Group Title: Entrevistas con costureras en factorias y trabajadores de azúcar
Title: Entrevistas con costureras en factorias y trabajadores de azúcar, No. 2-128
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00085127/00002
 Material Information
Title: Entrevistas con costureras en factorias y trabajadores de azúcar, No. 2-128
Series Title: Entrevistas con costureras en factorias y trabajadores de azúcar
Physical Description: Archival
Creator: Safa, Helen Icken
Publication Date: 1997
 Subjects
Subject: Migración rural urbana
Rural-urban migration
Status of women
Spatial Coverage: North America -- Dominican Republic
 Record Information
Bibliographic ID: UF00085127
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: 2-128

Full Text









VI VW I4MIM/IVI IIUI I VU

[Al principio de esta cinta se oye solamente parte de la conversation,
seguida por parties en que no se escucha nada. Al final de la



P Que tu te llamas?

P mml Infam ien Blurred

P Y usted trabajo en el ingenio?

Catarey?

S Si.

[No se escucha]

S-Al fin y al cabo le pagaron, porque tengo entendido que habia un
problema alla, de que lo dejaron sin sueldo a muchos

Ah, si, se esta reanudando, los pagos los estan haciendo un poco. A
menudo pero lo estan haciendose.

[No se escucha]

P-Que horario tiene

Ocho horas. Cuarenta, cuarenta y ocho.


P De que hora a que hora?








De ocho de la manana a cinco de la tarde. Con una de interrupcion
para ir a comer.

P Usted no hace otra cosa?

Yo, no, na mas que ese trabajo,

P Y que tiene ahi, en ese departamento?

[No se escucha]

Safa: Por que ahora lo hiciste?

Tres viajes diario. Si, uno lo hacia en veces dormia la semana en un


P Y venia los fines de semana?

Y venia los fines de semana.

P Pero hay muchos que se fueron a Reina.

Algunos, no, no muchos, no, no pasan de diez los que se fueron

[No se escucha]

Nadie quiere emplear despues de los 49 o 50 afios, nadie quiere
emplear.

S Y que edad tienes tu ahora?

53 afios.

P Y usted fue liquidado, en Caterey?

Si.

P Pero le dieron pension?







No, no me han dado pension. Yo opto por la pension la senora que se
junta conmigo tiene 60 afios y por una ____ de ver y no nos han
dado pension.

Safa: No.

No, a alguna gente le dieron una pensionsita que no vale la pena.

[No se escucha]

De otra provincial.

Le dieron empleo al total de __--- tambien tienen los mismos
empleos. Que porque ___ El movimiento toca de adentro, y no
dejamos de conocernos. La macroeconomia que esta el gobierno
empleado.

[No se escucha]

Que arroyado la del pals. Pero nosotros en la microeconomia estamos
estamos muy precarios tenemos much situation. Nosotros
necesitamos tambien que a una cosa que le vaya viniendo la otra.
Tanto la macro porque necesitamos ser un Dios para evitar una

[No se escucha]

que pierde sus mejores empleados. Primero, el ingenio Catarey lo
pierde total, segundo, la carretera fuera dentro del pueblo y tercero,
que su unico empleador,_____ esta en Villa Nacional de Papel.


Nos damos cuenta que tenemos la Zona Franca, aca vino a suplantar,
al Ingenio Catarey, pero no todo trabajadores que trabajaban en
Catarey pueden trabajar en zona franca. Porque es como decia
ahorita, una persona que tenga 50 afios en la zona franca no lo van a
emplear. Primero, no lo van a emplear porque no tiene el mismo ojo
de production y de rendimiento y segundo porque no se quiere
encontrar apenas -___ de tener compromise ni tener que pensionar
o el delicado, buscar una series por asuntos de -__. Entonces, la
Zona Franca han venido a cargar ___.-- La estan mejorando en







parte, la situation esta _-_ Porque donde trabajaba una persona
antes en un ingenio, yo que trabajaba en mi casa solo, ahora tambien
trabajan dos o tres manos sujetando. En esta situation creo que con
esta situation que le hace, que le agobia a este pueblo. Primero por
su mejor empleador, el mas grande. Segundo, por la Industria
national de papel esta en la situation que vive y tercero por la salida
de INPREC (?) Que es .

Safa: Y FUDEVA ha hecho algo en cuanto a eso, conoce a FUDEVA?

Ah, si eso es el comite de desarrollo FUDEVA. Ella .---

Safa: Ellos estan haciendo algo?

Ellos han pedido a gritos por este pueblo. Eso yo no puedo

Safa: Tu has cooperado con ellos en eso?

Yo he cooperado en ellos, por razones que soy president de una
Junta de Vecinos en esta, en Villa.

P Usted es Presidente de la Junta de vecinos?

Si, senor. De este barrio habemos 45 personas.

P Como se llama?

La

P Que actividad usted hacen aqul, .

Ah, bueno, nosotros ahora mismo nos reunimos, la ultima vez que
nos reunimos. Que estamos haciendo el esfuerzo del alumbrado, esos
palos de luz que los cambien, que son de 1950. Esos palos de luz que
estan al caerse aqui, algunos son de hierro, y entonces la luz se
jompea y problems. Cambios de los palos de luz. Petra... ella es la
hija mia. La unica hija hembra que tengo.


P _Cual.





5

Ella.

S Si, no es Maritza que...

La dofia que vive aqui.

Y ahora esta haciendo eso. Esta haciendo para fines de tumbar una
villa ahl que le puede hacer much dafno porque es __,--, ahi. Y
tambien esta haciendo el esfuerzo ya han hecho arriba en este
pedazo que, que aqui no hay quien ande a menos no sea con bota de
goma o tennis, en ese pedazo ahi. Y _-- si en este barrio nosotros
no nos podemos quedar. Aqui cayo la desgracia de haberse quemado
un barrancon como este, tiene viviendas a este lado y la .---

Safa: Pero aqui fue que se quema

Ahi yo le voy a ensenar ahora. Se quemo todo, esa gente estan
asilado alli en una cueva, tienen tres aflos.

P No le han entregado la casa todavia?

No se la han entregado. Estan ahi en el periodic, donde dice que el
gobierno se compromete a entregarle veinte apartamentos a veinte
damnificados de Villa Altagracia pero no se lo han entregado.

Safa: Y no se sabe por que no la han entregado?

No, porque estan dando los ultimos retoques. Aparte de que yo soy
claro, si, como en eso soy claro. Porque con 53 afios tengo edad de
hablar ahora. Ha habido much contratiempo, entire un grupo que
habia dentro de la misma ___ que tomaron apartamentos, otros
grupos que tambien el PRD quiere, que quieren guisar tambien, el no
quiere, pero el Presidente ha sido muy solidario y muy serio. La
diputada, la ex-diputada y el gobernador salen todas. Ha estado
dando su mano y dijo que primero a ella antes de, primero, bueno, no
se sabe de que decir, antes que no se la entregaran, pues usted va
aqui. He llevado eso como la voz cantante a todas las reuniones lo he
llevado. Que ese caso, esa vida humana que se mantienen en peligro
que viven en el suelo, que duermen, cosas que viven en comun cada
uno con otro, comunicados todos, pues yo .__ Nosotros como







junta directive. Porque siendo que nosotros tenemos una mujer sin
habla ahi, ahora mismo. Por ahi esta Juana, una mujer sin habla, que
cayo, product de dormir en el suelo, perdio el habla. ___ __Se
han hecho recolectas, cosas, nosotros decimos de lo que cobre cinco
pesos que pueda mensual.

Safa: Y quien mas, quien mas te ayuda aqui para la comunidad,
quien mas ayuda?

Aqui.

Safa: La iglesia a veces ayuda?

Ah, la iglesia evangelica ha ayudado por razones de que la iglesia
evangelica, el pastor vive ahi, siempre ha estado. Pero
economicamente aqui se ha ayudado casimente _. Es un
barrio olvidado, por eso es que son cincuenta afios
de esto. Cuestion de mejorando o haya mejorado, no
puedo ver que esto haya mejorado. Tengo la buena suerte que mi
familiar son evangelicas, mira la unica hija hembra que tengo. Yo
tengo dos hijos aqui en el pals y dos en los Estados Unidos y mi
situation, si no ha cambiado, va a cambiar. Si ellos fueron becados
por el goblerno norteamericano que tu tienes _-_ de eso, se han
adelantado, pero la situation aqui es dura, aqui. Product de unos 17
o 18 afios, que empece la planificacion, pero eso hace falta tambien
aqui. La planificacion familiar, el que mas hijos hoy no puede tener
es el que mas hijos tiene. Alli hay un caso que nosotros tenemos ahi
uno o dos que tienen cinco, tienen seis. No planifcafla

[No se escucha]

Safa: En la epoca de usted de Catarey no habia planificacion?

Hubo planificacion. Aqui hubo un cubano llamado Decafiel, que tenia
su sede en San Luz, y luego se le daba una guagua, se le daba una
ambulancia. Yo mismo me encargue de mi barrio y planifique como
8 o 9 mujeres para que no tuvieran mas de dos hijos o tres hijos. Mi
mujer fue product de esa planificacion. Y ayuda, reparaban las
casas, les ponian las puertas, no pagabamos luz, ahora mismo pague
la luz por ahi, estoy loco por cortarla, hace __que no veo la luz.








Safa: Quien busco la luz?

Esta luz es puesta por la era de Trujillo, pero los que han venido han
venido a cobrarla como desde hace como cinco o seis afios que
empezaron a cobrarla. Y ahora mas que nunca hay una recaudacion
que estan haciendo de cuarto, cuarto, na mas vienen a recaudar, pues
nadie ha cambiado el alambre. Aqui nadie ha cambiado alambres.

P Y usted, como usted consider la situation, despues del cierre del
ingenio? Usted diria que la situacion esta much mejor, o esta peor
que cuando estaba el ingenio? Como usted ve la diferencia?

Si me dejas hacer una declaracion, hago una depression. La situation
ha cambiado, porque el ingenio tenian por tiempo temporada de
tiempo muerto. Y solamente trabajaban 20 0 30. Tenia que
quedaban 30 o 40 gente trabajando en el ingenio. Los once o doce
meses. La zona franca paga semanal. La zona franca ha cambiado la
situation. Ha acabo un poco con la profession, la gente le llama
profession solamente al derecho. Habian otra profession que la gente
no la conoce y que parte de un caso, yo que me busque una visa, y
que hago eso estudiando por alla 30 afios de ___.- Yo he sido
president de todas las entidades que se han dado aqui. Yo tengo
conocimiento, aqui no hay cuero desaparecieron. De hecho
una gente .--- -. Aqui el sitio que mas cuero tenia, era en la
Romana.

Safa: En que?

La prostitution ____--. Aqui hay bebedera no, y la gente ve que
hay mas corruption porque hay mas gente, hay un crecimiento
demografico que cada tres o cuatro afios, que crece mas el pueblo.
Hay mas bebida, mas fumadores, hay mas fumadores de tabaco, hay
mas bebedor de ron, pero no urge de dinero. Y de -
movimiento de dinero aqui, si,_--_ la situation ha cambiado.

P Yo quiero que usted diga que ha cambiado por mejorar?

No, la situation ha cambiado para mejorar. Es muy raro que con
quien usted hable que le pueda explicar eso. Yo si puedo decirselo.







Porque tengo conocimiento, lo puedo llevar _. este es un pais
pobre. Y tiene su linea de pobreza en ciertas parties y sus bateyes su
....mama de que aljibe, todavia no tienen agua. Pero usted va a
cualquier parte y haya la television, haya la television a colors, haya
una never de agua fria.

Safa: Pero hay un problema de desempleo de los jovenes.

Hay un problema de desempleo.

S De los hombres, sobre todo.

Si, hay un problema de desempleo que son los hombres _. Hay
much parte que ___.-- Que por cada 20 gente que emplean,
emplean 18 mujeres y 2 hombres. Porque es mejor a ellos, por
razones que no forman sindicatos, es mejor de controlarlas, la mujer
se control mejor.

S Y aqui se trato de former un Sindicato?

Se ha tratado, si, se ha tratado.

Martiza de fondo: Nos botan y ___ no hizo nada.

P Y alla hay Sindicato?

En San Cristobal solamente.

P Pero usted ha ayudado con el sindicato?

No he podio ayudar. No he querio crear esa tentacion por no ver
tantos trabajadores fuera, porque es un asunto que eso lo va a tener
que, aqui lo que la gente propone un sindicato para que se respete el
derecho a la forma de ser miembro del sindicato lo hace a la brava.
Es la misma situation de la (pariedad?) que le ha estado citando de
los Estados Unidos, para hacer una plant. Ya iban a hacer, ...
coreanos, nosotros fuimos hasta un congress por tres dias. Nosotros
no se lo vamos dar. Yo soy en la actualidad .__ en la actualidad
terrible.







P Usted va a congress donde?

Nosotros vamos al congress ahora el 18.

P Donde?

S- Aqui en Villa.

No, en el IFA. De la comunidad de mujeres, decimos que es
un sindicato, el primero que hacen.

S Hay un sindicato?

Si, yo soy __ otorgar el

S Sindicato de que?

De nivel de consejero

S Oh, de ..

S Pero de eso de la Zona Franca no se puede?

Zona Franca no. Ni Citrica tampoco ha aceptado eso. Es una violacion
a los principios inalienables de los hombres organizarse. Eso es una
violacion crasa, ----_ Ahi se me ha desarrollado un solidificante
que he mantenido, important de los Estados Unidos. Tengo las
autorizaciones de americano los sindicatos son libres de asociarse.

P Usted nacio en Villa Altagracia?

No, senor, yo naci en San Cristobal.

P Y a que, que edad vino usted aqui?

A los 18 o 19 afios. En los afios 62 o 63 me parece.


P Como era Villa Altagracia?







Era un poco mas pequeno, con menos movimiento de gente, cercao to
esto de cana, todo esto un barancon, vivian poca gente, todo eso era
animals. La gente bebia semanal, los sabados y los domingos. Se
oia esos ruideros de motorist, no habia ese ruidero de fracatan, no
habia ese ruidero de palica que aqul esta, de toda la noche. La gente
una vez a la semana, no habia ___ en la semana. La gente
lban al mercado a pie. Una mujer pa ir al mercado va y viene en el
moto .

Falta de planificacion. Lo que se necesita es mas en este barrio, en
esta area, en este pueblo, en este pals lo que se necesita es mas
planificacion de __ Planificacion pero sobre la base de
edificacion, de buscarla. Pero el problema esta que se le busque. Tu
puedes comprar por el lujo, estoy gastando tantos cuartos en
cigarrillos, gastanto cuartos en cerveza, donde una botella de ron, una
botella de ron vale 30 pesos y una -----vale cien, y la botella de
leche vale cuatro, hay quien se been diez botellas de cerveza, no se
been una botella de leche.. Hay una falta de plan, de education, y
de ahi planificacion. Yo mismo

Safa: Que es lo que mas necesitan aqui en Villa?

En Villa __-- la empleomania. Y la reparacion del pueblo.
_-_transito de mover porque lo han reparado. Que le han hecho
sus calls. -___, eso es moverse. Y una empresa donde haiga mas
empleomania. 0 si no restablecer la que estan para haiga mas
empleomania. Empleomania para los hombres

Yo veo a --__viendo la television del gobierno esta dando la
.... para revivir a un pueblo, importacion de la maquinaria de
buscar eso le da libre albedrio a las mujeres prepararse
mejor. ___ Primeramente que una operaria, que una operaria
excelente, que trabaja aqui, en La Romana, que trabaje en Macoris
puedo trabajar porque es operaria, ya probada que ya trabajo en el
pals entero alla en Santiago.. Esa que estaba alli en Merita tambien.
Fichan y hace de todo.

Trabajan con los pies, trabajan con los manos, trabajan en cualquier
maquina, que trabajan en ambas empresas. Conocen el sistema, que
no hacen pantalones finos, que no hace cosas, pero uno no







empresa.. Asi sucesivamente que hay much gente que ha logrado
prepararse por si acaso un dia tuviera que irse de aqui a los Estados
Unidos, y un dia que dedicarse al robo y el asalto,__ porque son
quicheras, son meras.

Safa: Pero hay problems aqui de eso de asaltos y de robo?

No, no. Eso comun aqui, no ha crecido como la gente cree. Hay mas
alarmas que hemos podido. Lo que hay aqui ha sido comun. Habia
hombres en la era de Trujillo dedicado y existe todavia, con el temor.
Existe porque __ la democracia.

P Y por que usted vino aqui de San Cristobal?

Vengo a a'onde una abuela que tenia aqui. Estuve aqui una semana
y me fui entonces me __ volver. Me gusto aqui me quede aqui.
Aqui esta mi familiar, estan mis hijos, cuatro hijos.

P Y le dieron esa casa aqui?

Ahi, onde estoy me dieron ese pedacito.

P Que tiempo tiene ahi viviendo?

Treinta y cuatro afios. No pagaba agua, no pagaba luz. Eso aqui lo
daba Catarey, me reparaban la casa.

Safa: Le reparaban la casa?

Reparaban la casa. Todos los afios me hacian algo y echaban, no
habia ni mosquitos del dengue porque tiraban, no habia eso, esa cosa.
Venian limpiaban, reparaban la calle, aqui __ en el area, y alguna
la cobraban, alguna la cobraban. Y reparaban la plant sanitaria.

Safa: Y aqui las fabrics de la zona franca hacen algo para la
comunidad?

No estan haciendo nada. Aqui se le va a buscar algo, en la zona
franca, sabe Dios un equipo de pelota va un dia a buscar uniforms.







P Se lo dan?

Se lo dan, no a to el mundo se lo dan. Pero no, aqui estaba Mr. Chin
que ayudaba much, porque este es mas lomaito el __- No, los
mismo que estan ahora no caminan. Estos coreanos han venido aqui
y aqui -___. Han llegado, aqui ellos todos tienen carros grandes,
han conseguido, han logrado conseguir, con una gorra le pagan una
semana a una trabajadora ___ eso lo sabe to el mundo. Con una
gorra le pagan en la semana, esta gorra, yo tengo una gorra en casa.

S Eso se hizo aqui?

Esa la hacen aqui. Treinta y nueve cincuenta. Una gorra de esa vale
en los Estados Unidos vale trece o catorce dolares, que yo tengo la
factura, que yo __. Y con una gorra pagan una semana..

P Cuantos empleados tenia la industrial de papel? Antes en el 90,
cuando usted entro. Tenia mas empleados?

Oh, si, la industrial papel llego a tener mil y pico de empleados.

P Llego a tener mil y pico?

Mil y pico de empleados?

Safa: Y ahora cuantos tiene?

Cuatrocientos y pico, no llega a quinientos. Y era uno de los mas
importantes empleadores. Cualquiera queria ser

S- Y ellos trabajaban con el bagazo del azucar?

No, la fabric de papel? No. La fabric de papel siempre trabajaba
con petroleo y __. El bagazo lo usaban mejor pa quemarlo para
usar la caldera, porque la caldera era de ladrillo.

[Es muy dificil entender la conversaclon de aqui en adelante, el senor
Hipolito habla much mas rapido y parece estar mas distant de la
grabadora.)







P Y se esta recuperando la empresa?

Si, se esta recuperando.

P Y la van a vender?

No se va a vender. Esa empresa ni siquiera nadie _.. Esa es la
que esta en ____ de recuperacion. Es mas no queria
mezclar el asunto politico en parte, porque se esta _--- por un
voto candidatura ahora, si el no fuera candidate cuanto mejor estaria
pa' levantar la fabric.

P El es candidate de que?

Candidate diputado por el partido de PRD

P El sallo?

Se dicen que no se sabe, si si o no. Todavia el 18, que el 18 se sabe.

S Quien?

El administrator de la fabric de papel.

Es un tipo muy bueno, un tipo que ni que ha tenido que hacer lo que
ha tenido que hacer, -- esa empleomania. Era algo que
necesitaba hacer, no se puede echar el barco, no se puede dejar
hundir el barco



P Pero el tuvo que --- mas a otros sitios que hay.

P Si, 632 empleados.

P Pero como usted ve el future aqui, aqui en Villa Altagracia, usted
cree que va a mejorar?

Yo no veo el future de Villa Altagracia. Villa Altagracia ha tenido un
crecimiento demografico de 20 afios general, pero la gente cada dia







con la situation La gente se prepare, observe bien, y
yo se que ustedes estan en eso, dada la situation de que ___- se
vendio Catarey el afio pasado,---_ ya el afto que viene la gente no
siembra tanto_ _. Entonces la gente cambia de product, entonces
la gente siembra verdura, siembra de esto, se busca otro medio. Las
cosas que le pasan a uno lo hacen a uno prever.

[El resto de esta entrevista es muy dificil de entender).



Yo tengo 53 afios, yo he sido hombre en la era de Trujillo. Luche
contra los paleros y balazos. Tuve en la union civica, y luego tuve
12 aftos __ 12 afios PRD, tengo veinte afios en el Partido
Reformista, que no estoy dedicando politicamente ahora porque
estoy dentro de la lucha del Sindicato y debo de ser cuidadoso

Safa: Y por que cambio de partido?

En aquella vez yo cambie porque la misma forma que cambiamos
porque decia


Safa: Cual es el partido que mas ha hecho aqul en la comunidad, en
Villa

El Partido Reformista. Tuvo un manejador, un president, tal vez ha
hecho poco por el pueblo, pero ha hecho much por la vida del
pueblo. El se constituyo en el representante y en la garantia de cada
Villa Andaluciano. Ese es Jaime Gonzalez, un diputado muy __- Se
constituyo en la garantia de todo Villa Andaluciano.
Me gusta much decirlo
porque seria_ de ingrato. Aun no han
hecho ___ por el pueblo ha hecho poca cosa, porque tan cerca de
la capital, todavia este pueblo no tiene ______ .. Ha hecho muy
poco, pero el por la gente

En frente al palacio todos los dias. Si alguno quiere verlo -__ pa que
Slos infelices que andan hay, que no le han pagado. ____ Y







el dice que hay 74 millones de peso en bancos y no les pagan, casi
tres millones que es lo que le restan_ __


Safa: Que ha hecho el sindicato para __ los papeles, esta
funcionando bien el sindicato?

En la actualidad, en la actualidad yo soy dirigente secundario. No ha
podido hacer nada porque tampoco ellos no habian querido hacer
nada. Ha tenido todo el sindicato de hacer algo, y a faltado voluntad
._ le cerro la puerta a los trabajadores.





Safa- Tiene otro comentario que nos

No, no, no.



Participan de aqui en adelante Lupe (Tomasina) y su mama
Dominica, en cuya casa aparentemente se condujo la entrevista de
Ramon.]


Lupe: Para mi que eso fue inventado porque nosotras las mujeres le
tenemos much miedo a las cosas. Y ahi en BJ habian much
hombres trabajando que son los hombres que se ponen en eso, las
mujeres nunca piensan de que el sindicato, porque tienen temor por
su trabajo, porque le quitan el trabajo siempre. Entonces yo pienso
que eso quizas fue algo inventado por ella, para poder tener un
agarre pa botar mas gente. Porque al en eso, sonaba el aumento, ella
no encontraba como la forma de

Safa: Y cuando fue

Eso fue ahora mismo este ultimo afio. Que botaron muchisimas
mujeres.








P Alla en -___ porque hay un sindicato obrero en San Martin, que
hacia aflos que botaron a mujeres.

No, aja, pero eso es cuando Calite -__ porque el que yo digo el de
este afio.

P Este aflo?

Si, este afio botaron 25 (?) mujeres.

Y a Felix fue por eso tambien.

Safa: Y antes ___ fue por eso tambien?

Pero yo digo que eso fue inventado por ella para tener un agarre
para botar gente. Porque suena que esa fabric __ Desde que Mr.
-_ ya hizo tres afios y medio.

Dominica: Aqui practicamente en este pueblo estamos viviendo por
fe. Por fe es que estamos viviendo en este pueblo. Pues, ya lo
poquito que se consigue no da para nada.

Hombre: Hay que venir en auxilio. A este pueblo tiene el gobierno
que venir en auxilio. Crear aqui empresa, aqui siempre se ha sonao
que van a poner ingenio de cabulla en el 43 en el 40, aqui se ha
hablado de que otro, o que vienen unos chinos a hacer una zona
franca ahi arriba que la tierra ni para labrar yo la ___coger por eso.

Lupe: Si porque ahi era que supuestamente van a poner la Forestal.
Dominica: Mientras mas trabajo ahi much mejor.

Ramon: Hay operarias en Zona Franca.

Dominica: No ya yo se lo dije, yo le dije que levante a mis hijos fue
trabajando en empresas.

Ramon: Asi que necesitamos empleomania. Este pueblo se ha hecho
cada dia mas tranquilo. Ustedes conocen de la historic de Villa
Altagracia. Ustedes conocen? Pero cada dia este pueblo se hace mas







tranquilo, este pueblo espera, de Dios y de su president espera_-_.
Que provoca, que coge -----son la fabric del papel que viene
la sabe ya que en __ que me rompio __ que ya han
hecho, y aqui
Y otra cosa que han ido superando, que han ido superando.

Safa: Cuando mataron?

Maritza: Hace como diez afios verdad.

Ramon: Diez afios.

Dominica: En el 86.

S Y por que se mataron?

Dominica: Cuando el cierre del ingenio, cierre del ingenio, que no,
que eso ocurrio...

Hombre: Mucha gente ___ y que cerrando el ingenio se iban
bien muriendo a plazos, porque no hay

Como estamos, como estamos.

Se iban muriendo a plazos, porque sabiendo uno que tiene que tiene
40, 45,.60, 55 afios, sabe que no tiene otro empleo. Con una
pensionsita de 229 pesos y algunos no tenian la edad para conseguir
la del seguro que ahora son con --- Sabia que se iba..
porque los conocedores de los ingenios, la experiencia de los
ingenios, como es Cuba, occasion, que los ingenios
que todavia dejan de ser punto del ingenio y se desaparecen en
_ Como la gente del ingenio, como
se encuentra con gente amargao, que dicen que se cierra el ingenio,
que yo __ el ingenio, y yo tambien digo si, si han mejorado __,
han mejorado, pero han mejorado para una nueva etapa de juventud
que ha nacido. Yo que tengo que son los cuatro hijos, los cuatros
mejor, pero habia gente que no tenian sus hijos, o que
tuvieron hijos no los mantuvieron, ahora el ingenio es algo muy duro
que desapareciera. Porque ellos iban a seguir en el ingenio hasta que
se muriera. _-_Yo creo que alguien que le ha hablado con claridad,





18

sin amargamiento, sin deseo de que vuelva el ingenio, digamos las
cosas tal como se ven, como las veo yo que son y la veo yo.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs