TEXTUAL:




506. ZCu~1 es el salario semanal, quincenal o mensual de
los supervisors?


RD$
RD$
RD$


SEMINAL


QUINCENAL
MENSUAL


R&-b


25







27








28








29



31



33




34







36



40







26


i07. _Cutl es la actitud de
los trabajadores?

DE OOMPAOERISMO
DE REPRESSION
DE ESTAR ENCIMA
OTR _FD
(ESPECIFIQUE)


508. ZConoce usted al (los)
usted trabajo?

sI
SI ii


Conoce o ha cdo Zcuil e
duefio (s) de la enpresa

DCMINICANO 01
NORTEAMERICAN 02
ARABE-TURCO 03
ESPAROL [0
FRANCES 105


los supervisors frente a




i1

F41



duefios de la fabrica done


NOd de

s la nacionalidad de el1 (los)


ALEMAN
CHINO
CUBANO
OTIRO
(ESPECIFIQUE)


[07

E1


510. Los duefios de la empresa, Zvisitan la empresa con frecuencia?


SIEMPRE ESTAN
SI, VISITAN CON
NO, VISITAN CON


FRECUENCIA
FRECUEN CA


LII
K21~


511. ;C6mo tratan los duefios de la fabrica a los trabajadores?


PATERNAUIENIE [1
CORTESMENTE F21
DESPECTIVAMENTE
IGNORAN, NO LOS SALUDAN


REPRIEN
ABUSIVAMENTE
OTRO P IFI
(ESPECIFIQUE)


512.eSe dan (dado) casos de relaci6n amorosa entire trabajadoras
y supervisors, patrons y/o jefes de personal?

SI T NO(PA
(PASE A(-6


EL
41









42





ciA
43









45






46








47


M09.


3


1 n










513. ZCon qui6n?

SUPERVISOR [i]
PATRDNO ADMINISTRATORR) 21
DUERO F3I
JEFE DE PERSONAL 4
514. En estos casos, Epodrfa decirse que la trabaja
dora (obrera) ha recibido algin favoritisno?
(POR EJEM. ZHa sido prctovida? &Aumento de sa-
lario?)


NO [fl


515. jSe han dado casos de que las trabajadoras hayan
tenido presiones de parte de supervisors y/o -
patrones para tener relaciones amorosas, que -
tipo de presiones?

EXPLIQUE:





516. LCuAles beneficios ha dado la empresa por cuenta
propia a los trabajadores? (ENTREVISTADORA:SONDEE
BIEN Y DETERMINE SOIAMENTE AQUEIOS QUE HA DADO
IA EMPRESA, EXCLUYA LAS CONQUISTAS SINDICALES).
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMN DE SI 0 NO, SEGUN OORRESPONDA)
SI NO


a. BONIFICACIONES
b. SEGURO MEDICO
c. VACACIONES
d. DOUBLE SUELDO i
e. BECAS
f. DINERO PARA LIBROS
g. JUBILACION
h. PLAN DE VIVIENDAS
i. TRANSPORT GRATIS
j. SUMINISTRO DE COMIDA GRATIS
k. SUMINISTRO DE COMIDA A BAJO COSTO _
1. UNIFORM
m. PROVEEN DE EQUIPO DE SEGURIDAD E --
GORRO, GUANTES, DFLANTAL, BOTAS, ect)
n. COMPRAR DEL PRODUCrO RFALIZADO A
BAJO COST


-i~i


48








49







50


53




56-M


59




62


520


540


55


57


58o.

60D


614


63 -


64 --


SI F


-4-









). Regulanmente, Zlee usted o no las publicaciones ( folletos,per-o
dicos) del sindicato?
SI J] NO [!] NO TIENE PUBLICACIONES
(PASE A 651) (PASE A 1)

.. ZPor qug no lee usted las publicaciones? (LEER ALTERIMTIVAS)


4
44


NO IAS ENTIENDE
NO LE INTEREST
SE METEN EN POLITICAL

OTOPECFIQUE)
(ESPECIFIQUE)


1 (PASE A 651)

Q].


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA CUANDO NO HAY SINDICATO)

2. Actualmente tPor qu6 no hay un sindicato en la empresa don
de usted trabaja?

IA LEY NO ID PERMIT
ILS PATRENOS NO LO PEMITEN ]
A IDS TRABAJADORES NO LES INTEREST mE
NO SABE, NO OPINA [

,(ESPECIFIQUE -Iy r 4

3. ZS a usted si en la enpresa que usted trabaja han bido
(hay) intentos de organizer un sindicato?
SI NO [ NNO SABE
(PASE A 645) (PASE A 645)

4. La(las) vez (veces) que esto se ha hecho, eque ha pasado?

HUBO DESPIDOS DE LOS ORGANIZADORES (
HUBO CANCELACIONES MASIVAS m2


HUBO
OTRO


APRESAMIENDOS


(ESPECIFIQUE)


45












46


47





48
48








5. En su opinion de organizarse un sindicato en la
empresa donde usted trabaja, cree usted que las
mujeres participarian?

SI N ) No 1
(PASE A(:A3


6. ZPor qud cree usted que las mujeres no participa-
rfan? (LEER ALTERNATrVAS).


TIENB MIEDO QUE IA BOTEN


rn


NO LES INTEREST L2
ES OOSA DE HCMBRES [M

(ESPECIFIQUE)

7. ZCree usted que el que haya un sindicato en la em
presa tiene ventajas o desventajas?


VENTAIAS


8. ZCdales ventajas?


649.DESV es desventajas?

649. ZCuales desventajas?


TEXTUAL:


0. En su opinion, zcugles serfan las primeras cosas aspectso,
condiciones) por las que deberfa luchar un sindicato en la
empresa?

(ENTREVISTADORA: PUEDE MARCAR MAS DE UNA ALTERNATIVE)

AUMENTO DE SAIARIO
PAGO DE BONIFICAIONES
SEGURO MEDICO
TRANSPORT m
OTcro (S)
(ESPECIFIQUE)

i1. En su opinion, Zqu6 cosas debia conseguir un sindicato en
beneficio de la mujer trabajadora?

TEXTUAL: ) CO W ^-^ .f-__


49






50






51


52 53
52 53


54


55


TEXTUAL:







SEOCION 7: FECUNDIDAD,PLANIFICACICN FAMILIAR
Y SAID OCUPACIONAL


701. Actualmente,jtiene usted o no hijos vivos?

SI NO NUNCA HA TENIDO HIJOS O
(PASE A 703) ACTUAI ENTE SOLTERA.

(PASE A 722)
702. ZCuintos hijos vivos tiene usted?

[~ TOTAL L HEMBRAS

SVARINES

703. Cuando usted comenz6 a trabajar por primera vez,
;tenia o no hijos vivos?


sI a3]



704. zCuantos hijos tenia
usted cuando ccmen-
z6 a trabajar?
NUMBER


(PASE Ak4B 05-


705. Tiene usted hijos
que no vivan con
usted?


SI T


706. ZCucntos no viven con usted?


HEMBRAS


VACNES


707. ZPor qu6 no viven con usted?

TEXTUAL:


708. ZCon quinn vive(n) su(s) hijo(s)?


PADRE ULw
OT (ESPO IQE)
(ESPECIFIQUE)


56



57


59


61


63







66


67


69



71




72


NO (fl
(PASE ArM









'i5.(ENTREVIS'IDORA: MARQUE CASILLA CORRECT SBGUN 703)


TODOS SUS HIJOS TENIDOS
ANTES DE TRABAJAR POR
PRIMERA VEZ W
(PASE A 722)


POR 10 MENOS UN HIJO
TENIDO DESPUES QUE
CXMENZO A TRABAJAR
POR PRIMERA VEZ


716. El haber salido embarazada al mismo tiempo de estar tra-
bajando, jha variado o no la forma en que usted regular-
mente rea*izaba o realize su trabajo en la eapresa?

SI e NO ?
(PASE

717. ;CuAles variaciones ocurrieron? (LEER ALTERNATIvAS)


PRODUCIA (PRODUCE) MENOS
FALTABA (FALTA) CON FRBCUENCIA
SE CANSABA (CANSA) CON FACILIDAD
SE MAREABA (SE AREA)
VISITABA VISITT) FRECUENTEMENTE
EL BANO
OTERO SPIF
(ESPECIFIQUE)


rn51
ED


718. Ante su(sus) anbarazo(s), ;cual fue la reacci6n
o jefe, supervisor(ra) y sus ccnpafieros?


de su patr6n


a. DE SU PATRON TEXTUAL:
b. DE SU SUPERVISOR (RA) :TEXTUAL:


c. DE SUS OMPARE:RAS(OS):TEXIUAL: ) L( 9-

719. En perfodo de embarazo, tha recibido(recibe) used alg6n tra
to especial?


SI rn


(PASE A 72


720. zCual trato especial ha recibido(recibe)? eQu6 tipo de trato
especial recibi6(recibe)?

EXPLIQUE:


38
'arj. Cuest.


1 2


5






6






7









8

D
9


10



11




12


AU 32
f f ^J-








721. Los embarazos que ha tenido mientras trabaja,
eson mejores, iguales o peores a los que ha
tenido cuando no trabajaba?


MEJORES
IGUALES
PORES
NO APLICA


F /1


w~


722. ZEsta usted asegurada o no con el Seguro Social (IDSS)?

SI NO M
(PASE A 730)

723. eConoce usted sus derechos camo asegurada?


SI


NO ]A
(PASE A 730)


724. CPor quin se enter de sus derechos? (LEER ALTERNATIVAS)


EMPRESA
IDSS
SINDICATO
AMIGA


2


ORao


(ESPECIFIQUE)


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA MUJERES ALGUNA VEZ EMBARAZADAS
DESPUES QUE CCMENZO A TRABAJAR POR PRIMER VEZ DE LO CONTRARIO
PASE A SCONC ) -4
725. EFu6 usted a consultar al IDSS cuando estaba enbarazada?

SI 7 NO 2]
(PASE A 7 bL /
726. zD6nde fu6 a consultar?


CLINIC PRIVADA


POLICLINICA HOSPITAL
PUBLIC


D (PASE A 730)



M] (PASE A 730)


13








14





15


16


17


18









727. C&mro consider (s) la (s) consult (s) ?


BUENA m


REGULAR EO


MIA c '


728. ZRecibi6 usted algin tipo de orientaci6n, charla
o pelicula sobre cuidados del anbarazo?

SI NO No
CT -(PASE A 730)

729. ZcEmo calificarla dste tipo de charla o pelicula?


INERESANTE
ABURRIPAS


OTRI


(ESPBCIFIQUE)


730. zDxnde se atendi6 usted el parto de su(s) hijo(s)
tenido(s) despues que canenz6 a trabajar por pri
mera vez?


M&TERNIDAD IDSS
MATERNIDAD SAID PUBLIC
CLINICA PRIVADA
CASA


E
U]
03
ma


731. ZRecibi6 usted o no del Seguro Social los gastos de
su(s) embarazo(s)?


SI


M2 (PASE A 734)


732. zC&ino consider usted que fuE atendida?


BEN 1
REGULAR C 2



733. zPodria usted decirnos que fu6
lo que nenos le gust6 del servicio de la clfnica del
Seguro?
IEXTIUAL: (


40


24



25


19




20




La
21







22











23


q







734. ZCubri6 el Seguro sus vacaciones antes y despu6s
del .
SI NO cj
(PASE A 76)

735. zPor qu6 no fueron cubiertas sus vacaciones?
TEXTUAL:


736. zRecibi6 del Seguro (IDSS) la
SI E )NO
(PASE "E2)


ayuda para leche?


737. ZPor qu6 no lo recibi6?
TEXTUAL:


738. ;Le present alg6n problana
dinero de la leche)?
SI


739. CQu6 tipo de problem?


buscar el subsidio (el

NOS
(PASE


QUEDABA LEJOS
MUCH ESPERA
O (ESPECIFITE)
(ESPECIFIQUUE)


740.aConsidera o no 6ste subsidio (dinero de la leche) impor
tante?
SI fT NO []
(PASE A 742)

741. ePor qud no lo consider iniportante?
TEXTUAL:


26


E
27


El
28



ED
29




30



1D
31






32




33


- *' *









742. iLlev6 su(s) nino(s) a la consult del pediatra
del IDSS?


SI FI-1


NOA
(PASE A 544


743. GC6mo consider usted fu6 la atenci6n en la consul
ta pediatrica?


BUENA 1[I


REGULAR 12


MALA 13


744.
SI NO
(PASE A 746)

745. Aproximadamente, ;por cubnto tiempo di6 usted el pecho
al dltimo hijo tenido mientras trabaja(ba)?

--3 -e'XPASE A 747)

746. ZPor qui no le di6 usted el pecho a su Gltimo hijo?

TEXTUAL:


747. ZHa utilizado usted otro(s) servicio(s) del Seguro Social?


sI 1


NO m 7
(PASE A 750)


748. ZCual(es) servicio(s) ha utilizado? (ENTREVISTADORA:PUEDE MARCAR
MARCAR MAS DE UNA)
ODONTOLOGICO I
PAPANICOLAOU []2
PIANIFICACION FAMILIAR F1


PSIOOIDGICO
MEDICINE GENERAL
OTRO


(ESPECIFIQUE)
749. ZC6mo califica usted estos servicios?

BUENO A REGULAR/
(PASE A 751) (PASE


MASS 75
(PASE A 751)


750. ZPor qu4 no ha utilizado otros servicios del IDSS?
TEXTUAL:


34





35





36




37




40





41


z/

42





43





44


151










751. Actualmente, Zusa usted o no un m6todo anticoncep-
tivo?


SI 0


(PASE A


752. ;Cutl m6todo para no salir embarazada usa usted actual
mente?


DIU
PASTILIAS
ESPUMA-JALFA
CONDON
RITMO
RETIRE
ESTERILIZACION FEMENINA
OTRO
(ESPECIFIQUE)


753. lHabfa usted usado m6todos
bajar por primera vez?

SI I-]
(PASE A 755)


754. aPor cu5l raz6n comenz6 ust
empez6 a trabajar?

NO QUERIA TENER MAS HIJOS
LOS NIROS PEQUEROS SON UN
PIRBLEMA PARA EL TRABAJO
NO TNT nTrTN TF. LTnFDE


EL
[]
[ll




((^



anticonceptivos antes de tra-


NO


:ed a usar mntodos despu6s que


[1

EL


LOS HIJOS L]

(especifique)
755. ENTREVISTADORA: MARQUE CASILLA CORRECT SFGUN 752

ESTERILIZADA NO ESTERILIZADA EL
(PASE A SECTION 8)

756. ZD6nde la esterilizaron (prepararon) ?ESPECIFIQUE MATERNIDAD IDSS,
SALUD PUBLIC, HOSPITAL PRIVADO)


45





51
46












47








48







49





50
50










757. ZPor qu6 raz6n decidi6 prepararse (esterilizarse)?

TETUAL: -

51
-- 7 --- r ~-------- ---- '








SEOCION 8: ACXIDENTES IABORALES


801. LCubles son las posibilidades comunes de accidents,
en su trabajo?


EXPLIQUE:


CX-C(cZJ--


P02. ZHa tenido usted algGn tipo de accident en

SI ([P NO A 2]
(PASE A W


su trabajo?


803. ZQu4 tipos de accident?

EXPLIQUE:


804. ZQu6 tipo de asistencia recibi6 (ron)?


CURA DE EMERGENCIA
EN LA FABRIC
TRASIADO CLINIC
TRASLADO HOSPITAL

OTO (ESPECIFQUE)
(ESPBCIFTQUE)


El]

E]


805. zHa presenciado usted algin accident ocurrido a sus can
pafieros de trabajo? (ENIREVISTADORA: PRBGUNTE zQud tipo
de accidente) (EN CASO NEGATIVO PASE A 810)

EXPLIQUE:

806.LRecibieron algiin tipo de asistencia?


SI 1-


NO [


807. Trcm el patr6n alguna actitud represiva despu6s que usted
o alguna de sus campafieras tuvo accident?


(PASE A 809)


52




53



54





55







56






57




58


---


~ r*p-


SI mT








SECTION 10: DOUBLE JORNADA

1001. Ya que usted tiene un trabajo, Equi&n cuida de
los hijos mientras usted no estA en la casa?
(LEER ALTIRNATIVAS)


NO TIENE HIJOS
UN FAMILIAR 0 PARIENTE
LOS ABUELOS
LOS HIJOS NO VIVEN CON ELA

SU ESPOSO
ELLOS MISMDS
LOS DEJA CON UNA NIIERA
OTIRO
(ESPECIFIQUE)


8
8


1002. Ya que usted tiene un trabajo,
tareas de la casa?

ELLAS IAS HACE AL TERMINAL
EL TRABAJO
ELLAS LAS HACE ANTES DE
IR AL TRARAJO


ELLA HACE PARTE ANTES Y PARTE
DESPUES DE LA JORNADA DE TRA-
BAJO
LAS HACE EL SERVICIO DOMESTIC
UN FAMILIAR T 1' IAS
(ESPBCIFIQUE) -^
EL MARIDO LAS HACE
LOS HIJOS LAS HACEN


VARONES [l
OTRO


HEMBRAS 2


zqui6n hace las


]


HACE 5




AMBOS


(ESPECIFIQUE)


1003. Pegularmente, za que hora se levanta usted los
dias de trabajo?

SHORA MINS.


15


16





17


18


c, 6:





51


1004. Antes y/o despu6s de la jornada de trabajo, zcuales
de las siguientes actividades realize?
(E~TREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS ALTER
NATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA UNA CON
UNA X).


ANTES DESPUES


PREPARE SU DESAYUNO
LEVANTA IOS NIROS
BANA LOS NIOS
a.-CR & 3 W L^tt7po

PREPARE IA MERIENDA
BUSCA AGUA
REOGE LA CAMA
FRIBGA TRASTES
BARRE LA CASA
SUAPEA IA CASA
RIEGA LAS MATAS
VA A LA PULPERIA


NO APLICA






Y-


1005. Regularmente, zqu6 hace usted en su tiempo libre?
TEXTUAL: 2C

zy a::-____


1006. LVe usted television?
SI NO
(PASB'-tOO^r))


1007. ZCon qu6 frecuencia ve usted television?
DIARIAMENTE [
2 6 3 DIAS A IA 2
SEMANA
OCASICNAIMENTE [31

1008. ECuales programs ve usted? (ENTREVISTADORA INDIOUE EL TIPO DE
PROGRAMA: telenovelas, varieda(Ies, series policlacas, series
varias: musicales, noticias, programs educativos.

TEX1UAL:


21D

22

23 El

24(1

25E

261

27

285

29

30G]

3151

32R


33


34

O
35



36








1009. ZEscucha la radio?

SI


NO A 1
(PASE A 1012)


1010. zCon qu6 frecuencia oye usted la radio?


DIARTAMENTE
26 3 DIAS A IA
SEMANA
OCASIONAUMENTE


1011. ;Cugles programs oye usted? (ENTREVISTADORA: INDIQUE EL
TIPO DE PROGRAM, POR EJEM. TELENOVELAS, VARIEDADES,
SERIES VARIAS: musicales, noticias, programs educativos).
TEXTUAL: C-f Q


1012. LA qu6 hora se acuesta usted los dias de la semana?


q,


HORA


MINS.


1013. ZCugles actividades realize usted los s!bados?





1014. zCuales actividades realize usted los domingos?

TEXIUAL: /OCc-CC-C -Cc 7I e2 1 Ch


38





39






40 41











42




44




45
45


Y V


G"U~~51







1015. Regularmente, i~ui& n asme (hacel las siguientes
responsabilidades en su hogar?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE LAS AL [T-
TERNATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA 46
UNA cCN UNA X)
OTRA 47R
ELLA MARIDO AMBOS PERSONA
/ (ESPECIFIQUE)
a. HACKER IA CCMPRA (ESPECIFIQU 48)
b. DECIDIR IA CMIDA ]
c. L EVAR LOS NINOS AL MD_ 4
d. INSCRIBIRLO EN IA ESCUELA
e. CUIDAR ENFERMOS 5
f. OiMPRAR ROPA 511
g. ESOOGER SERVICIO -c t
'^_0~







EOCION 11: TCMA DECISIONS EN IA FAMILIAR

101. Generalmente en su familiar, equi6n(quienes) toma(tcman)
la(s) siguiente(s) decisi6n(s)?(ENTREVISTADORA: RECUERDE
LEER CADA UNA DE IAS ALTERNATIVES Y REGISTRAR UNA RESPUES
TA PARA CADA UNA CON UNA X)


a. QUIEN DECIDE PAGAR
IAS CUENTAS
b. QUIEN DECIDE IAS
CCMPRAS MAYORS
(Casa, never, es
tufa, TV, etc.)
c. QUIEN DECIDE DONE
VIVIR
d. QUIEN DECIDE CUANDO
SALIR DE VISIT Y A
QUIEN vISITR
e. QUIEN DECIDE SOBRE
IA EDUCATION DE LOS
HIJOS
f. QUIEN DECIDE SOBRE
EL NUMERO DE HIJOS
g. QUIEN DECIDE SOBRE
EL USO O NO DE ME-
TODOS ANTICONCEPTI
VOS.
h. QUIEN DECIDE SOBRE
A CUAL ORGANIZATION
PERTENECER


MARIDO ELTA AMBOS




-k/


I_ _

- -_





_ 4-
/-









__'


OTRA PERSONA
(ESPECIFIQUE)


54





53 [3

549


551
56-3

572

58^
313
591K

60[]






SEBCION 12: EXPECITTIVA SOBRE IA PARTICIPATION DE IA
MUJER EN IA SOCIEDAD.


(ENTREVISTADORA: LEA LO SIGUIENTE: Ahora nos gustarla
saber si est& de acuerdo o en desacuerdo con las si-
guientes cosas)

1201. zLas mujeres deben llegar a los mismos cursos
(nivel de educaci6n) que los hombres?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


1202. zPor qua?

TEXTUAL: J



1203. ZCree usted que las
de la casa?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


[3](PASE A 1203)





6&^ ^A4Z^-O


mujeres deben trabajar fuera



(PASE A 1205)
M (PASE A 1205)


1204. ZPor qu ?

TEXIUAL: MAL:- ^- /-U



1205. iLas mujeres deben tener la mismas oportunidades
de trabajo (derecho) que el hcmbre?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


1206. Por que?

TTUAL:


Lt4W~C-


[]
1I3 (PASE A 1207)



L^ ^l n~-* ^-ic c1


-- L
'U^ ^ ? 7-^ "


(2 ~7UA


61


62






63


64
64


65




66
66


I !


W/ Ii,


f-~ ,~








1207. ZConsidera usted que tanto los nifos como las
nifias deben aprender a cuidar la casa?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO 4I
NO SABE, NO OPINA 3] (PASE A 1209)


1208. ZPor qu?

TEIXUAL: MAL:__- ____ ____

,/-lW /^CL u A t-^-^ C

1209. ZCree usted que los hombres deben dejarle
los asuntos de la casa a la mujer?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


[3T (PASE A 1211)


1210. Por qua?

TEXTUAL: A -&D t-



1211. ZCree usted que el hambre es qui n debe decidir
sobre las cosas importantes de la casa?

DE ACUERDO ( )
EN DESACUERDO [~]
NO SABE, NO OPINA [3 (PASE A 1213)


1212. ZPor qu6?

TEXT3. AL: AmujersL d_ I -dejAefa



1213. as mujeres deben ocupar posiciones de jefa


en la fibrica?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


LAL~4~


/1


CD (PASE A 1215)


56





67






68






69





70







IE
71




72
72





73









1214. ZPor qua?

TIEXTUA4L: cX Y\-^ f^/


1215. zSi un hombre y ur
deben ganar el mi

DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO CPINA


1216. zPor qud?


la mujer hacen el mismo trabajo
isno sueldo o dinero?



@Q TERMINALA IA ENTREVISTA)


&JC


A -


- TERMINAL IA -


COOPERATION



CONFIABILIDAD


, v,. -


-ZC]-~_L-~~l


ZI)


v -


57





74







75





76










77


T7
78


k oe~


J




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs