Title: Correspondence from Marta y Rosa Maria to Helen Safa about "ano 31 de la Revolucion" ciudad de la Habana, 14 de septiembre de 1989
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081773/00001
 Material Information
Title: Correspondence from Marta y Rosa Maria to Helen Safa about "ano 31 de la Revolucion" ciudad de la Habana, 14 de septiembre de 1989
Physical Description: Archival
Language: Spanish
Creator: Rosa Maria
Publisher: Helen Icken Safa
Publication Date: 1989
 Subjects
Subject: Caribbean   ( lcsh )
Spatial Coverage: North America -- Cuba -- Caribbean
 Record Information
Bibliographic ID: UF00081773
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text








FEDERATION DE MUJERES CUBANAS


DIRECTION NATIONAL PASEO No. 260 ESQ. A 13 VEDADO, LA HABANA, TELEFONO 3-9932






Ciudad de La Habana, 14 do septiembre do 1989
"Aiio 31 de la Revolucion"






Querida Helen:



Ayor recibimos el articulo que nos envio Ilia. Ella so disoulp6
con nosotros de no haborlo podido entregar antes, pero encontro
a su padre enfermo al regreso.

Es una pena no poder enviar nuestros comentarios con los cuba-
nos que van a Puerto Rico, pero es muy dificil poder leerlo a
profundidad on solo pocos dias. Adomas solo estamos on Cuba
Marta y yo, el resto del equipo esta de viaje. Sin embargo en
una lectura rapida apreciamos que consider oportunas varias
de nuestras sugerencias. Coincidimos con que un primer articu-
lo debe ser publicado do forma conjunta. Incluso, come habiamos
conversado, podriamos publicarlo para el Congreso on Cuba, y
usted buscaria la forma do hacerlo en el exterior.

Dentro de los documontos quo le habiamos enviado aparoce uno que
ejemplifica algunos studios sobre la mujer on Cuba que no es-
tan basados on dates demograficos y censales. No tuvimos tiempo
do buscar en todos los centros que so dedican a ello poro le ad-
juntamos una copia pues parece que no lo recibio.

Con relacion a los puestos preferences, used tieno razon, no se
han eliminado, parece una confusion. Lo quo si se elimino es la
Resolucion 40 que determinaba los puestos prohibidos, como se
expresa en la pagina 4 de las observaciones.

Los datos quo used nos pide sobre las tasas de fluctuacion y de
ausontismo, comparando la mujer y el hombre y los sueldos do
hombres y de las mujores no es possible obtenorlo. IIcimos las
gestiones en la fabrica pore no lo tienen recogido asi. Lo unico
possible es haccr una inferoncia en cuanto a quo los hombres po-
drian ganar ias al star ocupados en mayoria on plazas de mayor
salario, como son las do mecanicos y jefes do brigada. Pore no
existon diforencias centre un hombre y una mujer si ocupan una
misma plaza aunque ella al faltar mas, per toner la responsabi-
lidad .familiar, puede ganar monos que el hombre.

Tenomos algunos dates histricos porero estan incompletos. Quisie-
ramos revisarlos y enviarselos con tiempo. No se si used sabra
que la ca. Dora Cosme fallecio repentinamente do un pare respi-
ratorio, per lo que debemos reordonar nuestros vinculos con la
Union de Empresas Textiles que ella dirigia.


L- r


-~LN-PI~~~-












FEDERATION DE MUJERES CUBANAS

DIRECTION NATIONAL PASEO No. 260 ESQ. A 13 VEDADO, LA HABANA, TELEFONO 3-9932






El trabajo de la Academia de Ciencias es muy interesante, so ti-
tula "Sistematizacion y evaluacion de la information sobre la
familiara cubana". Lo realize el grupo de trabajo do familiar del
centro de Investigaciones Psicologicos y Sociologicos de la Aca-
demia de Cioncias. El grupo lo preside InesReca y fue editado
en Septiembre de 1987. Nos result dificil onviarselo complete
puos el trabajo tiene mas do 140 p aginas y ustod conoce la esca-
sez de papel de fotocopia quo tenemos. No obstante le iremos en-
viando lo que podamos.

No podomos responder do inmediato su interest en viajar en Enero
pues Esther tambien esta de viaje. En cuanto llegue, se lo in-
formaremos y le haremos Ilegar la respuesta.

Es important que used nos diga que via podemos utilizar para
hacerle llegar las opinions del trabajo lo mas pronto possible.

Saludos,







Marta y Rosa Marta




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs