• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Reconocimiento y compromiso
 Frontispiece
 Resena historica estacion experimental...
 La estacion experimental regional...
 Back Cover














50o aniversario Estación Experimental Agropecuaria Rafaela
CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00083021/00001
 Material Information
Title: 50o aniversario Estación Experimental Agropecuaria Rafaela
Alternate title: Ciencuenta aniversario Estación Experimental Agropecuaria Rafaela
Quincuagésimo aniversario Estación Experimental Agropecuaria Rafaela
Physical Description: 44 p. : ill. ; 29 cm
Language: Spanish
Creator: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina)
Publisher: INTA
Place of Publication: Rafaela
Publication Date: 1978
 Subjects
Subjects / Keywords: Agricultural extension work -- History -- Argentina   ( lcsh )
Dairying -- Argentina   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Argentina -- Santa Fe -- Rafaela
 Notes
Statement of Responsibility: INTA.
General Note: Cover title.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 213339331
ocn213339331
Classification: lcc - S545.53.A7 I57 1978
System ID: UF00083021:00001

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Reconocimiento y compromiso
        Page 1
        Page 2
    Frontispiece
        Page 3
        Page 4
    Resena historica estacion experimental regional agropecuaria Rafaela
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
    La estacion experimental regional agropecuaria Rafaela en la actualidad
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
    Back Cover
        Page 48
Full Text







1 NTA

















rtt

-.. rI ..`, UI:i~~ii r.~C-l- il
rl ~~.i~:Ii Ibj:T
~'~g1fll~ ~ "* z -6;-*, i: t'-4.












R3ECONOCIMIENTO

'Y COMPROMISE


La Estacin Experimental Regional Agropecuaria Rafaela evoca hoy la
trayectoria de sus cincuenta aos de vida y rememora la accin de quienes
contribuyeron con su labor a crear ydifundir la tecnologra que el productor
agropecuario necesita para incrementar la rentabilidad de sus explotaciones
y, como consecuencia, elevar el nivel de vida de su familiar.

Quienes nos precedieron tienen el inmenso mrito dehaber emprendido una
obra que lejos de finalizar contina yse agiganta ala sombra de ese pasado
que se inici en 1928 con la creacin de esta Estacin Experimental.

Cabe hoy nuestro reconocimiento y gratitud hacia los directivos, tcnicos,
auxiliares, obreros y productores que en esta etapa cumplida brindaron su
trabajo responsible y fecundo para el progress de la actividad agropecuaria
del pars.

Los cincuenta aos de vida de esta Estacin Experimental marcan un hito
en la historic de la region y comprometen, a las generaciones actuales y
futuras a seguir trabajando con fe y entusiasmo por mejorar la eficiencia
de los diferentes sistemas de produccin agropecuaria, alentados por el
recuerdo de los antecesores y el deseo de servir y engrandecer a nuestra
querida Argentina.



Ing. Agr. CRLOS J. TORRES
Director
























































La Estacin Experimental
de Rafaela se dedica en
sus comienzos a tareas de
mejoramiento y creacin de
variedades de trigo, aptas
para esta region. La foto-
grafa muestra una segado-
ra en plena cosecha.











GRESENA H ISTORICA

CESTACION ~EXPERIMENTAL
'REGIONAL cAGROPECUGARJA
;RAFAELSA

Antecedentes de su Creacin

(1910-1928)




Los antecedentes de la actual Estacin Experimental Regional Agropecuaria
Rafaela se remontan a 1910, ao en que la Sociedad Rural local recibe y
hace suya una sugestin de la Comisin Pro-Institutos Nacionales, en el
sentido de iniciar en la zona un movimiento de opinion que requiera a los
poderes pblicos la creacin de una Escuela de Agricultura.

La inquietud encuentra favorable acogida entire agricultores y ganaderos
del rea, firmndose un petitorio que se eleva a las autoridades nacionales
por intermedio de la Sociedad Rural de Rafaela.

El 30 de diciembre de 1911 el Poder Ejecutivo Nacional, sobre la base de
lo aconsejado por la entonces Direccin de Enseanza Agrrcola, adquiere
un campo de 200 ha ubicado a 7 km al N.O. de Rafaela, para ser destina-
do al funcionamiento de una Escuela de Agricultura.

Hasta el ao 1923 el predio es utilizado por la Direccin de Ganaderfa, y
a partir de esa fecha se otorgan a la provincia de Santa Fea trtulo precario
y gratuito 164 ha para la instalacin de una explotacin avicola y de espe
cies frutales y forestales, agregndose posteriormente un semillero de trigo.
En el mismo ao, las restantes 36 ha son cedidas al Ministerio de Guerra
para el Aeroclub Rafaela.

Las actividades de mejoramiento gentico ej~iereales -y en modo especial
en el trigo- comienzan en nuestro pas en 1912, localizndose distintos lu
gares de la region triguera para la prueba y ensayo de materials. Entre los
escogidos para la subregin triguera norte figure la localidad de Devoto,
cerca de la ciudad de San Francisco (Crdoba), y se design al Ing. Agr.
Herminio Giordano como Jefe de esa Unidad.














Conociendo el Ing. Givordano la existencia del predio official en Rafaela,
cuyos antecedentes hemos referido, propone a sus superiores gestionar ante
el Gobierno de la provincia de Sanrta Fe la devolucin de 4 ha de la super
ficie cedida en comodato, para utilizarlas como nuevo asiento de la Esta-
cin de Gentica Vegetal, fundamentando su sugerencia en el hecho de
que la explotacin de granos estaba m6s diversificada en el rea de Rafae
la, en la que no slo se habra difundido el trigo como en la zona de Sa
Francisco, sino, adems, el lno y el marz.


Casilla de madera de dos
habitaciones, primera
instalacin de la Estacin
Experimental


. :-
*: "~' rI
'~i~5~*:
~t~".*: P~' .-`C t~k~:~F;~
;
;" t.. ;L~j~~. i.':;-... .~. .-?: I"


Galpn de zrnc que se agreg
al poco tiempo a la primera
instalacin.











Sus primeros Aos

(1928-1944)


Instalacin donde funcio
naba la direccin y la
administracin a losdiez
aos de la fundacin de
la Estacin Experimental.


Aceptado el criterio propuesto, se inician hace 50 aos las actividades de
la Estacin de Gentica Vegetal de RaFaela bajo la conduccin de su fun-
dador, el Ing. Agr. Herminio J. Giordano, quien ejerce la JeFatura de la
misma hasta 1937.

En 1929 se ampla a 8 ha la superficie disponible para la Estacin, y en el
ao 1931 a 18, como consecuencia de iniciarsela multiplicacin de semilla
de lineas de trigo promisorias. En 1934 se solicita la restitucin de la tota-
lidad de las 164 ha que fueran cedidas en comodato a la provincia de Santa
Fe, lo que se logra en 1936.


Casa del personal y vista
general del establecimiento.
















En 1931 se lanza el trigo Rafaela 6 M.A.de tipo blando,
el que si bien no tuvo much difusin, fue bastante uti-
lizado por diferentes criaderos en programs de mejora-
miento gentico.

En el ao 1935 se obtiene el trigo Sinvalocho M.A., cul
tivar de tipo duro de excelente calidad industrial, que
alcanza buena difusin, ya que en 1944 llega a cubrir
el 5,4 % del rea cultivada con trigo en el pars. Fue
una de las variedades ms utilizadas en los programs de
mejoramiento de criaderos, tanto oficiales como priva-
dos, ubicados en las zonas norte y central de la region
cerealera, contribuyendo de tal modo a afianzar la ten
dencia que luego lleva al predominiodel tipo duro en ra
produccin triguera argentina.


Proceso de mejoramiento en espigas de trigo.
Obrero practicando pasos de mejoramiento.


. ~3~!


















A todo esto, en 1931, la Estacin de Gentica Vegetal
pasa a denominarse Estacin de Fitotecnia y con post
rioridad, en 1936, Estacin Experimental de Rafaela,
nominacin que conserve hasta iniciarse las actividades
del INTA.


Con el apoyo de los legisladores nacionales por la pro-
vincia de Santa Fe, Dres. Bonazzola, Videla, Bianco-
fiore, Pita y Muniagurria, y sobre la base de un proyec
to de Estacin Experimental que prepare el Ing. Giorda
no, se inicia a partir de 1940 una etapa de ampliacin
de la infraestructura, la que finaliza en 1948 con la in
corporacin al establecimiento de un edificio para Di-
reccin, Administracin y Biblioteca y seis viviendas
para personal.


~j LE 4i.. .':L

~ ..?kUZ* s


Pabelln, direccin, administracin y laboratories
que constituyeron las nuevas instalaciones de la
Estacin Experimental en el ao 1941.













Con la creacin de la Divisin de Granos en 1937, las Estaciones Experimen
tales existentes pasan a defender de esa Divisin y comienzan a diversificar
sus labores, iniciandose asi el Rafaela la realizacin de los ensayos territo
riales correspondientes a la zona norte en las species trigo,avena, cebada
forrajera, centeno, cebada cervecera, marz, lino y girasol.


Se compare en esos ensayos el comportamiento de variedades inscriptas en
el Registro Oficial con los nuevos cultivares que los criaderos oficiales o
privados presentan a inscripcin. La informacin obtenida le permit a la
Estacin orientar a los productores de la zona sobre las variedades ms con
venientes.


Tareas en el nuevo campo
experimental. Apertura de
surcos y siembra de lino.


Otro aspect de las
tareas. Marcando
hoyos para siembras
individuals.











Por ese entonces se inician tambin trabajos de mejoramiento genticoen
lino oleaginoso, a cuyo efecto se comienza con la formacin de una colec-
cin de poblaciones y variedades del pars y del extranjero.

En 1937 el Ing. Agr. Jos Gorostegui, que asume la Direccin de la Estacin
Experimental de Rafaela, contina los trabajos de mejoramiento fitotcnico
en trigo, de acuerdo con la orientacin impuesta anteriormente,e incremen
ta la coleccin de lino oleaginoso, la que llega a reunir ms de 350 distin-
tas formas.


Trilla de lino


El Ing. Agr. Victor Des Rotours asume la conduccin de la Estacin en 1943
y dos aos ms tarde es reemplazado en esas funciones por el Ing. Agr. Mar
cos Cachau.


-F *"*:- ;?cI"? -ho


Galpn transformado en tinglado, que formaba
parte de las instalaciones en el ao 1939.












Una nueva Etapa

(1944-1956)


A todo esto, en 1944, se crea la Direc
cin de Estaciones Experimentales, con
autarqura administrative y adecuados re
cursos econmicos. Como consecuencia
de dicha reestructuracin, la Estacin
Experimental Rafaela se ve, por prime-
ra vez, ante la posibilidad de intensifi
car su accin y diversificar sus activida
des. Aparte de las tareas en trigo y lino
se inician trabajos de mejoramiento ge-
ntico en marz ycomienza a analizarse
el comportamiento de los cereales forra
jeros y de otras species, tales como aT
falfa, sorgos y distintas gramneas, como
paso previo a la realizacin de trabajos
de mejora fitotcnica en los mismos.


Las Trojes comienzan a merger en los campos de ensayo.













En 1946 asume la direccin de la Estacin Experimental el Ing. Agr. Emmo
J. Sprmngolo, y un ao despus el Ing. Agr. Heriberto Lpez Tabossi comien
za a trabajar en aspects relacionados con la produccin lechera, intensi-
ficndose estos studios cuando dicho tcnico reemplaza, en 1948, al Ing.
Sprngolo en la direccin de la Unidad. Se construye, entonces, el primer
tinglado con piso firme y ordeo mecnico, comienza a formarse el plantel
lechero a partir de vacas Holando puras por cruza procedentes de la Esta-
cin Experimental de Bordenave, se implantan pasturas permanentes y anua
les, inicindose asimismo el control individual de la produccin de leche.


Continuaba en tanto la labor fitotcnica en la Estacin, orientada hacia el
mejoramiento gentico en trigo, lino oleaginoso, maFz y sorgo de Sudn.
En 1953, y estando la Experimental desde dos aos atrs bajo la direccin
del Ing. Agr. Serafrn Arata, se inscribe el trigo Rafaela MAG de tipo semi
duro, obtenido por el Ing.Agr. Alfonso Albrecht a partir de materials ini-
ciados en las primeras etapas de la Unidad.


Labores fitotcnicas en trigo.














Prximo a finalizar 1955, es designado el Ing. Agr.
Vrctor A. rigoni para dirigir la Estacin en reemplazo
del Ing. Arata. El ingreso de dos tcnicos permit, en-
tonces, impulsar los trabajos sobre produccin lechera
y a travs de un proyecto de asistencia tcnica se lo-
gra el apoyo de un expert de la FAO, para el studio
y elaboracin de un program de trabajo sobre aspects
relacionados con la implantacin y manejode pasturas.
Se inicia, adems, la experimentacin en conservacin
de forrajes.



En este tiempo, los terrenos usufructuados en comoda-
to por el Aeroclub de Rafaela son devueltos a la Esta-
cin Experimental, con lo que sta pasa a disponer
del total de las 200 ha adquiridas en 1912 por el Go-
bierno Nacional.


























































Paulatinamente los produc-
tores van evolucionando
hacia la explotacin del
tambo y esto trae como
consecuencia cambios fun-
damentales en el planteo
de los problems experi-
mentales.











Se inicia el INTA

(1956-1966)

El 4 de diciembre de 1956 y como consecuencia de las sugerencias del Dr.
Ral Prebisce al Gobierno de la Nacin, por Decreto n- 21680 se crea co
mo organismo autrquico el Instituto Nacional de Tecnologra Agropecuaria
(INTA) "para impulsar, vigorizar y coordinar el desarrollo de la investiga
cin y extension agropecuaria y acelerar con los beneficios de estas funcio
nes fundamentals latecnificacin y el mejoramientode la empresa agraria
y de la vida rural".

Por primera vez se responsabilizaba a las Estacines Experimentales del de
sarrollo de la investigacin y extension en funcin de los problems de la
region que les fuera asignada.Su objetivo dejaba de ser slo la creacin de
tecnologra, puesto que debran, en adelante, trasladarla al medio rural y
convencer al productor delas ventajas de su adopcin para elevar su nivel
de vida y el de su familiar.


Bajo la direccin del Ing. Rigoni, y con la denominacin de Estacin Expe
rimental Agropecuaria Rafaela, la Estacin se integra al INTA, el que co-
mienza oficialmente sus actividades el 12 de marzo de 1958. Un mes ms
tarde el Ing. Villar sucede al Ing. Rigoni en las funciones de director.

El rea asignada a la Estacin Experimental incluFa los departamentos cen-
trales de la provincia de Santa Fe, esto es: La Capital, San Justo, San Cris
tbal, Las Colonias, Castellanos, San Jernimo y San Martrn y, adems,
el departamento San Justo de la provincia de Crdoba.












Se establecen, entonces, los objetivos de trabajo de la Estacin Experimen
tal Agropecuaria de Rafaela, sobre la base de un complete relevamiento de
los aspects fsicos, ecolgicos, econmicos y sociales del area bajo respon
sabilidad de la misma, fijndolos, en tanto las condiciones de la zona:no se
modifiquen, en los siguientes:

1) Mejoramiento de la explotacin tambera en el centro de
Santa Fe y Centro-este de Crdoba.

II) Mejoramiento del nivel social de la comunidad rural.

III) Difusin de variedades mejoradas de granos y forrajeras.


En adelante, los problems al studio de cuyas soluciones tena que abocar
se la Estacin, deban corresponder a alguno de los objetivos sealados; esos
problems se agruparan segn prioridad y daran origen a los planes de tra
bajo, que en adelante conducirran los investigadores y extensionistas en eT
area.


Para el desarrollo de los trabajos, se plantea la necesidad de ampliar la dis
ponibilidad de terrenos destinados a experimentacin. Mediante licitacin
pblica y con la active colaboracin del Intendente Municipal de Rafaela y
de representantes de organizactonesde productores de la zona, se adquieren ,
en octubre de 1958, tres predios colindantes con la Experimental, cuya su-
perficie alcanza a 290 ha. En 1962, por compra direct y con la participa-
cin del Consejo Local Asesor, se adquieren dos pequeas fracciones de
6 ha existentes frente a la Ruta Nacional N- 34; con ello se complete la
superficie de 496 ha que ocupa actualmente la Estacin Experimental.

















Sobre la base de la definicin de los objetivos fijados para el
desarrollo de la labor de investigacin, se comienzan a anali
zar los aspects referidos a la conservacin de la humedad deT
suelo y de su fertilidad en relacin con la produccin forraje
ra, se inician studios sobre el comportamiento de nuevas es-
pecies para la zona, se experimentan los sistemas de manejo
de pasturas ms racionales, que posibiliten la recuperacin
de las praderas y su mejor defense de las malezas que las in-
vaden, y se conducen ensayos para obtener informacin sobre
la eficiencia de nuevos herbicidas y plaguicidas.



En el mejoramiento fitotcnico se contina con las activida-
des, intensificndose los trabajos en lino e inicindose los re
ferentes a sorgos granfero y forrajero. En el ao 1964 se ins-
cribe el cultivar de trigo Piamontes INTA, de tipo duro, de
excelentes condiciones para las :sb-regiones trigueras I y II
Norte. Con posterioridad se obtiene el cultivar de lino Guay
cur INTA.















La Estacin inicia una vigorosa campaa sobre la conservacin
de Forraje, especialmente bajo forma de ensilado, propagndo
se en el mercado argentino las corta-picadoras de forraje de
fabricacin national, que dan mayores posibilidades a esta tc
nica. Se experimentan, adems, distintos sistemas de ensilar no
slo sorgos, sino tambin alfalfa y trbol de olor blanco.

















k. . . .









.
4'1;~













En lo que atae.al ganado lechero se investigan aspects vinculados con el
logro de un buen estado nutricional compatible con una elevada produccin
lctea, mientras que, en la crianza de terneros se desarrollan mtodos sim-
ples que tienden a disminuir el consumo de leche a fin de permitir una ma-
yor disponibilidad para la industrial.


Brete para suministrar leche en mamadera.


Las instalaciones del tambo tambin son objeto de studio; se procuran di-
seos de tinglados para ordeo mecnico sin ternero, con un sistema de dis
tribucin de bretes que permit el trabajo eficiente e higinico dentro de
la menor superficie cubierta.


La influencia de distintos sistemas de pastoreo adiferentes niveles de carga
es investigada, procurando establecer cual es el ms eficiente, tanto desde
el punto de vista nutricional como econmico. Se analizan, adems, distin
tas prcticas, tales como la adecuacin de densidades de siembra en sorgos
forrajeros y otras species y se estudia el uso de species y cultivares de
mejor adaptacin y mayor productividad.


La prevencion y el tratamiento de los disturbios y enfermedades que afectan
a los animals del tambo en el rea son igualmente objeto de studio, con
siderando que este caprtu lo adquiere primaria importancia para la economa
de la empresa.












Se determine el potential productive del tambo en la zona,
demostrando que es factible alcanzar niveles de produccin
de unos 100 kg de G.B./ha/ao; dado que el relevamiento
efectuado en 1958 al iniciarse las actividades del INTA,
revel una produccin promedio de 25,6 kg de G.B./ha/a o,
se concluye que es possible casi cuadruplicar la productivi-
dad lctea del rea.


En material de extension cabe consignar que en agosto de
1958 se encontraban en funcionamiento las Agencias de Ex
tension de Marcos Juarez y San Francisco en la provincial
de Crdoba y las de San Justo, Rafaela, Glvez y Recon-
quista en la provincia de Santa Fe.


Entre 1961 y 1963 se habilitan Agencias de Extensin Agro
pecuaria en Las Varillas (Crdoba) y en Esperanza, San
Cristbal, Tostado y Carlos Pellegrini (Santa Fe). A todas
ellas, asi como a las anteriores, se las dota del personal es
special izado para trabajar con la familiar rural en su conjunto.
A su vez se van creando los servicios para supervisor la la-
bor de las Agencias y se incorporan especialistas de exten-
sin en diferentes disciplines, para facilitar el trabajo de
los extensionistas.












Para la difusin de los conocimientos que se desea que adopted el productor
se utilizan distintos caminos, tales como medios de comunicacin masivos,
orales, escritos o visuales; se efectan demostraciones en los predios y reu
niones en la Estacin Experimental, en sedes de organizaciones rurales, en
las Agencias de Extensin y en otros lugares,o sea que se aprovechan todas
las posibilidades para llegar al productor y a su familiar. Se constituyen,
adems, Consejos Locales Asesores de productores como medio de facilitar
la accin de la Institucin en las diversas reas.


Las actividades con la mujer y la juventud rural se desenvuelven a travs
de ncleos de trabajo, los cuales, cuando se formalizan, se denominan Clu
bes de Hogar Rural y Clubes 4-A. En las reuniones de estos grupos se inter-
cambia informacin y se adquieren conocimientos y habilidades sobre pro-
yectos de trabajo de distinta naturaleza. Esta forma de accionar sobre los
integrantes de la familiar permit el cambio de actitud del productor hacia
la incorporacin de nueva tecnologra en la empresa rural.










La labor de difusin llevada a cabo abarca todos los temas que hacen inte-
gralmente a las principles actividades de la zona;se difunde as tecnologra
para mejorarla produccin lechera y los rubrosagrrcolas de mayor important
cia y simultneamente, se dan a conocer aspects que hacen a la conserve
cin y mejoramiento de los recursos naturales.

Al tiempo que se produce el desarrollo del program de trabajo en el rea,
se hace necesario proveer la capacitacin del personal tcnico, el cual
participa, entonces, en cursos que se dictan tanto en el pas como en el
extranjero. Simultneamente se dota a la biblioteca de las obras bsicas y
especializadas y de colecciones importantes que tratan sobre temas afines
con el quehacer de las distintas Irneas de trabajo de la Unidad.

La evolucin que se ha mencionado hace necesario ampliar la infraestructu
ra, lo que comienza a concretarse en 1959 con la construccin de un grupo
de pabellones fitotcnicos; luego, en 1962, se realizan las obras de un nue
vo tambo experimental, y en 1965 se inician las correspondientes a un nue
vo edificio central y las de pavimentacin. Entre 1965 y 1966 se amplan y
adecuan las instalaciones y maquinarias para la clasificacin de semillas.

En mayo de 1963 la Estacin Experimental Agropecuaria Rafaela pasa a cons
tituirse en sede del Centro Regional Santafesino del INTA, el que se inte-
gra con las jurisdicciones de las Estaciones de Rafaela, Oliveros, Reconquis
ta y Colonia Mascras, designndose al Ing. Agr. Alfredo D. Villar como dT
rector del mismo. Con esta nueva estructura se procura mejorar la organize
cin y sincronizacin de la labor de investigacin y extension en las reas
de influencia de las Unidades involucradas.

Hacia 1960 las inquietudes para el mejoramiento de la calidad de la leche
son compartidas por los tcnicos y el Consejo Asesor de la Estacin Experi
mental, lo que motiva la realizacin de reuniones con la participacin de
representantes de organizaciones de productores e industriales. De esas reu
niones surge la necesidad de propiciar ante las autoridades competentes deT
Ministerio de Agricultura y Ganadera de la Nacin, la implantacin de
un sistema de calificacin para la leche, que estimule la mejor calidad a
travs del precio.

La iniciativa, ampliamente discutida, cristaliza en 1962 con el Decreto
N2 4432 del P.E. Nacional, y en 1963 se perfecciona con el Decreto-Ley
N2 6640, por el que se implant con carcter obligatorio, la calificacin
de la leche y su pago sobre la base de su calidad, sanidad y condiciones
de las instalaciones para el ordeo.

Este paso trascendente, a la par que represent un indiscutible advance en
el process de mejora de nuestra lechera y de las posibilidades de diversi-
ficacin de la industrial lIctea argentina, constitute an un verdadero mo-
tivo de orgullo para todos aquellos que integraban en ese entonces el Con-
sejo Local de la Estacin Experimental.












Otra etapa en la vida de
la Estacin Experimental

(1966-1975)

A principios de mayo de 1966 el Ing. Agr. Jos M. Alonso asume la direc-
cin de la Estacin Experimental Agropecuaria Rafaela, cargo que desem-
pea hasta 1973, ao en que es reemplazado por el Ing. Agr. Elias Blasco.
En 1969, el INTA crea Estaciones Experimentales Regionales, asignndole
tal carcter a la de Rafaela, cuya rea de influencia abarca tambin las co
rrespondientes a las Estaciones Experimentales de Oliveros, Reconquista y
Colonia Mascias.A partir del ao 1971 esta ltima Estacin pasa a defender
del Ministerio de Agricultura de la provincia de Santa Fe y en 1973, la de
Reconquista integra la regional del Noreste Argentino.

En esta poca se continan e incrementan los trabajos relacionados con la
introduccin, evaluacin y mejoramiento de species forrajeras en el Grea
centro y norte de la provincial, logrndose la cebadilla criolla cv. San Jus
to INTA y el agropiro criollo cv. El Palmar INTA. Adems se prosiguen los
trabajos de mejoramiento de sorgos forrajeros hasta 1968, ao en que se
transfiere todo el material a la Unidad de Manfredi.

















En este perodo se continan los studios relacionados con el
aprovechamiento de pasturas, conservacin de forrajes, re-
querimientos nutricionales del ganado lechero ycrianza del
ternero de tambo, en particular los vinculados a la obtencin
de carnes blancas (terneros lechales).


Por otro lado se realizan anlisis de la naturaleza y distribu
cin de los distintos tipos de suelos presents en el rea, se
elaboran mapas de unidades geomorfolgicas, ecolgicas y
de suelo y se estudian los cambios producidos en stos por la
accin del hombre. Se investiga, adems, el aporte de solu-
ciones a los problems de productividad, logrndose informa
cin referente a barbecho, escarificacin y labranza.


Se sigue con la evaluacin del comportamiento de cultivares de cereales y
oleaginosas para analizar su adaptacin a la zona, implementndose la mul
tiplicacin de los de mayor rendimiento para su difusin.














La cal-idad de lasemilla producida en el rea es motivode preocupacin de
tcnicos y de productores. Ante esta realidad y por iniciativa del Consejo
Local Asesor de la Estacin Experimental se crea el Instituto Productor de
Semillas y Afines, Cooperativas Unidas Limitadas (IPSA), entidad privada
que funciona hasta el present dentro de las instalaciones de la Estacin Ex
perimental y que tiene por objeto multiplicar los cultivares de mayor ada
tacin a la zona, produciendo semillas de alta calidad.


En esta poca se contina con el program de capacitacin de investigado
res y extensionistas dentro del pas y en el extranjero, desarrollndose tam
bin un convenio con la Universidad de Pensilvania (U.S.A.) para reali-
zar studios sobre nutricin del ganado lechero. Ese convenio permit con-
tar con la colaboracin de experts de esa Universidad para el desarrollo
del program.


Con el objeto de hacer ms efectivoel process de difusin de la tecnologa
disponible se crean nuevas Agencias de Extensin Rural; en el aio 1967 se
habilita la de Brinkmann, en 1970 la de Arroyito, ambas en la provincia
de Crdoba y en 1973 la de Ceres, en la provincia de Santa Fe.


SOR















A los efectos de poder visualizar los resultados de la
aplicacin integral de las diferentes prcticas en los
sistemas de produccin de leche, se inician los traba
jos con productores demostradores ubicados estratg~
camente en el rea de influencia de las Agencias de
Extensin Rural involucradas, logrndose duplicar la
produccin frsica de la explotacin con el correspon
diente aumento de la rentabilidad.


Adems se implement, mediante el convenio INTA-
FIAT, un plan con la finalidad de difundir la tecnolo
ga disponible para aumentar los rendimientos deT
sorgo granrfero, obtenindose incrementos que osci-
lan, de acuerdo con los aos, entire 50 y 80 % .


En virtud del trabajo coordinado y como consecuen-
cia del convenio firmado con el Consejo General de
Educacin de la provincia de Santa Fe, se desarrollan
cursos de capacitacin para maestros rurales.


En el aspect edilicio, se concluye en el ao 1968
la construccin del edificio central, que se habra
iniciado en 1965.













Los ltimos Aos


(1975-1978)



A partir de 1975 assume la direccin de la Estacin Experimental el Ing.Agr.
Fjrancisco Rigalt que permanece en el cargo hasta marzo de 1977, fechaen
que lo sucede el actual director, Ing. Agr. Carlos J. Torres.


En esta poca el INTA y tambin la Estacin Experimental Rafaela salan
de la crisis ms important sufrida desde su creacin como consecuencia de
los hechos ocurridos en el pas. El Ing. Rigalt afronta este process y enca-
mina el reordenamiento de la Unidad, encauzndose la actividad tcnica
y administrativa-en orden y paz.


En 1975 se lleva a cabo la reunion de reprogramacin del Programa Nacio
nal de Lecherra en la que se analiza la labor realizada y se establecen las
pautas para el future.


En el ao 1977 se establecen los nuevos objetivos de trabajo de la Estacin
Experimental, adecundolos a las necesidades tecnolgicas de los sistemas
de produccin de su rea de influencia, se estructura la Unidad de acuer-
do con los requerimientos que impone el trabajo interdisciplinario coordi-
nado y se determinan las lineas de investigacin que se desarrollan en la
actualidad.


Con el fin de acelerar el process de cambio tecnolgico se pone nfasis en
el mejoramiento integral de los sistemas de produccin de las diferentes
reas.Por otra parte se integra al process de difusin a los tcnicos de otras
instituciones oficiales y privadas, como as tambin a los que desarrollan
su- actividad en forma independiente. De esa manera se intent llegar en
forma eficiente y coordinada a un mayor nmero de productores.


Para contribuir a esta accin se implement un program constant de capa
citacin de tcnicos oficiales y privados a travs de cursos, como el de pro
duccin lechera para extensionistas iniciado en 1976 y que se realize anuaT
mente, de jornadas de actualizacin sobre diferentes temas y de informacin
escrita sobre los avances dela investigacin, la que llega a casi quinientos
profesionales.

















En 1977 se crea la Unidad Regional de Investigaciones
en Sanidad Animal que estudiar los aspects relaciona
dos con las enfermedades del ganado lechero.En ese ao
se incorpora el personal y en 1978 se inicia la construct
cin de los laboratories, sala de necropsia y otras insta
laciones que sern inauguradas en octubre de este aio.


~.. ~,.
5; y5


El program de investigacin y de extension que se fi-
ja la Estacin Experimental hace necesario, en 1977,
la incorporacin de tcnicos en diferentes especialida
des de investigacin y en el Servicio de Extensin.
Adems se inicia una etapa de ampliacin y refaccin
de edificios y caminos, acorde con el desarrollo de la
Unidad y se renueva y ampla el parque de vehculos
y maquinarias agrcolas e instrumental.














A los efectos de coordinar esfuerzos con otras instituciones que trabajan en
aspects relacionados con la actividad agropecuaria, la Estacin Experimen
tal participa en various convenios. Con la Fundacin Aragn y el Gobierno
de la provincia de Santa Fe trabaja para instrumentar tecnologra eficaz y
adecuada al desarrollo de los bajos submeridionales de esta provincia y de
las de Santiago del Estero y Chaco.


A partir de 1977, se coordinan trabajos con el Ministerio de Agricultura y
Ganadera de la provincia de Santa Fe con el objeto de promover el desa-
rrollo del sector rural y lograr el aumento de la produccin y la productive
dad, complementando la accin de los respectivos servicios de asistencia
tcnica. En el mismo ao, el INTA suscribe un convenio con el INTI, ( Ins
tituto Nacional de Tecnologa Industrial), para propender al desarrollo
agropecuario e industrial del pas. En esta Unidad se instalar una plant
piloto y laboratories donde se llevarn a cabo trabajos de investigacin re
lacionados con la industrializacin de la leche.


En la actualidad la Estacin Experimental Regional Agropecuaria Rafaela
contina con la tarea de general y transferir tecnologa al medio rural, co
mo lo ha hecho durante sus cincuenta aos de vida. Dejamos a los produc-
tores la responsabilidad de evaluar los beneficios brindados por esta Unidad
a la region y al pas durante esta etapa que hoy se cumple.











'LA GESTACION EXPERIMENTAL
REGIONAL CAGROPECUARJLA
RJAFAELGA
GEn la cActualidad


Vista parcial que muestra
los laboratories y oficinas
de los gabinetes fitotcni-
cos, de la Estacin Expe-
rimental Regional Agrope-
cuaria de Rafaela.












Su rea de influencia


Actualmente, el rea de influencia de la Estacin Experimental Regional
Agropecuaria Rafaela, incluyendo la jurisdiccin correspondiente a la Es-
tacin Oliveros, cubre una superficie superior a las 6.000.000 de ha, que
correspondent a los departamentos San Cristbal, Castellanos, Las Colonias,
San Justo, La Capital, San Jernimo, San Martrn, Iriondo, San Lorenzo y
Rosario de la provincia de Santa Fe y al departamento San Justo de la pro-
vincia de Crdoba. En esta extension desarrollan su actividad algo m6s de
37.000 productores, los que dedican sus predios a la produccin de leche,
carne y granos, bsicamente.












Sus objetivos


En el INTA las Estaciones Experimentales representan la integracin a nivel
de campo de la investigacin y la extension agropecuaria. Ellas son las res
ponsables del mejoramiento de la productividad yrentabilidad de las empire
sas y del nivel de vida de las families rurales de sus zonas de influencia.


En consecuencia, al considerar los aspects fsicos, ecolgicos y la situa-
cin econmica y social del rea en quedesarrolla sus actividades -los que
surgeon del diagnstico socio-econmico realizado en el ao 1973 y de los
studios de situacin efectuados por las Agencias de Extensin Rural-, y te
niendo en cuenta el hecho de ser sede del Programa Nacional de lecheri-
del INTA, la Estacin Experimental Regional Agropecuaria Rafaela fija a
partir de 1977 los siguientes objetivos fundamentals para responder a las
necesidades de las empresas agropecuarias de su rea.

a Incrementar la eficiencia de produccin de leche y
carne en el rea de influencia de la EERA Rafaela.


b Incrementar la productividad de los suelos mediante
el uso de prcticas que permitan recuperar la estruc
tura y fertilidad de los mismos.


c Conocer los par6metros climticos y los recursos natu
rales de las diferentes zonas ecolgicas de la regin
con el fin de poder desarrollar sistemas de manejo
ms eficientes.

d Incrementar la produccin de los principles cultivos
del rea, as como tambin la de otros de possible
adaptacin, con el objeto de obtener altos rendimien
tos estabilizados.


e Establecer para cada una de las reas ecolgicas de
la region sistemas de produccin que, adems de ser
rentables, permitan mantener el agro-ecosistema en
equilibrio.

f Lograr una eficiente transferencia de la tecnologra y
los conocimientos desarrollados por el INTA u otras
Instituciones.














La organizacin internal


La Estacin Experimental Regional Agropecuaria Rafaela orienta su
labor actual, mediante la accin coordinada des~equipos de in-
vestigadores y extensionistas, hacia la bsqueda de tecnologras
adaptables a los distintos sistemas de produccin predominantes en
las diferentes areas ecolgicas de su jurisdiccin.


Con este fin est organizada de acuerdo con un agrupamiento Fun-
cional que responded a los requerimientos del trabajo interdiscipli-
nario coordinado.


La Direccin Regional conduce la labor de la Estacin Experimental
en un todo de acuerdo con los objetivos fijados, como as tambin
con las prioridades, los programs de orden regional, interregional
y national que les son asignados por la superioridad. Desempea
una funcin tcnico-administrativa que le permit centralizar la
coordinacin integral de losservicios tcnicos y de apoyo y descent
tralizar su accin delegando responsabilidades cuando las activida
des asi lo requieren.


Asisten a la Direccin el Consejo Tcnico Asesor, el Consejo Ase-
sor de Productores y colabora, adems, la Asociacin Cooperadora.


Los servicios tcnicos son los responsables de la planificacin y eje
cucin de los planes de trabajo de investigacin y extension agrope
cuaria necesarios para el cumplimiento de los objetivos fijados. La
investigacin es desarrollada por tcnicos especializados en distin
tas disciplines, que se desempean en los cuatro siguientes agrupa
mientos funcionales: Produccin Animal, Agronoma, Economa y
Sociologa Rural y Estadstica, Diseo y Computacin. La extension
se realize a travs de quince Agencias divdidas en tres reas de su
pervisin, y distribuidas en toda su zona de influencia.


En el desarrollo de los planes de trabajo colaboran, finalmente, los
servicios complementarios con que cuenta la Unidad, los que se ha
Ilan agrupados en Administracin, Biblioteca, Comunicaciones, Man
tenimiento y Maquinaria Agrcola.











La investigacin
para producer tecnologia

En lo que haceca produccin animal, se tiende al mejoramiento fsico-eco
nmico de la produccin de leche y care, mediante el anlisis, identifi-
cacin y studio de los factors que condicionan el desarrollo de esta acti
vidad.

Se trabaja en produccin, utilizacin de pastures y nutricin, realizando
studios sobre la adaptacin de nuevas species, su mejor forma de manejo
y aprovechamiento, mtodos de conservacin de forrajes y lo relacionado
con la alimentacin del ganado lechero y de care.

Se llevan a cabo trabajos de mejoramiento gentico del ganado lechero y
aspects fisiolgicos de la reproduccin, y se investiga el origen, control
y profilaxis de las enfermedades que afectan a la ganadera bovina de la
region.


En cuanto a tecnologia de ordeo, se estudian las caractersticas y funcio-
nalidad de las instalaciones, equipos, su relacin con la eficiencia de ob-
tencin de la leche y los diversos aspects que incident en su calidad.

Tambin se evalan y mejoran sistemas de produccin de leche, carne o
mixtos adaptados a distintas reas de la region.























































Aspecto parcial de las par-
celas de ensayo del campo
experimental de la Unidad
Regional de Rafaela.













Con respect a produccin vegetal, la bsqueda yobtencin de informacin
que contribuya al conocimiento de los recursos a utilizar en este aspect,
a su mejor uso y conservacin, para aumentar cuali y cuantitativamente los
rendimientos de la region y elaborar tecnologra sobre la base de lo antedi-
cho, que permit sostener los process productivos mejorados a travs dei
tiempo, constituyen la misin fundamental de los tcnicos que trabajan en
esta actividad.


Merece especial atencin el reconocimiento y la elaboracin de mapas de
suelos, brindando orientacin acerca de como intepretar y utilizar dicha
informacin.


En lo que hace a agrometeorologra se registran los parmetros climticos
locales para estudiar la influencia de los factors ambientales y del clima
sobre el rendimiento de las species vegetables de inters, la produccin
animal y las plagas. Adems, los datos se comunican al Servicio Meteoro
lgico Nacional para que este organismo haga las predicciones del tiempo.


Se investiga el manejo, alternancia y rotacin de cultivos, la conservacin
del suelo y los factors que limitan laproduccin de las plants, a fin' de
lograr que las mismas puedan expresar al mximo su potential de rendimien
tos.













































Se realizan investigaciones sobre aspects

biolgicos y ecolgicos de las principles

plagas y malezas que atacan a los cultivos

y pastures de la zona, evaluando los daos

que causan en los mismos y se estudian dis

tintos mtodos de control.



















Otro aspect igualmente abordado es la evaluacin de cultivares
y lines de diversas species vegetables y la multiplicacin de semi
las de los principles cereales, oleaginosas y forrajeras para eT
rea,a fin de fomentar la difusin y usos de cultivares mejorados.





















En cuanto a economra y sociologra rural se realizan

studios regionales de la utilizacin y manejo de los

recursos productivos, organizacin de la empresa

agraria, evaluacin de prcticas, comercializacin

de la produccin primaria, medidas de eficiencia

(productividad y rentabilidad) e investigacin so-

cial de factors que incident en la empresa y la fa-

milia, con el objeto de suministrar elements que

permitan la toma de decisions, posibiliten el au-

mento de los ingresos, la reduccin de los costs y

el estmulo al desarrollo rural.














La transferencia de tecnologa


Las Agencias de Extensin Rural distribuidas en el rea de la Estacin Experi
mental realizan la tarea de difundir tecnologa aplicable al sector agrope-
cuario, con el objeto de aumentar la eficiencia de las explotaciones, con-
tribuyendo de esta manera a elevar el nivel de vida de la familiar rural. Las
mismas dan participacin a los distintos sectors relacionados con su accio-
nar a travs de los Consejos Asesores Locales.

Toda esta labor se refleja en los programs planes de trabajo de extension
que procuran difundir conocimientos tendientes a solucionar los problems
limitantes, en las reas productive y social. En este aspect se pone nfasis
en la produccin de leche, carne y diferentes cultivos y en programs de
educacin para la familiar y el desarrollo de la comunidad.

Para asistir a la poblacin rural los agents de extension realizan visits a
los predios, organizan reuniones con grupos de productores, jvenes, muje
res y organizaciones oficiales y privadas que desarrollan actividades en las
comunidades y utilizan.la prensa, la radio y la televisin.Adems conducen
ensayos demostrativos vinculados con los rubros de produccin de mayor im
portancia.


















En la actualidad se est encauzando la accin de extension

hacia el mejoramiento integral de los sistemas de produc-

cin para lo cual se analizan y mejoran fsica y econmica

mente, de acuerdo con la tecnologra disponible, explota-

ciones agropecuarias representatives de las actividades de-

sarrolladas en las diferentes reas ecolgicas. Una vez lo-

grado el mejoramiento de estossistemas se los difunde al res

to de los productores.



Por otra parte, y con el propsito de acelerar el process de

cambio tecnolgico, las Agencias de Extensin trabajan en

coordinacin con los profesionales que desarrollan su activi

dad en otras organizaciones oficiales y privadas.





































Impreso en el
Servicio de Comunicaciones
y Relaciones Pblicas de la
Estacin Experimental Regional
Agropecuaria Rafaela.


INTA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.2 - mvs