Group Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-177
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085150/00001
 Material Information
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-177
Series Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Centro de Investigacion para la Accion Femenina
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic -- La Romana -- La Romana -- Villa Verde
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085150
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 1-177

Full Text

OCNFIDECIAL


CENTRO DE IhVESTIGACION PARA IA ACCION MEN


Santo Domingo, Repblica Dn cana


-CIPAF-

"ESTUDIO SOBRE IA FUEA AOAL FM A EN PUBLIC "
"ESTUDIO SOBRE IA FUERZA TABORAL FEMENINA EM REPUBLICAN DCMINl "


CUESTIONARIO


C6digo Industrial: ____ __
Rama de producci6n:


TEXTIL
OCONFECCION
ALIMENTACION
QUIMICAS
ZONA FRANCA
OTRAS
TEPSCIFIQE)


14
rn

rT]
L7}
05i


Identificapi6n de a
..o* F-ersQonM, rm a on wre
Ciudad: cO tvo C.
Barrio: V Iq10 O
calle: 0:cocE pcA-. \ ch _on __
Casa No. (- 1 Apto. No.


Entrevistadora

Fecha vista
2A/ ,


HORA EN QUE COMENZC
-3-1 _


HORA-
4


EDN QUE TERMINO:
IL4


Codificado
Ncmbre: ,.. .
Fecha:


~j TAX. UNA -L T-X~t4LETA r


Tarj. Cuest.


1 2
SCOD IND.


5
RAMA- n PROD.

[al

CIUDAD

1 1 I
--





DIA ES A10O




Duraci6n

R.F.
R.F.

n17


7


At


---'


r- .---- --YIPMil---^--L-' ~~ --


eD ,FINAL :


(111-PLETA /T


INOCMPIOMA E]l






SECCION 1: DATOS GENERALS


101. ;Cuintos aios cumplidos tiene usted?

L Dd n AROS DE EDAD.


102. LD6nde naci6 usted?


NOMBRE:


"dC c.


103. LEse lugar es un campo, un pueblo o una ciudad?


CAMPO
PUEBLO
CIUDAD


1
w0


(ENTREVISTADORA: SI IA RESPUESTA EN 102 ES UN IUGAR
DIFERENTE A IA CIUDAD O PUEBLO DONE SE REALIZE IA
ENCUESTA CONTINUE CON LA SIGJIENGE PREXGUNA, 0 SEA
104, SI ES EL MISMO PASE A 105).


104. ZCuAnto tiempo tiene (lleva) usted viviendo en esta
ciudad?

NUM. AOS 6 NUM. DE MESES


105. Z


*Fu4 usted alguna vez a la escuela?

SI NO i
(PASE A 111)


106. CEsta usted estudiando actual e?

SI NOA 10
(PASE A 108)


107. ;Por qug descontinu6 usted sus studios?

TEXTUAL: (


Tarj. Cuest.


1 2



5 7








9










O

10




13





14





15







108. zCu91 es (fu6) el nivel de educaci6n mrs alto al que
usted asiste (asisti6)?
PRIMARIO 1 iO
SECUNDARIO
UNIVERSITAPIO L3


109. zCudl es (fu6) el 61
en ese nivel? (ENTR
TEIMINAR BIEN EL N1
_____ CURSO


.timo curso que usted aprob6
REVISTADORA: SONDEE PARA DE-
]MERO DE AcOS APROBADOS).


110. ENTREVISTADORA: MARQUE IO QUE OORRESPONDA SEGUN
108 Y 109.


MENOS DE 5 AROS
DE EDUCACION R


5 AS06 O MAS Ns
DE EDUCATION / 12 1
4PAS E 112)


111. ZSabe usted leer por ejenplo un peri6dico 6 una re-
vista?


sIW


T


112. ;Ha tornado (recibido) usted algGn adiestramiento espe
cial? (SONDEAR: Por ejenplo, Zha tomado cursos camera
ciales, manualidades, reposteria, beJ etc.).
SI 1 NO ( N D
(PASE A SB ON 2)


16






EL
17




19



O
20




21


22 301 38 O

23 11 31 -139 O

24 1132 O 40

25 33 O 411

26134-O 42F1

27 ] 35 F1 431

28 1 36 440

29 37 1 451






4
SEOCION 2: HISTCRIA DE UNIONS

201. Actualmente, zes usted soltera, casada, unida, viuda,
divorciada 6 separada?

SOLTERA m[
46
CADA (PASE A 204)
UNIDA
VIUDAD PASE A 203)
DIVORCITDA 0 SEPARADA

202. ;Ha estado usted casada 6 unida alguna vez?

SI NO [ 2 47
(CORRIJA 201) (PASE A 216) 47

203. LEstuvo usted casada 6 unida una sola vez 6 mns de una
vez?

UNA VEZ MAS DE UNA VEZ F
(PASE A 216) (PASE A 216)
48
204. EHa estado usted casada 6 unida mns de una vez?
sir W 2
SI NO
(PASEA-26 49

205. En total, cubntes veces ha estado usted casada o unida?

NUM. DE VECES 50

206. ZCuAnto tiempo tiene usted viviendo con su esposo/marido
actual?
/ ANOS DE UNION
51
207. eVive su esposo/marido habitualmente (siempre) con usted?
no B
SI ( "B ^ NO [2] _
(PAS 209) 53

208. ZPor qu6 no vive su esposo/marido habitualmente con usted?
TEXTUAL: H


54








209.


~c AfOS DE EDAD


NO SABE 99


210. eAsisti6 su esposo/marido a la escuela?
SI /' NO [] NO SABE [3
_._/ (PASE A 213) (PASE A 213)

211. zCual fu6 el nivel de educaci6n mis alto
su esposo/marido?


PRIMARIO
SB~C NDARIO
UNIVERSITARIO


F)
a]


NINGUNO
NO SABE
(PASE A 213)


al que lleg6



[5]


212. &Cu~1 fu6 el l6timo curso que aprob6 su espcsQiTarido?

_/ CURso

213. Actualmente, Zrealiza su esposo/marido algun trabajo o
chiripa 6 realize algo que le report algin ingreso -
(dinero 6 salario)?


si ( )


NO [21
(PASE A 216)


214. Qu6 tipo de trabajo 6 chiripa realize? (SONDEAR: zQug
hace? DESCRIBE SI ES NECESARIO)
TEXTUAL: 6f0 ( C) Q


215. zCuanto gana su

RD$ i q


esposo/marido?
SEMANAL [W
QUINCENAL F21
MENSUAL (W
NO TIENE ENRADA FIJA (F]
NO SABE []
(OSPTCIFIQUE
(ESPCXIFIQUE


1Cu9ntos afios cumplidos tiene su esposo/marido?


55



57







58




59



O
60






61


63lihilil
63



68












i I


NOMBRE:


w7-Zy -L ,,Z /7 IC 4'K '=


309. Cugnto tianpo tiene usted trabajando en ese lugar?


APSOS L


MESES


310. zPor qu6 raz6n canenz6 a trabajar?
(E~TREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN IA COUQMNA DE SI 0 NO, SEGUN CORRESPOND)
t SI NO
a. MARIDO SIN TRABAJAR
b. NO AICANZA EL SUELDO DEL
PADRE O MARIDO
c. MANTENER SUS HIJOS


g.
h.
e9.


MAPTENER SUS PADRES
MANTENERSE A SI MISMA
EDUCAR SUS HERMANOS (AS)
PAGAR SUS PROPIOS STUDIOS
NADA QUE HACER EN EL CAMPO
OTRO


(ESPECIFIQUE)
j. MEJOR SALARIO
311. zCCmo consigui6 su trabajo actual?

SOLICITO DIRECAMENTE A LA EMPRESA
POR UNA AMIGA O FAMILIAR DENTRO DE
IA EMPRESA
POR UN AMIGO O FAMILIAR RELACIONADO
CON LA EMPRESA
POR RECOMENDACION DE UN PARTICULAR
RELACIONADO CON IA EMPRESA
POR RECBENDACION DE OTRA EMPRESA

T(ESPECIFIQUE)
(ESPECIFIQUE)


-X--



308. Vamos a conversar ahora sobre su trabajo actual.

bOno se llama ]a emipresa donde trabaja used actual-
mente? ----


10


12


14


16


18


q


13
M1_

15


17


i9


20
20


;- "`' T'


-II I ~-~Y-~-P~U~aFZ~ea~.K*C~'i


1 2


5






7





1~



T'~i


a. CEDULA
b. SABER LEER
c. SABER ESCRIBIR
d. LLENAR FORMULARIO
e. CERTIFICADO DE SALUD
f. ESTAR LIGADA/PREPARADA
g. ESTAR SOLTERA
h. NO TENER HIJOS PEQUENOS
i. EXPERIENCIA PREVIA
j. DETERMINADA EDAD
k. cCUANTOS?
1. OTRO
(ESPECIFIQUE)


S NO













, a DE-MAD
______AOS DE EDAD


4





I


A





Af


MESES


DIAS


315. aCubnto ganaba en sueldo/salario?


RD$


316. ZEs usted obrera fija,

FIJA
NOMINAL
OCCASIONAL
A DOMICILIO

(ETSP I E)
(ESPECIFIQOE)-


nominal, occasional o a danicilio?

1(T
(PASE A 32T)


S(PASE A 321)


312. ;CuAles requisitos le pidieron?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMNA DE SI O NO, SEGUN CORRESPONDA)


21

22



24 jl

250

261

2713

28 1

2901

301

31

33 i


341





35




38




41


313. zPas6 usted algun tiempo camo aprendiz?

SI )3 NO )
(P6E Aj6)

314. zCuanto tiaepo?

(ENTFEVISTADORA: ESCRIBA EL NUMERO DE MESES.
SI EL PERIOD ES MENOR DE UN MES ESCRIBA EL
NUMERO EXACTO DE DIAS)


* *^wfwti^pe-wi.-w.^--





.,_-. --"------- *-- ---- ------ --- "~

S321. Exactamente, Zcubl es su ocupaci6n? (SONDEAR SI ES
NBCESARIO: zEn qu6 consiste su trabajo?, ZQu6 tipo
de trabajo realize?)
ENTEVISTADORA: ESCRIBA UNA DESCRIPTION DEIALIADA
DEL TRABAJO U OCUPACION: SONDEE LAS FUNCIONES DE
LA ENTREVISTADA.

A. ) p,_ ( C______ OCUPACION

B. !Describa funciones y deberes?

TEXTUAL:L k & Y T-C C


322. ZEn qud postura (posici6n) realize usted su trabajo?
(SONEAR BIEN) (LEER ALTERNATIVES)


S SIEMPRE DE PIE
DE PIE PEID PUEDE SENTARSE
2Et SIEMPRE SENTADA
SEN ADA PERO PUEDE PARARSE
SIEMPRE DE UN LADO A OTRO
OTR o
(ESPECIFIQUE)


rn1


rn1
cc1


323. En un misno dia: ZRealiza usted una sola tarea o actividad;
realize dos actividades? 6 cuantas tareas usted hace?

(ENTREVISTADORA: DETERMINE EN CUANTAS TAREAS SE DIVIDE EL
TRABAJO DE LA ENTREVISTADA. RBGISTRE LA DIVISION TECNICA
DE SU TRABAJO)

SOIO UNA AREA
DOS AREAS 0 ACTIVIDADES 2
TRES AREAS 0 ACTIVIDADES a
CUATRO AREAS 0 ACTIVIDADES 4
CIND) 0 MAS TAREAS O ACTIVIDADES


324. LOpera ed alguna miquina en su trabajo?

S (AE /A 38)
(PASE A 328)


14










46




48











50
















51







52


C rCr a I* I I __ I Iressn~o ,~nrbLnr~..,.~~ Ilr~e*r~---








325. jQue tipo de mnquina?
EXPLIQUE: LC o

53

326. ZRecibi6 usted adiestramiento sobre c6mo operar
la maquina?
SI 1 NO
(PASEA 328 C1
55

S327. Quign le di6 el adiestramiento? (SONDEAR SI ES NE
CESARIO: eQuidn le ensei6 a operar la maquina
DENTIFIQUE LA OCUPACION DE IA PERSONA)
: i TEXTUAL: D- --i
C i .... 1...

56
328. ZA usted le pagan un sueldo fijo o le pagan por horas
trabajadas, ajuste o de qu6 manera le pagan?

SUELDO FIJO (PASE A 333)
POR HORAS
POR AJUSTE 0 UNIDAD 57
(r3O ___ [] (PASE A 333)
(ESPECIFIQUE1

M 329. CCuanto es el mlximo que hace al dia?

RD$ FT
58
330. zCuanto es el minino que hace al dia?


62
331. ZCreeusted 6 no que obtiene mns beneficio cuando se le paga
por ajuste?
SI NO [] [

66
332. zPor que?

TEXTUAL:

-






333. CTiene usted cuota de producci6n diaria 6
senanal? (SONEEAR SI ES NECESARIO, ZTie-
ne usted que hacer determinada cantidad
de tra ao diario o semanal?)
SI NO m]
CO (PASE A 339)

334. zCual es su cuota de producci6n?
(ENTREVISTADORA: DETERMINE CUANA CANTIDAD
DE TRABAJO DEBE HACER IA ENTREVISTADA.SON
DEAR SI ES NECESARIO. EXPLICAR BIEN)

TEXTUAL: IO ?c eCQi dc&




335. ZRealiza usted horas extras en su trabajo?
SI NO []
(PASE A 339)

A. zDe forma voluntaria 6
de forma obligatoria?

336. (Con qud frecuencia trabaja usted horas extras?


DIARIAMENT F
SEMANAL


MENSUAL IFFm

(ESPEBCIFIQUE)


337. LA como le pagan las horas extras?
RD UNA HORA BEXRA


338. LE1 mes pasado, zcugntas horas extras trabaj6?

I __HOPAS EXRAS EN EL MES

339. !Cuanto gana usted senanal, quincenal 6 sensual?
RD$ 2- SEMANAL

MENSUAL [


68






69





71



72



LD
73
ILo -E


77
Tarj. Cuest.

5 I I- Z i
1 2



5

ED






17
340. Su salario lo recibe usted Zen ch o efectivo?

EFBCTIvo El] CHEUE F21)

341. Ademas de su empleo actual en la fabrica, realize 11
alguna otra actividad, trabajo 6 chiripa por la -
que recibe remuneraci6n 6 pago? (ENTREVISTADORA:
SONDEAR BIEN)

si in NO El
(PASE 12

342. EQue otra actividad, trabajo 6 chiripa realize?
TEX____AL: El

13
343. Aproximadamente, cugnto recibe por esta actividad,
trabajo 6 chiripa?
RD$ ______

344. ZSe mantiene la familiar con su ario? 14

SI |] NO
17
345. Ademas de los ingresos por su(s) trabajo(s), ZQu6
otra entrada econdmica se genera en el hogar y -
quinn la aporta? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por e-
jemplo: Erentas, pensions por accident, ayuda de
familiares, vende hielo o ropa, pension del padre
para el(los) hio(s), lleva sans, aguanta rifas?

TEXTUAL: C 0
18

346. ZC&mo distribuye usted su salario? (SONDEAR: cusles
cuentas paga usted con su salario? zEn que gasta us
ted su salario?
(ENTREVISTADORA: DETALLE EN CUALES GASTOS DISTRIBUYE
LA ENTREVISTADA EL SAIARIO QUE RECIBE).
TEXUl AL: e c9 ( E

19


347. ENTREVISTADORA MARQUE CASILIA CORRECTA SEGUN 346.

MENCIONA CASA Y. / O MENCIONA CASA -
AIMENTOS NI ALIMENTOS ] 20
(PASE A


- --.. I "i IFIII I P" I


iTJ i



iCC


I
L
..







18
348. zQui-n paga la casa y quin paga los alimentos
en el hogar?

a) TEXTUAL: CASA f (
b) TEXTUAL: ALIMENTOS & L 21 22

349. Le gustaria a usted realizar otro tipo de trabajo
diferente al que realize actualmente?


(PASE A SE23

350. ZQug tipo de trabajo le gustaria realizar?

TEXTUAL: LI


24
351. zPor qud le gustaria trabajar cumo (en)
(SEGUN 351)

EXPLIQUE: __


25
352. ZCancelan a trabajadoras con frecuencia en la
empresa?

SI 1 NO 2 /
(PASE AaC:- 26
26
353. zPor que cree usted que cancelan con frecuencia
en la empresa que usted trabaja?

TEXTUAL: __

27
354. eRenuncian las mujeres con frecuenci la enpresa?

SI mi NO 2 m
(PASE 1 ON 4)
28
355. zPor que cree usted que las mujeres renuncian con
frecuencia?

TEXTUAL:


29


)








SECTION 4: CONDICIONES DE TRABAJO

401. LEn qu6 medio de transport va usted regularmente al
trabajo?


A PIE
EN BICICLETA
EN MOTOR
EN VEHICUID DE
LA EMPRESA


m
[2]
[3]
w3


402. zHay en su trabajo

SI. PONCHA TARJEI
SI. FIRM
SI. OT1' _


(ESPECIFIQUE)


CARRO PUBLIC
GUAGUA PUBLIC Ei
OTRO ___
(ESPECIFIQUE)


control de entrada?


[-]
[


NO W4t

En caso de llegar tarde a su trabajo:
403. ZQud ocurre la primera vez? 404. zQuA ocurre la segunda vez?


NADA
LE LLAMAN IA ATENCION
TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA
TINE QUE PRESENTAR CER
TIFICADO MEDICO
LE DESCUENTAN SALARIO
NO IA DEJAN ENTRAR
OTRDESPIF
(ESPECIFIQUE)T


E2D


i]


NADA ff]
LE LIAMAN LA ATENCION F]
TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA m
TIENE QUE PRESENTAR CER
TIFICADO MEDICO []
LE DESCUENTAN SALARIO 5
NO IA DEJAN ENTRAR 6

(ESPECIFIQUE)


30



30




31


2 3D
32 33








105. Generalmente; Zpor cuales razones falta usted
(6 se ausenta) a su trabajo?


EMFERMEDAD DE IDS HIJOS
ENFEBMEDAD PROPIA
MALESTARS DE MENSTRUTCION
NO TIENE QUIEN CUIDE LOS NIROS
NUNCA FALTA (6 SE AUSENTA)

O ESPEFIE)
(ESPBCIFIQME)


i
af
M
F4
[6]


406. ZCuintos turnos trabaja la enpresa donde usted labor?
UN Oo DOS TURN [2O TIRES NOS
407. Su horario de trabajo enpieza,, 4 .E mafiana, la tarde,
la noche? 6 zes rotativo?
MA)ANA TATIVO M
TARDE OTRO _
NOCHE (ESPECIFIQUE)
408. En total, ucuintas horas trabaja en la enpresa diariamente,
y cua6 es su horario? (ENTREVISTADORA: AL ESCRIBIR EL HORA-
RIO INDIQUE AM y/o PM)

TOTAL HRS. HORARIO: 7 3 A


409. 6De cuanto tienpo dispone
para descansar durante
su horario de trabajo?
NO DESCANSA
15 MINUTES 2
MEDIA HORA
UNA HORA [4]
MAS DE UNA HORA 5
OTRO (ESPE IQUE)
(ESPBCIFIfQE)


410. ZDe cuAnto tienpo dispone
para comer y volver a la-
borar?
MEDIA HORA
UNA HORA []
HORA Y MEDIA [
DOS HORAS ]
MAS DE DOS HORAS

(ESPECIFIQU)


20





m
34








35




36






37


39
39


40
40




21


411. ;D6nde oame usted durante su horario de trabajo?
(LEER ALTERNATIVES)
TRAE IA CCMIDA DE SU CASA [T]
SE LA TRAEN AL TRABAJO DE SU CASA [ 21
VA A SU CASA A COMER [I 41
OCME EN EL TRABAJO DE CANTINA W
IA COMPRA EN LOS ALRDEEDORES (CON VENDEDORES FE
AMBULANTES)
IA EMPRESA IA VENDE
LA EMPRESA SUMINISTRA LA CCMIDA [7
0; NO COME DURANTE EL TRABAJO

(ESPECIFIQUE)

412. ZHa recibido usted aumento de sa laio durante el
tienpoque tiene trabajando?

SI NO [E El
(PASE A 414) 42
413. ZDe cuanto ha sido el aumento?

RD$ o0 il
43
414. zRecibe usted double sueldo (6 regalia pascual) en su
empleo actual?

S -NO [-2]
S(Pa-416) 46

415. ePor qu6 no recibe usted double sueldo (6 regalia pascual)?

TEXTUAL: __ __ E

47

416. ZRecibe usted bonificaci6n en su enpleo actual?

SI 1 NO 4
(PASE A 418) 48


r I II -- yryyC


I
-~-..II. o,. ---, ~








7- Aproximadarente, zcu~nto recibe usted?

RD$ (PASE A 419)


8. ZPor qu6 no recibe usted bonificaci6n?

TEXTUAL: y//' )C^-Y-^y


19. ZSabe usted aproximadamente el total de hcnbres y mujeres
que trabajan en la empresa? (SONDEAR SI ES NECESARIO)


TOTAL HOMBRES

TOTL MUia 00


20. eQue tipo(s) de trabajo (s)
realizan los hambres en la
empresa?

ESPBCIFIQUE: JC

'^^ Si~j^^t-r^
\ i


RESPUESTA IMPRBCISA

NO SAPE 8888

421. ;Qu6 tipo (s) de trabajo (s)
realizan las nujeres en la
empresa?

ESPECIFIQUE: 1P-LL ^'UJ -

26y4% 7lod-L_
c^r ^n ^ 9-zry~Yz ____


:21. De los hanmres que laboran en la empresa, Zcugntos hacen el mismo
trabajo que usted? (ENTREVISTADORA SONDEE BIEN) ccugntos realizan
la misma ocupaci6n que usted?)


NUM. DE
HOMBRES


(PASE


NO SABE 8888
(PASE A 424)


122. ECugnto ganan semanal, quincenal o mensual?


RD$


SEMANAL


QUINCENAL
MENSUAL
IGUAL A MI
NO SABE


12



F5-1


(PASE A 424)


(ENTREVISTADORA: VER 339 Y SI HAY DIFERENCIA DE SAIARIO
LA ENTREVISTADA Y SUS COMPA~EROS DE TRABAJO HAGA IA 423
HAY DIFERENCIA PASE A 424)


ENTIRE
SINO


22





49




53





54



58 I



I --[/ 62
63



65






67




71


76


- I ~- II~ I B'I ~ -C-~naANu*rr~~ml










!3. ZPor qud raz6n cree usted, sus compaferos ganan diferente
a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por qu6 los hanbres
que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferente?
ZCu~l es la raz6n?)

TEXTUAL:




124. zDe las mujeres que laboran en la empresa, Zcuantas hacen
el mismo trabajo que usted? (ENTRAVISTADORA: SONDEE BIEN
;Cuantos realizan la misma ocupaci6n que usted?


NUM. DE
MUJERES


NINGUNA 0000
(PASE A..,
427) -


NO SABE8888
(PASE A
427)


.25. ZCuAnto ganan semanal, quincenal o mensual?

RD$ Mi) SEMANAL F(3
QUIJCENAL M2


MENSUAL
IGUAL A
NO SABE

(ENTREVISTADORA'VER 339 y
ENTIRE LA ENPTRVISRTDA Y SUS
LA 426 SINO HAY DIFERENCIA


MI -4 (PASE A 427)
5

SI HAY DIFERENCIA DE SAIARIO
OOMPARERAS DE TRABAJO HAGA
PASE A 427).


426. ZPor que raz6n cree usted, sus compafieras ganan
te a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: zPor qu6
res que hacen el misno trabajo que usted ganan
te? ZCubl es la raz6n?)

TEXIUAL:


diferen-
las muje
diferen-


Tarj. Cuest.


1 2


5









6





]Tk I
10


15













616


- ~;l~.~F~~*S~'~'rr"nST-1 ;i-*r~-7~`-~0~9~ahPr~B*l~cl~~inF~m* '







7. La enpresa donde usted trabaja reune las siguientes
condiciones?

(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNA Y MARQUE CON UNA X EN
LA COLUMNA DE SI, NO 0 NA (NO APLICA) SEGUN CORRES-
PONDA)


a. IUZ ADECUADA
b. BUENA VENTILACION
c. ES LIMPIA
d. BANOS LIMPIOS
e. BAROS DIFERENCIADOS
POR SEXO
f. AGUA PORTABLE (DE TOMAR)
g. EQUIPO OONTRA INCENDIO
h. BOTIQUIN
S i. PERSONAL DE ENFERMERIA
(PARA EMERGENCIAS)
j. IJGARES DE DESCANSO


NO


N2


24





17 [

18 _

19

201


21

22

23 7

24

25

26









SBCCION 5: SUPERVISORS Y PATRONOS

501. Su trabajo, Zes supervisado o vigilado por
alguna persona?

SI NO
SI (PASE A 508)


502. Especificamente, zquien vigila o supervise su
trabajo? (LEER ALTERNATIVES)

SUPERVISOR (A) CAPATAZ (CES)
DUENO EMPLEADO (S) I,1
ADMINISTRATOR 3- OTR __
(ESPECIFIQUE)


503. Por favor diganm, Zcuantas personas supervisan el
trabajo en la enpresa?

a. /) TOTAL

b. ;Cuintas son mujeres? TOTIAL


504. Estas personas, ademis de supervisor, Zrealizan otro
trabajo?

SI [i NO 0
(PASE A


505. LQu6 otro trabajo realize?

TEXIUAL:




506. LCuLl es el salario semanal, quincenal o mensual de
los supervisors?

RD$ L SEMANAL
RD$ QUINCENAL
RD$ MENSUAL


25







27








28








29

LW
__/
31



33




34







36



40


-46









507. ZCual es la actitud de los supervisors frente a
los trabajadores?

DE COMPAMERISMO
DE REPRESION []
DE ESTAR ENCIMA [
CTRO ____ W
(ESPBCIFIQUE)


508. LOonoce usted al (los) duefios de la f6brica done
usted trabajo?

SI J-l NO Wj


509. Conoce o ha do d cugl es la
duefio (s) de la empresa?

DOMINICANOD 01
NO EAMEA 02
ARABE-TU 03
ESPAOL 04
FRANCES F05 |


nacionidad de el


(los)


ALEMAN 06
CHINO 07
CUBANO 08


(ESPECIFIQUE)


510. Los duefios de la empresa, Zvisitan la empresa con frecuencia?


SIEMPRE ESTAN
SI, VISITAN CON
NO, VISITAN CON


FRECUENCIA
FRECUENCEA


Ed:
F2


511. ;C6no tratan los duefios de la fabrica a los trabajadores?

PATERIINAUE IEE EPRE 5
c OORTESMENTE ABUSIVAMBTE (T
DESPECTIVAMENTE [T r ___
IGNORAN, NO LOS SAL i (ESPECIFIQUE)

512. Se dan (dado) casos de relaci6n anorosa entire trabajadoras
y supervisors, patrons y/o jefes e personal?

SI NO
(PASE J51P


I -


26


41









42






43









45






46








47








513. ZCon quinn?

SUPERVISOR Fl1
PATRONO ADMINISTRATORR) [Ej
DUEDO FTj
JEFE DE PERSONAL 4
514. En estos casos, ;podrfa decirse que la trabaja
dora (obrera) ha recibido algin favoritism?
(POR EJEM. ZHa sido pronovida? eAumento de sa-
lario?)


sI FWD


NO [2]


515. ESe han dado casos de que las trabajadoras hayan
tenido presiones de parte de super wres y/o -
patrones para tener relaciones anorisas, que -
tipo de presiones?

EXPLIQUE:




516. ZCuales beneficios ha dado la empresa por cuenta
propia a los trabajadores? (ENTREVISTADORA:SONDEE
BIEN Y DETERMINE SOIAMENTE AQUELLOS QUE HA DADO
IA EMPRESA, EXCLUYA LAS COCNQUISTAS SINDICALES).
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLUMNA DE SI O NO, SEGUN CDRRESPONDA)
SI NO
a. BONIFICACIONES
b. SBGURO MEDICO
c. VACACIONES x
d. DOUBLE SUELDO


e. BECAS
f. DINERO PARA LIBROS
g. JUBILACION
h. PLAN DE VIVIENDAS
i. TRANSPORT GRATIS
j. SUMINISTRO DE COMIDA GRATIS
k. SUMINISTRO DE COMIDA A BAJO COSTO
1. UNIFORM
m. PROVEEN DE EQUIPO DE SEGURIDAD Ei--
GORRO, GUANTES, DELANTAL, BEAS, ect)
n. CCMPRAR DEL PRODUCT REALIZADO A
BAJO COST


X-)










<


48







49





5
50


i .I c


51--


521:1

540


55 1:1

571-

58 l

6011

610

63 --

64D


53




56 1


59




62


-i.








Regularmente, lee usted o no las publicaciones( folletos,perfo
dicos) del sindicato?
SI D NO ] NO TIENE PUBLICACICNES
(AS A 651) (PASE A 651)
(PASEor q no lee sted las pblcacones? (LEER A651)
LPor qud no lee usted las publicaciones? (LEER ALTEINTIVAS)


NO IAS ENTIENDE
NO LE INTEREST
SE METEN EN POLITICAL


(ESPECIFIQ6U)


Uml


(ENTREVISTADORA: SOLD PARA CUANDO NO HAY SINDICAO)

S, Actualmente .Por quC no hay un sindicato en la enresa don
1 de usted trabaja?


LA LEY NO 10 PERMIT
LOS PATRONS NO LO PERMITEN
A LOS TRABATADORES NO LES INTEREST
NO SABE, NO OPINA
OTROn _
(ESPECIFIQUE)


;. Sabe used si en la enpresa que usted trabaja
(hay) intentos de organizer un sindicato?

si CS ANO 645
[oil(PASE A 645)


1. La(las) vez (veces) que esto se ha hecho,

HUBO DESPIDOS DE OIS ORGANIZADORES
HUBO CANCELACIONES MASIVAS
HUBO APRESAMIENOS


han habido

NO SABE
(PASE A 645)


eque hpasado?




rn1


I
!


urao


34


44




D
45











D
46










47





48
48


(ESPECIFIQUE)


o kka = I -- 1 7. '1 A- I


---i- --rr,~V~..






En su opinion de organizarse un sindicato en la
empresa donde usted trabaja, ;cree usted que las
mujeres participarlan?


SI EI
(PASE A 647)


NO (T


zPor que cree usted que las mujeres no participa-
rfan? (LEER ALTERNATIVES) -


TIENE MIEDO QUE IA BOMEN
NO LES INTEREST
ES COSA DE HCMBRES
OTRO
(ESPECIFIQUE)


G3


zCree usted que el que haya un sindicato en la m,
presa tiene ventajas o desventajas?


VENTAJAS

. iCales ventajas?

TETUAL: 61 -c


(PASE A 650)


4---u- desvent
649. zCuales desventajas?

6 TEXTUAL:


). En su opinion, ecugles serlan las primeras cosas aspectso,
condiciones) por las que deberfa luchar un sirdicato en la
enpresa?

(ENTREVISTADORA: PUEDE MARCAR MAS DE UNA ALTERNATIVE)

AUMENIO DE SALARIO 1
PAGO DE BONIFICAIONES
SEGURO MEDICO
TRANSPORT r]
OTRO(S) (s)____
(ESPECIFIQUE)

I. En su opini6n, zqu6 cosas debla conseguir un sindicato en
beneficio de la mnjer trabajadora?

TEXTUAL: C )tL. i / )


B
49






50






51





52 53









54









55


~MI)6WIAIIIIPgBI~.Y~Bi*rl~Rltr" -r..p^. rrrir~r-~tx. 1~~.~~1~~: fi~~ltZI..:'-.'







;EOCION 7: FECUNDIDAD,PLANIFICACION FAMILIAR
Y SALUD OCUPACIONAL

101. Actualmente,Ztiene usted o no hijos vivos?


SI


NO [2
(PASE A 703)


NUNCA HA TENIDO HIJOS O
ACTUALMENTE SOLTERA.
(PASE A 722)


702. ZCudntos hijos vivos tiene usted?


7


TOTAL


HEMBRAS


VARONES

703. Cuando usted comenz6 a trabajar por primera vez,
Ztenia o no hijos vivos?


si CD


704. zCuantos hijos tenia
usted cuando canen-
z6 a trabajar?
NUMBER


NO /
(PASE jSa


705. Tiene usted hijos
que no vivan con
usted?


NO //P /)
(PASE At 719Y


706. zCucntos no viven con usted?


HEMBRAS


VARCNES


707. zPor qu6 no viven con usted?

TEXTUAL:


708. zCon qui&n vive(n) su(s) hijo(s)?


PADRE
OTRO
(ESPECIFIQUE)


ABUEIDS


56



57
fiji
59

f2j3
61


63






66


67


69

O
71




72


-..-~r c~Yl


SI T








5. (ENTREVISADORA: MARQUE CASILLA CORRECT SEGUN 703) far. Cuest.

'TDOS SUS HIJOS TENIDOS POR In MENOS UN HIJO
ANTES DE TRABAJAR POR TENIDO DESPUES QUE 2
PRtMERA VEZ COMENZO A TRABAJAR 2
(PASE A 2) POR PRIMER VEZ _

.6. El haber salido embarazada al mismo tianpo de estar tra-
bajando, zha variado o no la forma en que usted regular-
mente realizaba o realize su trabajo en la empresa?

SI 5[ NO
(PASE 718 6

17. zCuales variaciones ocurrieron? (LEER ALTERNATIVAS)

PRODUCIA (PRODUCE) MENOS
FALTABA (FALTA) CON FRECUENCIA FI 1
SE CANSABA (CANSA) OON FACILIDAD C 7
SE MAREABA (SE AREA) I4]
VISITABA VISITT) FRECUENTEMENTE
EL BARIO ni

(ESPBCIFIQUE)

718. Ante su(sus) embarazo(s), acual fue la reacci6n de su patr6n
o jefe, supervisor(ra) y sus canpaneros? I
a. DE SU PATRON TEXTUAL: ]
b. DE SU SUPERVISOR (RA) :TEXTUAL: ) 9
c. DE SUS ODMPARERAS(OS) :TEXTUAL: /h ZL -- /I

719. En perlodo de embarazo, tha recibido(recibe) usted algin tra
to especial?

SI [3 NO
(PASE A 72 11

720. zCual trato especial ha recibido(recibe)? zQu6 tipo de trato
especial recibi6(recibe)? O

EXPLIQUE: 12


^q~lll([WJCs~L~(-iFllsr r:*P7 I~' I-







21. Los anbarazos que ha tenido mientras trabaja,
;son mejores, iguales o peores a los que ha
tenido cuando no trabajaba?

MEJIUES ml
IGLUIALES m


PEORES
NO APLICA


[3w
__!4


YEsta usted asegurada o no con el Seguro Social (IDSS)?
SI (E N
(PASE A 730)

.Conoce usted sus derechos cacm asegurada? 4

SI /NO N2
(PASE A 730)


724. ZPor quin se enter
EMPRESA
IDSS
SINDICATO


de sus derechos? (IEER ALTMERTIVAS)


(ESPECIFIQUE)


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA MUJERES ALGUNA VEZ EMBARAZADAS
DESPUES QUE CCMENZO A TRABAJAR POR PRIMER VEZ DE ID CONTRARIO
PASE A SECTION 8)
725. *Fu6 usted a oonsultar al IDSS cuando estaba enbarazada?
SI (i) NO Il
(PASE A
726. ZD6nde fu& a consultar?


CLINIC PRIVADA

POLICLINICA HOSPITAL
PUBLIOD


[ (PASE A 730)


WC (PASE A 730)


122. /


723. <


39


13






ED
14




15





16











La
17





18










727. eCOmo considera(s) la ( ) consulta(s).?

BUENA RGUIAR [] M FIA []


728. zRecibi6 usted algin tipo de orientaci6n, charla
o pelcula sobre cuidados del embarazo?


SI 2 /


NO 70
(PASE A 730)


729. EC6mo calificarla 6ste tipode charla o pelicula?

MINERESANTE (J1)
ABURPIDAS [2]


ornu


(ESPECIFIQUE)


[3T


730. DS5nde se atendi6 usted el part de su(s)
tenido(s) despuls que cacenz6 a trabajar
mera vez?


MATERNIDAD IDSS
MATERNIAD SALUD PUBLIC
CLINIC PRIVADA
CASA


hijo(s)
por pri


rm)

[31


731. eRecibi6 usted o no del Seguro
su(s) anbarazo(s)?

SI ) NO


Social los gastos de


Z1 (PASE A 734)


732. zC&mo consider usted que fug atendida?

BIEN 1
REGULAR [I
MAL ED]


733. Podria used decirnos que fu6
lo que menos le gust6 del servicio de la cllnica del
Seguro? 7


6 '


ITEXTUAL: 4- 0


40


19


20


22


23




EL
24




25


---^ ---M-- W -- ---- --- --- ...--- ^- tl- --- --- --- -^----- --R --^-


--tr-r-- rrm*s~-*~:-*rrn~:n;a\-rrrrl- r- ... .


'-~L~C~-








734. ;Cubri6 el Seguro sus vacaciones antes y despu6s
del parto?

SI [I NO
(PASEA 7


735. EPor qu6 no fueron cubiertas sus vacaciones?

TEXTUAL:


736. LRecibi6 del Seguro (IDSS) la ayuda para leche?

SI / NO
(PASE A 7381


737. EPor qu6 no lo recibi6?

TEXTUAL:


738. L.e present algdn problema buscar el subsidio (el
dinero de la leche)?

SI NO [2]
S(PASE A 742)


739. ZQu6 tipo de problema?

QUEDABA LEJOS ED
MUCH ESPERA f3
OTRO _
(ESPECIFIQUE)


740.ZConsidera o no 6ste subsidio (dinero de la leche) impor
tante?

SI S NO A2
(PASE A 742)


741. zPor que no lo consider important?


41





26




27



28




29





30





31







32





33









2. eLlev6 su(s) niio(s) a la consult del pediatra
del IDSS?


SI DI


NOASE
(PASE 744


3.. C&rmo consider usted fuE la atenci6n en la consul
ta pediAtrica?


BUENA I


REGULAR [2]


44. zLe di6 used el pecho a su dltimo hijo?
SI / NO [
(PASE A 746)

'45. Aproximadamente, &por cuanto tienpo di6 usted el pecho
al (ltimo hijo tenido mientras trabaja(ba)?
e ) TI (PASE A 7471

746. jPor qu6 no le di6 usted el pecho a su iltimo hijo?

TEXTUAL:

747. ZHa utilizado usted otro(s) servicio(s) del Seguro Social?

SI (NO(ASE
(PASE& I)

748. ZCual(es) servicio(s) ha utilizado? (ENTREVISTADORA:PUEDE MARCAR
MARCAR MAS DE UNA)
ODONTOLOGICO Il
PAPANICOIAOU []2
PIANIFICACION FAMILIAR [-
PSIOOIOGICO 41
MEDICINE GENERAL [5j
ORO o


(ESPECIFIQUE)
749. CC6mo califica usted estos


BUENO 11
(PASE A 751)


servicios?


REGULAR M2
(PASE A 751)


M(PAS 3A
(PASE A 751)


750. aPor qu6 no ha utilizado otros servicios del IDSS?
'IEXTUAL: J. c C '''


34




3
35


36




37



ED
40




41




42





43




44


MAA 31










51. Actualmente, usa usted o no un mttodo anticoncep-
tivo?


SI [1]


NO
(PASE 753)


152. Cubil nmtodo para no salir embarazada usa usted actual
mente?


DIU
PASTILLAS
ESPUMA-JALEA
CONDON

RETIRE
ESTERILIZACION FEMENINA
OTROIQU
(ESPECIFIQUE)


753. zHabia usted usado mntodos
bajar por primer vez?

SI [1]
(PASE A 755)

754. aPor cual raz6n comenz6 ust
enpez6 a trabajar?

NO QUERIA TENER MAS HIJOS


anticonceptivos antes de tra-

NO


:ed a usar mAtodos despugs que


rn


LOS NIROS PEQUEROS SON UN
PROBLEMA PARA EL TRABAJO r]2
NO TENIT QUIEN LE CUIDE
LS HIJOS

(especifique)
755. ENTREVISTADORA: MARQUE CASILTA CORRECT A SEGUN 752


ESTERILIZADA


NO ESTERILIZADA


(PASE A SECCION 8)

756. ZD6nde la esterilizaron (prepararon) ?ESPECIFIQUE MATERNIDAD IDSS,
SALUD PUBLIC, HOSPITAL PRIVADO)
TEXTUAL:


43






45






46'











ED
47






ED
48







49




50
50


- 11 1 -,-l 1


|







SEOCION 8: ACCIDENTS IABORALES


801. ZCubles son las posibilidades camunes de accidents,
en su trabajo?


EXPLIQUE: !jjjj-f


e,. SBa~c~L~ ~~e,1


,4w-) c^ 0 d6ci( 6 Q^j2i- LLCp. 'Ds L
802. zHa tenido used algGn tipo de accident en su trabajo?

SI ri NO
(PASE A 8

803. IQuA tipos de accident?

EXPLIQUE:



804. ZQug tipo de asistencia recibi6 (ron)?


CURA DE EMERGENCIA
EN IA FABRIC
TRASLADO CLINIC
TRASLADO HOSPITAL


OTPO


E]


ca


(ESPECIFIQUE)


805. zHa presenciado usted algun accident ocurrido a sus can
pafieros de trabajo? (ENTREVISTADORA: PREGUNTE zQu6 tipo
de accidente) (EN CASO NEGATIVO PASE A 810)

S'7) t/
EXPLIQUE: 1 6 0- (- 51-D

806.LRecibieron algfn tipo de asistencia?

SI [] NO m

807. [Tom5 el patr6n alguna actitud represiva despues que usted
o alguna de sus compafieras tuvo accident?


(PASE A 809)
(PASE A 809)


~rLl/iCWi~30)


45








52



53



54




55







56






57




58


SI









808. ZQu6 actitud?

IA OBLIGARON A DEJAR []
EL TRABAJO (CANCELARON)
NO CUBRIO LOS GASTOS [21]
OTRO F 31
(ESPECIFIQUE)

809. ZRecibi6 la (el) accidentado pago por los dfas dejados de
trabajar?
SI [1 NO NO SABE F31

810. ZExiste en su fahrica alguna mnquina, product,
o parte del process de producci6n que usted -
considere que es un riesgo para las majeres -
que trabajan?
/ ,


SI(


NO [A
(PASE A SECrION 9)


811. ENTREVISTADORA: PREGUNTE, zCual y por qua?


TEXTUAL: L! ; / r '
4.pt} /LcA


[)d


/
~


( 9
F --I -


46





59








60





61



62
62








907. &Ha conocido de alguna ccnpafiera de trabajo que
haya presentado querella?


SI C]


NO /


908. zVisitan inspectors de la Secretaria de Trabajo
su fcbrica o enpresa?
SI NO E2] NO SABE
(PASE A 911) (PASE A 911)


909. ZQu6 hacen los inspectors cuando visitan la empire
sa? (ENTREVISTADORA: PIDA A IA ENTREVISTADA QUE HA
GA UNA DESCRIPTION DE LO QUE HACE EL INSPECTOR
CUANDO VISIT LA EMPRESA)


TEXTUAL: 1),L) ; 0


LQ /Le~-CLe


,7. lCoYCkJ


-I 1 --

910. zC6mo consider usted la labor de supervision a las
empresas que realizan los inspectors de la Secre-
taria de Trabajo?
TEUAL: 7 / / 7/
7;7) I i~ ,u/Ce r


62x2~c lCY


911. ZSabe usted de la existencia de un C6digo de Trabajo?
SI ] NO /
(PASE A EI 10)

912. LHa leido y/o estudiado el Codigo de Trabajo?

SI [] NO [

913. zConoce usted los articulos del C6digo que se refieran
a la mujer? (SONDEAR: CConoce usted de la existencia
de articulos del C6digo que se refieren a la mujer?)


SI F 1


No []
(PASE A SECCION 10)


48
Tarj. Cuest.


1 2

5
5


E7
6




(1
7





8








9




10




11





RDin i'P
~-' r C i~/\Lt~/iXh-F3


,),t A-&'VLC (Az


~Y1-r'Avn ~.Gt







50
SECCION 10: DOUBLE JORNADA

1001. Ya que usted tiene un trabajo, zqui6n cuida de
los hijos mientras usted no estS en la casa?
(LEER ALTERNATIVES)
NO TIENE HIJOS [J]
UN FAMILIAR 0 PARIEINTE\
LOS ABUELOS II
LOS HIJOS NO VIVEN CON ELLA 1] 15
SU ESPOSO T]
ELLOS MISMOS
LOS DEJA CON UNA NII-ERA

(ESPECIFIQUE)
1002. Ya que usted tiene un trabajo, jqui6n hace las- <
tareas de la casa?

ELLAS LAS HACE AL TERMINAL /
EL TRABAJO
ELIAS LAS HACE ANTES DE F27
IR AL TRABAJO
ELLA HACE PARTE ANTES Y PARTE [] 16
DESPUES DE IA JORNADA DE TRA-
BAJO
LAS HACE EL SERVICIO DOMESTIC [1
UN FAMILIAR IAS HACE [_]
(ESPECIFIQUE) 17
EL MARIDO LAS HACE [6
LOS HIJOS LAS HACEN []
VARONES M HEMBRAS W21 AMBOS fT1 [
OTRO ]
(ESPECIFIQUE) 18


1003. Regularmente, za que hora se levanta usted los
dias de trabajo?

HORA -'-_' MINS.


. f *







1004. Antes y/o despu6s de la jornada de trabajo, jcurles
de las siguientes actividades realize?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE LAS ALTER
NATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA UNA CON
UNA X).


ANTES DESPUES


PREPARE SU DESAYUNO
LEVANTA LOS NINOS
BANA LOS NS PA


PREPARE LA MERIENDA
BUSCA AGUA
REXXGE LA CAMA
FRIEGA TASTES
BARRE LA CASA
SUAPEA LA CASA
RIEGA LAS MATAS
VA A LA PULPERIA


-i-


1005. Regularmente, zqu6 hace usted en su

TEXTUAL: ( ti i cL-' '/ir

I /'/')


NO APLICA


/




x




/


tiaepo libre?
dL ,, ,, r


1006. jVe usted television?

SI F] NO
(PAS EA009)


1007. eCon qu6 frecuencia ve usted television?

DIARIAMENTE [F
2 6 3 DIAS A LA 2
SEMANA
OCASIONAIMENTE 31


1008. .Cuales programs ve usted? (ENTREVISTADORA INDIOUE EL TIPO DE
PROGRAMA: telenovelas, variedades, series policlacas, series
varias: musicales, noticias, programs educativos.


TEXIJUAL:


4


--


51



212





2412






233


324
2513


2612


27


28

29




311


321




33


34


35



35







1009.. jEscucha la radio?
SI []


NO(
(PASE 10


1010. ZCon qu6 frecuencia oye usted la radio?
DIARIAMENTE [I
2 6 3 DIAS A IA
SEMANA
OCASIONMENTE [3M

1011. ;Cudles programs oye usted? (ENTREVISTADORA: INDIQUE EL
TIPO DE PROGRAM, POR EJEM. TELENOVELAS, VARIEDADES,
SERIES VARIAS: musicales, noticias, programs educativos)
TEXTUAL:








1012. zA qu6 hora se acuesta usted los dias de la semana?
HORA MINS.

1013. eCucles actividades realize usted los sabados?
TEXTOAL: 4,1


1014.


ZCuiles actividades realize usted los domingos?
TEXTUAL: ( / ), <


38




O
39




D i
40 41










42



44




45






1015. Regularmente, &quiun asue (hace) las siguientes
responsabilidades en su hogar?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE LAS AL
TERNATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA
UNA CCN UNA X)


HACER IA CCMPRA
DECIDIR LA CCMIDA
LLEVAR IOS NIROS AL MD
INSCRIBIRLO EN IA ESCUEIA
CUIDAR EERMOS
COMPRAR ROPA
ESCOGER SERVICIO


OTRA
ELLA MARIDO AMBOS PERSONA
(ESPECIFIQUE)




A)


46 [

470f

48W

491

5011



52[






OCION 11: TCMA DECISIONS EN LA FAMILIAR

01. Generalmente en su familiar, Lquin (quienes) toma(tanan)
la(s) siguiente(s) decisi6n(s)? (ENTREVISTADORA: RECUERDE
LEER CADA UNA DE LAS ALTERNATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUES


TA PARA CADA UNA CON UNA X)



a. QUIEN DECIDE PAGAR
LAS CUENTAS
b. QUIEN DECIDE LAS
OCMPRAS MAYORES
(Casa, never, es
tufa, TV, etc.)
c. QUIEN DECIDE DONDE
VIVIR
d. QUIEN DECIDE CUANDO
SALIR DE VISIT Y A
QUIEN VISITAR
e. QUIEN DECIDE SOBRE
IA EDUCATION DE ILS
HIJOS
f. QUIEN DECIDE SOBRE
EL NUMERO DE HIJOS
g. QUIEN DECIDE SOBRE
EL USO O NO DE ME-
TODOS ANTICONCEPTI
VOS.
h. QUIEN DECIDE SOBRE
A CUAL ORGANIZATION
PERTENECER


MARIDO

^ii


ELLA AMBOS


OTRA PERSONA
(ESPECIFIQUE)


KA


Ajr'A


-4-.


54




53 [

540

55W

561

570^

58/

590

60o )


4- -X







SEOCION 12: EXPECITTIVA SOBRE IA PARTICIPATION DE IA
MUJER EN IA SOCIEDAD.


(ENTREVISTADORA: LEA LO SIGUIENTE: Ahora nos gustaria
saber si estA de acuerdo o en desacuerdo con las si-
guientes cosas)

1201. eLas mujeres deben llegar a los misros cursos
(nivel de educaci6n) que los hombres?

DE ACUERDO 1
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA [3 (PASE A 1203)


1202. zPor qu6?

TEXTUAL:

o- p


/ L


,/-?
/ i/I


1203. ZCree usted que las mujeres deben trabajar fuera
de la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


1204. ZPor qu6?

TEXTUAL: 4j


(PASE A 1205)


6LJJc ^t^^6yd


1g 6x iA.


1205. JLas mujeres deben tener la mismas oportunidades
de trabajo (derecho) que el hmabre?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO I2


NO SABE, NO OPINA


1206. EPor qu6?

TEXTUAL: ICa


(PASE A 1207)


Q/L' ~-i.


,CE, (


55


61
61


62


63






64








65


66


al DC/~C7/1~1


aF -


I


Y~ I


,


,/ C ,a j6f-
Y/


-r







1207. ZConsidera usted que tanto los nifios caco las
nifias deben aprender a cuidar la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPIN7

1208. ZPor quo?

TEXTUAL: -)1


(-j I

'IL



(,LuL (49j


1209. zCree usted que los hombres deben
los asuntos de la casa a la mujer?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


(PASE A 1209)



/L f.


dejarle


S(PASE A 1211)

F3i (PASE A 1211)


1210. Por qua? _

TEXTUAL:



1211. ZCree usted que el hcrbre es quin& debe decidir
sobre las cosas importantes de la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA

1212. aPor qu4?

TEXTUAL: 1 L__



1213. ZLas mujeres deben
en la fabrica?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


'I] (PASE A 1213)



A -d ..' ^


ocupar posiciones de jefa




[] (PASE A 1215)


56


67






68






69




0
O
70








71





72





73


I .


.$


cs os







1214. zPor qua?
'IEXTUAL:


I-T(


~J162 1j


1215. ;Si un hambre y una mujer hacen el mismo trabajo
deben ganar el misro sueldo o dinero?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA

1216. zPor quE?
TEXUTAL: ~
fu<-^T


03 (TERMInN LA ENTREVISTA)


jA A/W-^ '


/4~9


o ':i Ait~~vui~i


- TERMINAL IA ENTREVISTA -


COOPERATION


CONFIABILIDAD


57


74


0
75





76


77



78


-i








1214. ZPor quP?
TIEXIUAL: / r-Y


2 L'


4 /iA& c4 (


1215. ZSi un hombre y una mujer hacen el mismo trabajo
deben ganar el mism- sueldo o dinero?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA

1216. aPor qua?
TEXlUAL:
f\^^^a^Lc~


S(TERMINA LA EREVISTA)


&- I'pnYrLL


cd&v
4


- TERMINAL LA ENTREVISTA -


COOPERATION


CONFIABILIDAD


IIf


57


O
74






75



ED
76









77


78





;ci~ii C~j~h




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs