Title: Petite visite de la BHPSE
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00083676/00001
 Material Information
Title: Petite visite de la BHPSE
Physical Description: Archival
Language: Haitian Creole (Kréole; Kreyòl ayisyen)
Creator: BHPSE
Publisher: BHPSE
Publication Date: 2004
 Subjects
Subject: Caribbean   ( lcsh )
Spatial Coverage: Caribbean
 Record Information
Bibliographic ID: UF00083676
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
4e:'- -t- &--% 477--- -t- &--I 4t-> <=1 4C> 1 4c--

G-ft-117 4C3 -11- 9 P6-t 4= 17- WM4 -4=I 43 -f -f 4~fO- 17
I I I-EE: .1

e m



_MM M wmMMM mMMmm






d- wif U-- W8 -w if8 U d UU Fl Uf a U0- 9 a 4F- W F- W- ff W-m ifI U U v W-% V wU- d= W-% W_ U FI






a A ~i r -- a 1


Ir~ I _rwc--w W 4=== 4ft.--
.;In-n Ardrik u *
-~ L






4--> W- 4r <=YIL 1=> W- i c---

E E3L -I F:-, E=-7 4L_ __ -lt--

E=-7 -7

E=
i IL=> W-








............................ .............................
EE:r. F- --E; E:= L- -1 -1 C> -4-




W w


wP


-


. r...,cr -Fre m: ^


K wi NUMNE

~JI C L-77


JL_


--m





c--- r- P-1 i --E <--x -I-- i <--> E I-f F=:, ZEE;. E-=

Emr- 9-11--OC=EL IL lcw 49so lcw
:c 4-c-Do jE3 41so W-W-% 4c=p 4=2 a----
IL I 9-%olMr-492-M ---- 4 9=0 -c=io 9 -IN-- w--- ---- -w-- -13- 46-- mr-a a-w-% qc=EL 4L-ff -- 4cm 4mr---
-c=io Z22!!

a--% 9 1 IL lcw 4f-=w lcw
1-6 4c=p wir-% 4 c--- 4c=p a-w-% 9 W-S!Ew IL 4-5.30 AEE3 495P 4K=lo 4c=n mr-- W 9 ---- qc=w -IN-- 9 4K=lo &-a 4c=p AF 5--a -w--- 1 9 oc=w mr--bo-
9 dru za! 4c:>4c:> IL --=Eg za! -9= R=o qcm c=n 4c-- 4c=p W-ft c=n 9 -IN-- 9 5=10 -IN-- 9 -C=lo





............................ .............................
EE:r. F- --E; E:= .1 L- -1 -1 C> -4-







- ------i ni--


~lii~i~ii~RAM"~~!







4CE; ,4r--7- i -2- EZ30 CZ --- -- <=I c-- < YI


4C W -4L-- W --t lt-- 4L-- W -4L--










-AR -

~ ---1-









a- 9 o- 4 -= I 4--- 4C-I &-a4=-9I np------ 9 4=-










EE-r F- E;












IL JIL




mm -C. f~1 ~ ~[ .-


~L,-ic~
rU,,.,. .....,



'--- r-l2
I: ,,
r;:ir:::~1~417 ;~:~tIL-
'U'~- C--r~ de
r~r~rari;.
;...,....
NLlilY iilll-il. ~C
'""CPC CI1 ~.rU~.L. I~;~--~ LL~-

i
Y~II~"C` ec
ac ul~r
I'--R-l;~S;~-~?;;~,~I~,~I_~


iur;
rll.;lr 1. ,I Tr I;-~cr I L~
1-- I~ I-
~~1''~ ~ r~,~1 c ~t'~
I~lir' r-r ;r.. Il=.i.. ~~' -' I' Y
-LI-~llc Ir-- C--
LC L~CIC-
: .r. ..c. I; c~-..~s_ hT~1C
r~~~1- l~-i-l~r--- L ~ r; ~u II y
cl.r_rl L-c'l
lir~
L~LIlll~rCI.--I 1- hT~ISCZIC
...I., L~C.IIII.
IL' -IF .~--- cf-; ~~IL''C" L~=
11 ~lcLI-~ r(r~~r-clr
; -r;
re ;d5 L ~.-IC-I~L-- SCLL
1'' I~'~- "~""~h_,T;.Z~=
'~l~~~~-'~C LIC' ~rallrl
rlr I"L.~le ~CL-
,,.,lrr lc~ r~r--cruYa*rsler














1 i zZ


..:i-~FI~
;i~";;i"'"
~L7~7~ 17 R P O ~C.
~t;;lt~ S
F ~~~nl.i ~~FI~JiliU-~ ~C 1-=/~ _4--1 ~Ci~
:~r~r r-; r~lrlLI*L~IC~' -. /rr

;;i*;


-I-- -- r; 11 rrr ci h~. I".LU' IL1 1'_Tl.~m.11
rr~-lrl1 -~~' -~lr;~-~ Irr-_l
hl~ 1~ C- Cc
























MW- VL-wj ARN6 ni

-any


















-Ii-



V. o























77
MAL."
























a

~N1S'R~t-- ~Z Ci 1~ U ~.
~ I; 1 ~Cr C~~C_C1CZ~LEU~I
C; ~ N ~ Z~ JC L



'~-b~'~--~Z~_~'L~i~q5i





















la
:;;d .... ..


_1 -.-- -- ~E-\- -- _fc -, '-'.-^^-- -.^-.



....._ -^^ _^-T= __ ^:^-." __ "cjijj


r~- ~ -- .-~ c~------

_C~-l rT~~~S .TL ~ 25-~1
13iC~-
i-n=lLiP-----i-----~- ----~-- C-.--~ ~,~l.~p~--






_--~p~-~---~
__a
~~i-=--2g
z~_~pcCFi~J~*_~_~-~b~
~ct- -
ur -- -- --- -- -------; --- c--r-- ----
ci -c---- ~-ii. II~~.*
-- ~i
L--- --- -~.--i-~ ---





MM -OF iW- Wn OL-


























' .. fHo-irf^ J I


t "


f














- 0 0 0
















APH.


iTLD
it IT;I






























I __ I


































............














................... ...............













~ sU-s~ I- ____ __-~- RI C-~i

T _-iini










~. --L~CI.1C~ d~ ICI fT~~ltC
~c- --L-UIILL., de I'e~clc~u-c~se
~.- ---L~CI.1C~ II~ICC f~~dC
~t --f ~~-r Lr_- -the urest--i--dies~
~-_ .-. F, r_~, -;lnue f-c.de
~t -- F r_.~~ ~ilc~ve ibc~de
~-_ .-. F, r_~,~s
~t-~..c il,?e-v


~- .-...,,.,.,~i t, Ithe ch-ir;tic~-

LUL~jLe Lc~llc~u-
~-- .=,,...~.. ,~ _4-F-iC0~5
~c- .--~.;...... ~~,,,,t,
~C-T _~1...c -C~-pcl-teme--t Me~-i--e
-I~ ~le- d~ F-a-~~
~c_ ._I .,;,II,, --Emo-cip~tj~-
-I Irl~ itr- a-d ~la-re-y

1~5 O~r=ide-talers
~ ~.~I... ..~-; -F-a-~ai~s~~i
~ -;iu- a-d -eligiuu~s i-~-b
~ ~.,........~ _~,ii~c. et E~tdt
I g~ tl~ma~

~ r~ FT-i~g


reLe~ L L ,~ I-



-lE~~ ~ ece

It ~-rC-~, -9as







-A-t-~ -I C~L ~Le e CCY~
,T pt ,-~c~- ~ -e.~s


re .-,e-~ ~ -IECi C~C~~ ~ ~T~ il- e-t~~CII1

~c- e~Lc ~- l~e .~tm c~ slcvle
-rw Fec- 7 -f'%' 7~i .- T r~c~tcm
re rerc ~~- ~~re she~~

~_ F IILr~ LCvi ;LleuCv CI~ C' ~ T ~LC e~ -le-












Chl;l -3 7 E3:EsC= FdCIEB: It E=>Do
c~lZE; 3L--=- :E3 -3j, -3j, :Z9 3 C= Itro at D o


IL ;E5: _:I_ ;E; F-CIEB. it 1-->-~B Y d~ e ~ cro at ec

C c~5 IL X -1 JL !-- K~ ;E3~ S nrl F-C JEB; it Ez Co c
W Lc n~- _I- 1 E IL F- ;Es; -7-1 :20 1--- E3EEB b e cr It E::o
E m n5= -=- AL C:). --=A :70 F<5i -EE K B; It E=bat ~ o c




.:Z. IL k=- -:D- K:3- ;EB; ;EB 1 7;----4- AL dc-be 5c -2 -t E=>
it. r, i t ;-EB; ;E 1 7iI. -=I- F 5ICc: -it ,, b E zo c


3Cs 26 ~lcB dc~b E~ F~c It KtDec


it -r it -=D- =3 :E3 F-Ci-EEFs- -A L It =8 iKdc=b F~crbatDec
r-i w- itr-t i w- s=. w- i i i1; m 0 J1. I K=O 1C- rEE. -A L It K=.
F-- gz- It lt. It-jr-- JL -=D- :IL =3 IF -A L It K=.
-~lF-~ T_ l-_ ~--Ei- C F-:20 P-C LES. -t : C> ~r ---_


-7NKD -4-
KZ)- C3
K::.-
Kz). DI --

-2 C3. --I-.







:2! C:N ---q


:L _-e
AL I
IL I
:IL :I








AL C3





ILC

1C3


:L --I z3
-2 M OE
IL -- Z


JL :3- 14CD
:L:: = JL!-
:L 73 M -.q












:211
a--=~5


















III lef

I I

I I

II I tlle_

II Db~9D

I

I 1 MP

I 1- -~



II ~~D-

I I I ~9~fe~

II 1 i-l=ib~-~

I I I II ~f mo-~le

I. I I raf~~m~lr=~

I I 1

I t



I `- I I II I I --~lfo-

I-I 1

I I I I



II I =cflo-

II I

I I

II )

I I I~-I ~-y



I le-le~ODO

I. ~-les;000~

I I

1 J, 1599


_ F-dabe FI~-ab~tDo~.

~g ~Pdabe ~cr~-ab~f Do~.

cB Fldab~ FI~-ab~f Do~.

cB ~-dabe ~~-ab~f Do~.

IcB F-dabe FI~-ab~tDo~.

~g ~Pdabe ~cr~-ab~f Do~.

cB Fldab~ FI~-ab~f Do~.

cB ~-dabe ~~-ab~f Do~.

IcB F-dabe FI~-ab~tDo~.

~g ~Pdabe ~cr~-ab~f Do~.

cB Fldab~ FI~-ab~f Do~.

cB ~-dabe ~~-ab~f Do~.

IcB F-dabe FI~-ab~tDo~.

~g ~Pdabe ~cr~-ab~f Do~.

cB Fldab~ FI~-ab~f Do~.

cB ~-dabe ~~-ab~f Do~.

IcB F-dabe FI~-ab~tDo~.

~g ~Pdabe ~cr~-ab~f Do~.

cB Fldab~ FI~-ab~f Do~.

cB ~-dabe ~~-ab~f Do~.

IcB F-dabe FI~-ab~tDo~.

~g ~Pdabe ~cr~-ab~f Do~.

cB Fldab~ FI~-ab~f Do~.

cB ~-dabe ~~-ab~f Do~.

IcB F-dabe FI~-ab~tDo~.

~g ~Pdabe ~cr~-ab~f Do~.

cB Fldab~ FI~-ab~f Do~.

cB ~-dabe ~~-ab~f Do~.

IcB F-dabe FI~-ab~tDo~.

~g ~Pdabe ~cr~-ab~f Do~.

cB Fldab~ FI~-ab~f Do~.

cB ~-dabe ~~-ab~f Do~.


ZU0~06~I 09iZ5

~0040510 lgi4~

2004060~ l~i-~5

~~0~0512 16i0

ZUO-~051~ lgi4~

~004060- IOi5

200406~115i~9

~~0~060~ l~i5~

ZU0~06~111i16

~0040608 15i~-~~

20040609 l~i~6

~~0~06LI IOi~~

ZU0~05~11~i05

~00406L~ 09i4

20040618 I-~i51

~~0~0-D5 l~i58

ZUO~O-O- IOi05

~0040622 Ili~~

2004060~ I~i~~

~~0~051~ ~Oi~~

ZUO-~060- 15i~49

~0040~-05 I~i~O

200406~~ 16i16

~~0~060~ Ililg

ZU0~06~114iZ6

~0040629 14i50

200406~8 I~ilg

~~0~06Lg l~i15

ZUO-~06~8 l~i14

~0040618 14i59

2004051~ 16i~5































- E




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs