Group Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-125
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085153/00001
 Material Information
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-125
Series Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Centro de Investigacion para la Accion Femenina
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic -- La Romana -- La Romana -- Villa Verde
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085153
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 1-125

Full Text
CONFIDENTIAL


CENTRO DE INVESTIGATION PARA LA AOCION FEMENINA
Santo Domingo, Rep5blica Doinicana


-CIPAF-

"ESTUDIO SOBRE IA FUERZA IABORAL FEMENINA EN REPUBLICAN DOMM "


CUESTIONARIO


Identificaci6n Industrial: M A j~A c,
Nombre de la aepresa: -- f--__ X
Direcci6n: qW ~L


C6digo Industrial:
Rama de producci6n:
TEXTILE
CNMFE)CCION
ALIMENTACION
QUIMICAS
ZONA FRANCA
OTRAS
(ESPECIFIQUE)


a
131
M
c l
6


40:00 L~A


Identificaci6n d la 1i t A f I
anrre PersonalInTormaion BlJ
Ciudad: L4 Oi N_4
Barrio: Vi IL VP_


Calle: NA. 't -ft -N-c1
Casa No. Apto. Nc


istado
F(C revista
Fe ep revista
I/ // --
,s/


HORA
6'


ax2 tt


EN QUE COMENZC
. 594 A


HORA EN QUE TERMINO:
< /(T


Oodificado
Ncmbre: /e
Fecha:


~~ULTADOI FIA cILT-fl/T~lP~


Tarj. Cuest.


1 2
COD IND.

3 ,142i Io
5
RM% PROD.

9

CIUDAD

lzl ]
11


ENTRV.


DIA MES AO




Duraci6n



L c
FF


; -- --


COMPLETA /


INCOMPLETA ET}


VULTADO FINAL :





SECTION 1: DATOS GENERALS

101. ZCuantos aios cumplidos tiene usted?
2O0 AfOS DE EDAD.

102. jD6nde naci6 usted?
NOMBRE: r e ca un p o o ua cdad

103. zEse lugar es un cairpo, un pueblo o una cixudad?


-a


11l

w2


(ENTREVISTADORA: SI LA RESPUESTA EN 102 ES UN LUGAR
DIFERENTE A IA CIUDAD O PUEBLO DONE SE REALIZE IA
ENCUESTA CONTINUE CON LA SIGUIENTE PREBUNIA, 0 SEA
104, SI ES EL MISMO PASE A 105).


104. zCuanto tienpo tiene (lleva) usted viviendo en esta
ciudad?
SNUM. AROS 6 NUM. DE MESES

105. &Fu6 usted alguna vez a la escuela?
SI 1 NO F2]
-(PASE A 111)

106. LEsta usted estudiando actualmente?
SI NO
(PASE A 08)

107. 0Por qug descontinu6 usted sus studios?


TEXTUAL:


Tarj. Cuest.


1 2


5 7






9









10


J_
13




14




15


CAMPO
PUEBLO
CIUDAD


/ 4~I:








108. zCudl es (fu6) el nivel de educaci6n mis alto al que
usted asiste (asisti6)?
PRIMARIO 1
SECUNDARIO C_[i_.-
UNIVERSITAPIO 3

109. zCuAl es (fu6) el ultimo curso que usted aprob6
en ese nivel? (ENTREVISTADORA: SCNDEE PARA DE-
TERMINAR BIEN EL NUMBER DE AROS APROBADOS).


110. ENTREVISTADORA: MARQUE ID QUE CORRESPOND SEGUN
108 Y 109.
MENWS DE 5 AOS A5 AOS O MAS
DE EDUCATION DE EDWCACION
(PASE A 112)

111. ZSabe usted leer por ejneplo un peri6dico 6 una re-
vista?


112. ZHa tomado (recibido) usted algun adiestramiento espe
cial? (SONDEAR: Por ejemplo, zha torado cursos camer
ciales, manualidades, reposteria, belleza, etc.).
SI ( NO PAsE
(PASE AEION 2)


/ I


16


17




19




20



02.
21

221 301-1 38 -

23 1 31 -]39 --

24 132 F] 40F ]

251 133 1] 4101

26 11341-1 4211

27 _135 1] 4301

28 L]36[1 441

29 F137 145 D


sI n


NO






SECCION 2: HISTORIC DE UNIONS

201. Actualmente, Zes usted soltera, casada, unida, viuda,
divorciada 6 separada?
SOLTERA .
CASADA W (PASE A 204)
UNIDA DW
VIUDAD 4F (PASE A 203)
DIVORCIADA 0 SEPARADA F57

202. ZHa estado usted casada 6 unida alguna vez?
SI NO
(CORRIJA 201) (PAEA 216)

203. LEstuvo usted casada 6 unida una sola vez 6 mas de una
vez?
UNA VEZ W MAS DE UNA VEZ [2]
(PASE A 216) (PASE A 216)

204. ZHa estado usted casada 6 unida mas de una vez?
si (n NO Wn
(PASE A 206)

205. Eh total ;cugntes veces ha estado usted casada o unida?


NUM. DE VECES

206. zCugnto tiempo tiene usted viviendo con su esposo/omarido
actual?
AROS DE UNION

207. ZVive su esposo/marido habitualmente (siempre) con usted?
sI D- NO W2
(PASE A 209)
208. JPor qur no vive su esposo/marido habitualmente con usted?
TEXjABL:


4




46






47




D
48



49


O
50




51



53


5
54


I


j








6


216. Actualmente, Zvive algun pariente con usted?
SI 1) NO o2 1
,__- (PASE A 218)
69
217. .Con cu~1 (es) pariente (s) viven en la casa?

PADRE []
MADRE ]
ABUEID (S) f3u
HERMANO( ZCUANTOS? ABUELOS
HERMANO(S 4------
ZAANTAOS? 2 HERMANS
TIA [51 2
ZCUANTIOS? TIOS 70
SOBRINO(s) [F
PARIENTES ZCUANTOS? SOBRINOS
POLITICS r6
oTROS
tCUANIOS?
(ESPECIFIQUE)
218. ZCudl consider usted es la entrada econ6mica prin
cipal en su casa? (SONDEAR)
ELLA MISMA
ESPOSO f
MDRE I W
PADRE 4 7
CTRO 9 7 72
(ESPECIFIQUE)

219. En su opini6n, zquidn consider usted es el jefe de la
casa? (SONDEAR)

ELIA MISMA (1
ESPOSO E2
AMBOS mI
MADRE (4 73
PADRE / f5]

(ESPECIFIQUE)









220. LPor qu6 consider usted a / A (SEXJN 219)
jefe del hogar? (LEER ALTERNATIVAS) (SELECCINE
2 ALTERNATIVES ASIGNANDOLE PRIORIDAD 1 Y PRIO
RIDAD 2).
ES QUIEN TRABAJA


ES QUIEN CCNTROIA Y SABE TODO
LO DE IA CASA Y LA FAMILIAR
PORQUE ATIENDE IA CASA
ES EL HOMBRE DE LA CASA
ES LA PERSONA MAYOR
ES QUIEN LLEVA EL DINERO
A IA CASA
ES QUIEN REPRESENT SOCIAIMENE
A LA FAMILIAR
ES QUIEN GANA MAS
TODAS LAS ANTERIORES


D_


In:


7


74



75









SBECION 3: HISTORIC DE TRABAJO Y TRABAJO ACTUAL

301. Adanms de su empleo (trabajo)actual, zha realizado trabajos anteriores por los que reciben
algGn ingreso?


rn


NO(PF
(PASE A :308T


302. Cirmo se llamaba el lugar
done trabajaba? NOMBRE _NOMBRE NCMBRE




303. Exactamente, ZcuAl era su
ocupaci6n en ese lugar? A. OCUPACION: A. OCUPACICN: A. OCUPACION:
SONDEE: zEn qu6 consistla
su trabajo?;Qud tipo de
trabajo realizaba?
ESCRIBA IA DESCRIPTION B. TEXTUAL: B. TEXTUAL: B. TEXTUAL:
DETALIADA DEL TRABAJO
A. OCUPACION:
DESCRIBE FUNCIONES Y
DEBERES
B. TEXTUAL:





m 121s I I 11 1 I I I I I 1 I

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24



25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47









308. Vamos a conversar ahora sobre su trabajo actual.

LC&mo se llama la empires donde trabaja usted actual-
mente?


NCOMRE: ( -\f / u / J" ...


309. ZCuanto tianpo tiene usted trabajando en ese lugar?


ANOS


MESES


310. ;Por qu6 raz6n canenz6 a trabajar?
(E~RNEVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUI A DE SI 0 NO, SEGUN CORRESPOND)
SI NO
a. MARIDO SIN TRABAJAR __
b. NO ALCANZA EL SUELDO DEL
PADRE 0 MARIDO
c. MANTENER SUS HIJOS
d. MANTENER SUS PADRES


MANTENERSE A SI MISMA
EDUCAR SUS HERMANOS (AS)
PAGAR SUS PROPIOS STUDIOS
NADA QUE HACER EN EL CAMPO
OTRO


/4


/


(ESPECIFIQUE)
j. MEJOR SALARIO
311. LC&ro consigui6 su trabajo actual?

SOLICIT DIRECTAMENTE A IA EMPRESA
POR UNA AMIGA O FAMILIAR DENTRD DE
LA EMPRESA
POR UN AMIGO 0 FAMILIAR RELACIONADO
CON IA EMPRESA
POR RECF1ENDACION DE UN PARTICULAR
RELACIONADO CON IA EMPRESA
POR RECOMENDACION DE OTRA EMPRESA

OO (ESPCFXIQUE)
(ESPECIFIQUE)


E2f


[]
w


11
Tar n-- _

1 2


5





Iolol ,
7




10

12 W2
13

14 -2
15

16 FZ
i 17

18 F
19









20








312. ZCugles requisitos le pidieron?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMNA DE SI 0 NO, SEGUN CORRESPOND)


a. CEDULA
b. SABER LEER
c. SABER ESCRIBIR
d. LLENAR FORMUIARIO
e. CERTIFICADO DE SALUD
f. STAR LIGADA/PREPARADA
g. STAR SOLTERA
h. NO TENER HIJOS PEQUEMOS
i. EXPERIENCIA PREVIA
j. DETEnMINADA EDAD
k. ZCUANTOS?
1. OTRO
(ESPECIFIQUE)


OS DE EDAD




______AOS DE EDAD
i-


313. ePas6 usted algGn tiempo como aprendiz?





314. zCuanto tiempo?

(ENIREVISTADORA: ESCRIBA EL NUMBER DE MESES.
SI EL PERIOD ES MENOR DE UN MES ESCRIBA EL
NUMEO EXACT DE DIAS)


MESES


-3


DIAS


315. ZCugnto ganaba en sueldo/salario?




316. ZEs usted obrera fija, nominal, occasional

FIJA
MFIJAs (PASE A 321)
NCMINAL
OCCASIONAL [5]
A DOMICILIO (PASE A 321)

(sP(IQUE) SE


o a domicilio?


12



21W

22 W

23

24

25

26

27 ]

28

2901

30(

31 CJ

33


34(


38




41








321. Exactamente, ZcuAl es su ocupaci6n? (SONDEAR SI ES
NEXESARIO: LEn qu6 consiste su trabajo?, Qu6 tipo
de trabajo realize?)
ENTREVISTADOPA: ESCRIBA UNA DESCRIPTION DETALLADA
DEL TRALAJO U OOCUPACION: SONDEE IAS FUNCICOES DE
IA ENTREVISTADA.

A. OCUPACION


B. ZDescriba finciones y deberes?

TEXTUAL: 7

k^- AZ


/


322. zEn qu6 postura (posici6n) realize usted su trabajo?
(SONDEAR BIEN) (LEER ALTERNATIVES)


SIEMPRE DE PIE
DE PIE PERO PUEDE SENTARSE
SIEMPRE SENTADA
SENTADA PERO PUEDE PARARSE
SIEMPRE DE UN LADO A OTRO
OTRO (ESPE
(ESPECIFIQUE)


[I]


Ezl
4l
[I]
[61


323. En un mismo dia: aRealiza usted una sola tarea o actividad;
realize dos actividades? 6 ccugntas tareas usted hace?

(ENTREVISTADORA: DETERMINE EN CUANIAS TARFAS SE DIVIDE EL
TRABAJO DE LA ENTREVISTADA. REGISTRE LA DIVISION TECNICA
DE SU TRABAJO)


SOLO UNA TAREA
DOS AREAS O ACTIVIDADES
TIRES AREAS 0 ACTIVIDADES
CUATRO TAREAS O ACTIVIDADES
CINCD O MAS TAREAS O ACTIVIDADES


S24.




"l


El
Is


ZOpera usted alguna mnquina en su trabajo?

SI( NO F28)
CO (PASE A 328)


14










46




48











50


EL
51






52
52


.vs^y-^'""
r-- -j^a'^y-










325. zQuE tipo de miquina?

EXPLIQUE: '/,c -7


,


A
L


326. ZRecibi6 usted adiestramiento sobre c6mo operar
la n ?q

SI NO
SN((PASE A 328)


327. Qui6n le di6 el adiestramiento? (SONDEAR SI ES NE
CESARIO: ZQuien le ensefi6 a operar la maquina
DENTIFIQUE LADCUPACION DE IA PERSONA)
TEXTUAI\L: Z




328. ZA usted le pagan un sueldo fijo o le pagan por horas
trabajadas, ajuste o de qu6 manera le pagan?

SUELDO FIJO 1 (PASE A 333)
POR HORAS
POR AJUSTE 0 UNIDAD 3
OI___ ___ (PASE A 333)
(ESPECIFIQUE)

329. zCuAnto es el maximo que hace al dia?

RD$


330. ZCugnto es el minimo que hace al dla?

HD$ I -


331. ZCreeusted 6 no que obtiene mrs beneficio cuando se le paga
por ajuste?

SI NO


332. jPor quA? m





/
72<6L~1


53
53


ci
55







56






57







58




62





66






67


I -"







333. ZTiene usted cuota de producci6n diaria 6
semanal? (SONDEAR SI ES NECESARIO, ZTie-
ne usted que hacer determinada cantidad
de trabajo diario o semanal?)
si f ) NO M
\ / (PASE A 339)

334. .Cuil es su cuota de producci6n?
(ENTREVISTADORA: DETERMINE CUANTA CANTIDAD
DE TRABAJO DEBE HACER LA ENTREVISTADA.SON
DEAR SI ES NECESARIO. EXPLICAR BIEN)

TEXTUAL:





335. jRealiza usted horas extras en su trabajo?

SI (PENO 2A
(PASE A 339)


A. ZDe form voluntaria 6
de forma obligatoria?


[:2


336. zCon qud frecuencia trabaja usted horas extras?
DIARIAMENTE [Fl MENSUAL [F]
SEMANAL [2-1 0T0 ___
(ESPECIFIQUE)
337. zA c&mo le pagan las horas extras?
RD$ UNA HORA EXTRA

338. E1l mes pasado, zcuantas horas extras trabaj6?

L HORAS EXTRAS EN EL MES

339. zCubnto gana usted semanal, quincenal 6 mensual?
RD$ SEMANAL
QUINCENAL F2
MENSUAL ifi


0L
68





ED
69





71




72




73


74


77
Tarj. Cuest.

5 / Z lZ
1 2


62 I ik
5
^EEEJA








340. Su salario lo recibe usted cen cheque o efectivo?

EFBCTrIW [ 1] CHE)QUE 2

341. Adenris de su empleo actual en la fibrica, realize
alguna otra actividad, trabajo 6 chiripa por la -
que recibe remuneraci6n 6 pago? (ENTREVISTADORA:
SONDEAR BIEN)

SI NO
(PASE A

342. ;Qu6 otra actividad, trabajo 6 chiripa realize?
TEXTUAL:


343. Aproximadamente,Zcugnto recibe por esta actividad,
trabajo 6 chiripa?
RD$

344. ZSe mantiene la familiar con su salario?

SI [ NO
345. Ademas de los ingresos por su(s) trabajo(s), iQu6
otra entrada econ6mica se genera en el hogar y -
quien la aporta? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por e-
jemplo: zrentas, pensions por accident, ayuda de
familiares, vende hielo o ropa, pension del padre
para el(los) hijo(s), 1va sas, aguata/rifas?

TEXTUAL: '(AVcC LL-y&


I


346./


CC6mo distribuye usted su salario? (SONDEAR:Zcuiles
cuentas paga usted con su salario? ZEn que gasta us
ted su salario?
(ENTREVISTADORA: DETALLE EN CUALES GASTOS DISMRIBUYE
LA ENTREVTADA E SALARIO QUE RECIBE).
TEXTIuAL: L i i^} CK^


F


17



11





12





13



14


17








18









19





2
20








348. jQuien paga la casa y qui6n paga los alimentos
en el hogar?


a) TEXIUAL: CASA /, I


/


b) TEXTUAL: ALIMENTOS _

349. Le gustaria a used realizar otro tipo de trabajo
diferente al que realize actualmente?

SI 1NO
(PASE A SECCION 4)
350. EQu6 tipo de trabajo le gustaria realizar?

TEXTUAL: _____________ ._____


351. ePor que le gustarfa trabajar como (en)
7 SM 351)

E^LIQUE: /^Z" c^ fe^Z^^<^^



352. ZCancelan a trabajadoras con frecuencia en la
empresa?


21
N(PASE A 3
(PASE A3


353. jPor qu6 cree usted que cancelan con frecuencia
en la empresa que usted trabaja?
i7. / -


354. PRenuncianlas mujeres con

SI


NO
(PASE A SECTION 4)


355. ZPor que cree usted que las mujeres renuncian con
frecuenc
TEXTUAL: 9iUC\ i i^


18





21 22





23






24






25



Zl
26





27




28





29


si








SECTION 4: CONDICIONES DE TRABAJO

401. LEn qud medio de transport va usted regularmente al
trabajo?


A PIE
EN BICICLETA
EN MOTOR
EN VEHICULO DE
LA EMPRESA


[U]

[3]
w


CARRO PUBLIC
GUAGUA PUBLIC /
OTRO 7(ESP
(ESPECIFIQUE)


402. .Hay en su trabajo control de entrada?

SI. PONCHA TARJE IA
SI- FIRM'
SI. OTRO
(ESPECIFIQUE)
NO ifi


En caso de llegar tarde a su trabajo:
403. ;Qu6 ocurre la primera vez? 404. ;Qu6 ocurre la segunda vez?


NADA
LE LLAMAN LA ATENCION
TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA
TIENE QUE PRESENTAR CER
TIFICADO MEDICO
LE DESCUENTAN SALARIO
NO LA DEAN ENTRAR
OTRO


(ESPECIFIQUE)

./C6i ) -T
/ 'L. C--4


6


13-
rnt


El
7
/


NADA
LE LIAMAN LA ATENCION i
TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA
TIENE QUE PRESENTAR CER
TIFICADO MEDICO
LE DESCUENTAN SALARIO
NO LA DEAN ENTRAR

OTRO(ESPECIFI
(ESPECIFIQUE)


m


L51


Eli
a
[]
[]


/L


19


30








31












32 33








405. Generalmente; zpor cuales razones falta usted
(6 se ausenta) a su trabajo?


ENFEMEDAD DE LOS HIJOS
ENFEBMEDAD PROPIA
MALESTARES DE MENSTRUACION
NO TIENE QUIEN CUIDE LOS NIROS
NUNCA FALTA (6 SE AUSENTA)
OTRO


(ESPECIFIQUE)


F1I
12)


Iinl
M.
4i
5


406. eCuantos turnos trabaja la empresa donde usted labor?

UN TURNO DOS TURNOS [2 TRES TUMNOS ]

407. Su horario de trabajo empieza, jen la mariana, la tarde,
la noche? 6 zes rotativo?
MNOH T (S ROIIAT
TARDE 2 cTRO __
NOCHE W (ESPECIFIQUE)


34








35



36
36


408. En total, Zcuantas horas trabaja en la enpresa diariamente,
y cubl es su horario? (ENTREVISTADORA: AL ESCRIBIR EL HORA-
RIO INDIQUE AM y/o PM)
TOTAL / HRS. HORARIO. A 37


409. 6De cuanto tienpo dispone
para descansar durante
su horario de trabajo?
NO DESCANSA []
15 MINUTES F2i
MEDIA HORA E
UNA HORA [
MAS DE UNA HORA 'D

(ESPBCIFIQUE)-
'/ C -?' <

( ^^ op-


410. ZDe cuinto tienpo dispone
para comer y volver a la-
borar?

MEDIA HORA Oul
UNA HORA 2
HORA Y MEDIA []
DOS HORAS [4
MAS DE DOS HORAS 1

(ESPECIFIQUE)


40/
40


39







411. ZD6nde come usted durante su horario de trabajo?
(LEER ALTERNATIVES)
TRAE IA CCMIDA DE SU CASA F [-
SE IA TRAEN AL TRABAJO DE SU CASA
VA A SU CASA A CCMER 41
COME EN EL TRABAJO DE CANTINA
LA COMPRA EN LOS ALREDEDORES (CON VENDEDORES [5
AMBUIANTES)
SEMPRESA LA VENDE F6
LA EMPRESA SUMINISTRA LA CCMIDA T]
NO COME DURANTE EL TRABMAJOD
ormo Fa
(ESPBCIFIQUE)

412. ZHa recibido usted aumento de salario durante el
tiempoque tiene trabajando?

SI )
(PASE A 414) 42
413. ZDe cuanto ha sido el aunento?

RD$ -I-

43
414. ZRecibe usted double sueldo (6 -egalia pascual) en su
anpleo actual?

SEI^ NO ] NO
(PASE A 416) 46

415. ePor qu6 no recibe usted double sueldo (6 regalia pascual)?

TEXITUAL:L _


47
416. ZRecibe usted bonificaci6n en su mnpleo actual?

SI S NO )

(PASE A 418) 48


.**-*
-.-*








417. Aproximadamente, ,cugnto recibe usted?

RD$ (PASE A 419)

418. EPor quE no, recibe usted bonificaci6n?


TEXTUAL: /'( '


zA


gr ~/


419. &Sabe usted aproximadamente el total de hmnbres y mujeres
que trabajan en la eapresa? (SONDEAR SI PS NECESARIO)


TOTAL HVOMBRES

TOTAL MIJERES


/JD

1,00


420. zQue tipo(s) de trabajo (s)
realizan los honbres en la


enpresa?

ESPECIFIQUE: v^AA-1


'21. De los hombres que
trabajo que usted?
la misma ocupaci6n

NUM. DE
HOMBRES


RESPUESTA IMPRECISE

NO SABE 8888


421. zQu4 tipo (s) de trabajo (s)
realizan las mujeres en'la

ESPECIFIQUE:/ 2( /


AL6~1, k;7~4~4

4(~ ~K


laboran en la empresa, EcuAntos hacen el Tnisnm
(ENTREVISTADORA SONDEE BIEN) Ecugntos realizan
que usted?)


(PASEA 124


NO SABE88
(PASE A 424)


22. zCugnto ganan semanal, quincenal o mensual?


SEMANAL
QUINCENAL
MENSUAL
IGUAL A MI
NO SABE


[13


E3


(PASE A 424)


(EN1REVISTADORA: VER 339 Y SI HAY DIFERENCIA DE SALARIO ENTIRE
IA EfREVISTADA Y SUS CCMPAREROS DE TRABAJO HAGA IA 423 SINO
HAY DIFERENCIA PASE A 424)


22


49





53





54



58

62

-63



65






67




71


76


I











423. zPor que raz6n cree usted, sus compaferos ganan diferente
a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: &Por qu6 los hombres
que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferente?
zCuAl es la raz6n?)

TEXTUAL:


424. zDe las mujeres que laboran en la enpresa, ccuantas hacen
el misno trabajo que usted? (ENTRAVISTADORA: SONDEE BIEN
Cudntos realizan la misma ocupaci6n que usted?


SNUM. DE
MUJERES


NINGUNA
(PASE A
427)


0000 NO SABE 88
(PASE A
427)


425. ZCuanto ganan


SEMANAL |11
QUINCENAL t1M
MENSUAL '3
IGUAL A MI J
NO SABE 51


(ENTREVISTADORA:VER 339 y
ENTIRE LA ENTPJFVISTTDA Y SUS
LA 426 SINO HAY DIFERENCIA


(PASE A 427)


SI HAY DIFERENCIA DE SAIARIO
COMPARERAS DE TRABAJO HAGA
PASE A 427).


426. jPor que raz6n cree usted, sus companeras ganan diferen-
te a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: zPor que las muje
res que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferen-
te? ZCubl es la raz6n?)

TEXTUAL:


Tarj. Cuest.


1 2


5









6







10



15













16


RD$








427. ZLa anpresa donde usted trabaja reune las siguientes
condiciones?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE CON UNA X EN
LA COLUMN DE SI, NO O NA (NO APLICA) SEGUN CORRES-
PONDA)


a. LUZ ADECUADA
b. BUENA VENTILACION
c. ES LIMPIA
d. BANOS LIMPIOS
e. BANOS DIFERENCIADOS
POR SEXO
f. AGUA PORTABLE (DE TQMAR)
g. EQUIPO CONTRA INCENDIO
h. BOTIQUIN
i. PERSONAL DE ENFERMERIA
(PARA EMERGENCIAS)
j. LUGARES DE DESCANSO


SI NO










T"<


18

19

20

21

22 j

231

24

251

26









SECCION 5: SUPERVISORS Y PATRONS

501. Su trabajo, jes supervisado o vigilado por
alguna persona?

SI NO n2
(PASE A 508)

502. Especificamente, zqui6n vigila o supervise su


trabajo? (LEER

SUPERVISOR (A)'
DUERO
ADMINISTRATOR


7AL ATIVAS)

(i / CAPA'
2 EMPL
F31 OTRO
W g


w


TAZ (CES)
EADO (S) f

(ESPECIFIQUE)


503. Por favor digame, zcuantas personas supervisan el
trabajo en la empresa?


a. TOTAL

b. ZCuantas son mujeres?


TOTAL


504. Estas personas, ademns de supervisor, trealizan otro
trabajo?


SI [


NO
(PASE A 5


505. iQu6 otro trabajo realize?

TEXTUAL:




506. CCubl es el salario semanal, quincenal o sensual de
los supervisor?

RD$ ) SEMANAL


RD$
RD$


QUINCENAL
MENSUAL


25







27







28








29



31



33




34






36



40


15








26


507. LCu~l es la actitud de
los trabajadores?

DE COMPAMERISMO
DE REPRESION
DE ESTAR ENCIMA
OTRO
(ESPECIFIQUE)


508. zConoce usted al (los)
usted trabajo?

SI


509. Conoce o hacdo qcuAl e
duefio (s) de la empresa

DOMINICANO 0
NOREAMERI02
ARABE-TUCO 03
ESPAROL 04
FRANCES F05]


los supervisors frente a



F2






duefios de la fabrica done


NO rd2


zs la nacionalidad de el (los)


ALEMAN
CHINO
CUBANO
OTRO
(ESPECIFIQUE)


I 06 I
107
08
09


510. Los duefios de la enpresa, ivisitan la empresa con frecuencia?


SIEMPRE ESTAN
SI, VISITAN CON
NO, VISITAN CON


FRECUENCIA
FRECUENC[A


F32


511. ZC6no tratan los duefnos de la fabrica a los trabajadores?


PATERNAUWENIE [
OR1ESMEBNTE ET)
DESPECTIVAMENTE
IGNORANT, NO LOS SA4UAK /


REPRIMEN
ABUSIVAMENTE
(EOSPEIFITQE)
(ESPECIFIQUE)


F5-


512.ZSe dan (dado) casos de relaci6n amorosa entire trabajadoras
y supervisors, patrons y/o jefes de personal?

SI NO []
(PASE A 516)


41









E
42







43









45






46









47











513. ZCon qui6n?

SUPERVISOR '(w
PATRONO ADMINISTRATORR)
DUEIO FT
JEFE DE PERSONAL 4
514. En estos casos, Apodria decirse que la trabaja
dora (obrera) ha recibido algun favoritismo?
(POR EJEM. ZHa sido pronovida? LAumento de sa-
lario?)


sI 01


NO


515. ZSe han dado casos de que las trabajadoras hayan
tenido presiones de parte de supervisors y/o -
patrones para tener relaciones amorosas, que -
tipo de presiones?

EXPLIQUE:





516. ZCuiles beneficios ha dado la enpresa por cuenta
propia a los trabajadores? (ENTREVISTADORA:SONDEE
BIEN Y DETERMINE SOIAMENTE AQUELLOS QUE HA DADO
IA EMPRESA, EXCLUYA IAS CONQUISTAS SINDICALES).
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMN DE SI O NO, SEGUN CDRRESPONDA)
SI NO
a. BONIFICACIONES __
b. SEGURO MEDICO
c. VACACIONES
d. DOUBLE SUELDO
e. BECAS
f. DINERO PARA LIBROS
g. JUBILACION
h. PLAN DE VIVIENDAS
i. TRANSPORT GRATIS
j. SUtMINISTRO DE COMIDA GRATIS
k. SUMINISTRO DE COMIDA A BAJO COST
1. UNIFORM
m. PIDVEEN DE EQUIPO DE SEGURIDAD Ej.-__
GORRO, GUANTES, DEIANTAL, TAS, ect)
n. CXMPRAR DEL PRODUC'I REALIZADO A
BAJO COST


48









49







50
50


519


52W


540


55w


57


58


604E


61D


63D

-
64 --


56'-





59





62










SECCION 6: PACTICIPACION SINDICAL


601. Actualmente, zexiste un sindicato en la empresa donde
usted trabaja?

SI E NO
(PASE"A4 2)

)02. eQue tienpo tiene organizado el sindicato en la enpresa?

A__ ROS MESES


03. ;Esta usted afiliada al sindicato?

SI N


04. zPor qua? 605. jPor qua?

TEXTUAL: TEXTUAL;


(PASE A 606)


(PASE A 651)


i6. ZDesde cuando esta usted afiliada al sindicato?

TIEMPO:_


7. ZC&io consider used que es la labor del sindicato?

BUEa m REGULAR F21 MAIA F-]
(PASE A 609)


;. zPor qu6 consider usted que la labor del sindicato
es (SEGUN 607)?

TEXTUAL:


28








65





66





69




70








71





73





74









640. Regularmente, zlee usted o no las publicaciones( folletos,perro
dicos) del sindicato?
SI NO NO TIENE PUBLICACIONES M
ASE A 651) (PASE A 651)
641. (PASEr no lee uste las publicaciones? (LEER ALRNATI651)
641. LPor qud no lee usted las publicaciones? (LEER ALTERNATIVAS)


NO IAS ENTIENDE
NO LE INTEREST
SE METEN EN POLITICAL

O (EETROE
(ESPECIFIQUE)


} EA5
E
L-1 (PASE A 651)

141
m.


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA CUANDO NO HAY SINDICA'O)


542. Actualmente -Por quA no hay
de usted trabaja?


LA LEY NO LO PERMIT
LOS PATRONS NO LO PERMITEN
A LOS TRABAJADORES NO LES INTEREST
NO SABE, NO OPINA

OT ESPEIFIE
(ESPBCIFIQUE)


un sindicato en la empresa don


r[


143. zSabe usted si en la empresa que usted trabaja han habido
(hay) intentos de organizer un sindicato?


SI m


NO NO SABE E
(PASE A 645 (PASE A 645)


44. La (las) vez(veces) que esto se ha hecho, eque ha pasado?


HUBO DESPIDOS DE LOS ORGANIZADORES
HUBO CANCEACIONES MASIVAS
HUBO APRESAMENOS
OTRO
(ESPECIFIQUE)


rn

[r


44


45


46


47





4
48







645. En su opinion de organizarse un sindicato en la
aepresa donde usted trabaja, zcree usted que las
mujeres participarfan?
-'' -N


sI (M./
(PASE A 647)


NO I


646. JPor qug cree usted que las mujeres no participa-
rfan? (LEER ALTERNATIVES) .


TIENEN MlEDO QUE IA BOTEN
NO LES INTEREST
ES COSA DE HOMBRES
OTrM
(ESPECIFIQUE)


rn


647. Cree usted que el que haya un sindicato en la en
presa tiene ventajas o desventajas?
VENTAJAS 1 DESVEiNAAS 2


648. CGiales vtajas?

TEXTUAL: ________
C/-)/-)-;


649. ACuAles desventajas?

TEXTUAL:


(PASE A 650)

650. En su opini6n, 4cudles serlan las primeras cosas aspectso,
condiciones) por las que deberfa luchar un sindicato en la
empresa?

(ENTREVISTADORA: PUEDE MARCAR MAS DE UNA ALTERNATIVE)


AUMEO DE SAIARIO
PAGO DE BONIFICAIONES


E]


SEGURO MEDICO
TRANSPOERTE
OTR (S) Kl2


551. En su opinion, qu6 cosas debla conseguir un sindicato en
beneficio de la ffujer trabajadQra?

TEXTUAL: ( j{ 19


35






49





50
* 50a


D
51


52 53








1I
54








55
55








FECUNDIDAD, PLANIFICACION FAMILIAR
Y SAID OCUPACIONAL


701. Actualmente, tiene usted o

SI [I NO


no hijos vivos?

-HA TENIDO HIJOS 0 (OF
A 703) ACTUAIENTE SOLTERA.

(PASE A 722)


702. Cu~ntos hijos vivos tiene usted?


TOTAL


HEMBRAS


VARONES

703. Cuando usted comenz6 a trabajar por primera vez,
etenla o no hijos vivos?


SI Dl



704. ZCucntos hijos tenia
usted cuando canen-
z6 a trabajar?
NUMERO


NO mC
(PASE A OM) 105


705. Tiene usted hijos
que no vivan con
usted?


SI T


NO El
(PASE A 710)


706. ZCucntos no viven con usted?


HEMBRAS


VARCNES


707. aPor qu6 no viven con usted?

TEXTUAL:


708. zCon qui6n vive(n) su(s) hijo(s)?


PADRE


(ESPBCIFIQUE)


ABUELDS


56



57


59


61


63


ELOD
64



66


67


69



71


72


SECCION 7:


OTRO









715. (ENTREVISTADORA: MARQUE CASILLA CORRECT SEGUN 703)


TODOS SUS HIJOS TENIDOS
ANTES DE TRABAJAR POR
PRIMERA VEZ '" '
(PASE A 722)


POR In MEN(S UN HIJO
TENIDO DESPUES QUE
COMENZO A TRABAJAR
POR PRIMER VEZ


F


716. El haber salido anbarazada al mismo tianpo de estar tra-
bajando, Zha variado o no la forma en que usted regular-
mente realizaba o realize su trabajo en la anpresa?


SI m1J


NOSE A 718)
(PASE A 718)


717. CCucles variaciones ocurrieron? (LEER ALTERNATIVAS)

PRODUCIA (PRODUCE) MENOS 1
FALTABA (FALTA) CON FRECUENCIA F2
SE CANSABA (CANSA) CON FACILIDAD [J
SE MAREABA (SE AREA) [
VISITABA VISITT) FRECUENTEMEE
EL BARFO F5l
crro _______ W
(ESPECIFIQUE)

718. Ante su(sus) enbarazo(s), Zcugl fue la reacci6n de su patr6n
o jefe, supervisor(ra) y sus canpafieros?

a. DE SU PATRON TEXTUAL:
b. DE SU SUPERVISOR (RA) :TEXIUAL:
c. DE SUS OCMPAFERAS(OS) :TEXIUAL:_


719. En perfodo de embarazo, ;ha recibido(recibe) usted algFn tra
to especial?


SI rn


(PASE A 721)


720. eCual trato especial ha recibido(recibe)? EQuE tipo de trato
especial recibi6 (recibe)?


EXPLIQUE:


38
rarj. Cuest.


1 2


5






6






7









8


9


10



Ei
11




12








721. Los anbarazos que ha tenido mientras trabaja,
Zson mejores, iguales o peores a los que ha
tenido cuando no trabajaba?


MEJORES
IGUALES
PEORES
NO APLICA


722. ZEsta usted asegurada

SI [H


723. ZConoce usted

SI n,


724. zPor quin se

EMPRESA
IDSS
SINDICATO
AMIGA


OTRO


o no con el Seguro Social (IDSS)?

NO
(PASE A 730)


sus derechos ccmo asegurada?

NO [2
(PASE A 730)

enter de sus derechos? (LEER ALTERNATIVAS)


E3l

[4]
2


(ESPECIFIQUE)


(ENTREVISTADORA: SOLO PAPA MUJERES AIGUNA VEZ EMBARAZADAS
DESPUES QUE COMENZO A TRABAJAR POR PRIMERA VEZ DE IO C~NTRARIO
PASE A SECCION 8) /
725. ZFu& usted a consultar al IDSS cuando estaba enbarazada?


SI i]
(PASE A 727)
726.

CLINIC PRIVADA

POLICLINICA HOSPITAL
PUBLIC


M (PASE A 730)


ED (PASE A 730)


39


13







14




1
15





ul
16












17




8
18











742. eLlev6 su(s) nifio(s) a la consult del pediatra
del IDSS?


ST Ii N


(PASE A 744)
(PASE A 744)


743. CC6mo consider usted fu6 la atenci6n en la consul
ta pediatrica?


BUENA WI


REGULAR 2


744. ZLe di6 usted el pecho a su ultimo hijo?


sI DI


NO(E A
(PASE A 746)


MATA F31


745. Aproximadamente, zpor cuanto tienpo di6 usted el pecho
al Gltimo hijo tenido mientras trabaja(ba)?

TIEMPO (PASE A 747)

746. jPor qur no le di6 usted el pecho a su iltimo hijo?

TEXTUAL:


747. ZHa utilizado usted otro(s) servicio(s) del Seguro Social?

SI ED NO S1


748. ZCual(es) servicio(s) ha utilizado? (ETREVISTADORA:PUEDE MARCAR
MARCAR MAS DE UNA)
ODONTODLGICO [T|
PAPANIOOIAOU ]21
PIANIFICACION FAMILIAR [J
PSIOOLOGICO r41


MEDICINE GENERAL
OTRO
(ESPECIFIQUE)
749. ZC6mo califica usted estos


BUENO A 7
(PASE A 751)


750. Z


servicios?


REGULAR M
(PASE A 751)


(PASE A 75
(PASE A 751qY


Por qua no Pl ut zado otros servcios d IDS?
TEXTUAL: c/y /p i. / L?6 c,


34





35





36




37




40





41



O
42





43





44








SECTION 8: ACCIDENTS IABORALES


801. zCulies son las posibilidades ccmunes de accidents,


en su trabajo?

XPLIQU -, 'I. 7- 7- )
)


/
R02. ZHa tenido usted algin tipo de accident en

sI i( NO
(PASE A


su trabajo?


803. zQu6 tipos de accident?

EXPLIQUE:


804. ZQua tipo de asistencia recibi6 (ron)?


CURA DE BMERGENCIA
EN IA FABRIC
TRASIADO CLINIC
TRASLADO HOSPITAL
PEIFEPO)
(ESPE)CIFTQUE)


13


805. zHa presenciado usted algnC accident ocurrido a sus can
paiieros de trabajo? (ENWREVISTADORA: PREGUNITE LQu tipo
de accidente) EN CASO NEGATIVO PASE A 810)

EXPLIQUE:

806.LRecibieron algdn tipo de asistencia?

SI NO [

807. zTcn6m el patr6n alguna actitud represiva despues que usted
o alguna de sus conpaiieras tuvo accident?


si 0m


N(PASE A 8
(PASE A 809


I I


52



53



54




L13
55







56






57




58


E






808. &Qu6 actitud?


IA OBLIGARON A DEJAR
EL TRABAJO (CANCE)ARON)
NO CUBRIO LOS GASTOS
OTROIFI
(ESPBCIFIQUE)


809. ZRecibi6 la (el) accidentado pago por los dias dejados de
trabajar?
SI [ NO NO SABE

810. ZExiste en su fbhrica alguna mrquina, product,
o parte del process de producci6n que usted -
considere que es un riesgo para las nujeres -
que trabajan?
SI NO
(PASE A SECCION 9)


811.


~&L4~ (C


C----
/ic ~Lit


O









60





61



62
62


zc


I








SECCION 9: PROTECCION LABOPAL

901. ZConoce la existencia de una secci6n de nujeres
y menores en la Secretaria de Trabajo?
SI [] NO /
(PASE A90Q3)

902. zQud le han dicho sobre esta Secci6n?
TEXTUAL:



903. LHa ido alguna vez a la Secretaria de Trabajo a
presentar querella?
si NO
SI [T] NO
(PASE Ae-

904. zCuAntas querellas ha presentado?
SNmero

905. zQu6 tipo(s) de querella(s) formul6 usted y contra
qua empresa fue hecha?
Q2EEREflIA EMPRESA


906. LA que soluci6n se lleg6 con estas querellas? (INDIOUE LA SOLU
CION EN EL MISMO NUMERO QUE ASIGNO A IA QUERELIA SEGUN 905)-
SOLUCION
i.
2.
3.
4.


47



O
64




65





E
66


D
67




680 69

70 E71L

72 0 731

74 ,75C




76E0

77E

780

79--









907. zHa conocido de alguna cuipanera de trabajo que
haya presentado querella?

SI In NO F 13

908. ZVisitan inspectors de la Secretaria de Trabajo
su fabrica o empresa?


SI 111


N(PASE O 1)
(PASE'A19 i


NO SABE (3
(PASE A 911)


909. jQu6 hacen los inspectors cuando visitan la enpre
sa? (ENTREVISTADORA: PIDA A IA ENTREVISTADA QUE HA
GA UNA DESCRIPTION DE LO QUE HACE EL INSPECTOR
CUANDO VISIT IA EMPRESA)

TEXTUAL:



910. ZCfno consider usted la labor de supervision a las
enpresas que realizan los inspectors de la Secre-
taria de Trabajo?

TEXKTUIAL:



911. ZSabe usted de la existencia de un"5Y igo de Trabajo?

SI W b NO I [
(PASE ASEION 10)


912. 4Ha leido y/o estudiado el Codigo de Trabajo?


913. zCoroce usted los artlculos del C6digo que se refieran
a la mujer? (SONDEAzR: LConoce usted de la existencia
de artlculos del Cl'digo que se refieren a la mujer?)


sI m


NO [ 1
(PASE A SECTION 10)


4R
Tarj. Cuest.

/T
1 2



5



6






7





8








9










11








SECCION 10: DOUBLE JORNADA

1001. Ya que usted tiene un trabajo, zquiin cuida de
los hijos mientras usted no estS en la casa?
(LEER ALTERNATIVES)
NO TIENE HIJOS [I
UN FAMILIAR O PARIENTE ]
LOS ABUELOS a3
LOS HIJOS NO VIVEN CON ELLA []

SU ESPOSO [1
EILOS MISM3S [FO
LOS DEJA CON UNA NIERA [7
OTRi 8
(ESPECIFIQUE)


1002. Ya que usted tiene un trabajo, aquc
tareas de la casa?

ELLAS LAS HACE AL TERMINAR
EL TRABAJO
ELLAS LAS HACE ANTES DE
IR AL TRABAJO
ELIA HACE PART ANTES Y PART
DESPUES DE LA JORNADA DE TRA-
BAJO
LAS HACE EL SERVICIO DCMESTICO
UN FAMILIAR LAS HACE
(ESPECIFIQUE)
EL MARIDO LAS HACE
LOS HIJOS LAS HACEN
VARNES HEMBRAS 2] 1
OTRO


(ESPBCIFIQUE)


i6n hace las


3],


I ~(


51




UMBOS
[1


1003. Pegularmente, a que hora se levanta usted los
dias de trabajo?

HORA MINS. "


50










15















16





17





18





19






1004. Antes y/o despu6s de la jornada de trabajo, .cuiles
de las siguientes actividades realize?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS ALTER
NATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA UNA CON
UNA X).


ANTES DESPUES NO APLICA

----- ~


PREPARE SU DESAYUNO
LEVANTA LOS NIROS
BA LOS NIROS
Va~w Sw PA0,01# 90,0,9
PREPARE IA MERIENDA
BUSCA AGUA
RBOOGE IA CAMA
FRIBGA TRASTES
BARRE LA CASA
SUAPEA IA CASA
RIEGA LAS MATAS
VA A LA PULPERIA


1005. Regularmente,


1006. ZVe usted television?

SI N((


*hace usted en su tienpo libre?
/7


/
/a~L~


/A


E A 1009)
PASE A 1009)


1007. zCon qu6 frecuencia ve usted television?


DIARIAMENTE
2 6 3 DIAS A LA
SEMANA
OCASIONAIMENTE


7


1008. ZCugles programs ve usted? (ENTREVISTADORA INDIOUE EL TIPO DE
PROCJAMA: telenovelas,variedaqes, series policlacas, series
varias: musicales, noticias, rogramas educativos.

TEXTUAL: (


211Z


22


23

2


251E


260


27D


281


294E


30O

31


321Z


36
36









1009. ZEscucha la radio?


SI M


NOSE A
(PASE A-Jl-Z)


Ai


1010. ZCon qu6 frecuencia oye usted la radio?

D;ARIAME3SrE T
2 6 3 DIAS A IA
SEMNA
OCASIONAIMENTE


1011. ;Cutles programs oye usted? (ENTEVISTADORA: INDIQUE EL
TIPO DE P1GRAMA, POR EJEM. TELENOELAS, VARIEDADES,
SERIES VARIAS: musicales, noticias, programs educativos).
TEXTUAL:









1012. ZA qu6 hora se aduesta usted los dias de la semana?
HORA / / MINS. i/


1013. ECuales actividades realize usted los sabados?

TEX=s: aci /iae rea7iza use o*oigs



1014. zCugles actividades realize usted los domingos? /


,;A


S I


52





38





39





0 D
40 41








S3-


42




44





45








1015. Regularmente, qui~ n asuTme(hace) las siguientes
responsabilidades en su hogar?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS AL
TERNATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA
UNA CON UNA X)
OTRA
ELLA MARIDO AMBOS PERSONA
(ESPEIFIQUE)
a. HACER IA CCMPRA -( c- .
b. DECIDIR LA CCMIDA_
c. LLEVAR LOS NIROS AL MD /_ C- ___ _____.
d. INSCRIBIRID EN LA ESCUEIA / / /
e. CUIDAR ENFERMS ________
f. CCMPRAR KRPA ____
g. ESCOGER SERVICIO


53



46

47W

481Z

40

s0




52E








SECTION 11: TCMA DECISIONS EN LA FAMILIAR

1101. Generalmente en su familiar, Zquin (quienes) toma(toman)
la(s) siguiente(s) decisi6n(s)?(ENTREVISTADORA: RECUERDE
LEER CADA UNA DE IAS ALTERNATIVES Y REGISTRAR UNA RESPUES
TA PARA CADA UNA CON UNA X)


MARIDO ELLA AMBOS


a. QUIEN DECIDE PAGAR
IAS CUENTAS
b. QUIEN DECIDE IAS
CCMPRAS MAYORES
(Casa, never, es
tufa, TV, etc.)-
c. QUIEN DECIDE DONE
VIVIR
d. QUIEN DECIDE CUANDO
SALIR DE VISIT Y A
QUIEN VISITOR
e. QUIEN DECIDE SOBRE
IA EDUCATION DE LOS
HIJOS
f. QUIEN DECIDE SOBRE
EL NUMERO DE HIJOS
g. QUIEN DECIDE SOBRE
EL USO 0 NO DE ME-
TODOS ANTICONCEPTI
VOS.
h. QUIEN DECIDE SOBRE
A CUAL ORGANIZATION
PERTENECER


IOTRA PERSONA
(ESPECIFIQUE)

'z < l -. -r .


__ __ _i?&

//


54





53


540

55W


56E

57Z




59E

60 -5 i


,i
~C/LI ii~2 ~







SECTION 12: EXPECIATIVA SOBRE LA PARTICIPATION DE IA
MUJER EN LA SOCIEDAD.


(ENITREVISTADORA: LEA LO SIGUIENTE: Ahora nos gustaria
saber si estA de acuerdo o en desacuerdo con las si-
guientes cosas)

1201. ZLas mujeres deben llegar a los mismos cursos
(nivel de educaci6n) que los hombres?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


1202. jPor quP?

TEXTUAL:



1203. ZCree usted que las
de la casa?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


1204. zPor que? ,


[n3(PASE A 1203)


A
/


mujeres deben trabajar fuera




M3I (PASE A 1205)


TEXTUAL: f-
6.i


Cc6 ,Z;t-


1205. ZLas mujeres deben tener la mismas oportunidades
de trabajo (derecho) e el honbre?

DE ACUERDO < l
EN DESACUERDO []


NO SABE, -NO OPINA


1206. ZPor qu6?

TEXTUAL: f

-L) xo A-l^

[E (PASE A 1207)


/'71 ~t4~7~


AR *{


i-


E
61








62




FZ
63





64







65


_, L


,/IAU^L rv









1207. CConsidera usted que tanto los niCos como las
ninas deben aprender a cuidar la casa?


ACUERDO
DESACUERDO
SABE, NO OPINA


[Z
3-1 (PASE A 1209)


1208. aPor quP? 'T1- /

TEXTUAL: i( /C' >/ 6

/


1209. &Cree usted que los hcmbres deben dejarle
los asuntos de la casa a la mujer?

DE ACUERDO []
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA Fij (PASE A 1211)


1210. Por qu6? f
'/ fjJ/ *


. .'. /I I


(1 ~


1211. Cree usted' que el hombre es quidn debe decidir
sobre las cosas importantes de la casa?

DE ACUERDO /
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA [] (PASE A 1213)


1212. zPor qu-k

TEIB3L:, '




1213. zLas mujeres deben
en la fabrica?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO O
NO SABE, NO OPINA 3


j r J


ocupar posiciones de jefa


S(PASE A 1215)


56





67







68





10
69





70









71






72






73


I


Y,9


"L C2

'^^cc-/









1214. LPor qu6?

TEXTUAL:



1215. ZSi un hombre y ur
deben ganar el mi

DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


1216. zPor qua?

TEXTUAL:


la mujer hacen el mismo trabajo
isno sueldo o dinero?


( TER A LA iST
Un (TERMINA LA MMEVISTA)


(cG i


c ()


/ 7~.


- TERMINAL LA ENTREVISTA -


COOPERATION


CONFIABILIDAD


-I
lIx~7 !~'~


74





EL
75





76










77



78







OBSERVACIONES DE IA ENTRVISTADORA
(PARA LLENAR UNA VEZ COMPLETADA LA ENTREVISTA)


Grado de cooperaci6n:


BUMALO
BUENO M3]


MUY BUENO


Confiabilidad de las respuestas:


CCMENTARIOS DE IA ENTREVISTADORA:
Acerca de la
persona en revistada: X'


TIOTAU4MENE CONFIABLE rn
PARCIAIXENPE CCNFIABLE
NO CONFIABLE




i* .1
l^^ d^-,


1'n ( C c.1c L/

,1.Q // / ',
unta "'espec icas: r"L : "'VLC "G Cr (, ..
I //; '--/i" ,- .' / -- --- t'--s< .,


e -c0 /, 'L /i -. .-
Otros aspects: L 4-C- Ci -




CBSERVACIONES DE IA SUPERVISOR:


i".


4


f ,


,/I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs