• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Table of Contents
 Personal progettaps
 Presentacion
 Resumen del trabajo ejecutado en...
 Maiz
 Firjol
 Contenido
 Anexo














Group Title: Proyecto de Generacion y Transferencia de Tecnologia Agropecuaria y Produccion de Semillas, PROGETTAPS, Informe anual.
Title: Proyecto de Generación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria y Producción de Semillas, PROGETTAPS, Informe anual
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00083029/00001
 Material Information
Title: Proyecto de Generación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria y Producción de Semillas, PROGETTAPS, Informe anual
Series Title: Proyecto de Generacion y Transferencia de Tecnologia Agropecuaria y Produccion de Semillas, PROGETTAPS, Informe anual.
Alternate Title: PROGETTAPS Informe anual
Physical Description: Serial
Language: Spanish
Creator: Guatemala -- Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
Publisher: Ministerio de Agricultura, Ganaderi´a y Alimentacio´n.
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
Place of Publication: Guatemala
Publication Date: 1991
Frequency: annual
regular
 Subjects
Subject: Agriculture -- Technology transfer -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Seed technology -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Agricultural development projects -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
General Note: Description based on: 1991; title from cover.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00083029
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 222326964
lccn - 2008229063

Table of Contents
    Title Page
        Title Page
    Table of Contents
        Table of Contents 1
        Table of Contents 2
    Personal progettaps
        Page 1
    Presentacion
        Page 2
    Resumen del trabajo ejecutado en los dominions de recomendacion establecidos ano 1991
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
    Maiz
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Pages 24-56
    Firjol
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Pages 77-98
    Contenido
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
    Anexo
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
Full Text


MINISTERIO DE AGRICULTURE, GANADERIA Y ALIMENTACION
P-7. (Oj-

PROYECTO DC9. 0 L0-L



DIRECTION GENERAL DE SERVICIOS AGRICOLAS
l L ILU LJ uLU

PROYECTO DE GENERATION Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA


AGRICOLA Y PRODUCTION DE SEMILLAS


INFORMED ANNUAL

1991

PROGETTAPS


.SUB- REGION "T-3 'CHIQUIMULA








IND I CE





CONTENIDO PAG INA

PERSONAL PROGELTAPS.............. ................... ....... 1
PRESENTACION................................................ 2
RESUME DEL TRABAJO EJECUTADO EN LOS DOMINIOS DE RECCMEN
DACION ESTABLECIDOS AO 1991................ ............... 3
MAPA, UBICACION PARCELAS EJECUTADAS......................... 7

MAIZ
EVALUACION DE RENDIMIENTO DE PARCELAS DE TRANSFERENCIA DE
MAIZ (Zea mays L.) VARIEDAD ICTA B-1, EN 38 SITIOS, EN 8
LOCALIDADES, DOMINIOS DE RECOMENDACION I, II Y V, DEPARTA-
MENTO DE CHIQUIMULA, 1991................................... 8
EVALUACICN DE RENDIMIENIO DE PARCELAS DE TRANSFERENCIA DE
MAIZ (Zea mays L.) VARIEDAD ICTA B-5, EN 36 SITIOS, EN 7
LOCALIDADES DOMINIOS DE RECOMENDACION I Y II, DEPAR]IMENTO
DE CHIQUIMULA, 1991....................................... 24
EVALUACION DE RENDIMIENTO DE PARCELAS DE PRUEBA EN EXTRA-
POLACION DE TECNOLOGIA DE MAIZ (Zea mays L.) VARIEDAD ICTA-
V-301, EN 13 SITIOS, EN 2 IOCALIDADES DOMINION DE RECOMENDA-
CION I, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, 1991.................... 40
EVALUACION DE RENDIMIENTO DE PARCELAS DE TRANSFERENCIA DE
MAIZ (Zea mays L.), SORGO (Sorghum bicolor L.), VARIEDAD
ICTA B-5 E ICTA-JUTIAPA, EN 5 SITIOS, EN 2 LOCALIDADES
DOMINIO DE RECCMENDACION III, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMJIA,
1991............................................................ 49

FRIJOL
EVALUACION DE RENDIMIENTO DE PARCELAS DE TRANSFERENCIA DE
FRIJOL (Phaseolus vulgaris L.) VARIEDAD ICTA-OSTUA
SIEMBRAS DE PRIMERA Y SEGUNDA, EN 45 SITIOS Y 10 LOCALIDA-
DES, DEL DCMINIO DE RECCMENDACION I Y II, DEPARTMENT DE
CHIQUIMULA, 1991............................................ 57
EVALUACION DE RENDIMIENTO DE PARCELAS DE PRUEBA EN EXTRA-
POLACION DE TECNOLOGIA DE FRIJOL (Phaseolus vulgaris L.) ,
VARIEDAD SAN MARTIN VAINA BLANCA, EN 5 SITIOS, UNA LOCALI-
DAD DEL DOMINION DE RECCMENDACION I, DEPARTAMENTO DE CHIQUI-
MULA, 1991...... .... ........................................ 77

EVALUACION DE RENDIMIENTO DE PARCELAS DE TRANSFERENCIA DE
SOYA, CAMOTE Y YUCA, EN 19 SITIOS, EN 3 IDCALIDADES, DOMI-
NIO DE RECCMENDACION I Y II, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA,
1991............................................ ............ 85














CONTENIDO PAGINA
PIODUCCION ARTESANAL SEMILLA MEJORADA
PRODUCTION ARTESANAL SEMILLA MEJORADA EN EL DEPARTAMENTO
DE CHIQUIMULA, 1991......................................... 99


ANEXO ................................................. 116

CARACTERISTICAS AGROCLIMATICAS Y DE MANEJO, DE LOS DOMINIOS
DE RECOMENDACION I, II, III, IV Y V, EN EL DEPARTAMENTO DE
CHIQUIMULA, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.........................

PRECIPITACION PLUVIAL REGISTRADA, AO 1991...................










PERSONAL P ROGETTAP S


Coordinador Mdulo III-3 PROGETTAPS
Encargada Registros de Produccin
Tcnico en Produccin de Semillas
Supervisors


Secretaria


Ing. Agr. Carlos Hernndez Garca
TUPA. Gladys Guancin Roque
TUPA. Edwin R. Berganza Orellana
TUTS. Nuria A. Cordn Guerra
P.Agr. Manuel de J. Duarte S.
TUPA. Carlos O. Lzaro Borja
P.C Saida M. Bracamonte M.


PERSONAL TECNICO QUE INTEGRAN LAS AGENCIES DE EXTENSION AGRICOLA

M3DOID III-3 PROGETAPS, DIGESA CHIQOIMULA




AGENCIA DE EXTENSION AGRICOLA TECNICOS EJECUTORES


CAMOTAN JULIO RENE MORATAYA
ROBERTO ARRIOLA NAJERA
NORIS NOGUERA DE SAGASTUME
JOCOTAN NERY O. ZABALETA R.
MARIA E. URRUTIA DE ERAZO


SAN JUAN ERIITA


OLOPA


CHIQUIMULA





IPALA


QUEZALTEPEQUE

ESQUIPULAS


SAN JACINTO


CONCEPTION LAS MINAS


FRANCISCO R. OLIVA CHACON
AIDA BEATRIZ ARIAS DE SICAN
JOSE A. RODAS SOTO
JOSE FRANCISCO RIVAS RAMOS
EDGAR RODOLFO ARCHILA
AMILCAR VILLEDA H.
NOELIA ARRUE DE VILLAFUERTE
ZOILA E. OLIVA DE URRUTIA
MARITZA MONZON DE HICHOS
RAMIRO DE M. MARTINEZ DUARTE
OSCAR O. AVADOS
JAVIER ANIBAL AGUIRRE
JOSEFINA ROCA DE MAYORGA
DINORA ARACELY FOLGAR H.
EDGAR NOEL PINTO AREVALO
CATALINA ACEVEDO DE AGUSTIN
MARVIN CECILIO AGUIRRE N.
CARMEN ALICIA PERALTA
SILVIA NDEMI GUERRA M.
MOISES MATA HERNANDEZ
IRMA ELENA CRUZ DE GALVEZ
ORBELINA MENDEZ DE CAAL
JULIO REYES
JORGE A. VASQUEZ S.
OLGA IMELDA SALAZAR A.


ROGETTAPS


PERSONAL P















PRESENTATION








El proyecto de Generacin y Transferencia
de Tecnologa Agropecuaria y Produccin de
Semillas ---P R O G E T T A P S--- en el
departamento de Chiquimula naci como una
necesidad debido a que las tecnologas
generadas ciertamente haban llegado a los
agricultores de la region, pero no con el
grado de intensidad que se require para la
difusin de las mismas y el consecuente
impact en el desarrollo econmico de las
comunidades.



Cabe sealar que el anlisis de las
actividades, se realize clasificndose a
grupos de agricultores en CINCO DOMINIOS DE
RECOMENDACION, cuyas fincas y prcticas
culturales son similares y que se encuentran
en una zona agroclimtica definida, esto con
el objetivo fundamental de alcanzar una
eficiente transferencia y lograr elevar la
produccin y el nivel de vida de los
pobladores rurales.



Consideramos haber obtenido logros muy
significativos; sin embargo ocurrieron
limitantes que impidieron en algunos casos la
eficiente ejecucin del trabajo realizado,
esperando se considered y/se analicen a fin de
obtener conclusions y recomendaciones que
retroalimenten al proyecto y asi definir
lineamientos tcnicos para el future.










RESUME DEL TRABAJO EJECUTADO EN LOS DIFERENTES DOMINIOS DE REC MENDACION
ESTABLECIDOS POR EL PROGETTAPS MODUIO III-3 CHIQUIMULA


IDICADORES BASICOS PROGRAMADO EJECUTADO ANALIZADO OBSERVACIONES


Dominio de Recomendacin I
Cultivo de Maiz
Parcelas de Transferencia
Producci6n de Semilla

Cultivo de Frijol
Parcela de Transferencia
Parcelas de Semilla


Esquipulas
O3 opa



Apantes (Concepcin
Las Minas y Chispn
Jaral de San Juan
Ermita).


---- -- ------- -- ---- --- - --- ------ -&---- ----- --------- ----------- ----------------------------


Dominio de Recomendacin II
Cultivo de Maiz
Parcelas de Transferencia
Parcelas de Semilla
Cultivo de Frijol
Parcelas de Transferencia


100
17

102


Ubicadas en San Juan
Ermita, Camotn,
Jocotn, Chiquimula,
San Jacinto, Quezal-
tepeque, Concepcin
Las Minas e Ipala.


Cultivo
Cultivo
Cultivo
Cultivo
Cultivo


Sorgo
Soya
Camote
Yuca
Papa











RESUME DEL TRABAJO EJECUTADO EN LOS DIFERENIES DOMINIOS DE RECXMENDACION
ESTABLECIDOS POR EL PROGETTAPS MDDXID III-3 CHIQUIMULA


INDICADORES BASIODS PROGRAMADO EJECUTADO ANALIZADO OBSERVACIONES

Dominio de Recomendacin II


Parcelas de Semilla
Cultivo Sorgo
Cultivo Soya
Cultivo Camote
Cultivo Yuca
Hortalizas
-------- --------- Z------------
Dominio de Recomendacin III
Cultivo de Maiz en Asocio, cor
Sorgo


Dominio de Recomendacin IV
Cultivo de Maiz
Parcelas de Transferencia
Parcelas de Semilla
Cultivo de Arroz


16
10
6
10
4
3




4


12
10
6
7
8
3




5


Chiquimula, Jocotn





Ipala, Esquipulas,
San Juan Ermita,
Ipala


---










RESUME DEL TRABAJO EJECUTADO EN LOS DIFERENTES DOMINIOS DE RECC~ENDACION
ESTABLECIDOS POR EL PROGEITAPS M)DUID III-3 CHIQUIMULA


Dominio de Recomendacin V

Cultivo de Maiz
Parcelas de Transferencia
Parcelas de Semilla

Cultivo de Frijol
Parcelas de Transferencia
Parcelas de Semilla


- -------------------------
Actividades de Transferencia
a) "Promocin:
Das de Transferencia
Encuentros Agrcolas
con tcnicos y
Agricultores
Giras Educativas con
Tcnicos y Agricultores
b) Capacitacin:
Cursos de Capacitacin


INDICADORES BASIOOS PROGRAMADO EJECUTADO ANALIZADO OBSERVACIONES


133


3

3


120


1

1

5


90%


33%

33%

50%


Tizamart
Tizamart



Tizamart
Tizamart


(Canrtn)
(Camotn)



(Camotn)
(Canotan)


Con la Participa-
de 1800 agricultores


.,__________~,____








RESUMEN DEL TRABAJO EJECUTADO EN OIS DIFERENTES DOMINIOS DE REOCMENDACION


ESTABLECIDOS POR EL PRJGETPAPS M3DULO III-3 CHIQUIMULA


INDICADORES BASIODS PROGRAMADO EJECUTADO ANALIZADO OBSERVACIONES


Otros:

Diagnsticos
Construccin de Bodega
Rstica
Registros de Finca
Seminario Taller
Presentacin de Resultados
Informes Tcnicos


15


805
2
1
6


5

4
552
1
1
4


44 %


100
69
50
100
67


-- ------L ~`~- ~~''---`--







UBICACION DE PARCELAu EJECUTADAS MODULO nI- 3
DEPARTAMENTO DE
CHIQUIMULA A


n \ Camotdn

\O a







" Olopa


(


Ipola
O


Esquipulas
a


./'/


S Concepcin
Las Minas


REFERENCIAS

PARCELAS DE TRANSFERENCIA.


SP. A. S. M.


Chiquimula



8




i
4







"EVALUACION DE RENDIMIENTO DE PARCELAS
DE TRANSFERENCIA DE MAIZ (Zea mays L.)
VARIEDAD ICTA B-l, EN 38 SITIOS EN 8
LOCALIDADES, DOMINIOS DE RECOMENDACION
I, II Y V, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA,
1991".


Carlos Humberto Hernndez Garca *
Gladys Guancin Roque **
Marvin Cecilio Aguirre Noguera ***






RESUME




Las actividades de transferencia, en el cultivo de Maz
variedad ICTA B-1, se agruparon en Dominios de Recomendacin,
determinndose stos por variables especificas tales como:
altitude, precipitacin pluvial y sistema de siembra.

En el Dominio de Recomendacin I, se incluye a agricultores
del municipio de Esquipulas y del Dominio de Recomendacin II se
incluy a agricultores de los municipios de: San Juan Ermita,
Camotn, Ipala, Chiquinula, San Jacinto, Quezaltepeque y
Concepcin Las Minas, y en el Dominio de Recomendacin V a
agricultores de Canotn, en los cuales se evalu la aceptacin de
la variedad ICTA B-l, por los agricultores de las comunidades
involucradas.

Se evaluaron 2 parcelas de transferencia para el Dominio de
Recomendacin I, 33 para el Dominio de Recomendacin II y 3 para
el Dominio de Recomendacin V, dando como resultado que la
variedad ICTA B-1 present los mayores resultados en el Dominio
de Recomendacin I y II, superando en 29 y 27% al material
criollo, mientras que en el Dominio de Recomendacin V, el
material criollo super al ICTA B-1 en 25%.

Se consider convenient el establecimiento de parcelas de
transferencia y produccin artesanal de semilla mejorada en el
Dominio de Recomendacin I y II con el propsito de
proveer al agricultor de insumo semilla en el memento oportuno de
la poca de siembra.

En el Dominio de Recomendacin V, se recomienda efectuar
seleccin /masal de sus materials criollos, para mantener el
promedio de sus rendimientos y que se evalen nuevos materials.

* Coordinador Mdulo III-3 PROGETTAPS, DIGESA-Chiquimula
** Encargada Registros de Produccin, Mdulo III-3 PROGETTAPS
*** Extensionista Agricola DIGESA-Esquipulas






"EVALUACION DE RENDIMIENTO DE PARCELAS DE
TRANSFERENCIA DE MAIZ (Zea mays L.)
VARIEDAD ICTA B-l, EN 38 SITIOS, EN 8
LOCALIDADES, DOMINIOS DE RECOMENDACION
I, II Y V, DEPARTMENT DE CHIQUIMULA
1991".








I. INT3RDUCCCION:


Las actividades de transferencia, de materials
mejorados, en el departamento de Chiquimula se realizaron
tomando en cuenta diferentes ambientes y Dominios de
Recanendacin, stos caracterizados por variables
especificas cono altitude, precipitacin pluvial, sistema de
siembra y para reas favorecidas o no favorecidas.



Siendo la variedad ICTA B-1, para siembras en reas no
favorecidas y adaptadas a las zonas tropicales conprendidas
entire O y 1,000 m.s.n.m., se determine el establecimiento de
parcelas en el Dominio de Recomendacin I que incluye a
agricultores del municipio de Esquipulas y en el Dominio de
Recanendacin II, que incluye a agricultores de los
municipios de San Juan Ermita, .Canotn, Ipala, Chiquimula,
San Jacinto, Quezaltepeque y Concepcin Las Minas y en el
Dominio de Reconendacin V que incluye a agricultores del
municipio de Canotn; ofrecindoles as a los agricultores
variedades con un mayor potential de rendimiento que las
variedades tradicionales (criollas) a fin de mejorar la
productividad del maz.



II. OBJETIVOS:


Transferir a los agricultores de los Dominios de
Reconendacin I, II Y V la variedad ICTA B-1.


Prcmocionar los materials a los agricultores de los
Dominios de Reconendacin I, II y V a travs de Das de
Transferencia, Encuentros Agrcolas y otros Eventos de
Difusin.










III. MATERIALS Y METODOLOGIA:



-III.1 MATERIALS:


Semilla de Maiz ICTA B-1
Semilla de Maiz CRIOLLA





III.2 METODOLOGIA:


Se establecieron parcelas de 0.08 Has. de
extension equivalentes a 2 cuerdas, tanto
para los materials transferidos como para
los comparadores (criollo).

Las parcelas se ubicaron en reas parecidas a
aquellas donde los agricultores del Dominio
de Recomendacin, realizan actividades
similarea a las de las parcelas.

Las parcelas se establecieron de manera tal
que la parcela de la variedad introducida y
la parcela de la variedad traditional,
estaban bajo la mayor homogenidad de
condiciones posibles en el lugar.

La seleccin del agricultor se hizo tomando
en cuenta cualidades tales como: innovador,
receptivo a nuevas tcnicas y lider en su
comunidad, para lograr mayor difusin de la
tecnologa.

Para el manejo de las parcelas (Introducida y
Tradicional) se tom como base el paquete
tecnolgico utilizado por el agricultor,
variando nicamente en insumo semilla.

Se realizaron Das de Transferencia tanto en
plant como en cosecha para promocionar las
bondades de la variedad ICTA B-1.

A ambas parcelas (Introducida y Tradicional)
se les llev su registro econmico de
produccin, con el objeto de facilitar la
tabulacin de datos para, el respective
anlisis estadstico.










IV. RESULTADOS:


CUADIR 1


Rendimiento y anlisis econBmico del grano de maiz (Zea avs L.
variedad ICTA B-1, en 2 sitios, 1 localidad del Dominio de
recomendacin 1, departamento de Chiquimula DI6ESA-PROGETTAPS
1991.


I No. de I tipo de 1 Media de I I.E. I C.V. 1 I.N.
LOCALIDAD I sitios I tecnologia I Rendimiento I Q./Ha. 1 Q/Ha. I QiHa. 1 T.H.R.C.
I I I Kg/Ha. I I
------- -------------------------------------------------------(
ESQUIPULAS 1 INT. I 3479.31 1 3109.99 829.3 1 2280.69 1
STRAD. I 2113.36 1 1913.28 1 501.34 1 1411.94 1 2.65

S 1 1 INT. I 3139.12 1 2826.83 1 780.19 1 2046.64
S TRAD. I 2597.89 2360.19 1 620.37 I 1739.82 1 1.92
11 1 1 II
- - ---------- ----~------------------ --------
MEDIA DOMINION
RECOMENDACION I 2 INT. 3309.22 2968.41 804.75 2163.66
TRAD. 2355.63 2136.74 560.86 1575.88 2.41

FUENTE: Boletas de registros de produccin, mdulo III-3 PROGETTAPS, DIGESA










GRAFICA 1









4

3-


2-


1 -


O


RENDIMIENTO ICTA B-1 Y CRIOLLO, DOMINION
DE RECOMENDACION 1

Kg./Ha. ( En miles )


ICTA B-1 CRIOLLO


- VARIEDADES MAIZ



















CUADRO 2


Rendimiento y anlisis econmico del grano de iaiz (Zeai.a!. L.)
variedad ICTA B-1, en 33 sitios, 7 localidades del Dominio de
recomendacin II, departamento de Chiquimula DIGESA-PROGETTAPS
1991.


I No. de I tipo de I Media de I I.B. I C.V. I I.N. 1
LOCALIDAD I sitios I tecnologia 1 Rendimiento I Q./Ha. I Q/Ha. I Q/Ha. I T.M.R.C. I
1 I I Kg/Ha. I I I I
------------------------------------------- --------- --------------- -- --- --- -- ----------I
SAN JUAN ERMITA 1 4 INT. 1038.83 1 800.33 1 306.18 1 494.15 1
S TRAD. 845.34 1 640.11 1 200.94 1 439.17 1 0.52 1

CAMOTAN 1 1 INT. 1546.36 1 1530.90 1 374.33 1 1156.57 1
S TRAD. 1 1288.64 1 1275.75 1 262.80 1 1012.95 1 1.29 1

IPALA 8 1 INT. 2425.21 1 2881.04 1 513.06 1 1567.98
S TRAD. 1465.66 1 1257.66 1 280.66 1 977.088 2.54 1

CHIQUIMULA 6 I INT. 1891.03 I 1778.25 1 424.90 1 1353.35 1
S TRAD. 1408.91 1 1301.93 1 270.67 1 1031.26 1 2.09 1

SAN JACINTO 4 1 INT. 1793.60 1594.67 1 410.50 I 1184.17 1
S TRAD. 1 1419.93 1 1264.78 1 278.15 1 986.63 1 1.49 1

gUEZALTEPEQUE 1 INT. 1752.54 1 1233.79 1 375.35 1 858.44 1
S TRAD. 1041.21 1 733.01 1 206.21 1 526.80 1 1.96 1

CONCEP. LAS MINASI 9 INT. 2731.91 1 2660.87 1 711.94 1 1948.93 1
S 1 TRAD. 2169.41 1 2093.18 1 498.08 1 1595.10 1 1.65 1

MEDIA DOMINION
RECOMENDACION II 33 INT. 2119.14 1927.59 505.39 1422.20
TRAD. 1548.32 1404.24 325.38 1078.86 1.91 1

FUENTE: Boletas de registros de produccin, mdulo 111-3 PROGETTAPS, DI6ESA















4000

SY= 13 + 1.15 (ei)
2'
3000 '

000 ............................................................................... .........


O --

. ---.
S000 ... ... ......................


H Y= -13.8 + 0.85 (ei)
?H _..--1 --




z 2
E0 0 -'" .. ......... ..'".. 2.
1000 2= 0.95
_--" --"-
1000.................. ................................................ ... .9 ...............
Po-'



0
01 600 1000 1600 2000 2600 S000 3600
ei (Kg./Has.)

INTRODUCIDA -4-- TRADITIONAL

GRAFICA 2

Respuesta del Rendimiento de Grano de Maz (Zea mays L.) variedad ICTA B-1, al
ambiente del Dominio de Recorrendacin II, departamento de Chiquimula DIGESA-
PROGETTAPS, 1991.












3000

--- Y= -76.71 + 0.82 (ei)

2600 -.................... .. 2

2 6 0 0 ................................................ ......... .. ................ ...... ..... .... ..........




01600
ro U..b ..--" "



S 00 ---.........
00..0-"



-- -- Y= 64.67 + 0.63 (ei)

6 0 0 ........ ............................... . . 0 .9-2 ...................


0
0 600 1000 1600 2000 2600 W000 3600
ei (Kg./Has.)

SINTRODUCIDA T RADICIONAL

GRAFICA 3

Respuesta del Ingreso Neto de Maz (Zea mays L.), variedad ICTA B-1, al ambiente del
Dominio de Recomendacin II, departamento de Chiquimula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.























































1960
(Kg./Has.)


A INT. X = 2119.14

SX= 135.16


!!!! TRAD.X = 1548.32

S = 110.82


2180


2400


GRAFICA 4

Distribucin de I.C. para las medias de
rendimiento en el cultivo de Maiz (Zea mays L.),
variedad ICTA B-1, conparado con materials
tradicionales, en el Dominio de Reccmendacin II,
departamento de Chiquimula, DIGESA-PROGETTAPS
1991.


P 50

R

O

B

A

B

I

L
80

I

D

A

D 95


u


15
1520


1740
IEDMIENID




























Rendimiento y
vyridad ICTA
recomendacin
1991.


anlisis econaico del grano de maiz (Zea mays L.)
B-1, en 3 sitios, 1 localidad del Dominio del
V, departamento de Chiquiaula DI6ESA-PROGETTAPS


1 No. de I tipo de I Media de I I.B. I C.V. I I.N. I
LOCALIDAD I sitios I tecnologia I Rendimiento 1 Q.IHa. I Q/Ha. 1 Q/Ha. 1 T.M.R.C. 1
I I 1 Kg/Ha. I I I

1I 1 INT. 1845.33 1 1928.93 1 516.48 1 1412.45 1
S TRAD. 1 2113.36 1 2121.71 1 441.46 1 1680.25 1 ----
1 1 1 I
CANOTAN 1 1 INT. 1149.46 1 1192.4 1 346.47 1 845.93 1
(Aldea Tizacart) 1 TRAD. 2061.81 1 2878.62 1 437.61 1 1641.01 ----

S 1 1 INT. 1680.38 1 1731.62 1 456.93 1 1274.69 I
1 TRAD. 2061.81 1 2075.22 435.69 1 1639.53 ----


MEDIA DOMINION
RECOMENDACION V 3 INT. 1558.39 1617.65 439.96 1177.69
TRAD. 2078.99 2091.85 438.25 1653.60

FUENTE: Boletas de registros de produccin, midulo 11I-3 PROSETTAPS, DIGESA


CUADRO 3










RENDIMIENTO ICTA B-1 Y CRIOLLO, DOMINION
DE RECOMENDACION V


GRAFICA 5








2600 -

2000 -

1600-

1000-

600-

0-


Kg./Ha.


ICTA B-1


CRIOLLO


Variedades Malz
Variedades Maz
L -.-"i_-J
























CUADRO 4


Rendimiento y anlisis econmico del grano de saiz (Ze ra ay L.)
variedad ICTA B-l, en 38 sitios, en 8 localidades, Dominios de
recomendacin I, II y V, departamento de Chiquimula DIGESA
PROGETTAPS, 1991.


I No. de I tipo de i Media de I I.B. 1 C.V. I I.N. I
DOMINIO DE I sitios I tecnologa IRendisiento I Q./Ha. I Q/Ha. I Q/Ha. 1 T.M.R.C. I
RECOMENDACION 1 1 1 Kg/Ha. 1 I 1I

I I
I I 2 INT. 3309.22 1 2968.41 1 884.75 1 2163.66 1
I TRAD. I 2355.63 1 2136.74 1 568.86 1 1575.88 1 2.41
I I 1 1 I I
II

II I 33 INT. 2119.14 1 1927.59 1 505.39 1 1422.20 1
STRAD. 1548.32 I 1404.24 1 325.38 1 1878.86 1 1.91


V I 3 INT. 1558.39 1 1617.65 1 439.96 1 1177.69 1
1 TRAD. 2078.99 2091.85 1 438.25 1 1653.6 -----
1 1 1 1 1


FUENTE: Boletas de registros de produccin, mdulo 111-3 PROGETTAPS, DIBESA.



























PORCENTAJE DE GRANO PODRIDO EN LA EVALUACION DE RENDIMIENTO DE
MAIZ VARIEDAD ICTA B-1 EN LOS DOMINIOS DE RECOMENDACION I, I!
y V DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.


1 1 1 1 PORCENTAJE GRANO PODRIDO I


DOMINION I
I LOCALIDAD


1 No. SITIOS 1--------------------------
1 I ICTA B-1 I CRIOLLO I


i ------------------I ---------------------- ---------------------------- ---- ----------- I


I IESQUIPULAS


II ISAN JUAN ERMITA
ISAN JACINTO
IBUEZALTEPEQUE
ICONCEPCION LAS MINAS


CAOTA
V ICAMOTAN


2 8.81 i

2 9 1
1 I
4 2.38 % I
4 2.52 % I
1 1 1.53 % 1
9 15.96 % 1

1 I

3 I 17.92 X 1


13.33 1



2.64 %
3.16 X
0.9B %
12.11 X



2.99 X


Fuente: Boletas de registros de produccin M6dulo III-3, PROGETTAPS, DIGESA.


CUADRO 5









COMPARACION DE RENDIMIENTO ICTA B-1
CRIOLLO EN LOS DOMINION DE RECOMENDACION
I, II y V

Kg./Ha. ( En miles )


D 2 TRADITIONAL


GRAFICA 6









4-




2-

1-

o


DOMINION I DOMINION II DOMINIO V D IN


EN INTRODUCIDA













V. CONCLUSIONS:





La variedad ICTA B-1, super en rendimiento a las
variedades tradicionales, en 29 y 27% en los Dominios de
Recomendacin I y II respectivamente.

La variedad traditional super al ICTA B-1 en el Dominio
de Recomendacin V, en 25% de rendimiento.

El mayor porcentaje de grano podrido para la variedad
ICTA B-1 se observ en el Dominio de Recomendacin V, con
18% y para la variedad traditional en el Dominio de
Recomendacin II con el 12%.

Las mayores medias de rendimiento de la variedad ICTA B-
1, se obtuvieron en el municipio de Esquipulas, en el
Dominio de Recomendacin I y en el municipio de
Concepcin Las Minas en el Dominio de Recomendacin II,
superando al traditional en 39 y 21% respectivamente.

La variedad ICTA B-1 present una alta correlacin
posiMiva entire el rendimiento y el ambiente, presentando
-un r de 0.97, en el Dominio te Recomendacin II.

Las variedades tradicionales presentan ms estabilidad
que ICTA B-1.

Los materials responded de manera diferente al ambiente,
el material criollo present mayor Ingreso Neto que el
ICTA B-1 en ambientes pobres, mientras que ICTA B-1
present mayor Ingreso Neto que el criollo en ambientes
buenos, en los Dominios de Recomendacin I y II.













VI. RECOMENDACIONES:





Para las reas no favorecidas de ladera, que
ccnprenden a los agricultores del Dominio de
Recomendacin I y II se recomienda sembrar la variedad
ICTA B-l.


Establecer parcelas de produccin artesanal de semilla
en el Dominio de Recomendacin I y II, con el
propsito de proveer al agricultor del insumo semilla
en el moment oportuno.


Incrementar las actividades de transferencia de la
variedad ICTA B-1, en el Dominio de Recomendacin I y
II, para lograr una mayor adopcin.


Para las reas que comprenden a los agricultores del
Daminio de Recomendacin V, se recomienda no sembrar
la variedad ICTA B-1.


De acuerdo a los resultados en el Dominio de
Recaoendacin V, se recomienda efectuar seleccin
masal de sus materials criollos para mantener el
promedio de sus rendimientos y que se evalen nuevos
materials.






Pages
24-56
Missing
from
Original





5/


"EVALUACION DE RENDIMIENIO DE PARCELS
DE TRANSFERENCIA DE FRIJOL (Phaseolus
vulgaris L.), VARIEDAD ICTA-OSTUA
SIEMBRAS DE PRIMERA Y SEGUNDA EN 45
SITIOS Y 10 LOCALIDADES, DEL DOMINIO
DE RECOMENDACION I Y II, DEPARTAMENTO
DE CHIQUIMULA, 1991".


Carlos Humberto Hernndez Garca *
Gladys Guancin Roque **
Francisco Rafael Oliva Chacn ***






RESUME


A nivel national, Chiquimula es uno de los mayores
productores de frijol, teniendo como tradicin realizar dos pocas
de siembra durante el ao.

Considerando los Dominios de Recomendacin, se analizaron, en
el Daninio de Recomendacin I, 5 parcelas de transferencia para
siembras de primera y 2 para siembras de segunda; mientras que
para el Dominio de Recomendacin II, se analizaron 14 parcelas
para sienbras de primer y 24 para siembras de segunda.

De acuerdo al anlisis estadstico, ICTA-OSTUA super en
rendimiento al material traditional, en el Dominio de
Recomendacin I, en siembras de primera 16% y en siembras de
segunda 37%; en el Dominio de Recomendacin II, en siembras de
primera en 18% y en siembras de segunda en 21%.

En el Dominio de Recomendacin I, ICTA-OSTUA se present ms
stable que el criollo, mientras que en el Dominio de
Recomendacin II, los materials criollos fueron ms estables.

De acuerdo a los resultados positivos obtenidos de ICTA-
OSTUA, es recomendable continuar estableciendo parcelas de
transferencia y produccin de semilla artesanal, para satisfacer
la demand, en el memento oportuno.




* Coordinador Mdulo III-3 PROGETTAPS, DIGESA-Chiquimula
** Encargada Registros de Produccin, Mdulo III-3 PROGETTAPS
*** Extensionista Agrcola DIGESA-San Juan Ermita







"EVALUACION DE RENDIMIEN'I DE PARCELAS DE
TRANSFERENCIA DE FRIJOL (Phaseolus
vulgaris L.), VARIEDAD ICTA-OSTUA,
SIEMBRAS DE PRIMERA Y SEGUNDA, EN 45
SITIOS Y 10 LOCALIDADES, DEL DOMINIO DE
RECOMENDACION I Y II, DEPARTAMENTO DE
CHIQUIMULA, 1991".








I. INTRODUCTION:


El departamento de Chiquimula, es uno de los mayores
productores de Frijol en Guatemala, generalmente los
agricultores lo siembran en suelos pedregosos, topografia
irregular y de poca fertilidad. La siembra la realizan en
dos pocas, la primera (julio a septiembre) y la de segunda
(septiembre a diciembre), siendo sta ltima la de mayor
importancia.

Considerando su rendimiento y su adaptacin a los
sistemas de produccin de los agricultores, se ha validado la
variedad ICTA-OSTUA, para el departamento de Chiquimula. Sin
embargo muchos agricultores de la region, siguen utilizando
semillas criollas (Santa Rosita, Vaina Morada, Villano,
Chapaneco, etc.), sto debido a varias causes, entire las que
podemos citar, escasa disponibilidad de semilla certificada
en el mercado, alto precio de semilla, baja promocin de un
grupo de agricultores, cuyas fincas y prcticas culturales
sean similares y que estn en una zona agroclimtica en donde
se asegure un alto porcentaje que la variedad promocionada
permitir un incremento por unidad de rea, que respond a
los objetivos de los agricultores de un determinado Dominio
de Recomendacin.

El present Informe corresponde a las actividades de
transferencia de la variedad ICTA-OSTUA, realizada en los
Dominios de Recomendacin I y II, del departamento de
Chiquimula.


II. OBJETIVOS:

Transferir a los agricultores del Dominio de Recomendacin
I y II la variedad ICTA-OSTUA.

Promocionar los materials a los agricultores del Dominio
de Recomendacin I y II a travs de Das de Transferencia,
Encuentros Agrcolas y otros Eventos de Difusin.








III. MATERIALS Y METODOLOGIA:


III.1 MATERIALS:


Semilla de Frijol ICTA-OSTUA
Semilla de Frijol 'CRIOLLA







II.2 METODOIDGIA:


Se establecieron parcelas de 0.08 Has. de
extension equivalentes a 2 cuerdas, tanto
para los materials transferidos cano para
los canparadores (criollo).

Las parcelas se ubicaron en reas parecidas a
aquellas donde'los agricultores del Dominio
de Recomendacin, realizan actividades
similarea a las de las parcelas.

Las parcelas se establecieron de manera tal
que la parcela de la variedad introducida y
la parcela de la variedad traditional,
estaban bajo la mayor homogenidad de
condiciones posibles en el lugar.

La seleccin del agricultor se hizo tomando
en cuenta cualidades tales canom innovador,
receptive a nuevas tcnicas y lider en su
ccmunidad, para lograr mayor difusin de la
tecnologa.

Para el manejo de las parcelas (Introducida y
Tradicional) se tomr como base el paquete
tecnolgico utilizado por el agricultor,
variando nicamente en insuno semilla.

Se realizaron Das de Transferencia tanto en
plant camo en cosecha para promocionar las
bondades de la variedad ICTA-OSTUA.

A ambas parcelas (Introducida y Tradicional)
se les llev su registro econmico de
produccin, con el objeto de facilitar la
tabulacin de datos para el respective
anlisis estadstico.










IV. RESULTADOS:


CUADRO 1


Rendimiento y anlisis econico del grano 6e Frijol (Phaseous
vujlarji L.) variedad ICTA OSTUA, siembras de primera en 5 si-
tios, dos localidades, Dolinio de Recolendacin I, del Departa-
mento de Chiquimula, DIBESA PROSETTAPS, 1991.


1 No. de i tipo de I Media de 1 I.B. I C.V. 1 I.N. I
LOCALIDAD I sitios I tecnologia I Rendimiento I Q./Ha. I /QHa. I @/Ha. I T.M.R.C.
I I Kg/Ha. I I
--------------------------- -___ --- --- ---------- -1
1 I
ESQUIPULAS I 2 I INT. 1159.77 1 2551.50 1 779.63 1 1771.88 1
S I TRAD. 773.18 1 1781.00 1 396.90 1 1304.10 1 1.22

1 I 1
OLOPA 1 3 1 INT. 1 192.76 3125.30 937.82 1 2187.48 1
S1 TRAD. 900.33 i 2574.94 1 672.46 1 1902.47 1 1.07 1


MEDIA DOMINIO
RECOMENDACION I 5 INT. 1119.56 2895.78 874.54 2021.24 1
TRAD. 849.47 2225.36 562.24 1663.12 1.15 1

FUENTE: Boletas de registros de produccin, mdulo III-3 PROGETTAPS, DIGESA












Rendimiento (K./Ha.)
1400

___ Y= 611.17 + 0.52 (ei)
2
1r = 0.35




1i000 -
1 0 0 0 ................... ..................................................................... ............... . ..


'- Y= -611.17 + 1.48 (ei)




600
800 900 1000 1100 1200

ei (Kg./Ha.)

SINTRODUCIDA --- TRADITIONAL

GRAFICA 1
Respuesta del Rendimiento de Grano de Frijol (Phaseolus vulgaris L.), variedad ICTA
-OSTUA, Siembras de Primera, al ambiente del Dominio de Recomendacin I,
departamento de Chiquimula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.












00 Ing. Neto (Q./Ha.)
2500

S Y= 624.67 + 1.42 (ei)
2 .,a

2000 ............................ ---... ...... ..... ............
.,,--
.---'
SY= r676.14 + 3.39 (ei)
2 2
1 6 0 0 -. ....................................... .............................. .... ... .................. .....


-tv^

1000
800 900 1000 1100 1200

ei (Kg./Ha.)

INTRODUCIDA -+- TRADITIONAL
GRAFICA 2
Respuesta del Ingreso Neto de Frijol (Phaseolus vulgaris L.)., variedad ICTA-OSTUA,
Siembras de Primera, al ambiente del Dominio de Recomendacin I, departamento de
Chiquinula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.

























INT. X = 1119.56
SX = 47.67

!91 TRAD.X = 849.47
SX = 89.75


1~~~ -


I J i I
650 800 950 1100
RENDIMIENTO (Kg./Has.)


1 1
1250 1400


GRAFICA 3

Distribucin de I.C. para las Medias de
Rendimiento en el cultivo de Frijol (Phaseolus
vulgaris L.), variedad ICTA-OSTUA, conparado con
materials tradicionales, en siembras de primera,
Dominio de. Recomendacin I, departamento de
Chiquimula, DIGESA-PRDGETrAPS, 1991.






















CUADRO 2


Rendiiei.1 y anlisis econoico del grano de Frijol (Phaseoltg
ulgaris L.) variedad ICTA OSTUA, siembras de segunda en 2 sitios
una localidad, Dominio de Recoaendacion I, del Departamento de
Chiquimula, DIBESA PROGETTAPS, 1991.


I No. de
LOCALIDAD I sitios
1


I tipo de
I tecnologa
I


Media de
Rendimiento
Kg/Ha.


I.B. 1
0./Ha. I
I


C.V.
o/Ha.


I.N.
0/Ha.


.R.C.
T.H.R.C. I
1


3I 1 I
1 INT. 953.59 1 1939.14 1 720.9 I 1219.55 1
I 1 TRAD. 515.45 1 1020.609 283.50 1 737.10 1 1.18 1
ESQUIPULAS 1 1

S 1 INT. I 927.82 1837.08 703.08 I 1134.00
I TRAD. 1 670.09 1326.78 1 334.53 1 992.17 80.38 3

~~~~- -- - -- ----------
MEDIA DOMINIO
RECOMENDACION I 2 INT. 940.71 1888.11 711.59 1176.53
TRAD. 592.77 1173.65 309.01 864.64 0.77 1

FUENTE: Boletas de registros de produccin, mdulo II-3 PROBETTAPS, DIGESA


--------- -- -- ----___I


__ ____~ ________I _I_________









RESPUESTA DE RENDIMIENTO VARIEDAD ICTA
OSTUA Y MATERIAL TRADITIONAL EN SIEMBRAS
DE SEGUNDA, DOM. DE RECOMENDACION I


RENDIMIENTO (Kg.IHe.)


9. 4 0 .71.................................................
940.71


*1


................... .......... 77 ... ..........

: ,."-. .-"


*1

,1


.4* gr

- -


ICTA OSTUA


= INTRODUCIDA


TRADITIONAL


2= TRADITIONAL


DIGESA, PROGETTAPS 1Q91.


GRAFICA 4


1000-

800-

600-

400-

200-

0


i1


i


i

i

J .J






















CUADRO 3


Rendimiento y anlisis econmico del grano de Frijol (Phasel vulgaris L.) variedad ICTA OSTUA, siembras de primera en 14 si-
tios, tres localidades, Dominio de Recomendacin II, del Departa-
mento de Chiquimula, DIGESA PROSETTAPS, 1991.


1 No. de I tipo de I Media de 1 I.B. I C.V. I I.N. I
LOCALIDAD I sitios I tecnologa I Rendimiento I 0./Ha. I O/Ha. I 0/Ha. I T.M.R.C. 1
1 1 J(g/Ha. 1 1


CAMOTAN 4 INT. 1252.56 1 3031.18 1 955.33 1 2075.85 1
TRAD. 1825.75 1 2482.33 723.38 1 1758.95 1 1.37


JOCOTAN 2 INT. 368.811 873.18 1 563.60 1 309.59 1
1 TRAD. 268.93 648.65 1 373.31 1 275.34 1 0.18 1


CHIQUIMULA INT. 10884.75 1 2900.85 1 789.87 1 2110.97 1
1 TRAD. 836.29 1 2308.12 1 576.48 1 1723.72 1 1.81 1

----------- --- ---- ----------------------- -- ----------------
MEDIA DOMINIO
RECOMENDACION II 14 INT. 983.56 2648.42 884.82 1843.68
TRAD. 889.24 2116.26 589.38 1526.87 1.47 1

FUENTE: Boletas de registros de produccin, mdulo III-3 PROGETTAPS, DI6ESA













SREND. (Kg./Ha.)
2000
.-4
__ Y= 3.08 + 1.09 (ei)
2 --
r = 0.97 .- 4
1600 "- ..
160 ...........................................................

0-00" --

1 0 0 0 ..................... . . .... ..................... . . --- ..... ............................................
.- Y= -3.08 + 0.91
2
.. -" r = 0.96


o0 -----------------


O 600 1000 1600 2000
ei (Kg./Ha.)

-- INTRODUCIDA -- TRADITIONAL
GRAFICA
Respuesta del Rendimiento de Grano de Frijol (Phaseolus vulgaris L.), variedad ICTA-
OSTUA, Siembras de Prirmera, al ambiente del Dominio de Recomendacin II,
departamento de Chiquimula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.











Ing. Neto (Q./Ha.)
4000
...4
__, Y= -48.29 + 2.11 (el) -









2 = 0.89
2 ....--"'" ..:....






1000....... _........ .............. -................'
^" \ Y= -111.97 + 1.83 (ei)
-'-- r2 = 0.89
1 0 0 0 ......................... ":" ....................................................................................
.- l- .- -



0
0 600 1000 1600 2000
ei (Kg./Ha.)


INTRODUCIDA --- TRADITIONAL
GRAFICA 5

Respuesta del Ingreso Neto de Frijol (Phaseolus vulgaris L.), variedad ICTA-OSTUA,
Sierrbras de Primera, al ambiente del Dominio de Recomendacin II, departamento de
Chiquimula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.





















































775 1050
RENDIMIENTO (Kg./Has.)


A INT. X = 983.56

SX = 107.16

!AT TRAD.X = 809.24

SX = 89.38


1325
L325


GRAFICA 6

Distribucin de I.C. para las Medias de
Rendimiento en el cultivo de Frijol (Phaseolus
vulgaris L.), variedad ICTA-OSTUA, canparado con
materials tradicionales, en siembras de primera,
Dominio de Recnmendacin II, departamento de
Chiquinula, DIGESA-PRDGETTAPS, 1991.


80























CUADRO 4


Rendimiento y anlisis econOico del grano de Frijol (Phaseolus
Y~garig L.) variedad ICTA OSTUA, siembras de segunda en 24 si-
tios, cinco localidades, Dominio de Recomendacin II, del Departa-
mento de Chiquimula, DI6ESA PROGETTAPS, 1991.


I No. de I tipo de i Media de I I.B. i C.V. I I.N. I
LOCALIDAD I sitios I tecnologa I Rendimiento I Q./Ha. 1 Q/Ha. I Q/Ha. I T.M.R.C. 1
I 1 Kg/Ha. I 1 I

I 1I
SAN JUAN ERMITA 2 1 INT. 917.50 1 1843.88 1 748.94 1 1094.94
S TRAD. 783.49 1 1614.13 1 583.58 I 1830.56 1 0.39 1


IPALA 8 1 INT. 1136.52 1 1991.61 1 717.82 I 1273.78 1
STRAD. 932.89 1 1641.92 1 511.43 1 1130.49 I 0.69 1


SAN JACINTO 7 1 INT. 1200.15 1 2112.48 1 872.21 1 1240.27 1
S TRAD. 942.46 1 1658.88 1 543.35 1 1115.53 I 0.38 1


QUEZALTEPEQUE 2 INT. 1154.62 I 2286.37 1 649.04 1 1637.32 1
S TRAD. 969.85 1 1918.91 1 461.33 1 1457.58 1 0.96


CONCEPCION LAS MINAS 5 1 INT. 1 1270.08 1 2235.34 853.16 1 1382.18 1
S TRAD. I 742.25 1 1306.36 1 469.12 1 837.24 1 1.42 1


MEDIA DOMINION
RECOMENDACION II 24 INT. 1166.16 2089.89 787.91 1301.98
TRAD. 886.53 1597.73 513.76 1083.96 0.80 1

FUENTE: Boletas de registros de produccin, mdulo III-3 PROGETTAPS, DIGESA









fr











Rindimliento (K./Hi .
2000

S Y= 41.32 + 1.10 (ei)
2
r = 0.92

1600 ....................................... ............. ........




1 0 0 0 ......................................... ... ...........-.............................................
/ Y = -41.32 + 0.90 (ei)
-' 2
S" r 0.88
... ........... ....... .... ........ .......................................... . .
600 -.-.-................




0
0 600 1000 1500 2000
el (Kg.iHa.)


-- INTRODUCIDA --- TRADITIONAL
GRAFICA 7

Respuesta del Rendimiento de Grano de Frijol (Phaseolus vulgaris L.", variedad ICTA-
OSTUA, Siembras de Segunda, al ambiente del Dominio de Recomendacin II,
departamento de Chiquinula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.










INI. NETO (Q./Ha.)
2600

SY= -332.58 + 1.59 (ei)
1 6 0 0 ****** **** ** ....... 0. ;9 ....... ....... ..................... .........



2 0 0 0 ..... -.. ..... ......




-F-a



o..0 --'"-.- -"


0
0 600 1000 1600 2000
I. (tKl.IHa.)

SINTRODUCIA TRADITIONAL
GRAFICA 8
Respuesta del Ingreso Neto de Frijol (Phaseolus vulgaris L.), variedad ICTA-OSTUA
Siembras de Segunda, al ambiente del Dominio de Recomendacin II, departamento de
Chiquimula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.
I00 .................................. ...> ... TR A D IC IO N AL.............. .........
GR-AFICA 8
Resuesa dl Igreo Nto e .Fijo (aeou vlari L.) vaida.76-ST
Sietrs e Sguda a aminedl/-iiod eornain I eatmnod
Chqinua1DGEAP /)Eq /P, 91




















































1 1
900 1150
RENDIMIENTO (Kg./Has.)


A INP. X = 1166.16

SX = 79.88

E TRAD.X= 886.53

SX = 67.19


1400
1400


GRAFICA 9

Distribucin de I.C. para las Medias de
Rendimiento en el cultivo de Frijol (Phaseolus
vulgaris L.), variedad ICTA-OSTUA, conparado con
materials tradicionales en siembras de segunda,
Dominio de Recomendacin II, departamento de
Chiquimula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.


R

O

B

A

B

I

L 80

I

D

A
95


_
























CUADRO 5


Rendimiento y anlisis econaico del grano de Frijol (Phaseolus
vulgaris L.) variedad ICTA OSTUA en siembras de primera y segunda en
8 sitios Dominios de Recomendacin II, departamento de Chiquimula
DI6ESA, PROGETTAPS 1991.


- *------- -- -- ----- - - - - - - -- -- -- -- -- -
I No. de I tipo de I Media de 1 I.B. 1 C.V. I I.N. I
DOMINIO DE I sitios I tecnologia IRendimiento I Q./Ha. I Q/Ha. I Q/Ha. 1 T.M.R.C.
RECOMENDACION II I I Kg/Ha. I I

1 1 1 1

SIEMBRAS DE PRIMERA 14 INT. 983.56 1 2648.42 1 884.82 1 1843.68 1
S TRAD. 1 89.24 1 2116.26 1 589.38 1 1526.87 1 1.47 I


SIEMBRAS DE SEGUNDA 241 INT. 1166.16 1 2889.89 1 787.91 1 1301.96 1
STRAD. 886.53 1 1597.73 1 513.76 I 1883.96 i 0.98 i


FUENTE: Boleta de registros de produccin, mdulo III-3 PROBETTAPS, DI6ESA.












Renrdimelnto (K-./Ha.)
2000
.INT. S.ia. -
Y = 3.08 + 1.09 (ei)
r = 0.97
1 6 0 0 .. ................................................. ...............................
Y= -3.08 + 0.91 (ei( .-.
2
--.---" -

/-I/" ^.-^4 I_ INP. S 2da.
.Y= 41.32 + 1.10 (ei)
Sr2= 0.92
6 0 0 ..... ...**** .......... .. ........................................... ..............................
600 .....s..a.
.--: Y---41.32 + 0.90 ,ei)
r2= 0.88

0
0 600 1000 1600 2000
el (KQ./Ha.)

INTRODUCIDA S. 1ra. --4-- INTRODUCIDA 8. 2da.
TRADITIONAL 8. ra. TRADITIONAL 8. 2da.
GRAFICA 10
Respuesta del Rendimiento del Grano de Frijol (Phaseolus vulgaris L.), variedad
ICTA-OSTUA, Siembras de Primera y Segunda, al ambiente del Dominio de Recomendacin
II, departamento de Chiquimula, DIGESA-PROGETTAPS, 1991.











V. CONCLUSIONS:




ICTA-OSTUA super en 'rendimiento al traditional en el
Dominio de Recomendacin I, en siembras de primera en 16%
y en siembras de segunda en' 37%; en el Dominio de
Recomendacin II en sieirn-as de primera en 18% y en
siembras de segunda en 21%.

La Media de Rendimiento de ICTA-OSTUA en el Dominio de
Recomendacin I, fue superior en siembras de primera a
siembras de segunda en 16%.

La Media de Rendimiento d : ICTA-OSTUA en el Dominio de
Recomendacin II, fue superior en siembras de segunda a
siembras de primera en 24%.

La Tasa Marginal de Retorno al Capital, de la variedad
ICTA-OSTUA, en el Dominio de Recomendacin I, fue
superior en siembras de primer con 1.15, mientras que en
siembras de segunda fue de 0.77.

La Tasa Marginal de Retorno al capital, de la variedad
ICTA-OSTUA, en el Dominio de Recomendacin II, fue
superior en siembras .de primera con 1.47, mientras que en
siembras de segunda fue de 0.80.

ICTA-OSTUA present una baja correlacin positiva2 del
rendimiento en respuesta al medio ambiente, con r de
0.35, para el Daminio de Recomendacin I.

ICTA-OSIUA present ms estabilidad que los materials
criollos en el Dominio de Recomendacin I, mientras que
en el Dominio de Recomendacin II los materials
tradicionales se muestran ms estables.


VI. RECOMENDACIONES:

Para las reas no favorecidas, de ladera que comprenden
el Dominio de Recomendacin I y II, se recomienda sembrar
la variedad ICTA-OSTUA.

Incrementar las actividades de transferencia de la
variedad ICTA-OSTUA, en el Dominio de Recomendacin I y
II, para lograr una mayor adopcin.

Establecer parcelas de produccin artesanal de semilla en
el Dominio de Recomendacin I y II, con el propsito de
proveer al agricultor del insumo semilla en el memento
oportuno.






Pages
77- 98
Missing
from
Original









PRODUCTIONN ARTESANAL SEMILLA MEJORADA EN EL
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, 1991".




EDWIN ROLANDO BERGANZA ORELLANA *








RESUME





Uno de los caoponentes de los equipos de extension
agrcola de Chiquinula, dentro del Proyecto de Generacin y
Transferencia de Tecnologia Agrcola, lo constitute la
Produccin Artesanal de Semilla de materials mejorados. La
Semilla es sin lugar a dudas el material de transferencia ms
important ya que por medio de la misma reproduciros todas
aquellas caractersticas que son deseables para aumentar la
produccin y productividad en los cultivos de los pequeos y
medianos agricultores involucrados dentro del process de
innovaci6n y transferencia de tecnilogia.


En el departamento de Chiquinula, en el ao de 1991, se
establecieron en los cuatro Dominios de Reccmendacin, 28
parcelas de maz de las variedades: ICTA B-l, ICTA B-5 e ICTA
LM-7422, 3 parcelas de Arroz ICTA-MOTAGUA y 15 parcelas de
frijol de las variedades: ICTA-TAMAZULAPA e ICTA-OSTUA.
Proporcionando, el proyecto semilla de fundacin e insumos a
los agricultores que llevaron dichas parcelas.


Se obtuvieron del cultivo de maz 97.53 qq. de las
variedades ICTA B-1, ICTA B-5 e ICTA M-7422, del cultivo de
arroz 23.76 qq. variedad ICTA-MOTAGUA y del cultivo de frijol
30.85 qq. de las variedades ICTA-TAMAZULAPA e ICTA-OSTUA.


Este proyecto tiene buena aceptacin por el agricultor,
pues la smilla que se produce no es suficiente para cubrir la
demand, esto debido a su calidad y bajo costo.

* Tcnico en Produccin de Semillas, Mdulo III-3 PROGETTAPS





100


PRODUCTIONN ARTESANAL SEMILLA MEJORADA EN EL
DEPARTAMENIO DE CHIQUIMULA, 1991".







I. INTRODUCTION:


El uso de semilla mejorada o seleccionadas es el punto de
partida para poder esperar un incremento en la produccin y
productividad de los cultivos por unidad de rea. Es por ello
que la produccin artesanal de semilla, es urgente en vista de
la escases de semilla de este tipo en las comunidades
agricolas, mxime en aquellas ccmunidades en donde el
desarrollo tecnolgico se ha visto detenido en cuanto al uso
de semillas de calidad.

Para la produccin de esta semilla seleccionada se
trabajar con cultivos de maz, frijol y arroz con variedades
mejoradas.

La importancia mayor redundar en ensearle al pequeno
productor, el procedimiento para producer semilla de calidad y
que pueda de esta manera establecerse una pequea industrial de
semilla artesanal a nivel local o comunitario.

En el departamento de Chiquimula, la actividad
semillerista es de much importancia en los diferentes cultivos
ya que est adecuada a los Dominios de Recomendacin de la zona
obteniendo asi una mayor productividad y produccin.


II. JUSTIFICACION:

En las diferentes comunidades del departamento de
Chiquinulall se han transferido materials mejorados de los
cultivos de maz, frijol y arroz, los cuales han sido
adoptados; pero la produccin de semilla mejorada a nivel
national no satisface la demand de los agricultores, por lo
que es necesario poner en prctica la estrategia de produccin
artesanal de semilla mejorada en sus propias comunidades,
proporcionndoles semilla de buena calidad, a un bajo costo y
en el momento oportuno de su demand.













III. OBJETIVOS:


Promover una mayor produccin, especialmente en granos
bsicos, mediante el fomento de produccin, suministro y
uso de semillas de calidad, estableciendo la industrial
artesanal de semillas en los pequeos agricultores a
nivel ccmunitario.

Aumentar la produccin y productividad del cultivo de
maiz y frijol mediante la produccin de semilla de buena
calidad.

Capacitar y tecnificar a los pequeos agricultores como
productores de semilla.

Promover el uso de semilla seleccionada.

Disponer en la zona, de semilla seleccionada para poder
tender mayor demand de sta.

Promocionar el uso de semilla seleccionada.





IV. MATERIALS Y METODOLOGIA:


IV. 1 MATERIALS:


Semilla de Fundacin Maiz ICTA B-l, ICTA B-5, ICTA LA
MAQUINA 7422.
Semilla de Fundacin Frijol ICTA-OSTUA, ICTA-
TAMAZULAPA, SAN MARTIN VAINA BLANCA.
Semilla de Fundacin Arroz ICTA-MOTAGUA.
Fertilizante 15-15-15 y Urea.
Foliares: Bayfoln, Complesal, Nutrex.
Insecticidas: Tamarn 600, Folidol, Volatn,
Metasistox, Lannate.
Fungicidas: Dithane, Antracol, Marshall, Manzate,
Carbovax, Benlate, Vitabax.





102


IV. METODODOGIA:




Se establecieron 16 parcelas de Maiz ICTA B-1, 9 parcelas
de ICTA B-5, 2 parcelas de ICTA LM-7422, 3 parcelas de
arroz ICTA-MOTAGUA, 3 parcelas de ICTA-TAMAZULAPA y 12
parcelas de ICTA-OSTUA.


Para la seleccin del agricultor se tomaron en cuenta
cualidades tales camo: innovador, receptivo a nuevas'
tcnicas y lider en su comunidad, principalmente, para
lograr una mayor difusin de la tecnologa.


Para la seleccin del terreno se tomaron en cuenta
caractersticas tales cano: fertilidad, disponibilidad de
agua, topografia, etc. para asegurar una buena produccin y
calidad de semilla.


Para el manejo de las parcelas se aplic un paquete
tecnolgico complete desde la seleccin del terreno hasta
almacenamiento de la semilla.


Se realizaron actividades de promocin (Das de
Transferencia, Talleres y otras) las que estuvieron
orientadas a prcticas sobre seleccin, tratamiento y
almacenamiento de la semilla para garantizar su calidad y
canercializacin.







"V. iRES=iMS:

RESUME PARCELS DE PRODUCTION ARTESANAL DE SEMILLA, EJECUTADAS DURANTE 1991
EN EL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, DI6ESA-PROSETTAPS.


CULTIVO DE MAIZ


clR) 1


1 1 1 I I I I
I DOMINION DE 1 VARIEDAD I MUNICIPIOS I PARCELS I PARCELS I PARCELAS I PARCELS I
IRECOMENDACIONI I I PROGRAMADAS IEJECUTADAS I ANALIZADAS I DESCARTADAS I
i -------------------- --------------------------

ICTA B-1 IESQUIPULAS 2 1 3 1 3 1 0
SISAN JUAN ERMITAI 1 1 1 1 0


ICTA B-5 IESOUIPULAS 1 1 1 1 1 I 0
I I I I I
I------------------- -------- - -- ------------------------
I I I I I
SICTA B- ISAN JOSE LA A. I 1 1 2 2 1 0
ISAN JACINTO 1 1 1 1 1 0
I OUEZALTEPEgUE I 1 1 1 1 I 0
ICAMOTAN I 1 1 1 0
S II ISAN JUAN ERMITAI 1 1 1 1 1 0
I IPALA 1 4 1 4 0 1 4
I I I 1
1 1 I I I
ICTA B-5 ISAN JACINTO 1 2 1 2 1 1 1
SIQUEZALTEPEQUE 1 1 1 1 1 1
1 ICAOTAN 1 4 1 4 3 3 1 1
ISAN JUAN ERMITAI 1 1 1 1 1 0

I-------------------------- --- ------------------------------
I I I I I i

ICTA L.M-74221SAN JUAN ERMITAI 1 1 1 1 1 0
IV IESQUIPULAS 1 1 1 1 1 0 1

SICTA B-1 ICHIgUIOULA 1 1 1 1 1 1 0
1 1 I I I
i ------------------------- --- --- ----------- -------------
SI I I I 1
SI ICTA B-1 ICAMOTAN 1 1 1 0 1 1 1
SI I I I I
1'--'---'-'7--------------------~~
TOTAL: 25 27 20 7
----------------- ---------------------
/


CULTIVO DE ARROZ 1CFf 2

SI I I I I
I DOMINIO DE 1 VARIEDAD I MUNICIPIOS I PARCELAS I PARCELS I PARCELS I PARCELAS I
IRECOMENDACIONI I I PROGRAMADAS IEJECUTADAS 4 ANALIZADAS I DESCARTADAS I


i IV IiCTA MOTA6UA 1 IPALA 2 I 3 1 3 0

- ---- ------





104


RESUME PARCELAS DE PRODUCTION ARTESANAL DE SEMILLA, EJECUTADAS DURANTE 1991
EN EL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, DIGESA-PROGETTAPS.


CULTIVO DE FRIJOL DE Ira. CIY I 3

S. I I I I I I
I DOMINION DE I VARIEDAD I MUNICIPIOS 1 PARCELS I PARCELS I PARCELS 1 PARCELAS 1
IRECOMENDACIONI I I PROGRAMADAS EJECUTADAS I ANALIZADAS I DESCARTADAS i
-------------------------------------------
I II i I
I SAN MARTIN I I 1
(VAINA BLANCAI ESQUIPULAS 3 3 I 0 3 1
Il I I I I
S1 1 I I i
SICTA 1 CONCEPCION 1 I
1I TAMAZULAPA I LAS MINAS 1 1 1 1 1 0
---- ---------------- ----- -----------------------
S1 I i I I
II I ICTA OSTUA I IPALA 0 I 1 1 0 1 1
SI I I I Ii
I-- ----------------------------------------------------------

S V ICTA OSTUA I CAHOTAN I 1 1 1 1 0 1

I----------------------- ---------
TOTAL: 5 6 2 4


CULTIVO DE FRIJOL DE 2da. ITO 4
------------ ---------------------------
S I I I I I
i DOMINION DE I VARIEDAD I MUNICIPIOS I PARCELS I PARCELS I PARCELS I PARCELAS 1
IRECOMENDACIONI I I PROGRAAODAS IEJECUTADAS I ANALIZADAS I DESCARTADAS !
i------ ------------ -------- -------
SI 1 I i I I
1 ICTA OSTUA ICONCEPCION LAS I I 1
SI IHINAS I 1 I 1 I 1 1 0 I
1 IESQUIPULAS I 1 I 2 1 2 I 0 1
- -------------------------------------------------

I ICTA OSTUA ISAN JUAN ERMITAI 2 I 3 1 3 0 1
1 IIPALA 1 4 1 1 1 i
II ISAN JACINTO 1 i 1 1 1 80 1
1 IQUEZALTEPEQUE I 4 /1 2 1 2 I
i f I 1 I
SICTA 1 1 1 1 1
I TAMAZULAPA ISAN JACINTO 1 1 I 2 1 2 0 1
TTL- 1- ------
STOTAL: 14 12 11 1
-





105


RESUME PARCELS DE PRODUCTION ARTESANAL DE SEMILLA, EJECUTADAS DURANTE 1991
EN EL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, DIGESA-PROGETTAPS.


CULTIVO DE MAIZ


P0MD0 5


1 I I IRENDIMIENTO EN QUINTALESI I EXTENSION I I
I DOMINION DE 1 VARIEDAD AREA CULTIVADA I I AGRICULTORES I CULTIVADA IRENDIMIENTO ESTIMADOl
IRECOMENDACIONI 1 HECTAREAS I COMMERCIAL I SEMILLA IBENEFICIADOS I HECTAREAS I EN QUINTALES
-------------------------------------------------------------------
S1 3 I 1
SICTA B-1 0.748 38.7 14.00 1 175 1 30.86 152B.00
I 1


1 CTA B-5 1 0.35 1 20.00 1.0 1 6 2.15 1 17.50

--------------------------------------------------------------

SICTA B-1 1 1.64 37.28 37.88 468 83.50 I 4175.00

S II 1 1 3
S i I

SICTA 8-5 1 1.47 31.4 1 19.65 330 1 43.10 2155.00

1 1 3 1

------------------ --------_-_---------------- ------
I 1
IICTA L.M-74221 6.77 36.88 1 8.0 1 38 1 17.64 1 1675.80
IV 1 1
I I 1 1 1
I ICTA B-1 1 8.645 1 25.18 17.00 284 37.48 1 1874.00

I -------------------------
5.623 188.38 97.53 1285 214.73 11515.3
--------------------- -_-_-_---_-_------------------------------------



CULTIVO DE ARROZ a(1 D 6
_,_,,,,,,,,,,,,, ~ -- ---- ------ ------------------------
S I I RENDIMIENTO EN QUINTALESI I EXTENSION 1
I DOMINION DE I VARIEDAD AREA CULTIVADA I I IAGRICULTORES I CULTIVADA IRENDIMIENTO ESTIMADOI
IRECOMENDACIONI I HECTAREAS I COMMERCIAL I SEMILLA IBENEFICIADOS 1 HECTAREAS I EN QUINTALES
--------- -_-_--_-_-------------------------------------
I IV IICTA MOTA6UA I 0.96 I -------- /23.76 I 99 1 8.73 1 349.00
I I I I I--- I
-----------I- _______ -.----------- -





106


RESUME PARCELS DE PRODUCTION ARTESANAL DE SEMILLA, EJECUTADAS DURANTE 1991
EN EL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, DIGESA-PROSETTAPS.


CULTIVO DE FRIJOL EN Ira.


CCIR) 7


I 1 I RENDIMIENTO EN QUINTALESI I EXTENSION ( 1
I DOMINION DE I VARIEDAf AREA CULTIVADA I 1 IAGRICULTORES I CULTIVADA IRENDIMIENTO ESTIMADO!
IRECOMENDACIONI 1 HECTAREAS I COMMERCIAL I SEMILLA IBENEFICIADOS I HECTAREAS 1 EN QUINTALES
1--------------------------------------------------------------------------------------------------------- I
I 1 1 1 1 1
1 ICTA I i 1
i I I TAMAZULAPA 1 0.264 I 2.58 I 5.58 1 50 1 4.85 1 135.8
I I I I I 1

1 I I
S--------------------------------- --------------------- --------------------
1 I I I

1 V 1 ICTA I 8.176 1 2.28 3.8 20 2.65 I 7.20
SI OSTUA 1 i I


------------------- --------------------- ---------------------------------------- -----------
1I 1 I I !


I TOTAL: 0.44 4.78 8.50 70 7.50 2106.0
I ------------------------------------- ------------



CULTIVO DE FRIJOL EN 2da. aCL=H 8

I1 1 IRENDIMIENTO EN GlINTALESI I EXTENSION I
I DOMINIO DE I VARIEDAD AREA CULTIVADA 1 I IASRICULTORES I CULTIVADA IRENDIMIENTO ESTIMADOI
IRECOMENDACIONI I HECTAREAS I COMMERCIAL I SEMILLA IBENEFICIADOS I HECTAREAS I EN QUINTALES 1
----------------------------------------- -------------
1 I ICTA 1 I 1 1 1
1 I OSTUA I 0.563 1 5.95 1 7.75 I 77 I 6.83 I 191.24
1-----------------------------------------------------------------------------------------------
S ICTA 1 1 1
OSTUA 1 8.898 2.55 1 13.60 8 96 I 11.99 335.76
II1 1
ICTA 1 1
STAMAZULAPA 1 0.176 .50 1 1.80 15 1 0.88 24.64
1 1 1 1 1
-- --------------- -----------------------------------------
1 TOTAL: 1.637 9.80 22.35 188 19.70 887.40
-----------------------------





S107


RESULTADOS:




- Del cultivo de maiz variedad ICTA B-l, se obtuvieron 68.88
qq. de semilla mejorada, beneficiando en forma direct a un
promedio de 839 agricultores que cultivars 151.84 Has.
esperando obtener una produccin de 7,577 qq.


- Del cultivo de maiz variedad ICTA B-5 se obtuvieron 20.65
qq. de semilla mejorada, beneficiando en forma direct a un
promedio de 336 agricultores que cultivarn 45.25 Has.
esperando obtener una produccin de 2,262.4 qq.


- Del cultivo de maiz variedad ICTA 1M-7422, se obtuvieron 8
qq. de semilla mejorada, beneficiando en forma direct a
un promedio de 30 agricultores que cultivarn 17.64 Has.
esperando obtener una produccin de 1,675.80 qq.


- Del cultivo de frijol variedad ICTA-OSTUA, se obtuvieron
24.35 qq. de semilla mejorada, beneficiando en forma
direct a un promedio de 393 agricultores que cultivarn
21.47 Has. esperando obtener una produccin de 601.2 qq.


- Del cultivo de frijol variedad ICTA-TAMAZULAPA, se
obtuvieron 6.5 qq. de semilla mejorada, beneficiando en
forma direct a 65 agricultores que cultivarn 5.73 Has.
esperando obtener una produccin de 160.44 qq.


- Del cultivo de arroz variedad ICTA-MOTAGUA, se obtuvieron
23.76 qq. de semilla mejorada, beneficindose a 99
agricultores, cultivarn 8.73 Has. esperando obtener una
produccin de 349.0 qq.









GRAFICA 1





120


100


80


60


40


20


0


RESUME DE PRODUCTION DE SEMILLA
ARTESANAL EN EL DEPTO. DE CHIQUIMULA
1991.


30.86
23.76

........... ... ........ ..............................."


FRIJOL


1-
o


I


ARROZ


MAIZ









GRAFICA 2





140 -

120-

100-

80 -
80-

60-

40-

20-

0-


EVALUATION DE PRODUCTION DE SEMILLA
ARTESANAL DEL CULTIVO DE MAIZ EN
EL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.


-e


.. 97 .... ..
112.1"6r
.,"f-


...................... .... 7 1:6 6 .....................


AO 1989


ARO 1990


ARO 1991


FUENTE: INFORMED ANUALES DE PROGETTAPS


?-----c
,








EVALUATION DE PRODUCTION DE SEMILLA
ARTESANAL DEL CULTIVO DE FRIJOL EN
EL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.


70 '.

60

60- .
40 -


20-*.

10


AO 1989 AO 1990
FUENTE: INFORMED ANUALES DE PROGETTAPS


AO 1991


GRAFICA 3





111


PRODUCTION ARTESANAL SEMILLA MEJORADA

MODULE III-3 PRIGETTAPS





COST DE PRODUCTION PRCMEDIO POR HECTAREA


CULTIVO:


MAIZ


I. ARRENDAMIENTO

II. COSTS DIRECTOR


A. MAND DE OBRA
1. PREPARATION DEL TERRENO
2. SIEMBRA
3. PRIMERA LIMPIA
4. PRIMERA FERTILIZATION
5. CONTROL DE PLAGAS y
ENFEEMEDADES
6. SEGUNDA LIMPIA
7. SEGUNDA FERTILIZATION
8. COSECHA, DESTUCE Y
CLASIFICACION
9. DESGRANE Y VENTILADO
10. TRATAMIENTO

B. INSUM3S
1. HERBICIDA
2. SEMILLA
3. FERTILIZANTE
4. PESTICIDES
5. UREA O SULFATO DE AMONIO
6. VARIOUS

III. COSTS INDIRECTOS 10% CAPITAL


(JORNALES)
(JORNALES)
(JORNALES)
(JORNALES)

(JORNALES)
(JORNALES)
(JORNALES)

(JORNALES)
(JORNALES)
(JORNALES)


VARIOUS )
(FUNDACION)
(CCMPLETO)
VARIOUS )


190.00
60.00
226.00
60.00

60.00
50.00
60.00

200.00
150.00
60.00


Q 80.00
)Q 200.00
Q 180.00
Q 130.00
Q 82.50
Q 33.62


aOSTO TOTAL


PRODUCTION TOTAL
GRANO COMMERCIAL
SEMILLA SELECCIONADA
INGRESO BRUTO
(-) COSTO TOTAL
INGRESO NE1O


50.85 qq.
33.51 qq.
17.34 qq.


42.00
125.00


RENTABILIDAD


Q 170.00


Q1116.00


Q 706.12


Q 199.21

Q2191.33


Q1407.42
Q2167.50
Q3574.92
Q2191.33
Q1383.54


63.14%





112


PRODUCCION ARTESANAL SEMILLA MEJORADA

MIDUID III-3 PROGETTAPS





COST DE PRODUCTION PRDOMEDIO POR HECTAREA


CULTIVO:


ARROZ


I. ARRENDAMIENIO

II. COSTS DIRECTOR


A. MANO DE OBRA
1. PREPARATION DEL TERRENO
2. SIEMBRA
3. PRIMERA LIMPIA
4. PRIMERA FERTILIZATION
5. SEGUNDA LIMPIA
6. SEGUNDA FERTILIZACION
7. COSECHA A MAQUINA


B. INSUMOS
1. SEMILLA
2. HERBICIDAS
3. FERTILIZANTE
4. UREA (46-0-0)
5. VARIOUS


(JORNALES)
(JORNALES)
(JORNALES)
(JORNALES)
(JORNALES)
(JORNALES)


(FUNDACION)Q
VARIOUS ) Q
(COMPLETO) Q
Q
Q


III. COSTS INDIRECTOS 10% CAPITAL


COSTO TOTAL


PRODUCTION TOTAL
SEMILLA SELECCIONADA
INGRESO BRUTO
(-) COSTO TOTAL
INGRESO NETO


40.67 qq.
40.67 qq.


Q 125.00


'RENTABILIDAD


Q 250.00


198.00
100.00
40.00
60.00
50.00
60.00
350.00


315.00
222.40
220.00
112.00
43.47


Q 858.00


Q 912.87


Q 202.10

Q2222.96


Q5083.75
Q5083.75
Q2222.96
Q2860.79


128.69%









PRDDUCCION ARTESANAL SEMILLA MEJORADA

MODUID III-3 PROGETTAPS






COST DE PRODUCTION PRIMEDIO POR HECTAREA


CULTIVO:


FRIJOL


I. ARRENDAMIENTO

II. COSTS DIRECTOR


A. MANO DE OBRA
1. PREPARATION DEL TERRENO
2. SIEMBRA
3. PRIMERA LIMPIA
4. FERTILIZATION
5. CONTROL DE PLAGAS Y
ENFERMEDADES
6. SEGUNDA LIMPIA
7. COSECHA, APORREO,
VENTILADO,
8. CLASIFICACION Y
TRATAMIENIO

B. INSUMOS
1. HERBICIDAS
2. SEMILLA
3. FERTILIZANTES
4. PESTICIDES
5. UREA O SULFATO DE AMONIO
6. VARIOUS


III. COSTS INDIRECTOS 10% CAPITAL
COSTO TT AL


PRODUCTION TOTAL
GRANO CCMERCIAL
SEMILLA SELECCIONADA
INGRESO BRUTO
(-) COSTO uTTAL
IGRESO NETO


(JORNALES) Q
(JORNALES) Q
(JORNALES) Q
(JORNALES) Q

(JORNALES) Q
(JORNALES) Q

(JORNALES) Q

(JORNALES) Q


VARIOUS ) Q
(FUNDACION)Q
COMPLETEO) Q
VARIOUS ) Q
Q
O


30,62 qq.
13:78 qq.
16.84 qq.


RENTABILIDAD


Q 190.00


190.00
120.00
226.00
110.00

80.00
110.00

70.00

80.00


115.00
254.25
165.00
220.00
82.00
41.81


100.00
125.00


Q 986.00


0 878.06


Q 205.41
Q2259.47


Q1378.00
Q2105.00
Q3483.00
Q2259.47
Q1223.53


54.15%





114'


VI. CONCLUSIONS:




Del cultivo de maiz (Zea mays L.) variedades ICTA B-1, ICTA
B-5, ICTA IM-7422, se obtuvo de semilla mejorada 68.88 qq.,
20.65 qq. y 8.0 qq. respectivamente, en los Dominios de
Recomendacin I, II y IV.


Del cultivo de frijol (Phaseolus vulgaris L.), variedad
ICTA-TAMAZULAPA e ICTA-OSTUA, en siembras de primera y
segunda se obtuvo de semilla mejorada : 6.50 qq. y 24.35
qq. respectivamente, en los Dominios de Recomendacin I ,
II y V.


Del cultivo de arroz (Oryza sativa), variedad ICTA-MOTAGUA
se obtuvo 23.76 qq., en el Dominio de Recomendacin IV.


Actualmente en el Mdulo III-3 del PROGETIAPS no se cuenta
con el equipo mnimo para hacer el tratamiento de la
semilla producida y es difcil tratar la cantidad tan
grande de lotes que se produce debido a lo extenso del
rea.


Varias parcelas de semilla se descartaron debido a
problems de escasa precipitacin, plagas, enfermedades y a
mal manejo de las mismas.


Varias parcelas no fueron ejecutadas, por no contar con
semilla de fundacin en el mrmento de la siembra,
principalmente de frijol.















VII. RECOMENDACIONES:






Establecer mecanismos adecuados de promocin para
faciliatar la distribucin y ccmercializacin de la
semilla producida (radio, afiches, volantes, etc.).



Crear infraestructuras para el beneficio, tratamiento y
almacenamiento de los lotes de semilla producidos.


- Reforzar el program de semilla artesanal para que
constituya un sistema respectable y duradero.



- Seleccionar e insentivar a los agricultores que se hayan
identificado como Buenos Productores de semilla para que
se conviertan en semilleristas permanentes.


iii





116


































A N E X O












CARAL'ERISTICAS AGRDCLMATICAS Y DE W.NEJO, [E [MS fXMIIOS DE MOEE~ACION I, II, III, IV Y V

EN EL DEPARI!AMENR) DE HIIU ,A. DIGESA-PRXD7rrpPS 1991


DCHINIO I DCMI O 1 DCMINIO III DCMXNIO iv D1MINMO y


t4mcEp]cs:

olc-a
San aim Ebadta
Qxrriq)n Las !wfirs
E;qiipilas






CARtCIERISffCAS:
Sistb3t ela PnxdrdEir Mnrnltivo

A1tidny~rCde 900) m.s.nm
P33ci. p~r.da na~cr cee 10X) mn
Mnarawm sl la-15aM
Tata=a dnina
uso de fiartflizate mnino
Eq=. penLnas giflm, cgs,
tnirms y eVires
Sis~ AgrImlas
ibamic2n a diwtsif ceda


Sm Jos La Arala
o0qxn tas wmiros
Sf im blita
33otn

Sa tTain
Sm a3cintD
I~a~
a
Qlliirmila


Si~ Cb PGxx: 2ixult:
SistaiTa d3- Prairniin tmxxiti~v

Altid numic cl 900 rrs.nir
PLEci. p~Nial n cxr 1 1030 min.
Imrres ?ea 2a3ta y PBdIrajis

Eq=. Ibad&sGfinas y as
Uso b ftilizacte mnino
Sistira Pgr~mia a lstatna y
Tmnsicin a diLv~~sific a
ja~ P~ticF da Qnsrsamiin
da nilk


MNIcIPxE:
Sa LaEn 3i2ta
Jocotn
iCDti









SistbTa ci Proaxzi&in i nAsocio

AItid mm= de 9(JO ms.nm.
PFeI. ~ ,iu1 naor cb MMO mm.
TaImi2s dh 1a~a y pBitegxzcS

Eq=.riasc-flia na y ciax
L, cda fizrtilizante n~no
Sistbffr adra]xoa sksistalxia y
Mmskidn a dimersifkcad
Fel prz= cb Ormracii
cck arq rl


Qnjepcidn Las Mirn

Epala







CAFOCIEIFUSITC(-S:
SistEma cla PFtxxdnn MmD-
aRitixo
Altid nm= db 900 ms.n.ni
PRici.p~zis1 nror c~d 1030 mm.
Taumm pla~s o akienmt

Fbqw=. ternme n3cmiza1
Espec.Paak-a:i:gaUinas,cernbs
b~rino y eWirns
P1t ien si en su mvria
para la wenta
~ cb d fiertIlIZate-tienrrkc
A=xm a acdito
Sistara kgiia]a X=ifirca


MIM~PIDS:
CM~ot&x (~a TizmaT5rt)











Sistran de Pronxdnn Mo-
cuitiwvo
Altitid Cib 900 nLs.nnn
Pimi.p]wial naevx c 900 mn
ixrhmma mirnina (piab)
Rieps
Uso cb fertilizanbes-ipesticia
Akmso a crito
PFkwirt! c a 0ms. cb 9-elo
Sistara acrola tracsichin a
dersifkais









"PRECIPITACION PLUVIAL (rnm/dia) REGISTRADA EN
EL MUNICIPIO DE CHIQUIMULA, 1991".


DIA EREB. 1) AMBR. MD JUMID JfI... AB. SEPT. KV. N. E.

1 4.2 42.3 0.1 42.3
2 41.8 5.0 4.5 -
3 9.6 5.5 6.5 -
4 11.4 9.6 27.7 14.9 10.1
5 20.4 11.5 5.2 -
6 5.5 30. -
7 2.1 2.4 0.1 -
8 0.1- -
9 20. 28.2 80. 2.0 1.4
10 75.2 1.5 -
11 0.6 70.7 3. -
12 64.2 1. 1.1 -
13 59.1 1.6 1.
14 39. 39. 53.8 3.2 2.1
15 1.9 67.1 2.8 47.7 -
16 1
17 12.5 12.5 6. -
18 2.1- -
19- - --
20 .- 6.2 0.7
21 6.6 18.2 1.4 -
22 9.3 -
23 36.9 25. 18.3 -
24 4. 28.4 0.02 -
25 17.0 -
26 20. 11.2 -
27 1.5 -
28 1.4 -
29 16.1-
30 20.1- 2.4 -
31 --


IM. -, 5.6C 51.9 190.30 70. 6555.5 131.62 69.0 16.1 64.

3IDIAL WNRL: 1265.18


140.58


FUENTE: INSIVUMEH







"PRECIPITACION PLUVIAL (nmi/dia) REGISTRADA EN
EL MUNICIPIO DE CAM3TAN-CHIQUIMULA, 1991".


DIA EER. M AM MD JLNID JL. AG. Pr. OCr. W. DIC.

1 5.5 8.6 10.7 0.2 6.4 0.2 -
2 0.7 2.8 13.2 6.9 0.4 1.1 16.1
3 0.1 -- 75.3 2.2 10.9 1.5 -
4 0.1 7.6 18.9 11.4 39.1 14.4
5 0:2 22.5 18.0 11.1 0.7 6.5
6 75.0 9.3 2.1 -
7 16.8 24.1 48.3 18.9 -
8 0.8 5.7 0.1 -
9 0.2 7.3 0.1 0.2 -
10 0.1 1.8 0.2 0.3 1.2
11 4.4 -
12 1.6 01
13 1.1 0.1 6.4 -
14 -2.1 0.7 -
15 25.0 1.0 0.6
16 1.4 19.4 31.8 0.1 .4
17 .- 0.3 0.2- -
18 8.7 0.2 5.3- -
19 4.2 -
20 1.8 0.2- -
21 1.8 0.1 -
22 23.2 5.8 7.3 -
23 0.6 1.2 37.1 0.1 29.7 4.6 0.2 -
24 7.4 3.1 13.6 0.4 -
25 13.8 0.5 -
26 24.0 57.9- -
27 12.2 2.4 57.9 -
28 3.0 -
29 4.8 0.1 16.8 -
30 5.3/ 2.0 -
31 4.2 -


IDI 3.4 33.3 66.2 65.2 205.2 175.2 162.2 154.1 72.7 4.2 39.3


FUENTE: INSIVUMEH


9UIIJL A4L:


1046.20
95.11





"PRECIPITACION PLUVIAL (rmi/dia) REGISTRADA EN
EL MUNICIPIO DE IPALA-CHIQUIMULA, 1991".


TDIAL ANtL: 1061.63 '
.- = 106.16


FUENTE: INSIVUMEH






"PRECIPITACION PLUVIAL (mn/dia) REGISTRADA EN
EL MUNICIPIO DE ESQUIPULAS-CHIQUIMULA, 1991".


DIA MED BR. DMO J=NID JUL. S. SEP[. OCT. N M DC.

1 1.1 0.5 5.8
2 2. 1.518.0 23.2 27.0
3 34.6
4 1. 220. 20.8 1.1
5 1.1- 6.0 10.1 198. 0.3
6 0.6 - 0.6 0.9 2.2 1.0
7 1.7 11. 35.5
8 1.0 0. -
9 1.2 9.2 0.3 96. -
10 0.1 6. 6. -
11 -
12 1.0 -
13 1.1 24. -
14 2. 127. -
15 1.9 7.6 L65. -
16 9. 136 -
17 -
18 84. 37.
19 26. -
20 3.2 138.
21 14.3 3.
22 1.5 61.8 202 26.1
23 1.4 17.9 1.4212.
24 7.2 31.7 3.2
25 39. 60. 3.7 3.9
26 107 3.4 9.0
27 30.0 584. 2.0
28 8.3 1.3
29 68. 1.0
30 4.0 -
31 7.6 -


'inLu, 6.6 9.3 167.4 364.4 1423.2 544.6 577.4 129.8 215.7 22.8 83.9


'DIAL IPNL: 3545.10
X = 322.28


FUENTE: INSIVUMEH s









PRECIPITACION ANNUAL REGISTRADA 1991.
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA


JUN FEB MAR APR MAY JUN

CHIQUIMULA -4 CAMOTAN


JUL AUG

--I PALA


SEP OGT NOV DEC

-6- EsQuIPULAS


FUENTE: INSIVUMEH


mm/mes.


600

600

400

300

200

100









PRECIPITACION PLUVIAL ANNUAL REGISTRADA

1990 Y 1991.

mm/ao


4000 -



8000 -



2000



1000-



0_J


31j46
i



c



.'
r
c
r


....................................................... .............. .... .........................



........... ............... ............ ..... .. ..... . . . . . .. . .1. . .


1266

" 74 -. .--


CHIQUI.


1046
........... 77OTN





CAMOTAN


IPALA


squiP.


FUENTE: INSIVUMEH.


B 1990.


E2 1991.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs