Title: Carta informativa agricola.
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081827/00001
 Material Information
Title: Carta informativa agricola.
Physical Description: Serial
Publisher: Instituto de Investigacio´n Agropecuaria de Panama´.
Publication Date: August 1979
 Record Information
Bibliographic ID: UF00081827
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 191565945

Full Text














Agosto 1979 No.2


Variedades panamefias de pimiento que permitiran aumentar la producci6n. Experimentos que realize el Ing.
German De Le6n, fitomejorador del IDIAP (Provincia de Los Santos).


Agosto 1979


No. 2













I


EDITOR
Elizabeth De F. de Ruiloba
Departamento de Publicaciones IDIAP . . . .. .





Editorial
Por considerarlo de importancia reproducimos el Acuerdo IDIAP-
COLABORADORES ENASEM:
TECNICOS: EL INSTITUTE DE INVESTIGATION AGROPECUA-
Eric Candanedo Lay, M. Sc. RIA DE PANAMA (IDIAP) Y LA EMPRESA NACIO-
Vielka Chang-Yau, M.A. NAL DE SEMILLA (E N A SEM), PARA EL FORTA-
German De Le6n, M. Sc. LECIMIENTO DE LOS PROGRAMS DE MEJORA-
F61ix Estrada, Ing. Agr. MIENTO VARIETAL, PRODUCTION DE SEMILLA
Alberto Perdomo, Ph. D.
Roberto iodriguez, Ing. Agr. Y TRANSFERENCIA TECNOLOGICA.

DIBUJOS:
Emiliano Velarde CONSIDERANDO:
Que la semilla es un insumo estrategico en la definici6n de
los planes de producci6n del sector agropecuario panameho;
Impreso en Impresora Crisol, S.A. Que tanto ENASEM como IDIAP tienen responsabilidades
Tel. 64545 Chitr6 en el process de producci6n de semillas y es necesario definir la
participaci6n de ambas instituciones;
Que en la actualidad no existe un program definido y
concrete en la producci6n y comercializaci6n de semilla bdsica y
registrada;
Que existen limitaciones de recursos econ6micos para que
ambas instituciones resuelvan problems especificos actuales.

DIRECTION GENERAL DEL IDIAP
Ing. Carmen D. Chea C. ACUERDAN:
lo. Seran responsabilidades del IDIAP las siguientes:
DIRECCION DE CIENCIAS AGRICOLAS a) Producir las semillas de las categories basicas y registra-
das dentro de las especificaciones establecidas por el
Ing. F61ix Estrada R. Comitd Nacional de Semilla.
b) Participar, en la supervision de los campos de multiplica-
ci6n de semilla certificada.
Pasa a la Pagina 3


CARTA INFORMATIVA AGRICOLA se public peri6dicamente. Su objetivo es brindar informaci6n
sobre las actividades de Investigaci6n Agricola que realize el Instituto de Investigaci6n Agropecuaria de
PanamA (IDIAP). Se distribuye gratuitamente. Solicitela a la Oficina de Enlace en David, Chiriqui, .
Republica de Panama, (Tel6fono 5-3186) y al Apartado 58, Santiago de Veraguas, Panama
'y^


1IIe( II !I'lI.l!IeI'.II L?'1I1.







Editorial ... .(Continuaci6n)

20. Seran responsabilidades de ENASEM las siguientes:

a) Almacenar y comercializar la semilla basica y registrada
destinada a producci6n de otras categories de semilla.

b) Apoyar en el financiamiento de la producci6n de los
campos de multiplicaci6n de semilla basica y registrada.

c) Producir, procesar, almacenar y comercializar la semilla
certificada.

30. Ambas instituciones se comprometen a elaborar un progra-
ma que contemple los objetivos y metas de producci6n de
semilla basica y registrada que sera sometido al Comitd
Nacional de Semilla para su aprobaci6n.
Ademas, se determinara las necesidades financieras para
cubrir los costs del program y sus proyecciones.

4o. Para solucionar problems especificos actuales, el IDIAP le
entregara a ENASEM la semilla basica y registrada en cali-
dad de venta.


5o. Los precious de compra y venta seran fijados dentro del
marco de la political de producci6n del sector agropecuario
y para su formulaci6n se utilizaran los mecanismos oficia-
les vigentes.

50. Estos precious deben armonizar con los intereses econ6micos
del IDIAP y ENASEM de tal manera que los mismos permi-
tan la posibilidad de continuar y mejorar el desarrollo del
program de semilla.

Dado en la ciudad de Panama a los veinticinco (25) dias del
mes de mayo de mil novecientos setenta y nueve (1979).


DR. ALBERTO PERDOMO
Director General Encargado
Institute de Investigaci6n
Agropecuaria de Panama (IDIAP)


En general, los insects produce beneficios al hombre;
sin embargo, se observa que comfinmente prevalecen algunos que
en sus diversas etapas de su desarrollo causan d, "os incompara-
bles. La magnitude de las perdidas esti sujeta a las species exis-
tentes, 6poca de incidencia, factors ambientales y manejo dado
al cultivo. Con la siguiente informaci6n se desea que el agricultor
conozca los insects que dafian el cultivo del arroz, su tratamien-
to y prevencion.

I. GUSANO COGOLLERO O LANGOSTA: Spodoptera
frugiperda (Smith) Orden Lepidoptera, familiar Noctuidae.
Este insecto, desarrolla normalmente el hibito de
trasladarse de un campo a otro en forma de ej6rcito, cuan-
do las poblaciones son altas. Las larvas o gusanos se ali-
mentan del follaje y tejidos suaves de muchas plants.

En Panama las principles plants o species vegetables
que atacan el gusano cogollero son el arroz, maiz, sorgo,
tomate, papa, frijoles, tabaco, pastos y muchas plants
nativas. Se ha diseminado por todo el pais, especialmente
em las Ilanuras bajas de Chiriqui, Azuero, Cocld y Panami.

Ciclo de vida. En el cultivo de arroz se han detecta-
do dos generaciones durante el ciclo complete. Por genera-

*Ph. D, Entom6logo del Instituto de Investigaci6n Agropecuaria de
Panami (IDIAP)


ci6n nos referimos, en este caso, a la poblacibn maxima de
larvas o gusanos present en el campo, sin importar en que
estado del ciclo se encuentra. La primera generaci6n se
inicia a los pocos dias de la germinaci6n del arroz. Nor-
malmente, la poblaci6n es baja (no mis de 10 gusanos por
metro cuadrado), cuando se trata de la primera fase de
siembra o sea a principio de mayo. Durante la segunda fase
de siembra (finales de junio) la poblaci6n de insects es con-
siderablemente alta, alcanzando niveles de 150 gusanos por
metro cuadrado. La segunda generaci6n aparece aproxima-
damente 26 a 27 dias despu6s de la primera.

En la primera fase de siembra, normalmente la se-
unda generaci6n es alta comparada con la primera genera-
cion, pero no llega a sobrepasar los niveles de 50 gusanos
por metro cuadrado.

El inicio de una generaci6n en arroz ocurre cuando
al germinar las primeras plants, las mariposas, palomillas o
adults del gusano cogollero colocan las masas de huevos
en la superficie del follaje (generalmente sobre el haz).
Estas se caracterizan por estar cubiertas de escamas del
cuerpo de la hembra adulta. Aproximadamente a los tres
dias, los huevos se tornan oscuros antes de que salgan las
larvas. Cada hembra adult coloca alrededor de 600 a
1,000 huevos.


/* / /


ING. JAVIER AROSEMENA
Director General
Empresa Nacional de
Semilla (ENASEM).


INSECTS OUE ATACAN EL CULTIVO DE ARROZ


EN PANAMA.
Alberto Perdomo*















































La larva reci6n nacida se alimenta del cascar6n del
huevo e inicia su dispersion de plant a plant, o de hoja a
hoja, mediante la producci6n de seda, por glandulas ubica-
das en la cavidad bucal, que les permit colgarse y balan-
cearse con el viento, hasta caer en otra hoja o plant.
Se alimenta del follaje y a media que crece, se va transfor-
mando, mediante mudas del cuerpo, en larvas que crecen
hasta unos 3.5 cm. Las larvas varian de coloraci6n, desde
chocolate oscuro, hasta negro con blanco. La mejor forma
de asegurarse si se trata del gusano cogollero, consiste en
enviarla a un entomologo cercano, o bien al Ingeniero
Agr6nomo encargado del irea para que lo identifique co-
rrectamente.



Las larvas demoran aproximadamente 15 dias para
Ilegar a su desarrollo complete, enterrandose en el suelo
y transformindose en pupas o crisalidas. Durante este
period de vida latente, el insecto no se alimenta, y vive de
la energia del tejido graso o adiposo, acumulado durante su
estado de larva. El estado de pupa demora aproximada-
mente unos 7 dias, transformindose en adulto, mariposas o
palomillas que pueden vivir hasta unos 15 dias dependiendo
de las condiciones climaticas. Durante este period se
cruzan el macho y la hembra, comenzando la hembra a
poner huevos nuevamente para dar inicio a la siguiente gene-
racion.


LARVA COGOLLERO


ADULTO COGOLLERO


Medidas de Control Se controlan solamente con
insecticides: Cuando las plants tienen menos de 25 cm de
altura; las larvas estfn medianamente desarrolladas y si las
poblaciones son muy altas (mis de 40 gusanos por metro
cuadrado).



II. GUSANO MEDIDOR: Mocis latipes, Mocis repanda. Or-
den Lepidoptera, familiar Noctuidae.



Las larvas o gusanos se alimentan del follaje, normal-
mente en puntos localizados dentro del terreno del cultivo.



El gusano medidor ataca el cultivo de arroz y pastos,
en algunas ocasiones. Su distribuci6n no ha sido estudiada
profundamente en nuestro pais, pero se le ha visto en la
mayor parte de las areas arroceras de la Rep6blica.


Ciclo de vida. En el cultivo de arroz se ha detectado
una sola generaci6n durante el ciclo complete, que aparece
normalmente en la segunda fase de siembra (finales de
junio). Las primeras larvas se encontraron en la primera
quincena de julio, pero el mayor ataque ha sido entire el 15
de agosto y el 15 de septiembre. Salvo en muy raras oca-
siones, este insecto llega a alcanzar niveles destructivos
como para considerirsele una plaga de importancia econ6-
mica.



Las larvas caminan midiendo la superficie que reco-
rren. Miden entire 2.5 y 4.0 cm de largo. El adulto es una
palomilla de color chocolate, que se caracteriza por tener
una linea transversal rojiza en las alas, cuando se encuentra
en reposo; las palomillas son nocturnas, al igual que la del
gusano cogollero, y son atraidas por la luz. La larva se
enrolla en el follaje, tejiendo una especie de celda, doblan-
do las hojas hacia abajo y se transform en pupa o crisalida,
que se caracteriza por tener una especie de polvo o cubier-
ta blanca sobre la pupa de color rojizo.


Las diferencias entire las larvas del gusano medidor y
las del gusano cogollero son: El medidor tiene 3 pares de
patas falsas en el abdomen, mientras que el cogollero tiene
5 pares. La larva del medidor tiene dos rayas transversales
oscuras entire el primero y el segundo segment abdominal,
y la larva del cogollero tiene una Y invertida en la cabeza,
mis acentuada que la del gusano medidor.

Medidas de control. No se debe controlar con insec-
ticidas, sino manualmente.



III. GUSANOS ENROLLADORES O CORTADORES: Pano-
quina sp.

Las larvas o gusanos se alimentan del follaje, enro-








species; probablemente una es Calpodes ethlius, y la otra
Panoquina sp.

Ciclo de vida. El gusano enrollador se present en el
arroz casi durante todo el ciclo del cultivo. Las poblacio-
nes mis altas que han sido detectadas, oscilan entire 2 y
2.5 larvas por metro cuadrado, del 10 al 20 de
agosto. Este insecto no alcanza niveles destructivos, por
lo que no es considerado una plaga.
LARVA MEDIDOR
Las larvas se caracterizan por la cabeza de color
negro con dos lines amarillas que corren paralelas al .rea
frontal.

La larva de color verdoso completamente desarrolla-
da mide aproximadamente 6.0 cm. La parte frontal de la
cabeza se extiende mas o menos dos tercios de distancia de
la capsula de la cabeza.

Medidas de control: Normalmente no se necesita
Control.

IV. SOGATA Y SALTA HOJAS: Sogatodes sp. Orden Ho-
moptera, familiar Delphacidae. Orden Homoptera, familiar
Cicadellidae.
PUPA MEDIDOR
La sogata y saltahoja pertenecen a las families
Delphacidae. y Cicadellidae, respectivamente. Ambos insec-
tos succionan la savia de las plants, ocasionandoles bajas
en el vigor y rendimiento cuando las poblaciones son altas.
Sin embargo, la importancia econ6mica que se les atribuye,
se debe a que ambas estin asociadas o son vectores de
ciertas enfermedades virales, tales como la hoja blanca del
arroz.


Estos insects atacan una extensa variedad de plants,
encontrindose principalmente en arroz, pastos, malezas,
flores, arbustos, arboles y otros.

Ciclo de vida. Las saltahojas y sogatas normalmente
tienen una sola generaci6n por afio, pero en algunas species
ocurren hasta dos o tres.

Las sogatas se presentan en focos, aumentando su
n6mero a finales de julio y principios de agosto, o a finales
de agosto y de septiembre. Sin embargo, los datos de su
ADULTO MEDIDOR capture son muy errfticos, encontrindose en algunas par-
celas o fincas abundantemente, mientras que en otras
aledafias.

Los niveles maximos en que se encuentran oscilan
entire 1 y 1.5 por batida de red. Cuando esto ocurre,
tambi6n hay una mayor incidencia de malezas en el area.
llindose con 6ste de forma que escapan ficilmente a la
vista. Es muy dificil determinar las diferencias entire sogatas
y saltahojas; sin embargo, en terminos generals, la sogata
En Panami, se les ha encontrado en arroz, maiz y es de tamafo mayor (mis o menos 1.3 cm). Por otra part,
malezas como la chichica (Helioconia latisphata). Su dis- las alas de la sogata son transparentes, mientras que las
tribuci6n no ha sido estudiada profundamente, asi como alas de las saltahojas son vistosas y de colors variados
tampoco la identificaci6n de species. S61o se conocen dos (verdes con rayas negras).







Medidas de control. Como primer media, se deben
controlar eficientemente las malas hierbas. Si 6sto no les
afecta, se deben controlar iinicamente si pasan de una
sogata por batida de red.

Otros insects de importancia que atacan el arroz:
Gusanos, barrenadores (Rupela albinella y Diatrea sp),
Pulga saltona, Chinilla, Chinches, Picudo de las races y
Grillos.

De 6stos, los gusanos barrenadores son los de mayor
importancia, ya que su ataque Ilega a provocar bajas en el
rendimiento cuando las poblaciones son altas.

Los adults de Rupela se reconocen con facilidad por
tratarse de mariposas de color blanco, que descansan sobre
el follaje del arroz y se presentan al final del ciclo del arroz,
cuando los tallos estin formados.

Medidas de control. Para detector ataques de barre-
nadores se deben revisar peri6dicamente y al azar los tallos
de las plants, abri6ndolos con cuchilla, desde que el cultivo
tiene aproximadamente un mes.


Si se encuentra mis de un 5 por ciento de tallos
atacados por larvas del barrenador se procede a controlarlos
quimicamente, preferentemente mediante la aplicaci6n de
un insecticide granulado mezclado con el abono nitrogena-
do. Una incidencia mayor de 5 a 6 por ciento puede redu-
cir el rendimiento hasta en un 40 por ciento.

Las poblaciones altas de pulga saltona y chinillas,
coinciden grandemente con periods prolongados de sequoia,
al igual que ocurre con otros insects como el cogollero.

El mejor tratamiento contra estos insects se logra
mediante aplicaci6n de products quimicos contra las larvas
que se desarrollan en el suelo. Debe realizarse previo a la
siembra, especialmente, cuando cada afio se present el mis-
mo problema en un irea determinada. De lo contrario, no
amerita controlar bajo condiciones normales.

El picudo de la raiz, es mas comfn en arroz bajo
inundaci6n, y require tratamiento sblo en algunas areas.

Los chinches y grills se controlan dependiendo de
las observaciones directs en el campo.


Avances de la investigaci6n


Desarrollo de nuevas variedades de Pimiento (Capsicum annum)

GERMAN DE LEON M.*


La mancha "ojo de sapo" causada por el hongo Cercospora
capsici es una de las enfermedades del pimiento de mayor impor-
tancia econ6mica en Panama.

Las variedades americanas como Yolo Wonder y California
Wonder sucumben ficilmente cuando hay humedad ambiental
alta y es imperative el uso frecuente de fungicidas para combatir
el agent causal de la enfermedad, que reduce los rendimientos en
proporci6n al grado en que se presentan las infecciones.

Las variedades americanas estin desarrolladas para produ-
cir rendimientos altos en corto tiempo, ya que en los paises tem-
plados, se dispone de aproximadamente 5 meses para todo el
ciclo del cultivo debido a las bajas temperatures, que se registran
en el invierno.

En Panama, el aji criollo present resistencia a Cercospora
spp. y es de producci6n prolongada. Para aprovechar estas
caracteristicas deseables del aji criollo, se efectuaron cruzas con
las variedades americanas, y despu6s de 7 afios de selecci6n con-
tinua, se cuenta con lines resistentes o tolerantes a Cercospora
spp., capaces de producer, durante un afio o mis, con aplicaciones


* M. Sc., Fitomejorador del Instituto de Investigaci6n Agropecuaria de
Panami (IDIAP)


esporadicas de fungicidas o exentas de tratamientos quimicos.

Los frutos de estas lines son generalmente mis pequefios
que los de las variedades Yolo Wonder o California Wonder; sin
embargo, superan en tamaiio y calidad a las variedades criollas
mis difundidas en la region.

Las lines desarrolladas actualmente pueden recomendarse
para sustituir a las variedades criollas en huertos escolares y case-
ros, para el mercado en 6poca de invierno en que las cantidades
ofrecidas no cubren la demand sostenida que se present.

El objetivo fundamental en el program de mejoramiento
gen6tico, es el de desarrollar una variedad que combine la resis-
tencia a Cercospora spp. con la calidad de variedades americanas y
que mantenga una production prolongada.

En los trabajos de campo que se realizan actualmente en el
IDIAP favorece la variabilidad genetica de las estirpes selecciona-
das, para mejorar progresivamente, las progenies resultantes en
cada generaci6n y acercarnos al objetivo deseado.










IECTOS GENERALS SOBRE NEMATOLOGIA
f Eric Candanedo Lay *


La Nematologia es una ciencia relativamente nueva,
que se encarga del studio de los nemitodos. Se subdi-
vide en dos grandes grupos, la Zoonematologia y la
Fitonematologia.

En el Instituto de Investigaci6n Agropecuaria de Pana-
mi (IDIAP) se trabaja directamente con la Fitonemato-
logia, que estudia los nemitodos que atacan las plants,
sobre todo aquellos de importancia economic.

I. FITONEMATODOS

Son animals microsc6picos cuyo tamafio varia
entire 0.1 y 3.0 mm de largo. Tienen un ciclo de
vida que dura de 35 a 60 dias, durante los cuales
pasa por las siguientes etapas de desarrollo: Huevo,
larva (que muda 4 a 5 veces) y adult.

Normalmente, los huevos se encuentran en el suelo
y de ellos eclosionan larvas que se mueven por el
agua que rodea las particular de suelo, y se alimen-
tan de las raices de las plants. Cuando las condi-
ciones ambientales no son favorables (ausencia de
plants hospederas, sequfa, etc.), las larvas no
eclosionan hasta que existan condiciones apropia-
das para la subsistencia. Asi permanecen por meses
hasta afios, dependiendo de la especie del nemato-
do. En t6rminos generals, las larvas y los nemato-
dos hembras son parisitos, mientras que los nema-
todos machos s6lo intervienen en la reproducci6n.

Los nematodos se destacan por el tamafio micros-
c6pico, potential de reproducci6n alto y un estile-
te, que es una estructura en forma de lanza locali-
zada en la parte anterior de la cabeza, dentro de la
apertura bucal. Este sirve al nematodo para perfo-
rar la c6lula vegetal y succionar su contenido.
Tambi6n lo utiliza para inyectar hormones, que se
usan en la digestion de los alimentos y toxinas.


De acuerdo a la parte de la plant que atacan los fitone-
mitodos, 6stos se subdividen en dos grandes grupos:

1) Parte area: Atacan el tallo, hojas y semillas.
Llegan a la parte area de la plant a trav6s de
insects vectores, cuando se siembra semilla in-
fectada, y al sembrar o transplantar en suelos
infectados. En esta categoria se encuentra el
nemitodo Rhadinaphelenchus Cocophilus, cau-

M. Sc., Nematblogo del Instituto de Investigacibn Agropecuaria de
Panama (IDIAP).


- Cabeza


Es6lago






Ova
Ante

Espemnott

Huevo el
Intestino el tlero
Vulva

-- Utero
Espermn




-0-
poste




Cola


Tipico nemitodo hembra


Bulbo medio del
esofago
Collar nervioso
Poro excretor
Bulbo terminal
del es6fago
Parte anterior
del intestino


Tipico nemltodo macho


sante del anillo rojo de la palma de coco, y algu-
nas species de los g6neros Aphelenchoides y
Ditylenchus, entire otros.

2) Parte subterranea: Atacan tuberculos, bulbos y
races. Pueden ser de tres tipos de acuerdo al
modo de ejercer su parasitismo.

Ectoparasitos. Nematodos cuyo ciclo de vida
transcurre totalmente en el suelo donde se
desarrollan, reproducen y alimentan de las
races de las plants. En este grupo se men-
cionan nematodos de los g6neros Helicotylen-
chus, Criconemoides, Tylenchus, Rotylenchus
y otros.







Semiendoparasitos. Nematodos que introdu-
cen la parte anterior de su cuerpo en las rai-
ces de las plants con que se alimentan. A
este grupopertenece Tylenchus semipenetrans,
que causa dafios series en el cultivo de los
citricos.

Endoparasitos. Las larvas penetran en las
raices de las cuales se alimentan y alli prosi-
guen su desarrollo hasta convertirse en adul-
tos.

1. Endopar6sitos s6siles. La larva se inmoviliza
dentro de la raiz y de alli inicia su acci6n de
parasitismo induciendo la formaci6n de "cMlulas
gigantes", de las cuales el nemitodo obtiene su
alimento. En este grupo se encuentran los ne-
mitodos que forman nudos en las raices y per-
tenecen al genero Meloidogyne y otros, como el
falso nodulador, Nacobbus spp. y el nemitodo
de quite de la papa, Globodera spp.

2. Endoparasitos migratorios. Se diferencian de
los s6siles en que una vez que la larva entra en la
raiz no se estaciona en las proximidades de los
haces vasculares, sino que migra infectando nue-
vas areas y ampliando la lesion.
En esta categoria encontramos nematodos muy
importantes, como Radopholus similis, Praty-
lenchus spp., algunas species del g6nero Dity-
lenchus, Scutellonema spp., y otros.

II. METODOS DE CONTROL

La importancia de combatir los nemitodos que
atacan las plants radica en que ocasionan grandes
bajas en los rendimientos. En los Estados Unidos,
se estima que los nematodos fitoparasitos causan
p6rdidas anuales que sobrepasan los mil quinientos
millones de balboas. Si las condiciones son 6ptimas
para la sobrevivencia, las p6rdidas pueden llegar
hasta el 100 por ciento, dependiendo de la pobla-
ci6n inicial de nematodos en el suelo y del cultivo.
Ademas, los nematodos pueden ser vectores de
otros microorganisms pat6genos como los hongos,
bacteria y virus, o sus heridas pueden servir de vias
de entrada a los mismos, aumentando los dafios al
cultivo. La aplicaci6n de alguna media para com-
batirlos ya sea preventive o curativa, depend de la
poblaci6n inicial en el suelo y del nivel critic de
dafios (poblaci6n minima de nematodo capaz de
causar p6rdidas econ6micas significativas en el cul-
tivo). Si la poblaci6n inicial es menor que la del
nivel critic, no es necesario su control, pero si es
igual o mayor, se debe emplear algin m6todo de
control, siempre que los costs de esta operaci6n
sean rentables.


Los medios mas importantes para combatir los
nemitodos son el control quimico, uso de varieda-
des tolerantes o resistentes, rotaci6n de cultivos y
control integrado.

Control quimico: Resulta eficaz cuando las
poblaciones iniciales son muy altas. Se logra
un control total con el nematicida, cuando las
poblaciones finales son menores que la inicial.
El control es parcial, cuando la poblaci6n final
es igual o mayor que la inicial. Las desventajas
principles del uso de nematicidas son el costo
alto, el manejo dificil (ya que son sustancias
t6xicas al hombre y los animals dom6sticos).
Ademas, se deben considerar los peligros de
toxicidad y residues en plants comestibles y su
efecto de contaminaci6n ambiental.

Variedades tolerantes o resistentes: Es muy
efectivo y seguro. Tiene la ventaja de que logra
grandes bajas en las poblaciones de fitonema-
todos sin afectar los rendimientos del-cultivo en
forma significativa y sin dejar residues t6xicos
peligrosos para el hombre, las plants, los anima-
les y el ambiente. La limitante principal de este
m6todo, es que hay que disponer de varias varie-
dades con tolerancia o resistencia para rotarlas y
evitar que los nematodos desarrollen razas o
biotipos capaces de romper su resistencia geneti-
ca. Existen algunas species de nematodos muy
agresivos, que atacan diferentes cultivos y con
un alto potential de reproducci6n, contra los
cuales es muy dificil desarrollar variedades tole-
rantes o resistentes. Este es el caso de los nema-
todos del g6nero Meloidogyne, que atacan culti-
vos como el arroz, tomate, hortalizas, legumino-
sas, frutales y otros. De aqui la importancia de
los programs de mejoramiento gen6tico que,
aunque costosos, rinden beneficios que son de
valor incalculable.
Rotaci6n de cultivos: Este m6todo es dificil
de implementar en las zonas tropicales y sub-
tropicales, ya que se mantienen, durante todo el
afio, condiciones que favorecen la sobrevivencia
y multiplicaci6n de muchas species de nemato-
dos en los campos de cultivo. Ademas, en estas
zonas las siembras son continues durante todo
el aio; sin embargo, en Panama, la rotaci6n de
cultivos es possible o practice en algunos casos
especificos. Uno de los cultivos que se prestan
para la rotaci6n es el de la papa (Solanum tubero-
sum) que se siembra en tierras altas de Cerro
Punta y Boquete, Provincia de Chiriqui. Esto se
debe a que el nematodo que la ataca, Globodera
spp, tiene como hospedero preferencial al culti-
vo de la papa y su rango de hospederos alternos
es muy limitado.







Control Integrado: Se combinan various m6to-
dos logrando asi un control mas eficiente y eco-
n6mico, que minimize los riesgos de contamina-
ci6n ambiental, toxicidad en humans, plants y
animals, y alto costo de los nematicidas. En
Panama, se ha desarrollado un sistema de con-
trol integrado del nemitodo de quite de la papa.

Otros metodos Se utilizan tambi6n los me-
todos conocidos como el barbecho, la inunda-
ci6n y el control biol6gico. Este iltimo, no se
ha logrado a nivel de campo, aunque se han
efectuado algunas investigaciones y se han descu-

III. PRINCIPLES NEMATODOS FITOPARASITOS
EN PANAMA:

CULTIVO
Arroz
Banano y Plitano
Cafe
Cafia de Azucar

Cocotero
Hortalizas en general
Leguminosas
Maiz
Papa
Tomate



IV. PERSPECTIVES GENERALS DE LA INVESTI-
GACION EN NEMATOLOGIA.

El Institute de Investigaci6n Agropecuaria de Pa-
nama (IDIAP) esta desarrollando investigaciones
nematol6gicas en various cultivos, que van desde
la evaluaci6n de nematicidas hasta la incorporaci6n
de resistencia a nemitodos. Estos studios se
efectuan y desarrollan en arroz, cafia de azuicar,
papa, pepino, soya y tomate. Ademas, se ofrece
asistencia t6cnica tanto al sector public como al
privado que incluye muestreo, identificaci6n, con-
teo de nematodos y recomendaciones.


bierto algunos parasitos y predatores de nema-
todos, como por ejemplo, bacteria, nematodos
predatores, protozoarios parasitos, hongos que
atrapan nematodos y hongos nemat6fagos. Re-
cientemente, se ha descubierto en Peru el hongo
Paecilomyces lilacinus, que destruye los huevos
y hembras del nematodo nodulador, Meloido-
gyne spp., sin causar dafo a la plant. El trabajo
se realize en el Centro Internacional de la Papa,
y se encuentra en su fase inicial, pero se espera
que este hongo pueda emplearse como un con-
trolador biol6gico de Meloidogyne spp., a escala
commercial.

PRINCIPLES NEMATODOS FITOPARASITOS


FITONEMATODOS
Meloidogyne spp.
Radopholus similis
Pratylenchus coffeae
Pratylenchus spp., Helicotylenchus spp.,
Criconemoides spp.
Rhadinaphelenchus cocophilus.
Meloidogyne spp.
Meloidogyne spp.
Pratylenchus zeae
Globodera spp.
Meloidogyne incognita



Durante los pr6ximos cinco afios se trabajara en
un program international de investigaci6n en el
cultivo de la papa, financiado con fondos intera-
cionales (Programa Regional Cooperativo de Papa).
Con este fin se instalara pr6ximamente un labora-
torio de nematologia del IDIAP en Cerro Punta.

En la actualidad se refuerza el campo experimental
y el laboratorio de Sanidad Vegetal que el IDIAP
tiene ubicados en el area de Bayano, con el fin de
ampliar las investigaciones y servicios. Entre estas
ampliaciones se contempla la construcci6n de un
invemadero.









VISTA DE ORIENTACION EN IICA-CIDIA

Vielka Chang-Yau*


El Centro de Servicios de Informaci6n (CENSI), compues- ejemplo, articulos, monografias y mapas. Para incrementar los
to por sus unidades de Biblioteca y Documentacibn para la Inves- fondos bibliogrificos de la Instituci6n se recopilaron 48 docu-
tigaci6n Agropecuaria (DIAGRO), realize una visit en abril de mentos en ciencias agricolas, sistemas de cultivo, fitopatologia,
1979, al Centro Interamericano de Documentaci6n y Comunica- documentaci6n agricola, mejoramiento gen6tico, bancos de datos
ci6n Agricola (CIDIA), en San Jose, Costa Rica, y a la Biblioteca agropecuarios y otros. Igualmente, se reunieron formats y apun-
del Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas (IICA), en tes para el ordenamiento de los process bibliotecol6gicos, que
Turrialba, Costa Rica. servirin de referencia en el modelo de organizaci6n y planifica-
ci6n de la Biblioteca del IDIAP.
La gira tuvo como objetivos principles: dar a conocer y
adiestrar al representante del IDIAP, en metodologia del insumo Las visits se realizaron en los siguientes centros de informa-
al Sistema de informaci6n agricola de America Latina y el Caribe ci6n y documentaci6n: Centro Catalografico Centroamericano
(AGRINTER); observer los process de organizaci6n de la biblio- (Universidad de Costa Rica), Proyecto de Normalizaci6n de la
teca agricola en Turrialba; y establecer vinculos profesionales OEA (Universidad de Costa Rica), Centro de Documentaci6n de
con otras unidades de informaci6n cientifico-tecnol6gica. la Biblioteca Central de la Universidad de Costa Rica, Centro de
Informaci6n y Centro de C6mputos del Instituto Tecnol6gico de
Se sostuvieron 18 entrevistas con diversas personalidades Costa Rica, en Cartago, y Centro de Documentaci6n de Siste-
del CIDIA, IICA y la Biblioteca, y se intercambiaron y analizaron mas de Cultivo, del CATIE. En los mismos se pudo recabar
interesantes concepts y aspects como objetivos, planificaci6n, datos de utilidad para nuestro uso.
tareas y proyecciones de la informaci6n agricola.
Futuros contacts con el CIDIA se ban propuesto para
Se efectu6 un ejercicio de insumo al sistema AGRINTER, continuar la accibn de apoyo y seguimiento a las actividades
procesindose un total de 40 documents de diferentes tipos, por informativas del Instituto y la recolecci6n de las publicaciones
nacionales en el sector agropecuario.
* M.A., Documentista Agricola, Instituto de Investigaci6n Agropecuaria
de Panama (IDIAP)







SELECTION DE SEMILLAS PARA LA SIEMBRA

DE PLATANO

reoeddssnd o oms bsdse ltp emtra


El pl6tano es un cultivo que constitute buena parte de la
dieta de nuestras poblaciones rurales y urbanas. Por su similitud
con el banano, es cultivado en muchas de las zonas bananeras de
nuestro pa s.

En naciones como Colombia, por ejemplo, es cultivado
tambi6n en asociaci6n con el cafe en las regions cafeteras. Su
importancia como product de consume local y su potential co-
mo product de exportaci6n, han motivado la implementaci6n de
programs que contribuyen al mejoramiento y tecnificaci6n de
su cultivo.

Uno de los principles aspects que incident en el mejora-
miento de la eficiencia productive del cultivo del platano es el
relative a la selecci6n adecuada del material utilizado para su
siembra. Sobre el particular, el Ing. Jos6 Dario Arbelaez, de la
Federaci6n de Cafeteros de Colombia, nos ha hecho Ilegar unas
indicaciones que consideramos de gran interns y resumimos a
continuaci6n:
Indica el Ing. Arbel6ez que los m6todos de propagaci6n
* Referencia: Informe Mensual UPEB, Aflo 2, nimero 16, marzo 1979.


recomendados son de dos formas, basados en el tipo de material
utilizado en la zona cafeteria colombiana:

1- SEMILLA DE AGUJA:

Esta es la que proviene de plants que nacen al pie de las
plants adults y que tienen forma de cono o aguja, es decir, que
presentan engrosamiento de su base y se estrechan en forma de
punta en la parte superior. Las experiencias en la zona cafeteria
indican que la semilla mas eficiente se obtiene de agujas de 1.80 a
2 metros de altura. Esta altura corresponde, en una plant bien
formada, a una aguja de 3 o 4 meses de edad y su rizoma tiene
un peso de 1.5 a 2 kilogramos, despu6s de cortar la parte area.

Los rizomas de este tipo de material que se van a emplear en
la propagaci6n, se deben extraer cuidadosamente del suelo, con
el fin de obtener el rizoma integro. Luego se corta el pseudotallo
unos 7 centimetros por encima de la base, para que se active la
germinaci6n de las yemas y no dahe las mismas en el cuello.

Con agujas de por lo menos dos metros de altura, se obtie-













































SEMILLA DE AGUJA


SEMILLA DE CEPA -


nen rizomas-semilla en un moment precise en el cual los
"ojos nuevos" o yemas empiezan a hincharse. No se recomien-
dan agujas de menos de 1.20 metros de altura, debido a que, al
no poseer un sistema foliar propio, su nutrici6n depend de la
plant madre, especialmente para el adecuado desarrollo de las
yemas.


2- SEMILLA DE CEPA:

Se les llama asi a los rizomas obtenidos de plants ya co-
sechadas o en las que se ha iniciado la formaci6n internal del ra-
cimo floral.

El objetivo primordial al utilizar una semilla de cepa es
buscar un desarrollo adecuado de las yemas laterales. Es por ello
que hay que tener gran cuidado al escoger plants que auin no
han producido racimos, para utilizarlas como semilla. Una plant
adulta que aun no ha producido racimos solo puede considerarse
como semilla de cepa cuando ha pasado la edad de seis meses, en
cuyo caso no continla la emergencia del brote central sino que at
sembrarse se active la brotaci6n de las yemas laterales.


Sefala el Ing. Arbelaez que cuando se escogen hijuelos de
una edad muy avanzada (4-6 meses), done ya se ha iniciado la
formaci6n internal del racimo floral, se puede dar el caso de que
dicha semilla no funcione como semilla de cepa sino como semi-
Ila de aguja, continuando el crecimiento central. Esto es perju-
dicial porque se obtiene un racimo raquitico y de pesima calidad.

Indudablemente, el aspect mis determinante en el esta-
blecimiento de un platanal es la selecci6n de la semilla o material
vegetative. Cuando se trabaja con el criteria de control de cali-
dad desde la misma plantaci6n, es imprescindible el empleo de
una semilla uniform y sana. Contin6a indicando el Ing. Arbe-
16ez, que en zonas como la cdfetera colombiana, done hay
abundancia de semillas, no se justifica utilizar semilla de cepa ni
de plantaciones viejas, y recomienda emplear, en lo possible, semi-
Ila de aguja que cumpla con las especificaciones estipuladas.
Jamas deben utilizarse como semillas las plants que han crecido
"embalconadas" (por encima del nivel del suelo), ni los "orejo-
nes" (vastagos de origen superficial que tienen hojas anchas).
Estos tltimos nunca Ilegan a florecer.


OREJON








NOTICIAS BREVES



VISIT DE RECONOCIMIENTO AL PROGRAM PE-
CUARIO

Del 17 al 18 de mayo de 1979 visitaron el Centro Experi-
mental de Gualaca, el Dr. Marcial Jara-Almonte, funcionari del
IICA, especialista en organizaci6n y administraci6n pecuaria, el
Ing. Celeo G. Osorio y el Dr. Carlos H. Aguilar,Jefe del Progra-
ma National de Produccibn Animal y de Sanidad Animal, res-
pectivamente, del Ministerio de Recursos Naturales de Honduras

El motive de su visit fue el de conocer los programs pecu-
cuarios del IDIAP para obtener gufas para la estructuracion de un
plan de investigaci6n pecuaria en Honduras. En su visit fueron
atendidos por funcionarios del IDIAP, Dr. Santiago Rios, Direc-
tor del Centro Experimental de Gualaca, con quienes discutieron
extensamente aspects de organizaci6n de la investigacibn pecu-
aria en Panama.



REUNIONES DE TRABAJO


Durante los meses de marzo a mayo, funcionarios del CATIE
y TVcnicos del IDIAP han realizado una series de reuniones de tra-
bajo en Gualaca, para programar las actividades que el IDIAP rea-
lizari en Caisin, y discutir los proyectos que el IDIAP implemen-
tari en colaboraci6n con CATIE. Estos proyectos son parcial-
mente financiados por la Oficina Regional para Programas Cen-
troamericanos (ROCAP) y el Banco Interamericano de Desarro-
lo (BID).


REPUBLICAN DE PANAMA
INSTITUTE DE INVESTIGATION AGROPECUARIA
DE PANAMA
I. D. I. A. P.
APARTADO 58 SANTIAGO, VERAGUAS


Los Tecnicos del CATIE que vinieron a participar en estas re-
uniones fueron el Dr. Marcelino Avila, Dr. Benjamin Quijandria,
Ing. Carlos Burgos, Dr. Alfredo Serrano, Dr. Luis Navarro, Dr. Jo-
seph Saunders, Dr. Myron Shenk e Ing. Washington Bejarano.


FIRMA DEL ACUERDO IDIAP CATIE ROCAP

El 9 de abril de 1979, en la ciudad de Panama, se firm un
acuerdo de Operaciones entire el Instituto de Investigaci6n
Agropecuaria de Panama (IDIAP) y el Centro Agron6mico Tro-
pical de Investigaci6n y Ensefianza (CATIE) para realizar inves-
tigaci6n en Sistemas de produccibn para productores de recursos
limitados. El acuerdo fue firmado por el Dr. Alfredo Oranges
Bustos, Ministro de Desarrollo Agropecuario y Presidente de la
Junta Directiva del IDIAP, y el Dr. Santiago Fonseca Martinez,
Director del CATIE.

En este acto estuvieron presents la Ing. Carmen Damaris
Chea, Directora General del IDIAP; Ing. Ariel Barnett y Lic.
Jerry Wilson, Vice-Ministro y Secretario General del MIDA; el Dr.
Hector Mufioz, Sub-director de Investigaci6n del CATIE, y otros
funcionarios de ambas instituciones.

La duraci6n de este convenio seri de cuatro afios y los
trabajos abarcaran actividades agricolas y pecuarias, que se desa-
rrollarin en cuatro areas de producciin del pais.


CORREO AEREO
- UOWe


W Aw




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs