Group Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-180
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085147/00001
 Material Information
Title: Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana, Entrevista No. 1-180
Series Title: Entrevistas Estudio Sobre la Fuerza Laboral Feminina en Republica Dominicana
Physical Description: Archival
Language: English
Creator: Safa, Helen Icken
Publisher: Centro de Investigacion para la Acction-Femenina
Publication Date: 1982
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic -- La Romana -- La Romana -- Villa Verde
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085147
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 1-180

Full Text
i


-CIPAF-


"ESTDIIO SOBRE LA u, nflgf lrmmOWi REPUBLICAN p22M "


Identificacidn Industrial:
Ncmbre de la enpresa:
Direcci6n: per.o am ormration Blurred *.
C6digo Industrial: 3 > o


Rama de producci6n:


TEXTIL
CONFECCION
ALIMENTACICN
QIIMICAS
ZONA FRANCA
OTRAS


[13
[H
'6


Identificaci6n de la mujerr
Nanbre: naaljaormaj
Ciudad: ; /
Barrio :
Calle: ______
Casa No. ,Ap / Apto./No.

HORA EN QUE COMENZa
Codificado
,En tra Ncnbre: ALA

Fecha: 0to <- 2
Fecha entrevista HORA El gQE TERMINO:


TADO FI33L0 p,, FIN EA


Tarj. Cuest.


1 2
OOD IND.


5
RAMA PROD.
[3 !

9

CIUDAD

cli
11


En/EV.



DIA MS AO





Duraci6n


R.F.

IZ1


CCNFIDENCIAL

CENMsO I INVESIIGACI PARA IA AOCICNFMENIN
Santo Doningo, Repblica Daninicana






DATOS GENERALS


101. ZCugntos afios cumplidos tiene usted?

3 AROS DE EDAD.

102. ED6nde naci6 usted?

NOMBRE: ___o _i


103. LEse lugar es un canpo, un pueblo o una ciudad?


CAMPO
PUEBLO
CIUDAD


4Th


(ENTREVISTADORA: SI IA RESPUESTA EN 102 ES UN ILUXA
DIFERENTE A IA CIUDAD O PUEBLO DONDE SE REALIZE IA
ENCUESTA COINUE ON IA SIGUIENTE PREGUNTA, O SEA
104, SI ES EL MISMO PASE A 105).


104. zCuanto tiempo tiene (lleval usted viviendo en esta
ciudad?


/1 NUM. ASOS


NUM. DE MESES


105. eFu usted alguna vez a la escuela?


SI


NPASE A )
(PASE A 111)


106. zEsta usted estudiando actualmente?


si d
(PASE A 108)


)7. Por qui descontinu6 usted sus studios?

TEXTItAL:


SECTION 1:


-4 -. -. -- -.


[ '


*


Tarj. Cuest.

~L l lj i
1 2



7








9












10




13





14





15


NO








108. zCugl es (fu4) el nivel de educaci6n nis alto al que
usted si (asisti6)?
PRTMARIO
SECUNDARIO 2
UNIVERSITAPIO 3


109. Cual es (fuQ) el i
en ese nivel? (ENI
TERMINAR BIEN EL Nh
f croso


Ltino curso que usted aprob6
REVISTADORA: SONDEE PARA DE-
MERO DE AlSS APROBADOS).


110. ENTREVISTADQRA: MAR~QE I QUE C00RESPCEA SEGUN
108 Y 109.


MENOS DE 5 ASOS
DE EDUCATION El


5 AROS 0 MAS
DE EDUCACIOT


111. ZSabe usted leer por ejenplo un peri6dico 6 una re-
vista?


NO [2:


112. ZHa tomado (recibido) usted alg6n adiestramiento espe
cial? (SONDEAR: Por ejenplo, zha tomado cursos coner
ciales, manualidades, reposteria, bellza, etc.).
SI 1 NO 2)
(PASE A'GON 2)


16







17





19




20



Od
21


2211 30- 38 1

23 11 31 l 39

24 Li32 -] 4011

25 ]33 ] 41111

26 34 42

27 35 E1 4311

28 1 36 441

29 [: 37 450
*^O~rlo~ai^.rtii. ..y....J; ..a,^it~, .-'^


_____~I_______


~IMI~


SI


(PA9A 112)








SECCION 2: HISTORIC DE UNIONS

201. Actualmente, Zes usted soltera, casada, unida, viuda,
divorciada 6 separada?

SOLTERA
CASADA (PASE A 204)
UNIDA
VIUDAD [ (PASE A 203)
DIVORCIADA O SEPARADA

202. zHa estado usted casada 6 unida alguna vez?

(OORRIJA 201) (P A 216)


203. ZEstuvo usted casada 6 unida una sola vez 6 mis de una
vez?

UNA VEZ m MAS DE UNA VEZ
(PASE A 216) (PASE A 216)

204. !Ha estado usted casada 6 unida mns de una vez?

sI 1 NO []
(PASE A 206)

205. En total, cugntes veces ha estado usted casada o unida?


NUM. DE VECES

206. Cudnto tiaepo tiene usted viviendo con su esposo/marido
actual?

A__ 0S DE UNION

207. ZVive su esposo/marido habitualmente (siempre) con usted?

si ] NO 2]
(PASE A 209)

208. 4Por qu6 no vive su esposo/marido habitualmente con usted?

TEX AL:


4






46









47





ED
48




49




50





51



E
53




54


---------


c
~V~I~L. ---.--.-.. I-


-~PC----- PCICli~i








6


216. Actualmente, evive algin pariente con usted?


si rn-


NOASE )
(PASE A 18)


217. ;Con cual (es) pariente (s) viven en la casa?


PADRE l
NADRE [2]
ABUED O(S)
HEMkNO(s) rn

TIA rEl

SCBRIN(s) ]
PARIENMES
PaLITInOs
OmOS


ZCUANiS? ABUELOS

;CUANIDS? HEMANOS


LCUANTOS?

ZCUANDTS?


TIOS

SOBRINOS


CUANTOS?
(ESPECIFIQUE)
218. ;CuIl.considera usted es la entrada econ&nica prin
cipal en su casa? (SONDEAR)

ELLA MISM
ESPOO SO
MDRE m
PADRE f4

(ESPBCIFIQUE)

219. En su opini6n, Equidn consider usted es el jefe de la
casa? (SONDEAR)


ELIA MISMA
ESPOSO
AMBOS
MADRE
PADRE
OTRO
(ESPECIFIQUE)


r[]
El


69










70















72










73


I'








220. ZPor qu6 consider usted a (qU- (SGUN 219)
jefe del hogar? (LEER ALTENATIVAS) (SELCCICNE
2 ALTERNATIVES ASIGANDXOLE PRIORIDAD 1 Y PRIO
RIDAD 2).
ES QUIEN TRABAJA
ES QUIEN CCNTOW IA Y SABE TODO
ID DE LA CASA Y IA FAMILIAR
PCOQUE ATIENDE IA CASA
ES EL HOMBRE DE IA CASA
ES LA PERSONA MAYOR
ES QUIEN LLEVA EL DINERO
A IA CASA -
ES QUIEN REPRESENIA SOCIAIMENIE
A IA FAMILIAR ----
ES QUIEN GANA MAS __
LTDAS LAS ANTERIORES ___


I ___


iI


7







74


75


__ ~ _I__


-s~sd








308. Vamos a conversar ahora sobre su trabajo actual.

Cfimo se llama ]a emprem donde trabaja usted actual-
mente?


NMBRE:


/*Y6ICM.4 \S7< C


309. ACuAnto tienpo tiene usted trabajando en ese lugar?


MSES 7


310. zPor qu6 raz6n canenz6 a trabajar?
(ENREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE OCN UNA X
EN IA COLMNA DE SI 0 NO, SEGUN OORRESPONDA)
SI NO
a. MARIDO SIN TRABAJAR __
b. NO AICANZA EL SUELDO DEL
PADRE 0 MARIDO
-'----


MANRENER SUS HIJOS
MANTENER SUS PADRES
MANTENERSE A SI MISMA
EDECAR SUS HERMANOS (AS)
PAGAR SUS PROPIOS ESTJDIOS
NADA QUE HACER EN EL CAMPO
OTRO


(ESPECIFIQUE)
j. MEJOR SALARIO
311. C~nro consigui6 su trabajo actual?

SOLICrTO DIIBC~AMENTE A IA EMPRESA
POR UNA AMIGA O FAMILIAR DENTRD DE
IA EMPRESA
POR UN AMIGO 0 FAMILIAR RELACIONADO
CCN A EMPRESA
POR RECMdEDACICN DE UN PARPICUIAR
RELACIONADO CCN IA EMPRESA
POR REOMEDACION DE OTRA EMPRESA
OTRO __
(ESPECIFIQUE)


y


Y


_ -I-


[12




[6

w


11
Tar nii

1 2







o
5






7


2- --
10


12

F17 13
14 W

H 15
16 2
__,^17
18
19









20


A0OS








312. LCugles requisitos le pidieron?
(EMNREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA COLMNA DE SI O NO, SEGUN CORRESPOND)

a. CEDULA __ _
b. SABER LEER
c. SABER ESCRIBIR
d. LLENAR FORMUIARIO
e. CERTIFICADO DE SALUD
f. ESTAR LIGADA/PREPARADA __
g. ESTAR SOLTERA ___
h. NOTEER HIJOS PEQUEROS _
i. EXPERIENCIA PREVIA
j. DETEIMINADA EDAD Y "
k. zCUANTOS? AROS DE
| 1. OTRO
(ESPECIFIQUE)

313. zPas6 usted algcn tiaepo como aprendiz?

si |T| NO
(PASE -36)

314. zCuanto tiempo?
(ENTREVISTADORA: ESCRIBA EL NUMBER DE MESES.
SI EL PERICDO ES MENOR DE UN MES ESCRIBA EL
NUMEBO EXACTO DE DIAS)


MESES


EDAD


DIAS


315. zCubnto ganaba en sueldo/salario?

RD$

316. iEs usted obrera fija, nominal, occasional o a dacicilio?

FIJA 3 18
NCNAL (PASE A 3W

OCASIONAL [3
A DOMICILIO (PASE A
~SPEJIFIQUE)- ~ LJ


21 I

22

23

240

25

26W

27

28

29

30



33 -

341E





35



Liu
38




41


Z -'.









317. LTrabaja usted sienpre en la misma fabrica
o en diferente fabrica?


MISMA FABRIC e


DIFERENTE FABRIC [2


318. ZContrata la empresaobreros en determinados
perfodos para realizar ciertos trabajos tem
porales u ocasionales?


sI MI


NO [21
(PASE A 321)


NO SABE
(PASE A


319. Generalmente Zson las mismas personas o son
personas diferentes las que trabajan en for
ma occasional?


AS MISMAS [ ]


DIFERENTES


OTRA RESPUESTA
(ESPECIFIQUE)


320. En su opinion, icugl cree usted es la raz6n
que tienen los patrons para enplear obreras
cada cierto tienpo (SONDEE: zPor qu6 raz6n
emplean obreras ocasionales?)


NO SABE
SOBREPRODUCCION
TERMINAClCN MATERIAL PRIMA
PARA NO PAGAR PRESTACIONES IABORALES


Li
F2
31


(ESPECIFIQUE)


42







43







44











45
45


- -





14


321. Exactamente, zcudl es su ocupaci6n? (SONDEAR SI ES
NECESARIO: LEn qu6 consiste su trabajo?, zQu6 tipo
de trabajo realize?)
ENTREVISTDORA: ESCRIBA UNA DESCRIPTION DETALLADA
DEL TRABAJO U OCUPACION: SONDEE IAS FUNCICNES DE
IA ENTREVISTADA.

A. OCUPACION_
46
B. zDescriba funciones y deberes?

TEXTUAL: ,

48




322. CEn qu6 postura (posici6n) realize usted su trabajo?
(SOCEAR BIEN) (LEER ALTERNATIVES)

SIEMPRE DE PIE W
DE PIE PEBO PUEDE SENTARSE []
SIEMPRE SENTDA (C
SENTADA PERO PUEDE PARARSE [] 50
S SIEMPRE DE UN IADO A OTRO 1]

(ESPECIFIQUE)


S323. En un mismo da: ZRealiza usted una sola tarea o actividad;
realize dos actividades? 6 ecudntas tareas usted hace?

(ENTREVISTADORA: DETERMINE EN CUANTAS TAREAS SE DIVIDE EL
TRABAJO DE IA ENTEVISTADA. REGISTRY IA DIVISION TECNICA
DE SU TRABAJO)

SOID UNA TMAREA (Sil
DOS 'TREAS 0 ACTIVIDADES
TREES aREAS O ACTIVIDADEs
CCUATRO AREAS 0 ACTIVIDADES 51
CINCO O MAS AREAS O ACTIVIDADES

324. pera ousted alguna m~quina en su trabajo'


s NO 52
(I)(PMAS 8)
52



77 r'-' w









325. zQud tipo de mrquina?

EXPLIQUE: LA4


326. oRecibi6 usted adiestramiento sobre cmno operar
la maquina?


sI M


NO A
(PASE'328


327. Quien le di6 el adiestraniento? (SCNDEAR SI ES NE
CESARIO: ;Quidn le ensei6 a operar la maquina
DENTIFIQUE IA OCUPACICN DE IA PERSCOA)
TEXTUAL:



328. zA usted le pagan un sueldo fijo o le pagan por horas
trabajadas, ajuste o de qu6 manera le pagan?

SUEDO FO (PASE A 333)
POR HORAS
POR AJUSTE 0 UNIDAD [


(ESPECIFIQUE)


[T] (PASE A 333)


329. ZCuanto es el mIxino que hace al dia?



330. ZCu&nto es el minimo que hace al dia?


331. zCreeusted 6 no
por ajuste?


que obtiene m~s beneficio cuando se le paga


SI NO f [2]

332. ZPor qua?

SEXUAL:


-.m ...


C- L &1d--L-


53






55






56






57







58




62




66





67







333. aTiene usted cuota de producci6n diaria 6
semanal? (SONDEAR SI ES NECESARIO, zTie-
ne usted que hacer detenninada cantidad
de trabajo diario o semanal?)
SI NO
(PASE A -339)
33S
334. zCugl es su cuota de producci6n?
(ENREVISTADORA: DETERMINE CUANTA CANTIDAD
DE TRABAJO DEBE HACER IA ITREVISTADA.SON
DEAR SI ES NECESARIO. EXPLICAR BIEN)


TEXlTUAL:


/1'


335. aRealiza usted horas extras en su trabajo?


NO (PSE
(PASE A'SW


A. ZDe fonra voluntaria 6
de forna obligatoria?


ID
rn


336. ZODn qud frecuencia trabaja usted horas extras?


DIARIAMENTE


MENSL
OTCr


SEMANAL


AL E

(ESPECIFIQUE)


337. zA c&mo le pagan las horas extras?

RD$ UNA HORA EXTRA

338. ZEl nes pasado, ;cuantas horas extras trabaj6?

_HORAS EAS EXTAS EN EL MES

339. aCudnto gana usted senanal, quincenal 6 mensual?

RD$ SEMNAL
QUINCENAL
MEMS-M (E


16




Di
68







69






71




72



Li
73


74


77
Tarj. Cuest.

El- I/- I- o i
1 2




5

10
.. r -


6 der


J


SI








340. Su salario lo recibe usted Zen cheque o efectivo?

EFa rI CHEQUE (

341. Adeaus de su enpleo actual en la fibrica, realize 11
alguna otra actividad, trabajo 6 chiripa por la -
que recibe remuneraci6n 6 pago? (ENTREVISTADORA:
SONDEAR BIEN)
SI [Tj NO2
(PASE A 3Q 12

342. CQud otra actividad, trabajo 6 chiripa realize?
TEXTUAL: r--

13
343. Aproximadamente, cugnto recibe por esta actividad,
trabajo 6 chiripa?
RD$
S 344. zSe mantiene la familiar con su salario? 14

SI NO
17
345. Ademas de los ingresos por su(s) trabajo(s), ZQu-
otra entrada econdmica se genera en el hogar y -
Squi6n la aporta? (SONDEAR SI ES NECESARIO: Por e-
jemplo: ;rentas, pensiones por accident, ayuda de
familiares, vende hielo o ropa, pensi6n del padre
para el(los) hijo(s), lleva sans, aguanta rifas?
TEXTUAL: 6v^4 / 3 1
18

S346. 1C0mo distribuye usted su salario? (SCNDEAR: cuiles
cuentas paga usted con su salario? zEn que gasta us
ted su salario?
(ENTREVISTADORA: DETALLE EN CUALES GASTOS DISTRIBUTE
IA ENTREVISTADA EL SALARIO QUE RECIBE).


,- j "19


H 347. ENTREVISTADORA MARQUE CASILLA CORRECTA SEGUN 346.

CASA N 1 20
A 349)


-.-F~_~Y --^- ... BII1 .."^ ^F'._-- m-e?^ r---.-,-mstf^.,^.;,








348. zQuien paga la casa y quidn paga los alimentos
en el hogar?

a) TEXTUAL: CASA ,)6
b) TEXTUAL: ALIMENTOS
349. Le gustaraa a usted realizar otro tipo de trabajo
diferente al que realize actualmente?


7


PHASEE A S ION 4)
(PASE A SEOCION 4)


350. ZQu6 tipo de trabajo le gustarla realizar?


iEnML: Jo2'v


351. EPor qu le gustarla trabajar camo (en)
(SEGUN 351)


EXPLIQUE:


352. eCancelan a trabajadoras con frecuencia en la
arpresa?


353.


(PASE A 354)


LPor qu6 cree usted que cancelan con frecuencia
en la erpresa que usted trabaja?


354. eRenuncian las mujeres con frecuencia de la enpresa?

SI NO E
(PASE A SEOCION 4)
355. ePor quD cree usted que las mujeres renuncian con
frecuencia?

TEXMUAL:


18


21 22



9-
23





24


25




26





27




28





29


V,


--


SI 1


~e~k~L


sI 1


-- --,









SEOCICN 4: OONDICIONES DE TRABAJO

401. zEn qu6 medio de transport va usted regularmente al
trabajo?


A PIE
EN BICICLEIA
EN MOIOR
EN VEHICULO DE
LA EMPRESA


[31
[I]
a]

w


402. zHay en su trabajo

SI. PONCHA TARJEMA
SI.FIRMA
SI. OTRO


(ESPECIFIQUE)


CARROT PUBLIC
GUAGUA PUBLIC 6
OTRO I 7
(ESPECIFIQUE)


control de entrada?



F31


En caso de llegar tarde a su trabajo:
403. zQu6 ocurre la primer vez? 404. ZQud ocurre la segunda vez?


'^I
i 'i



*41
i





r-"
If




.


o%,
,r.
".

-A-


NADA
LE LIAMAN IA ATENCION
TIENE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA
TIENE QUE PRESENTAR CER
TIFICADO MEDICO
LE DESCUENIAN SALARIO
NO IA DEJAN ENPRAR

OT SPECRFIQOU
(ESPECIFIQUE)


E1
rn


IE LLAMAN LA ATENCICN
TINE QUE TRABAJAR MAS
HORAS ESE DIA 1
TIENE QUE PRESENEAR CER
TIFICADO MEDICO i4
LE DESCUEN~AN SAIARIO 11
NO IA DEAN ENTRAR [6]
(OTRD ___
(ESPECIFIQUE)


O
30








31












32 33


- -- r- .... .. s.!. .v-, g -W Mr









405. Generalmente; Zpor cuales razones falta usted
(6 se ausenta) a su trabajo?


ENFEIREDAD DE LOS HIJOS
ENFERMEDAD PROPIA
MALESTARES DE MENSTRUACION
NO TIENE QUIEN CUIDE LOS NIROS
NUNCA FALTA (6 SE AUSENTA)

RO(ESPECIFIQUE
(ESPBCIFIQUE)


[I
[6]


406. ZCuantos turnos trabaja la enpresa donde usted labor?

I UN TUM ( DOSROS W] M ES MR=S E]
S407. Su horario de trabajo empieza, Zen la maiiana, la tarde,
S la noche? 6 Zes rotativo?
MAEAA MTATB^ [4]
TARDE 5M] __________
S NOCHE [ (ESPECIFIQUE)
"- 408. En total, Zcupas horas trabaja en la enpresa diarianente,
y cual es su 'norario? (ENTREVISTADORA: AL ESCRIBIR EL HORA-
S RIO INDIQT' AM y/o P4)


TOTAL


r7 HRS.


eDe cuAnto tienpo dispone
para descansar durante
su horario de trabajo?

NO DESCANSA [
15 MINUTOS (S9
MEDIA HORA W
UNA HORA (I
MAS DE UNA HORA

(ESPECIFIQUE)


HORARIO: ;3 A e,51'

410. LDe cuanto tienpo dispone
para camer y volver a la-
borar?

MEDIA HORA []
UNA HORA
HORA Y MEDIA O
DOS HORAS 7
MAS DE DOS HORAS
O (EST EIFRQUE
(ESPE)CIFIUE)


20





O
34









35




36






37


4 09

2:
i.


39


40


,...





21



i11. jDinde come usted durante su horario de trabajo?
(LEER ALTERNATIVES)
TRAE IA COMIDA DE SU CASA
SE IA TRAEN AL TRABAJO DE SU CASA
VA A SU CASA A COMER [ 41
COME EN EL TRABAJO DE CANTINA
LA COMPRA EN LCS ALREDEDORES (CON VENDEDORES []
AMBUIANTES)
LA EMPRESA LA VENDE ,L
LA EMPRESA SUMINISTRA LA COMIDA A7 :
NO COIE DURANE EL TRABAJO [
OT__
.-(ESPBCIFIQUE)
1 -.-- I

412. ZHa recibido usted aumento de salario durante el
tienpo que tiene trabajando?

SI ] NO 9
(PASE A 414) 42
413. ;De cudnto ha sido el aumento?

RD$
43

414. zRecibe usted double sueldo (6 regalia pascual) en su
empleo actual?

y SI o NO
(PASE A 416) 46


415. zPor qu6 no recibe usted double sueldo (6 regalia pascual)?

TEXTUAL:___
47.:


416. zRecibe usted bonificaci6n en su enpleo actual?

SI NO D W
(PASE A 418) 48
V-,",









-17. Aproximadanente, &cugnto recibe usted?

RD$ (PASE A 419)

,18. ZPor qu6 no recibe usted bonificaci6n?

TEXTUAL: 1/ta A O- Q i ^

C-^^Ug^ _________


ZSabe usted aproximadanente el total de haubres y mujeres
que trabajan en la empresa? (SCIDEAR SI ES NCEMSARIO)


TOTAL HOMBRES


TOAL UJERES __- _

20. iQue tipo(s) de trabajo (s)
realizan los hambres en la
enpresa?

ESPECIFIQUE: _At


De los haibres que
trabajo que usted?
la misma ocupaci6n

NUM. DE
HOMBRES


RESPUESTA IMPRECISA

NO SABE 8888

421. EQu6 tipo (s) de trabajo (s)
realizan las mujeres en la
empresa?

ESPECIFIQUE: ___C_

!


laboran en la empresa,
(ENTREVISTADORA SONDEE
que usted?)

NINGUN 0000
(PASE A


Ccufntos hacen el mismx
BIEN) ;cuantos realizan


NO SABE88
(PASE A 424)


ECubnto ganan semanal, quincenal o mensual?


SErMNAL
QUINCENAL
MENSUAL
IGUAL A MI
NO SABE


[
M5


(PASE A 424)


(ENTIEVISTADORA: VER 339 Y SI BAY DIFERENCIA DE SAIARIO ETRE
IA NTIREVISTADA Y SUS CCMPANEROS DE TRABAJO HAGA IA 423 SINO
HAY DIFERENCIA PASE A 424)


22





49




53





54



58



WI 62
63



65






67




71


419.


A

$ :


ta


A,


RD$


A-^L7x


ZL _y_ _~PORYR~II.I7F~*~-~i~6i~F~j~i~i~~i~.~() ----~Egii~-RlglLfi~iWB~llilP~BIIYPPI~E;











23. OPor qu6 raz6n cree usted, sus companeros ganan diferente
a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: aPor qu6 los hncbres
que hacen el mismo trabajo que usted ganan diferente?
ZCual es la raz6n?)

TEXTUAL:


124. ZDe las nujeres que laboran en la enpresa, ;cuantas hacen
el mismo trabajo que usted? (ENTRAVISTADORA: SONDEE BIEN
ZCuAntos realizan la misia ocupaci6n que usted?


41 NUM. DE
MUJERES


NINGUNA
(PASE A
427)


I NO SABE888
(PASE A
427)


,25. .Cudnto ganan semanal, quincenal o sensual?


SEMANAL UJ
QUhICENAL [2


MENSUAL
IGUAL A
NO SABE

(ENTREVISTADORA:VER 339 Y
ENTIRE IA ENTPEVIIqTDA Y SUS
IA 426 SINO HAY DIFERENCIA


M,
m D (PASE A 427)



SI HAY DIFERENCIA DE SAIARIO
COMPAfRERAS DE TRABAJO HAGA
PASE A 427).


aPor que raz6n cree usted, sus compaieras ganan
te a usted? (SONDEAR SI ES NECESARIO: ZPor qu-
res que hacen el mismo trabajo que usted ganan
te? ;Cual es la raz6n?)


diferen-
las muje
diferen-


TEXTUAL:

5 ____________


23 __
Tarj. Cuest.


1 2


5










6







10



15













16
16


26.

.,


RD$


,, I








J'! c^"

(ENT~E~VISTADIXA: IEA Ei, A ,NA Y MAIQUE CO1 UNA X EN
LA COLUMN DE SI, NO O NW (NO APLICA) SBGUN CORRES-
PODA) 17

SI NO
a. LUZ ADECUADA X 1
b. BUENA VENTILATION 19
c. ES LIM4PIA ___
d. BAROS LIMPI6OS 0 20
e. BANOS DIFERENCIADOS
POR SEXO 21
S f. AGUA PORTABLE (DE TOMAR) 2
22
g. EQUIPO CONTRA INCENDIO _
h. BOTIQUIN 23
i. PERSONAL DE ENFERMERIA _
(PARA EMERGENCIAS) 24
j. IUGARES DE DESCANSO 2
-25

26

<1



















;'. I







25


SECTION 5: SUPERVISORS Y PATRONOS

501. Su trabajo, jes supervi rado o vigilado por
alguna persona?

SI NO2
(PASE A 508)


502. Especlficamente, zquien vigila o supervise su
trabajo? (LEER ALTERNATIVES)

SUPERVISOR (A) ) CAPATAZ (CES) 4
DUEO 2 EMPLEADO (S) [1
ADMINISTRADOR 31 OTRD _
(ESPECIFIQUE)


503. Por favor digame, Zcugntas personas supervisan el
trabajo en la enpresa?

a. 'UOTAL

b. zCugntas son mujeres? 7 TITAL

504. Estas personas, ademAs de supervisor, zrealizan otro
trabajo?


SI


NO(PAS
(PASE A 5(


505. zQug otro trabajo realize?

TEXIUAL:


506. ,Cugl es el salario semanal, quincenal o mensual de
los supervisors?

RD$ SEMANAL
RD$ QUINCENAL
RD$ MENSUAL


* -. ~ ~


27







28







29

W; E
31


33




34





no L- I--
36



40


t









507. zCual es la actitud de
los trabajadores?

DE COMPAERISMO
DE REPRESION
DE ESTAR ENCIMA
OTRO
(ESPECIFIQUE)


508. COonoce usted al (los)
usted trabajo?

si W-I


509. Conoce o ha ddo
duefo (s) de la

DOMINICANO
NORIEAMERICANO
ARABE-TURCO
ESPANOL
FRANCES


Zcual e


empresa?



031

042

0F5


los supervisors frente a





116
F4_



duefios de la fabrica donde




s la nacionalidad de el (los)


ALEMAN
CHINO
CUBANO

(ESPIFIQ
(ESPECIFIQUE)


LII
0-91


510. Los duefios de la empresa, jvisitan la empresa con frecuencia?


SIEMPRE ESTAN
SI, VISITAN CCN
NO, VISITAN CON


FRECUENCIA
FRECUENCEA


S511. .C6on tratan los dueios de la fabrica a los trabajadores?


[F
EZ


M-1


PATERNA1MENTE
CORTESMENTE
DESPECTIVAMENE
IGNORAN, NO LOS SALUDAN


REPRIMEN
ABUSIVAMENTE (Tj
OTRO m_ T
(ESPECIFIQUE)


512.ZSe dan (dado) casos de relaci6n amorosa entire trabajadoras
y supervisors, patrons y/o jefes de personal?

SI F NO (
(PASE A


;Iu'I


26


41










42







43









45






46








47
1e









513. LCon qui6n?

SUPERVISOR FlI
PATRONO ADMINISTRATORR) [2
DUERO W
JEFE DE PERSONAL 4
514. En estos casos, Zpodria decirse que la trabaja
dora (obrera) ha recibido algdn favoritism?
(POR EJEM. ZHa sido pracovida? zAumento de sa-
lario?)


si W


NO 2]


515. ;Se han dado casos de que las trabajadoras hayan
tenido presiones de parte de supervisors y/o -
patrones para tener relaciones arorosas, que -
tipo de presiones?

EXPLIQUE:





516. zCuAles beneficios ha dado la empresa por cuenta
propia a los trabajadores? (BJTREVISTADORA:SONDEE
BIEN Y DETERMINE SOIAMENTE AQUELLOS QUE HA DADO
IA EMPRESA, EXCLUYA LAS CONQUISTAS SINDICALES).
(ENTREVISTADORA: LEA CADA UNO Y MARQUE CON UNA X
EN LA OQLU4NA DE SI O NO, SEGUN CORRESPONDA)
SI NO


a. BONIFICACIONES
b. SEGURO MEDICO
c. VACACIONES
d. DOUBLE SUELDO k
e. BECAS
f. DINERO PARA LIBROS
g. JUBILACION
h. PLAN DE VIVIENDAS
i. TRANSPORT GRATIS
j. SUMINISTRO DE COMIDA GRATIS
k. SUMINISTRO DE COMIDA A BAJO COSTO
1. UNIFO RME
m. P1DVEEN DE EQUIPO DE SEGURIDAD Eij
GORBO, GUANTES, DELANTAL, BOS, ect)
n. OCMPRAR DEL PRDUCTO REALIZADO A
BAJO COSrO


-7




-4


-A


48








49







50


53







59


59


E


51E


520

540


55w


57

2
58

60E]


61E]

632


64
I


Y










XCION 6: PARTICIPACTi -. T


i1. Actualmente, c:, '-LCcito en la enpresa donde
usted trabaja?

SI 1 ,Ti'~c
PHASE )64


J2. EQu tienpo tiene cr--:i -L, el sindicato en la empresa?

__ OS MESES


13. ZEsta usted afiliada Ml sindicato?

SI 1 N 2


-4. zPor qu6? 605. ZPor qu6?

TEXTUAL: ;7T___ UAL:


(PASE A 606)


'?PAS A 651)


:. ZDesde cuando esta uste- afiliada al sindicato?

TIEMPO:
-F :


S. C6mo aonsidera usted rp~o es la labor del sindicato?

BUESNA. 1 EGULAR FT2 MAIA [3]
(PASE A 609)


1. .Por qu6 consider us1ted cqu' la labor del sindicato
es _____ (SFf 607)?

TEXTUAL: _


65




66





69




70




70


71




73



7D
74







*, ~ ;4Y


--









10. Regularmente, ;lee usted o no las publicaciones( folletos,per'o
dicos) del sindicato?
SI ] NO [] NO TIE PUBLICACIONES
(PASE A 651) (PASE A 651)

11. LPor qu6 no lee usted las publicaciones? (LEER ALTERNATIVAS)


NO IAS ENTIENE
NO LE INTEREST
SE METEN EN POLITICAL

OT SPECFI
(ESwECIFUE)


yr1
] (PASE A 651)
r3
In


(ENTREVISTADORA: SOLD PARA CUNDO NO HAY SINDICATO)

42. Actualmente -Por qu6 no hay un sindicato en la epresa don
de usted trabaja?


IA IEY NO D PERMTE
LOS PATRONS NO ID PERMITEN
A IOS TRABAJADORES NO LES INTERESA
NO SABE, NO OPINA
OTROP_
(ESPECIFIQUE)


El
E2J
[a
[H1


13. ZSabe usted si en la empresa que usted trabaja han habido
(hay) intentos de organizer un sindicato?


NO E[
(PASE A 645)


NO SABE (
(PASE A 645)


.1 .C


44. La(las) vez(veces) que esto se ha hecho, eque ha pasado?


HUBO DESPIDOS DE LOS ORGANIZADORES
HUBO CANCELACICNES MASIVAS
HUBO APRESAMIENTOS
OTRO IFIE
(ESPBCIFIQUE)


E
In


I.


~' ` 'i> .'",~j-I


34


44




45












46










47




L4
48


sI m


.... ~U.*







45. En su opinion de organizarse un sindicato en la
empresa done usted trabaja, Icree usted que las
nujeres participarfan?

SI m NO ,
(PASE A64

46. Por qu6 cree usted que las mujeres no participa-
rfan? (LEER ALTERNATIVES).

TIENEN MIEDO QUE IA BOTEN
NO IES INTEREST
ES COSA DE HCMBRES

(ESPEIFIQUE)

,47. eCree usted que el que haya un sindicato en la ea
presa tiene ventajas o desventajas?

VENJAS DESVE JS

448. ACIales ventajas? 649. ZCudles desventajas?

TEXTUAL: f_ TETUAL:

POASE A 650)


-150. En su opini6n, .culles serlan las primeras cosas aspectso,
.1 condiciones) por las que deberfa luchar un sindicato en la
enpresa?

(ENTREVISTDORA: PUEDE MARCAR MAS DE UNA ALERNATIVA)
AUMEN10 DE SAIARIO 1
PAGO DE BCNIFICAIONES
: SBGRO MEDICO 3

Sarmo (s) 5
(ESPECIFIQUE)
---T

1. En su opinion, equd cosas debfa conseguir un sindicato en
beneficio de la nujer trabajadora?
TTL: rT


^ Ld l^\L/h/\ C^^^i^yLj }D^L^ ^de~


49






50






51


52 53
52 53


54


55








721. Los nebarazos
-son mejores,
tenido cuando

METORES
IGUALES
PEORES
NO APLICA


722. eEsta usted asegurada

SI


que ha tenido mientras trabaja,
iguales o peores a los que ha
no trabajaba?

11


o no con el Seguro Social (IDSS)?

NO [0
(PASE A 730)


723. ZConoce usted sus derechos ccao asegurada?

SI NO M
(PASE A 730)

724. -Por qui6n se enter de sus derechos? (LEER ALTERNATIVAS)

EMPRESA
IDSS [2
SINDICATO M1
AMIGA (41


(ESPECIFIQUE)


(ENTREVISTADORA: SOLO PARA MIJERES AIUNA VEZ EMBARAZADAS
DESPUES QUE CCOMENZ(A TRABAJAR POR PRIMERA VEZ DE IDO CONIRARIO
PASE A SESSe~ -) T 7
725. LFu6 usted a consultar al IDSS cuando estaba embarazada?


SI F1
(PASE A 727)
726. zD6nde fu6 a consultar?


CLINIC PRIVADA


POLICLINICA HOSPITAL
PUBLIC


121


S(PASE A 730)



S(PASE A 730)


13







14


15





G]
16













17




1
18










742. ZLlev6 su(s) nifio(s) a la consult del pediatra
del IDSS?


SI F-P


NO A
(PASE A 744)


743. Cnrmo consider usted fuS la atenci6n en la consul
ta pediatrica?


BUENA m


REGULAR [2


MALA Q


744. jLe di6 usted el pecho a su Ciltimo hijo?


sI m


(PASE A 746)


745. Aproximadamente, Zpor cuanto tienpo di6 usted el pecho
al tltimo hijo tenido mientras trabaja(ba)?

____PO (PASE A 7471

746. jPor qu6 no le di6 usted el pecho a su iltiro hijo?


TEXTUAL:


747. LHa utilizado usted otro(s) servicio(s) del Seguro Social?


SI E


NO )
(PASE A 0)


748. Cual(es) servicio(s) ha utilizado? (ENTREVISTADORA:PUEDE MABAR
MARCAR MAS DE UNA)
ODOWNOOIGICO [I
PAPA.NIOOIfAU F21
PIANIFICACION FAMILIAR [F]
PSICOIUGICO L]4
MEDICINE GENERAL [-
OTRO M6r


(ESPECIFIQUE)
749. ZC6mo califica usted estos


BUENO A
(PASE A 751)


servicios?


REGULAR M
(PASE A 751)


(PASE A
(PASE A 751q


750. .Por qu6 no ha utilizado otros servicios del IDSS?
TEXTUAL: }xO j& -/ g7-


34


35


D
36




37



O
40





41




42





43





44


--










751. Actualmente, Zusa usted o no un mitodo anticoncep-
tivo?


752. ZCucl m6todo para no sali
mente?

DIU
PASTILIAS


NO ]2
(PASE A 753)


Ir enbarazada usa usted actual




I1

-41


RI'IW
RETIRE
ESTERILIZACION FEMENINA


OTRO


(ESPECIFIQUE)


753. LHabla usted usado m6todos
bajar por primera vez?

SI [3
(PASE A 755)


754. ZPor cual raz6n ccnenz6 ust
enpez6 a trabajar?

NO QUERIA TENER MAS HIJOS
LOS NIROS PEQUEIO SON UN
PROBLEMA PARA EL TRABAJO
NO 'TENT QUIEN LE CUIDE
LDS HIJOS


anticonceptivos antes de tra-


NO W2



ted a usar mrtodos despugs que


m


(especifique)
755. ENIREVISTADORA: MARQUE CASILLA CORRECT SEGUN 752

ESTERILIZADA NO ESTERILIZADA
(PASE A SECCION 8)


756. zD5nde la esterilizaron (prepararon) ? ESPECIFIQUE MATERNIDAD IDSS,
SALOD PUBLIC, HOSPITAL PRIVADO)
TEXTUIL:


43


45







46













47









48


11


49
49


50-


-3 -.-
~t"$ .I~








SEOCION 8: ACCIDENTS LABORALES

801. en su trabajo?


EXPLIQUE:


R02. ZHa tenido usted algin tipo de accident en su trabajo?
SI jI NO F2
(PASE A 805-

803. zQu6 tipos de accident?
EXPLIQUE:


804. eQu6 tipo de asistencia recibi6 (ron)?


CURA DE EMERGENCIA
EN IA FABRIC
TRASLADO CLINIC
TRASLADO HOSPITAL
OTPO
(ESPECIF-QUE)


F-2
w3


[Al


805. zHa presenciado usted alg6n accident ocurrido a sus cam
paieros de trabajo? (ENTREVISTADORA: PRBGUNTE zQud tipo
de accidente) (EN CASO NECATIVO PASE A 810)


EXPLIQUE:


806.zRecibieron algdn tipo de asistencia?
SI [L NO

807. Tcin6 el patr6n alguna actitud represiva despuWs que usted
o alguna de sus cupafieras tuvo accident?


sI ED


NO m
(PASE A 809)


52



53


a
54



ED
55






56





57



D5
58


~Lc/l~CLLS~


-~ZL~-C~CL~R- i)









808. LQu6 actitud?
IA OBLIGARON A DEFAR
EL TRABAJO (CANCELARcN)
NO CUBRIO OS GASTOS
T (ESPECIFIO)
(ESPECTFI-QE)


809. eRecibi6 la (el) accidentado pago por
trabajar?
sI ED NO rz


los dias dejados de
NO SABE n


810. LExiste en su f5brica alguna mrquina, product,
o parte del process de producci6n que usted -
considere que es un riesgo para las mujeres -
que trabajan?


sI 0


ASE A 9)
(PASE A'SE=CN 9)


811. ENIREVISTADORA: PREGUNTE, ZCu&l y por que?


TEXTUAL:


D
59







60

6O


61


DI
62








SECCION 9: PRTB3CCION LABORAL

901. LConoce la existencia de una secci6n de mujeres
y menores en la Secretaria de Trabajo?
SI F (NO
(PASE A r

902. zQud le han dicho sobre esta Secci6n?
TEXTUAL:



903. zHa ido alguna vez a la Secretaria de Trabajo a
presentar querella?
si [ NO ( )
(PASE A

904. ZCuantas querellas ha presentado?
N__ (ero

905. zQu6 tipo(s) de querella(s) formula used y contra
qu6 enpresa fu4 hecha?
QUERELLA EMPRESA


906. LA que soluci6n se lleg6 con estas querellas? (iNDIOUE LA SOLU
CIO EN EL MISMO NUMERO QUE ASIGNO A IA QUERELTA SEGUN 905)-
SOLUCION
1i.
2.
3.
4.


2
64




65






66


O
67




6811 69W-

700 71Z1

72W 73D

74 O ,75




76E]

77W

78F]

790


_o


h
J









907. LHa conocido de alguna coapafera de trabajo que
haya presentado querella?


SI 1]


908. ;Visitan inspectors de la Secretaria de Trabajo
su fabrica o nepresa?
SI NO NO SABE
(PASE A 911) (PASE A 911)

909. ZQu6 hacen los inspectors cuando visitan la enpre
sa? (ENRIEVISTADORA: PIDA A IA ENTREVISTADA QUE HA
GA UNA DESCRIPTION DE LO QUE HACE EL INSPECTOR
CUANDO VISIT IA EMPRESA)
TEXTUAL: 0, 1,4A &


di L&


910. ZC&rmo consider usted la labor de supervision a las
arpresas que realizan los inspectors de la Secre-
taria de Trabajo?


TEXITAL: 'WU _4t4A4


MLL^ N ALf


2l6z~4n e 2~yl~


Ar-I'~L ( /7


911. zSabe usted de la existencia de un C6digo de Trabajo?
SI [ NO
(PASE A SCN 10)

912. IHa leido y/o estudiado el C6digo de Trabajo?
SI [] NO [

913. LConoce usted los artlculos del C6digo que se refieran
a la mujer? (SCNDEAR: ;Conoce usted de la existencia
de articulos del Cidigo que se refieren a la mnjer?)


SI m3


PHASEE A SC 0)
(PASE A SEOCION 10)


Tarj. Cuest.

EII l i&I
1 2


5


6





7




El
8







9




10




11


I


NO Qa


41AI -


~~ ZLb








SECCION 10: DOBLE JORNADA

1001. Ya que usted tiene un trabajo, Zquien cuida de
los hijos mientras usted no estl en la casa?
(LEER ALTERNATIVES)
NO TIENE HIJOS [I]
UN FAMILIAR 0 PARIENIE [1]
LOS ABUELOS r-S
LOS HIJOS NO VIVEN CON ELLA rT


L6-

m]


SU ESPOSO
ELLOS MISMDS
LOS DEJA CON UNA NIVERA
(OTR ESPE
(ESPBCIFIQUE)


1002. Ya que usted tiene un trabajo, qu
tareas de la casa?
ELLAS LAS HACE AL TERMINAL
EL TRABAJO
ELIAS LAS HACE ANTES DE
IR AL TRABAJO
ELLA HACE PART ANTES Y PART
DESPUES DE IA JORNADA DE TRA-
BAJO
LAS HACE EL SERVICIO DOMESTICO
UN FAMILIAR LAS HACE


(ESPECIFIQUE)
EL MARIDO LAS HACE
LOS HIJOS IAS HACEN
VARONES HEMBAS

(ESPEOTIFIRQU
(ESPECIFIQUE)


i6n hace las




[]


[]





IMBOSE5
EDJ


I


1003. Regularmente, Za que hora se levanta usted los
dias de trabajo?


MINS.


50









15













16




17


18

0.5


19


^/^/. "HORA


~








1004. Antes y/o despu6s de la jornada de trabajo, zcuales
de las siguientes actividades realize?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE IAS ALTER
NATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA UNA CON
UNA X).


ANTES


DESPUES NO APLICA


PREPARE SU DESAYUNO
LEVANTA LOS NIROS
BARA LOS NIJW)


PREPARA IA MERIENDA
BUSCA AGUA
RBEOGE IA CAMA
FRIEGA TRASTES
BARRE IA CASA
SUAPEA IA CASA
RIEGA LAS MATAS
VA A IA PULPERIA


y

y
1(

_L

Y


x(


X


1005. Regularmente, equ6 hace usted en su tiampo libre?

TEXTAL:
\~~ I ~ ---' ------- ''!'-;- ---


1006. ZVe usted television?

SI NO 13
eI/ (PASE A 1009)

1007. ZCon qu6 frecuencia ve usted television?

DIARIAMENIE
2 6 3 DIAS A IA
SEA~NA
OCASICNAIMENTE [


1008. ZCuAles programs ve usted? (ENTREVISTADORA INDIOUE EL
PRXGRAMA: telenovelas, variedades, series policiacas,
varias: nusicales, noticias, programs educativos.

TEXTUAL: _L__ZLL c


TIPO DE
series


I21
2233






23 4



24





20







31 [j


32[i



33

O
34


35



36


AC'4.~-d'7~. A P i ~


-7;1


/ *r


--


- --


Ml








1009. &Escucha la radio?
SI [


PHASE A )
(PASE A(ei2)


1010. ;Con qu& frecuencia oye usted la radio?
DIARIAMENTE
2 6 3 DIAS AIA
SEDJNA
OCASIONAIMENTE []

1011. ;Cugles programs oye usted? (E~WREVISTADORA: INDIQUE EL
TIPO DE PROGRAM, POR EJEM. TELENOVELAS, VARIEDADES,
SERIES VARIAS: musicales, noticias, programs educativos).
TEXTUAL:


1012. aA qu6 hora se acuesta usted los dlas de la semaha?


/I:p2l HORA


MINS.


1013. zCudles actividades realize used los sabados?


TEXtUAL:


/jdia. &


1014. ZCugles actividades realize usted los dcmingos?
TEXTUAL: L e


38




O
39




DD
40 41









-Eaa
42



44




45


I







1015. Regularmente, ~quin asume (hace) las siguientes
responsabilidades en su hogar?
(ENTREVISTADORA: RECUERDE LEER CADA UNA DE LAS AL
TERNATIVAS Y REGISTRAR UNA RESPUESTA PARA CADA
UNA CCN UNA X)


HACER IA COMPRA
DECIDIR LA CCMIDA
LLEVAR IS6 NIOS AL MD
INSCRIBIRLO E IA ESCUEIA
CUIDAR FEM S
CCMPRAR ROPA
ESODC R SERVICIO


OTRA
ELLA MARIDO AMBOS PERSONA
(ESPECIFIQUE)






-I- _-0
JLIZ Z Iiru


53


46[






47f



51

52[E







ECCION 11: TCMA DECISIONS EN IA FAMILIAR

101. Generalmente en su familiar, zquin (quienes) tcma(tcaan)
la(s) siguiente(s) decisi6n(s)? (ENTREVISTADORA: RBCUERDE
LEER CADA UNA DE LAS ALTERNATIVES Y REGISTRAR UNA RESPUES
TA PARA CADA UNA CON UNA X)


a. QUIEN DECIDE PAGAR
IAS CUENTAS
b. QUIEN DECIDE LAS
CCMPRAS MAYORS
(Casa, never, es
tufa, TV, etc.)
c. QUIEN DECIDE DONE
VIVIR
d. QUIEN DECIDE CUANDO
SALIR DE VISIT Y A
QUIEN VISITR
e. QUIEN DECIDE SOBRE
LA EDUCACION DE IOS
HIJOS
f. QUIEN DECIDE SOBRE
EL NUMERO DE HIJOS
g. QUIEN DECIDE SOBRE
EL USO 0 NO DE'ME-
TODOS ANTICONCEPTI
VOS.
h. QUIEN DECIDE SOBRE
A CUAL CRGANIZACICN
PERTENECER


MARIDO ELLA AMBOS



Y 2



_G _


OTRA PERSONA
(ESPECIFIQUE)


v


54





53 L

540

55W


56

57

58

59S

60o






SECCION 12: EXPECTATIVA SOBRE LA PARTICIPATION DE IA
MUJER EN IA SOCIEDAD.

(ENITREVISTADORA: LEA LO SIGUIENTE: Ahora nos gustarla
saber si estA de acuerdo o en desacuerdo con las si-
guientes cosas)

1201. ZLas mujeres deben llegar a los mismos cursos
(nivel de educaci6n) queos hcmbres?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO [P


NO SABE, NO OPINA


[3 (PASE A 1203)


1202. gPor qua?


TEXILTUIAL:;

jA1A /JyDj *e


1203. jCree usted que las mujeres deben trabajar fuera
de la casa?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO 2


NO SABE, NO OPINA


[M (PASE A 1205)


1204. ZPor qu6?

TEXTUAL:


'h&br~ed i2t4
2Le1*


}Vteae6~ ~id


1205. ZLas mujeres deben tener la mismas oportunidades
de trabajo (derecho) que el hambre?

DE ACUERDO ([)
EN DESACUERDO m


NO SABE, NO OPINA


S(PASE A 1207)


1206. ZPor qua?

TEXTUAL: A-


2-
A ^^-j-^^ 4^-
3'tT^^--^t 'Z/ Le D^i^f '


'7


55


61


62
62


63


64


65
65


66


~-eee/nY






1207. LConsidera usted que tanto los nifos caro las
nifias deben aprender a cuidar la casa?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA [] (PASE A 1209)


1208. aPor quP?


Z-^^^. ~~c~~


~~2~-' -


1209. ZCree usted que los hombres deben
los asuntos de la casa a la mujer?


dejarle


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


S (PASE A 1211)


1210. Por quo?

TEXTlUAL: ,-6tI-, ) ^L

^ ^A^50 40 1- > <

1211. ZCree usted que el habre es qui&n debe decidir
sobre las cosas importantes de la casa?


DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


[3 (PASE A 1213)


1212. Por quP?


, d' AT;


1213. zLas mujeres deben
en la fabrica?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO
NO SABE, NO OPINA


ocupar posiciones de jefa




[3] (PASE A 1215)


56




67


68


69




7
70


71




O
72




E]
73








1214. zPor qua?

EXTUALL:


1215. Si un haobre y una mujer hacen el mismo trabajo
deben ganar el mismo sueldo o dinero?

DE ACUERDO
EN DESACUERDO


NO SABE, NO CPINA


l TERMINALA IA EMTREVISTA)


1216. LPor qu6?

^^'^^'^ ^L^^^/c-7
i4Ad ~4)


- TEM INA IA EEVSTA -


COOPERATION


OONFIABILIDAD


57




74
74


75
75


76


F3
77



78


L


_e~ys~i


~-e,







OBSERVACIONES DE IA ENfREVISTADORA
(PARA LLENAR UNA VEZ OMPLETADA LA ENTREVISTA)


Grado de cooperaci6n:


Confiabilidad de las respuestas:


MALO REGULAR M2
BUENO MJY BUENO r]


TOTALMEEIE OONFIABLE
PARC1AIMENE CCNFIABLE j
NO CONFIABLE Mi


OCMENTARIOS DE IA ENTREVISTADORA:

Acerca de la
persona entrevistada: ._ -_





Pregmuntas especif ias:





Otros aspects:





CSSERVACICNES DE IA SUPERVISOR:








/ y -/. ..


~\:0^ '^^ Ci ^ ^ ^^^^


t r
I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs