• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Presentacion
 Introduccion
 Propuestras generales para la planificacion...
 Objetivos y propuestras de politicas...
 Directorio
 Indice tematico














Title: Mujer y los servicios: propuestas de politicas (Grupo de Trabajo: "Servicios Urbanos y Mujeres de bajos Ingresos" SUMBI)
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081751/00001
 Material Information
Title: Mujer y los servicios: propuestas de politicas (Grupo de Trabajo: "Servicios Urbanos y Mujeres de bajos Ingresos" SUMBI)
Physical Description: Book
Language: Spanish
Creator: Servicions Urbanos u Mujeres de Bajos Ingresos (SUMBI)
Publisher: Servicions Urbanos u Mujeres de Bajos Ingresos (SUMBI)
 Record Information
Bibliographic ID: UF00081751
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Table of Contents
    Presentacion
        Page 1
    Introduccion
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
    Propuestras generales para la planificacion del desarrollo urbano teniendo en cuenta a la mujer
        Page 7
    Objetivos y propuestras de politicas especificas para algunos de la servicios
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
    Directorio
        Page 13
        Page 14
        Page 15
    Indice tematico
        Page 16
        Page 17
        Page 18
Full Text








LA MUJER Y LOS SERVICIOS: PROPUESTAS DE POLITICAL
(Grupo do Trabajo: "Servicios Urbanos v Muieres de bajos
Inwresos" SUMBI)





1.. PRESEN.'TACI O i.


E te? do e: n o :j i. I : c o. base un dia i s L .ic i
presentead al Sominaria iobre "Politicas de Prom!oci-6n
de la Mi..ier v sus Deorechas". or'qanizado ar la Camisi 6n
Especial de Derechas de la Mu.jier", Nlinisteria de
Justicia; el qu :e reali;:6 entrc,. el 15 v c,! 18 de.,
febi.:r r'- de 198. .,

El diam:ostico del quoe e hace menctic.:n on: "Orientaci6n
de las Politicas del Sector Servicios que determinan la
situaci6n actual de la Mu jer en el Per i" v, fiu.,
el aborii:ado: poCr Ami: el i For t

En el se trata la problemsAtica concIetual de 1a
servicioa urb:ans v Hsu r'elacidn con la si tuaciW do le


mu..ie re speci al meo rti:e d e baj ine. Eel.. El a i.l i ,s. ,
abar;a servi. cio on las Areau de( Viviends'.
:Inf:r" aer tructura B si.ca, Ciu idadao i 'fant 1 or te.
Uirb niLo d i:: ido' P j cs ,, R ecreaci6.: v CulLur v
Corimuni caci 6i e Informaci D'6 Finalmente., s pr op onc.i
ob.ijetivo v lcine;as' de polI. i c. acai:. al. rempoc:::c to ': c:ada
Ar ea.

A' cuaiL. do p:r' di ver:as l i mitac i ones el tr abaj o : ,6-10 l -
ha ref' (r i do a Lima, es:. :i nidudable quo hacen fal' ia
est-udia. similar s en otira ciudades del Pais.; que
in. Li..L. ( n debe1 3n pre sentl.. ar. mavor 1e c. C::ail"r.rIC. i.. ac: fi icodo l ,
referido a servi.cioa v faci li. dades dado el oun exces.ivo
center i al i sm ,,

El Brupo de Traba to "Eer'vi c::i. Urbanos Muijer, usE de
Bajos:.: Inare.'so: "-:'.- ii fo ar m6 eni 1981 y d j sde sntance s.
hia ".veanidoJ r 3eal i .za.nldo inv. e tiL aciones ( i sob:re el t: ma.(2;: de
1os servi ci: s urban; n io v ::u r L, elaci 6i co'n Ws a mu: Ijer es dee
Sbajo :; i. nremo o n:: aS:'. com ii f aimentando i debate
el aborando p::ropuesta:. c.u..e bus can c porter una soluci 6n.











El concept de: .:: ervi ci:: ti ene : t :a ver con 1 a :
tfunci. on I. c r :lacione cq.ue s dan otn una ciudad. Ent tal
sentido, deben facilitar la vida ,un la ciutdad por 1 i
que o. s accesoC es utn derecho :i C.e odos lasics ciudacdanos. e:
dice quc. lo. s i: ervicicos deben f- .ac:li itar la reproduc ci 6i't
de i .f: u.erz a do t iraba.io Son complem eirtcari a lo
esencial : quc dcbe ',ise c:ubi eri o p, r' unr i rres'o monetary ic:
minii o En.i eseit sen-t.cido., median lte oI.a servi ci ao3s s m puedo
elevar o no la calidad ::de vida de. la poblaci n.

Para p ani ficar una c i. tudad,. t:.ncri i endc c:omao principio a
.iu ldad de Il :os cu. i dadanos lalc co o me exipre :: a :i en
nuestra Consti tuci c e require adquirir un'i cabal
Sconocimiento de lo e son 1 n ces: c ades
acipiraciones realeei dI 1e o. dist. Lintos Lrupo
pobl aci onal e v teni'erl o:o eni cuenta para as.ecaurar iUn
ac:cesa iu ii.al itari ca lo recur a3se v coort'.un.i. dades;,. ,que
oa frece a c i udad.

PoFr 1 .' i a e pr i eritend planifi :- car el desa eI de rr ol 1
urban :n tLcrminos de equ..tidad., so tiernn quet considerai-
di erenc i d.::. ciadas p.C r la poi:.i ci6n s oc:ial asi C:omic
tambi..ien por el cqwinero. c, va qut.l al hacker e.sto it.i ima noi,:
me es!:t.A o'::xcluven'dc al 50% dJe la pob:,lacid. n..

Ante r a ac i:ud crii. i s econmcirica iue se vi eia cr .eci en..e


t-oi.re-s jpop.ulares urbanriis. de acuerido a 1 .o 1tii:: m c t ei'oi stu-
diO;.) min dejar" oitra, res:port.sabii. i dades4 par llo me.'
habla del des.empeNi' de urn triple rol: reproduc:ti vo
products. i / i i a cii stradcior de rei'curEs:; dei la clomunidaci
10 que trae co'io consecuenc:ia una excesiva carqu de'
Srabaji responsab i lidades v I r'acmn-ntac;i ,n dc c ot:u
tiempo entr lati. actividd nrdor i 1 t.dtEd nuroeso t ,'
las qu: coneran servicios quc correspcindon casi e;clu-
sivam(ente alas mujeres,.

Ei:a condici6n de la mujer Liende a producer "tambi .n un
rel aL:iv. .o aii i lami enio de el :la 1 ,:s e.rn Lorno a su vi vie~ndca v
S. barrio. Su circulo resulta reducido en terminaE de
Poc b i 1 i d.des de contact c-:,tn a.tro med1 ia qu ci r puad.cci
sii. i -m c nejores opor tuni iades il vida, d.: t:rabaj o .'
Ld ciul t. urta. Esta sit..uac:in ,e airava en el cas .I d
u.lj:iere solas. separ.ada o aa do:::a:r nas y miadre': t erC a.:!:,.
Cu: o ni e,"ro e, cada ve;: s si q) i c:ati vo, a qi..e
Linen que afrontar 5us responsabilidadee sin apovo,
comn Mia-fna de houar .










ado 1o e::puesto one de man i ii esto la neceeid ades mui.
e :sp;ec: i ii can de servicioE que ;e pi antean para Ia mujer,
como Eujeto do derechos v para favorecer su part.icipa-
ci6n iqliual itar i a ien el de:arroli l dM !,a:: comnL.uid. ad:i

V a'o cal I L c I a !ounos 1c3 :.i mpll 3. ii

qEn ''! : Mf i a e Infra
Es sabido que e. d6ficiL habitacional ien Lia es aoudo
v creci enite. sEu provoca un ci'.recimien Lo dei: oridenacdo dC
a ciudad, a fal.ta de un planr de desairroll o urbiLano qu.e
contempie l1i necesi.dade de la iiavor dci!a imavr i e i a p obla-
c i. n.

Front a Este? pt'bleia. la p Wu blaicicin de bajoi.:; iq ncre aosi
tione que .t u cibi carse : n .alouna .vi-vienda. sea ha,:ici n::'Aidos..iE
en cas a de fai i iares adiuiriend un lcte i su
p :;. osi b: !. ii dadai; I1 c pe'mi tenr o invadiendo alui n tuci I:'rr' ni:.,
de-acupada.

La c::r/ie: i e i. r ..aci a 6n e,.n l os cltimio airn a:, ha poblado
l3 ariiman ci eniite L.i ia. En Mtapas iniciales :. a vi vienda.i a
son dc e ester a qu con el tiemoo van cambi ando a mate---'
rial rinob. I:e .. p por l ci c ': neral imu pr. ecari ia n .pa-.
ci.av cr:comadi.:dades v in se-rvi .cios bAsiicas como acu a..
demsaum v lu z.

Seaan e: i''l ni siteri o d Vivienda os loL:e.u de AA.HL) H.
co]n aqua a, lo consLtii c:ni t el 47.:% del M:a. cal di l pa I.' v
el 49.3%. en L.ima., an el caso de deseiqu-e, .610 ulo
dii Kpnen 41. a -:nivel nacionalc v 4S.5% ein Lim a v erni :u 'i.
caso de la lu 613.2% 76% res civeent.

L.a anterior nosw peirmite inferior quo..e la muioir que vi' ve
en o:.nas. ur.bano marp inral es. en su maoria ca: r ec: del-
minirio de condi cione sal .ud:ables para su diar ia activi-
dad dom.:csti ca (acumida como su rol radicional) coci-
nar. lavar, limpiar, criar a .us hijos, ademia de su
Wasco pers onal a, ::.c.- debe comipriar aciua de un'i cami'in

cistern a car .ar baldces, de a ci qui a dI ede el pIi oz- i od pi. ,In

el iminacin de resi.duouc v su transport a zonas de..iti-
nadas a su acumiu.. aci6n.i En el waso de la luz la ausen-
cia d: est. servi ci limi sus o3.1 ( ibilidede. :.i do trabl a- i. -
io EDn su ivvienda. o tacmbien impide dedicari la.sl
posib les hcoris uili.bre noc:turnas, si e :s cque .i dispone,,
para enltrtenerse y aprender Todas enta, situacionos::
son iEs raves en Al caso de 1aE mt.ujereE solas, que7











tienen i ue sacar adelantfc a sus hi.jos que o 1 lo aCene-
ral "C n n. .fiumerc :.s. v pDOr c uvos increases v fal ta de
tempo muv d.if cilm. ente pueden cumplir los requip ai toi:
par acceder a los pro,::! arams: de vi vienda., Au ante o;s
praqramas de aut.cconstruic.cci6n !. a n. i er est t.n de ven--
L.aja pc..a aL sou eacasea tiem:poa e c une iso f aica di capaci:--






En el erviciro c-e tan'spore urban de paE ajertos ;c
pr sentan innumnerab es deficiencies que ,casioan u.i na
Sqrie ded: problenmas a ;.susi usuarios' v que s' on ri:. econoci das:
of icialmente an el Plan de Desarrollo 1989a vhicul osr.
esca i ., haci nami en toC frecu i:ien.cia irre3 u ar., ru. ta.
lar] as.., t e.or .: in.comiodida. cides costo alCto, etc. El
par-cue acutomintoir ara servici.o dce tr'ans ort put:blica noi
ha cre ido do acuerdo a la demand, de ido a una ser i.
de f actress entree 1oo cnue se cuenta quoe no hay una
,pol ica de mad. nteni mi erto de :i c ism prince ipal menite
por el cosio de r.ep iuetos v servicios. de aci: mianera.
c:qc. e s ia en 1 i t. ili, z:ando las vehi:iculias hasta qu:La ret' ul- -
tan in erviblei v pJar:: otro lado el. csto: de a13 vehii -
culas nuevou es; otiuv onerosi.,

A es tas: di: iculcades aenerales para el pAtblico usuario
del transport se ahaden problema mias part cul.. are1e
para law<; mui:ieres de sectors popul areas: qiene;s debeni
hacer uso del s ervicio d e transporte c l ctivo para
diversEas fines: para ir al trabajo v otrwc: diari amentE--.
14i i p ra eci : udiari.r.i c .ir doci compr: an o r( ealiza r ci.papa: s1 .
est iones requieren movi izarse de 2 a 4 vaces' a la
semana en .. v una sola vez a la semana 57% do ello;,

popul ar de L.i ma) .

Para la tmunjer de zonas urban marciinales espciciialmente,
la def iciento. cobertura, de t ransporte, aqravada en
horas Puntra roEsul lta un problem serio para acceder al
I..SQ cdel servicio., Mas an, si pensamas en aquella .;:
mujiere qui tienen cue 11i evar a sui I' pjos al cole io., a
con ellas al Lrabajo Y transporL ar bul LOs dc'
mircader i a. Asi cmi s(imo,. se pt..uden ver li mi tadas a sal ir
de su barriito anie taIntas i'ncomo'di dadesC. mial trats dCn---
tro de las unidades. Par otro lado. resul t.a un prablemIa
la falLa de iiilidaid en horai de l a noche en on iias
mar inalei s considered a s p 'eliaros as, poar 1 qi..e lasi
mu.iere que pudieran estudiar. a Irabajar en esas hioraiii
Se ven limitLadas dada la posibilidad de no enicontrar











.vehi.i' cul. parao rIetorn"ar a s-au hoqcares c el, r:ieo cde
sier aired idas c fi d i i r:ica:i 'ent .c, 1 l q.ue pIuede evarla ai:
mlanten :er1st'e alejadas d.e activida.de que t cienen pc:ran
i mripl icancia en su desarroill o p-ers1tonal..

7'- .1i c e i O ... j'.*, v* Cul uiur :al e"

En el caipo de los servicios de c:ul l.u.ra y rcreacidn
se observe una total escape:: de los ais.mos diricidos a


Comi:O s ha menc: i:)i on: do ,. el: c::urnpl imi el to de. un tr' ipl.
rol., par part do la.i nmieres, trae com: conrecuenci a
jiarnadc s de t 1 rabajo s(..unflaiimente exi:. -.tensL as v eCiC :I.; L enuintf.i ,
adiemfilsi de :fraqmcien'tadacl c i n i aisl a into. Es fr i-ecuent: 1 i'
ver a las mui jeres tfrabajando i ncilui a do mci i 'nci:s. i :. fria-- .
dos' sin d dicar espacia para su descanso v/ recrea-,
cin., lo que redunda enr su s:alud fisica v emoci onal.
Eni la ad :cminis i itraici 6n munici ipal anterior me d'ar ll: .
r'an mruc:ha actividades r.ecreali"vas. Cul. tur-ales:. v depor-.
'ivs i a para el pueblo pero diriqidas especif i camiente a
.l ni as v n!o hubo acti vi vidades pcara .las mu iere" :.

En los planes de dpsarrollo 1 tamibiin resu; l t.' s la imui jer,
la ciran miarpinada,, L.a preoc:up.aci6n c.ae m:e observe re''i-
pect: a Ini ujer do ba.joE inaresas es tratar do poner ai
su alcance alu'ici f11 uenLte de i rinresoE ,'' sea capaci L hndol a
enri oficioE sencilla: 11 o eneriando in.resos temLoorales,
p ro no ie observe un int erc 3 en i ncrementi r 't .i nivel
c::ultural en el senLido miA2s amplio, lo que retdundark oni
beneficio de su f.milia apart de propi ciar un de'arro-"
l:o personal v una mavor autovalaraci 6sn.. permitiendo la
toma de conci en.cia de s. raol en la so:.ciedad, k alA 1
:de l rc eali zac:in.i dco 't ari-ea i duiomisL'ticias.T

Servilcio de Com!unicaci6n e Inf o:rmaci:n i

Los servicio::a d comuni caci n fmiucha: veces: respc:onden a
nec esi; dac des con c.ar: ter de uraencia. Es reciero.te v it'uv
reducida la edxistencia de centrOcs t 'elief'6ni cos'i comituni ta-
ri sc, en loas barrios pop ulares; :ar i acceder a s:ervi-
ciosn de corr'eo, tel eracias a transport e de encomii rndal
las mcujerea tienen que des:pl azarse a Iluares c:Ontricos .
de la ciu:dad. Es decir. es-l te tipo dcie iservicios no "ili e
presta e. n 1s r l asentami ent ias hum1 anos probab element
porque so piensa que las muieres no tienen este tipa de
necesi .dades a quie soni otrosi mii Lembi-Lro:; ami: 1 .iares l.:1 que'
Se encari" an de estas qe' s c tiones.. Ademi.As di e :qu. aisi se
limitan cilas poFsibi l idades de miovilid ad dc las mu.ir ces.,
S'nuestros' c onoci mientos nos : Ievan ai pu ns;ar que










existiria una demanda poLenicial muy cirande, de lai. :
mnu .jeres por este ic:po: de service oO.

El ~cumol. i mient. l tdcie l (os deberes- ciudadanos a-i, cacomo el
re conoci minto d e Esu cs der ch o y part cul i amente el t .
access a l1os cservicis : t x : abien r ectui ~ ere .de u
co: ponen te de i, nrf cirmaci6n c.

L.a poblaa de zonas miariCin al es .endria qu estar
informada por ejemplo, de lam campahas de vacunacii6n,'
IE: pecio ofi ci al es de al imentos, 1 o(s s er v ici a s que:
p. ueden eistar a su alc:ance v sus requerimieintow (salud,
a. i mr entaci: i. em pleo edu..icac i r n, dis. s track cin ., ac: iv i.-
dades. de a ;cui C lu omuni dadi lWEcc.d centre, dot' cuidado in'fa:rtil].
pr6;imeos a su vivienda o lnar" de tLr-abaio, M.tc. )










I: :1. PROPi'UESTAS GENERALS PARA L.A PLANIFICACf i I DEL D ., O -
LLO URBAN TENIENDO EN CUENi"TA A L..A MLUJER:.

1 F=r cir aina int e: racK. a vay tr ami j .RnMi sector iall a : a


El tratamint. de 1 os problemias que af:rontan l.
miujere, supone el desarrll, de proarama.; intiearales'.i
que abarquen l 1 a total i dai d de aispec tcos que in s teir vi e-.
nan en eil de. nvol vimiento de la urbe v r lasI i ntI erre- c
lacion c e s entre lai s a cti vid c. ades. qte el :i .la r'eal :i. z:an.

Ami : par ejemcplo si el. problem, :ca de l ]. vivienda. vinc:u--
la el habi:ltat de la i muier ccn si ..s roles do. t:rabe ia:.
dCSra v dea madrce, la procirafmai de vivie da de ber .'ii
cori Intempl ar va ria bles. r' elativas al trranspaorlte. v a].
cui d do de s ii ijosc adema.s de aquellas que .e
ref i eren al acceso t:ei'. ren,' al dise. o, W, cr@di to
par ea l.a cons ctrucci6n., e tc c


2. Part. ipaci n 3 i. a; dn lacai 1 ... a i .i .. '., i -Si
v :* I pv 'ac: jcrqci& de : t wiganif i: ca3i. ;r..

aComo se ha meinci ona co la pr oblemil ..l a e .t.spec. if.ica d
las muieres debe sr consi derada n t'.odas laE Area.
dei 01 a a ni i. acion. E st semrA possible 61.0 si se .& da4
una ri v'erdader a parti.ci pacidn de la muier i en today la ::i
i nstan. i as de p ani f i caci cn, af in de que sc. pnci an,
de manif i eto aspect's concrete v particul-ar es Qu
dieben scrl l o:.Cmriuicdo'= on c :uenta : ,,

P.iueden ser a travc6s de las l1amadas J.3untaci de Pla-(
neami ento. qi..e por ejeimplo fueron propu estas o'n el
prciramra municipal anterior u otra tipo de canal
par ti ci pa Ltori :.


3 te:sacgiK e ar 1 Za -. d ? K .- po Q: erp:.

cResulta' i mperi o p ara a p c an -i i c:ac i tra i i ar
desai greqadamtnte la.' daLmt'. e doe !c:s hombresi v de lasm
mui jer es. Tanto deedea e l Ilnsii tLuto Nac:ional d c
E.s Iadi.: sti ca como en cada sector o i Ist. tuci. n se
deben p!:3raducirc etadi sticas di fer.+en.ci anda neri) 0
para today las variables y aspect. sobre o:s que se
aener a inf or maci: 6n,


~~











EsL.o per'mi ir& tenc-,r una vis.i6n preci :ia de la si t ua--
cidan quIe viven las mrnereus,. las3 di ferencias n A
comport mi en'io social por q nero y W.s .- cambu liais quc
se van dando.





IV. OEJETIVOS Y PROPUESTAS DE POLITICS E "'ECIFICAS P:'."
AL ..'J i' i: DE LOS SERVICIOS.

A. Obje:.tivoa f r lA.l.r pqkl.. ic:,a. t:nqU ie da go cUan -a
A1 .a '. i :

1. ,, Vi i .enl ,a,

.,, Examinar v anali.:;: ar. todias aquell 1 as political ,
d i sps ci ones que dir ectc: a a i. r" idiriect: aimente i
pudieran e3ater di E:icr' m Imlainrnado cntLra la iu jr
en su access v use de la viviendca., En cual-
cquier sector de act:ivi dad,

b.,, Defi ir criteria, v buscar al ternat.ivas qu.;:
f avorc'z"can el access v uv ti. 1 i: aci 6r c .a d i s.muieri"
dce la vivienda en compati i 1biidad can lo:
ob j i ve:o dcie desarr ol 1. o.

c. Inco porar ae l!a u .:ier en 1 o di ferenes ni-.





d. Di seiar v crear propr anas de vi i do ienda v
deearrollo coinunial que incorporen a la imu.jer
c :,le3 a~ p '.:1 cO1: : "' 2 '.':iL.-. 1 1. 21. 1 c,.: 03.t-





en sus nec.eidades e'specificas.


2,, I: es uct c.0 !a BA3!.i.ca

a. Buscar cubrir lasE necesi:.dades ot:tale. de 1 Oi:
serviciasc de inf aestruc. t.rur '..a bAiaica. estaab le-
ci6ndo.. .,3a c C .c c:, im ur'i pr i or i dad n, aci nal .

b. Di seifar los provact:.os v ,proa'ranI' 1mas de provisi:i. Ci .o
y qe, eti6n: die eitos ieri'vici o, t. to imal:ndo en c.uenta:a
las1 a condiciones aei pecificas de la 'vida do las;:
(mu.3 ereE ,

c. Abar at. ar los cs tosi tc anto en l os: ,ateri alt e
como del f inanc aismi ento de las obras para que(1.











las a i jo erC s puedan v'er f ac ili t adc su ac.ce'so at
los1 C ervici os. ,

d. C ap ai ar a los rec urscs h umanosi cue Lrabajan
on la prestaci.6n de. estas servicions parac que
sean mn&s sensiblel es a las ne'cesi dades d de lis
rio.u jeres! v meajoron la atenci6n.,

e., Ascqurar a :arti:cipaci.6n de .las mujereE on:r
todas la instance as de la pl1 anif. i.cac:i6n d
1. CI serve i. cis,, inc. yendo la consiul.ta a isu :E
or q ani %: aci onuEi' .





a., iRevisar la c onc::ept(c : i l: S cserv i cio d,
tr 'asporte. c ya que al .rat.rse d.e un s:ier vici o
pdblico. i, ste deibe Ser eni t.encl:, do como provee:
dor de siec:'uridi d c ifsic a c v facility Lar lia mcovili-
dad de acuer do a 1 as necesi dade:sh piar' i cul ar-es.
d:e s usu.. ar i o s.

b. Consider r que el co:to tiene que est .arl. de
acuerdo con la calidad del servicio ,, va qcue el
desclastce .fi sico v ermcc i onaCl de o5 : usuar i C sC,
affect: ia la produc:tLi vi:n d,,:d e:n el trabajo Ce 1. os


c. AumLentar el usoi del t1:ranspcicorte puab.lico. p:er la
mujer, en Cmejores( c:ondic ione2s yc f aci l itando a
travi s de ei1 Ei:u access a c::atro& c C ser:0 vicioa!:,.

d. Meljor'ar l a calidad c de tri'nspor te i ndi vi dual
de la ujer camo pea tona, ciclista,
pro veyend. o a i fr : r' ae: tr t..:- ur v f .aci 1 i d acldc:s
necesar'ias para su se.quridd v como:di.dad.


S4. k r s m!yu2. L r o'. i'.ecr: acpi.;tn

a Incorpor.ar i s! cam:bi os de roles v 'act: vida des"
de las ,muifjer"e a 3.0o pro1ramass. de cultLura % v
recreaci6n. de manera de powder s it uar suc
pos bilidades reales en erel e.ipacio v tcioripo.

b., Remarcar la imp or'tancia de la culture v lI.a
"recreacin para :1 as ujeres a *fin de no r.ele-
qar a un s.eau:ndo o tercer plano s;u desarrollo
personal .










5. C .....,. ,i] .: i. .'... e ."nformacion

a. Incenrti var ia permanent : i. ormci 6n de. a
mu.ier v su access a losi servicias de comunica-A
ciAn favoreciendo asi la participaci6n activC
do la mLuer en la sociedad como cuidada ina.
concie.nte de la realid.e.d en que vive v el rol







1. tVi vi Len;da e i nfr'i; -.est: Li1A ructur:ct: bA i i c t(

ia. CreCaci 6in de los canaloes necesari on par que se
de I.a part'i c:i pacid6n femeBnina en el sis 1 temna de
p ani i iac i 6n isea at nivel sei. c: tor:ial c omi
uc..tnici pal y en todas :la[s i nit anci as, a in do.
pocsi bi litar qua las nece.:Csidai ciespec:if i ca: de
as nmuji"eres sean i n anif St adasEs conr'.ideradai
e-ni 1 os respectivo s: p lanes de acc:i6.n.

Ib. Pl ani i icaci cii' :el desarrollo ur'bano, co:l'
pol tic ians qiue aciliten el access : o d:e la : mu-i..

deeaque y ].uz v que abaraten costas de mnat'e-
r iales y fi nan'ici am3 i ento de con'istrucci ones
bAsicaI a apli acines a viviendam e xi stentes.L

c. Imp ementaci6n de proqramai ias de vi viendai c : iue
consi:deren diseN'os adecuados a su..s necesidadesi
i nclu yendo ls l aboral es, como es el ca:o de,
1cs tialler-es de conf ecciiones en la pr opia
vi vi end a.

d., ue 1 os pr" triamas de vivienda ccionte:mplini: i. la
necesidad y dis.t ibuci6n Id los espaciAo: coCiuL."-
nales a f in de faavorecer la real izac.in de
act/i vidades para A. desarrol l de las m(iu.jereis.,

e. Adecuar 1 o proqiramlas de autoconstrucci n a la
realidad de las mnuje:iere faci lit. tando tW trc A--
mit. 'Les laran as,, r ara asi requeri daE p:a' obA 'tene
Wcridi taos., a.si comf dando apovo e VU i. cni c::i io la
ejeciuci6n 3 de l as obri Cac:.

f Intensci f i car el is:iema de recojo di beasi..ra a
trav.1-: del uiso de camioines 0 contenedares cuvo
diseN I'o ubi caci: n faciliten dicha acti vi dad










desarrol ada pr i ncipalmente por la; u jeres
qt.ue redui.nda en la salud a(.mbie ntal.


2. Tranrlspecr te

a,, Racio nali zac i : 6 v Iia: 3 i z cii n del ..serv i i i::
del tr'ans,:porl'e en r cuanto a c itu. (i control, c de- en-'"-
volvi mirnto v se0our i dad: fr cuencias., ru.La- .,
L arias si. 1o aspec toi co:: iFampl ementi a-
rics, ;somaf.or i a:: aci 6n educ aci6n vi ,al, ilumin i a--
ci6 n noct:urna v control policial en paradero.

b. La am:,pliac. i '6n de. la oierta dce transport: e urc ba-..-
r'l c: C: nuev 6C: (ii bus y1 s p aral e ameni. 0 a i L
tr'" anispore" LI: icr vo de spoirf .cie. con r :edes de
ali meintaci6dn (ejea viales ru' t. colecto rasi)
que facii 1 movil iaci o de lani mu jereCie.
co-n suS hi jos v cisus bul to:. a bajoac cosito,

c:. Real iz aci. 6 de esLudiai es:pecific i (pC ccsiobre : c
com:ipor atrmi: en't de la mui j ier coma unsuar ia del,
s ervi i. io de tr" an sfl:pCo r"te colec ::f i v ,, a f i n" de
defi ni r aspect tos adecuado a susl. r equer i )i n-
tosi disei c de rutacs, : r ce: ..n,: i ares. tar i a. i: ,,
etc:.,,

d,, IncnLivo al L!rai:nsport.C e in (,di vidual en bicicle--
ta por contribuir a la reducci63n del qastao., no
conta.mii nacidn' a.mbie C-intial e irncorporaci6nr a la
vida diary .'ia. del dep:crt:e rut inar ia, facilitand. a
el despl ,.a: miento de las; muiijere-.5 n la ciudad.


3. Culture y Recreacion

a,. A partir. de las oir Ianiz ciones; comiunale ,
clubeE de padres,., etc. pr op i c iciar campa:a'as
contin'lu de espectAcul.os m usicale danza,
folkl. ore-,, Cl:.asea v concursoCs de di. o' ferente!i
rm as a rt i si: i C i: (ct q:ue permitan q a.puea
expresiones de cultural, entrotener v dar un


b., C roaci dn : c:i os; para c:el c:uid:ad cde lo I
SniNs. en especial los p que hos., mientras la
mi adro s t&. dedicada a acLividades para Si u
de'arrol lo personal .










c. ApoVy especial a los clubs u asoci ci onEa de
provincial par cuanto son las instituciones
que posi.bi : i itan :a prLeservacu:i v c ntinuid. :ad
d e lo.s at.specto de tLradi.cid.n cult:.Lural.-f{olk l6-
rica aut.6ct:na Vin que paria laE ii..o'ierea minran-
les ccar" ii Li ui y un unto de rI c:i.eferenc: a eon MU
b..icaci6n en la ciliud :ad.,

d. Propiciar camp ana deportivas que comprometarn
a as, imu jores secin ssus; ediiAdeps1 y poo;i bc i i C;dadesu
en las mi tii i :p es .i F disci pi na m: vclev, bascqueL ,
'qimnat ia arrera: I L o ,, cam i n tas t, etc.
qu. son acti vidades que no o Ofr'ecn lim.ita-
ci ones': on cuanto a infraestruct..ura.


.4 Service loi de C.m'nicaci n e In t:for a. :pci" n

a. Democrati;: ar" el access a 1 o" E.rvici os p'bli-
cos (cent:ros comri..init arios postal v tele f6: ni --
co) v la p3arti :ipac1 t'in de la;: mip.at.~ier'es enr low
mismos. a fin de faciliLar su per rmatn Lent
i nfor macii 6n v eI /v i aa ai sil cint. t e Lo.











DIRECTORIO


:'. I ,, t ViViENDA

Ii!NP

Pl aini if i (::: f aci6n Soc i al .
Srta. Yur:i Ver'a -Tel: .fonoa 35-92-06
Srta,, Maria' del Carmen Yu.

MINISTERIO DE VIVIENDA

Sub-Direc:ci6n deo PL lane"E v Proi:v'ectLos. c
Soc:. Nellv Marin-Tel 1 fona 72-,1998
Ec:o. Carl c:si: Ber r :rospi -T'elf 7 -,:,9 onr 72-0999

INAD1UR

InWc. Sar'avia

MENACE

Oficirna de Pr 'o: cramlaci 6ni v Evaluacin t.::
Inq. Daniel Ramo as-. Tel-.fano 45-6:95
Oificina de Cr:6di tc Supervi sado-L-:i.
Arq. Teres!a Gar'ci a-Tel cfono 47-806 ; 26,,

..MUI-CIPALIDAD DE LIMA

S i::lan cie Desarrollo Ur..banioJ
*. AsIeni'tami entosi Humiarno
Servi ci oE de la Ci i-..tdad


5- l0. DE LA VIVIENDA

C::s ar Savan
j:efe cid la Unidad de PFr'oioci n: Area do. F'omen t
Tel '-ono 31-2066-Ane:uo 39E, Jr ,, Caman- 6&16-4to. pi so.

ENI'ACE

I ncn. Ri::;:a 1 Qui ri o.ne.,,z
Gerencia de FPromoci 6n











S TR. .1, -iORTE



Reqidores de Transporte (IU)
- Sr. Z. ett:y Gavel~An-Tel:f~ i :iain 27-4423--Oi ci rn de Reocci dcrem: IU.
.- Inc. Carlos Rodria ue::-Tel : ono 27-4423-Of i ci na de Recti dor'cs
I U.
In- Owal do Mrc: ~n-Sec ret ar: i a de Tr'ansporte Urban~ro-'ML.'i

Ex ;-Dir ec tor Municipal (IU)
SIcl. Carlos Br avo*-T'e l foni: o 62-3986
Flora Tristn. a 4f)8-l'Madalena.





CUIDADO INFtANT IL

INABIF (Av. San Marti~ n 685-Pue.blo L.ibre)

Di r ctor' T:r cni co Ejecut iva V Sr. Jess;'. Kohacqura.


a) Direcci in de Asistencia v FPro'tecci 6n,

Asi st. Soci al: El ena Aqcuado So'tomiaor (iJe. a)
Tel'fono: 63-0303-Ane>oi 4W3"

As:iiit. Social: Mlart ha Sacio,,


b) Di reccidnr de: Promoci6 cn Social

As:i Bt ,, Soc i al i:,ol va Gan:: Al :e Vi 1 anueva ( Jei a)
Tel :.fan : 63---0303-.Anex o 37/5.4,.

Asist. Marv Boto Estrada
Asiist., Bet sv" Loavza Pierea.
Asist., 01 a Ariias

c) Oficina de EsntadJsticai
Sr H4ct or Coll an te-'T:,l df i~on 63i:-0'303-.A>x 59










MuRniIchij(a.i dad dpe 'i',


Ofic-rina de Bienestar S"ocial (COMAIN)
Direcci6n del FProcram;a de Cunasl de la Muni.ci al idad de
Li ma el tr' op ol i t; C eana.,

ESra. Jul ia Vi lleaas; (Je fa)-Tiel -fono 28-1551
Sr,, Ger'man Fiquerooa


C: ,il I ,. IALIZACION

FOViDA

Era. Martha Cuentas-Tel fano 28-5747
Ca m anA 780-0f 504/605


*RECREACION. Y CULTURA..T

i" ,i .. i i 1 i d de L.ima

Re:i dor Eduardo Veua-"Tel fono 4 1 --476.8
Los Perdices,: 122 -Sanoi I idro (IP'ADE)
Oficina de ReFidor'es y Aesores: (IU)
Sr Julio Veriar a-iel f. ~onc 27--44 '2

IP A DE L..

Sr. Marco L.inares-Tel. fono 62-0040
::Pa rdo v Aliac ia 452- Maudal ena.



Dir ector"a Sra. Deniss; e 'Menard.
Huancavel ica 470-Of 307. Telfono 28-1307


Pro' ot rc: a Srta. Esther R:o ja
Aboqado SIrta. Esther Alvarez
P::romator Sr. Julia Del.ado.
Sr.,, Jul i o Calderd6n.i


Equi oi de "Sant J iuan de
L..ur i c: an c: h c


Mi i ... '..r de 'Traba i
Sra. Vilma Varcqas--Tel ono 32 -2'5-10-A .... 251


:Sra Dina Li
S:r:a. Dtita L..1.










INDICE TEMATICO


' ...: VIVIENDA






Pl an Nac ional de Desia.rrocl l o de Mediano P laz o 1 986-
90.
Pl: a: n N ac i on ald de D esarrolt lo 1983. 8 .I .



MINISTER DE';: VIVIENDA

S Plan Op:erativc, Sectori al de!- V:ivienda para .1987.
Cotmnpendio Estadi nti.co SEect'ori-. al de Vivienda v
Construcci6n 1985.
Plan Nacional de Saneamri ento BAs;Eico 986-1995.


I NP

Proiyectoc: Especial U..rbano-Mar c.inal.
Plan de De'-sarroll. Ur'bano-Mar final d.e Mediano Flazo
:1986-1990.
P:: an d. e Des:ar rol1lo Urbano M ':ari. nal 1986.


CO:MISI ON ORGANIZADORA HABITAT PERU

Serminario' del 5-8.6 de5 di c.imbre dett 1987.


MUNICIPAL I DAD DE LIMA


Plan dem Estructur atcidn Urbtana de Lima i'Me'tr ouolitana
a 1996.
(En revs :i. sta P z'a VCM or # 2 4)










... -.l. EDU.C.CIN CULTURAL. RECREATION Y CUDADO INFANT IL)


MIMNISTERID DE EDUCACI ON

P !:'an del Sector. Educac: i n 198i5- 86.


I NABIF

E.s i:a d i l: I i c as BAs. i cas 19 .87
Foutl %let v ari cs (ob jeti v:a E, list ado de cefntros,
etc. )
S EsLadistican Bi.sicas 1983.


JEANINE ANDERSON

El problema del C:L..idado Infantilt : Un'i siervicio oue
requier'e atencidin. Novi embre '87,.

JUANA ASALDHE

Informe sobre el Proarama de Ac s en M a.:c.i o; i de
Folkl ore de la Munic.i palid ad de L..iima I'ietropolc. i taL an-








Memoria 19i4--198b
Conc::ejio F'rovincial de Lima
Dr. A :lfo. ns:o i Barrantes L.i. n ac "n-Alc o:i.de ,,


AMiEL IA FOR'

NoLa'L de P :la.res INacio: ales v Sictc.,.ori- al es:.


FOVI WDA

Miart'he a Cue i t : ... a Al i ment ac:i de lci : o s aect:or cc
populartes or-aanizados en Comedares: Refl 1 e; o iones de
-un a e xp er i er ic: i .
Documenton del ler. v 3er. Encuentro FOVIDA con
representantes de Centrales de Comedores (octubre
'86i v milarzo '87)











FLORA TRISTAN/DESCO (var ic

MtiLjer' y Des.arroll o.


I.ES I (Inst i .tu'to de De.arrol lo del Sector : i. formal )

Susana Pin. ll L.La Mul er en una expoeri. ncia peruana
de apoya al sector informal. (acicato '87) )




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs