• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Front Matter
 Dedication
 Main
 Table of Contents
 Back Matter






Group Title: paroisse Sainte-Anne, le Morne-a`-Tur.
Title: La Paroisse Sainte-Anne, le Morne-a`-Tur.
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081385/00001
 Material Information
Title: La Paroisse Sainte-Anne, le Morne-a`-Tur.
Physical Description: Book
Publisher: Imprimerie "La Presse"
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: 1931
Edition: premiere edition classique
 Record Information
Bibliographic ID: UF00081385
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Front Matter
        Page 3
        Page 4
    Dedication
        Page 5
        Page 6
    Main
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19a
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25a
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49a
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53a
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57a
        Page 57b
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69a
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
    Table of Contents
        Page 91
        Page 92
        Page 93
    Back Matter
        Page 94
Full Text




--"-Now-

m ull R m ile


LA


PAhRISSE SAITE-ArllE


LE MlORE-IA-TUF


PREMIERE EDITION CLASSIQUE




IMPRIMERIE LA PRESS
Rue Dante&-Destouches
Port-au-Prince
(Haiti)
1931





















3/CAP














REPUBUQEB M BAITI

Smmeram m'BrAr
L'nMcnMor .POIUvMqI

No. 6O. Pr.-.Pviaie, 2n ftib 1918.


A Mmdier Jirde
Em& Yik


Mow her cmitoy1,

R poadrt i w e e&, da 10 sep m6 se oIom
le Ie paidMr df womm -mme Aq Dqrewoe
Gdirsnfe Fa4 reiMor PIubliqe N a d- r Awl&
drsaiw vore livre de leamtw imisafd i" pCIwr
S meie.Ama, dam mouse dsemod riFreduvis
drum tke .elo p ri.ms s ms de *m'~ed tr Ie 1 *p
pert asis:
/la. Uungrp~ie qI'. smise -M DLpewimnt
a M. Jirie ear a fm orte pp e dumare a aries.
rc..8te nse* ex eikt contribution i fhistakre de
SIs wile doe Pert.=SPriacr s en maue .sps ged
Srmgw qu sec prisciode a pAoe u d esiobp-
emmn progreif d/ & reriio ctkofl*q- an am










Cde cente importance aggtomedreio qsa'est I pm
c rose du MorneA-Tuf.
4 de la famil ii rcoe et dam le gropemes so.
Scid, Frction biefsiu.ia.a d4.Ip 4f pey, tels se st
Ss &drit& morales doa eat emid opmcu.
c La portee historique et to vafur 6&dosmae des
Sides expos sufimest poor ure e mow m
" phie figure A boMe place das soere 6bieiouge
Scolaire.
A< cornidrer 1 factuwre intarele de famrge,
4c'esh.tdire aspe coa pact d te"sw, ii y mrit
Slieu, a noIre- see, de cmedillUera i a r d. ie
Ssectioner es une srie de lectures d'.me. pg
c enwiron comportemt ns flre appropridv
Tout esn ous fciftaat do succis de vre mwre,
fespire que ows sous coUformseres ems eanes expri-
mie par ls Direction Girab e em ce qd tr &it
sectioemeneru de oura e ss sue sine de lecture
d'rue page ensiroe comportant as titre ppropri.

Agries, mas cher concdtoyen, mresame de us
consideration duuimeiwh
Dr. A. LESCOUFLAIR.
Pour copie comforme, ce 8 ua 193L
Le Chef de Divis i :
Pal Boucheresa, Avocat.


















DEDICUACI A IMA' BnkRE


Cet opuscule est un acte de gratitude. It existed i
Port-au-Prince, sur la paroisse Sainte-Anne, quatre
associations litteraires don't je suis le president d'hon-
neur ou e protecteur : r -Issociation Mixte de f(Eu-
vre Chretienne, rEmulation, rAvenir des Jeunes,
rEtoile de la Jeunesse. Pourquoi pense-t-elle a moi,
la jeunesse du .fornei.-Tuf, chaque fois qu'il s'agit
d'une entreprise de nature i clever son niteau intel-
lectuel et moral?
Cette marque d'attention est un tImoignage d'es-
time done au fils de ma mere. Je n'ai par moi-meme
aucun droit a la reconnaissance de la paroisse. Puis-
que je vis de celle qui n'est plus, fapporte ici i sa
mimoire venrie le pur hommage de mon coeur.

La causerie familiere que je livre aujourd'hui i
la press a ete fire ia 'Emulation le 10 aoCit 1919,
quelques jours apres la fIte de Sainte Anne. Je fai
reproduite amplifiJe, le 28 juillet 1922, ia 'Associa-
tion Mixte de 'Euvre Chretienne.








fm mulu f/ire comuatSre a Is jme- se e *a d
Morm-e-Tf le pas de ce entos : pmei do joae,
die soffrase et tConjours desprame. Pow prer
me nimuigr fai dit pwrtr do noiL. Pour prisuta Iss
orgines fa ceusate suretous le Pare Pomplbd dows
ireud ition es fortifie por Dtrsare, Lbr, Deuer,
Nikolmsn, Norem de Sinsr-Miry, ChAsqrWr, Cots,
etc. On .e aromser pa dam m pqa ir spri~ de
docher mis fansrqw du cwlcw.
Je me 4isi s e Mormel.Tsf amu dprswor
-a se..ation de fracheamr. an np IA oms
vecau smo pier et ms es.


Pers..w-Prince, t 2 sofi 1922.


















LA PAROISSE SAINTE ANNE




L-E MORN E-A-T U F



Mesdames,

Meodemoiselle,

Messieurs,

Le jeune et interesant president de 1'Emula.
tion (1) m'a communique I'heurese ide d'offrir
une parties de cette sprs-midi littraire et artistique
i Sainte Anne, la patronne du Morne--Tuf. Et il
m'a fait 1'honneur de me demander i cette ocmioa
un entretieo sur la tr6-angute aiule du Sauveur.
II ect dana mes habitudes de no rien refuser i sl


(I) M. Diendooen Pierre.








8 LA PAoMBes SA*DUt-AM

jeanseme do ee qui eat en mon pomnwir. Mais po
retraser m vertu d'ane saint faut plus qa des
etudes profane Vous asompter quoe per m sib
p e Sxpoea mer improess.i psuonumlm fearm
de ctte fete la parties que norS remoas esomur
rlpome de Saint Joachim.

I

Somvenirs remsface.

Quand j'roqu mme plum intiis sovenim je
vois sur an autel ornd de cierges allure umne petite
statue .d'une eclataun blaneheur. DpI hymms a'Ql-
vent avec Jncem. Et dana Ia chapelle emplie de.
parfum et d'harmonie apparait, eam te qoe lk yo
de Ihomme peuvent la contempler, la plendar de
Dieu. Lartite, qui fait paler Ie meare as mit p
combien durable sera influencee de son evre oer
une nme drenfant.
Dans la chapelle preque rustique, plaeoe as mi-
lieu du cimitare, Monsigueaor Gaurioz, viaire-
g6iBral, mait cheque m ecredi'faire Ile caticulme
aux 6Iws du'Mora.e-Tai.

Saint Annm. 6 d6ji anes e ae L lire l I
Eerituwm us en faunt lt e raita -liit qmm
rameMt sm les dom. .gr i Ia qmplh nl
mepris endure a eause de son infco dit6, e~e voit
daun son egfant plut6t le fruit d lsa eo quo eu"i











d. Ia m-~~sUW aOtim d S- pOmft Ann
Com. Sment Sahft Ajois eat'A p de qa.liMM
angaIm f eim4% d.hwbw? A ncu se usa. i
eipmas, as vis, eintfesaiamm. dqi Ow fi SmAvi





M Co.




ae iretio ohrandebe s le
Cow6a mma do~t Ajp .ades avidsrs fiteam

Sam rwr do. f'in jimatwAe~u .scmpisPr-dq
sigma ]a tbi.o I ogid.. fsIeng qui Dntkepawmm




Jo6 s gmmmt dif&IJ. Saouri mAnnfe.G i son 1u vi
ombaut~teggs) oOQinrfd~~\"t'ar s eI9o.mommls~Vire
iei Jai*iest papdorovir Jour ]ainm do Dan
.i. dfr.eti. r.. d% like 'ra bO i do i&.i Jo





Anneb, us stodaie n'aprais pea ue pm Cser.
h6b Ia .kmiadogi.do Salute ham.r e Qqui ILT it
wew eg opnt Is d MMIro W, AW N a d Dravd, doit
Steoanus si Emirmhmrs, p1.. w malt do Sau
Anus moo s rbdclmjait pm per hnmlk6.i C. Qut
u-m wavk e'e Jo u-.- di asia. frrIm Eu
d6ptr- n ed Ia Idei dot -ae, Jo. im Ii."quis
aind,...t Whi of. rg0gg Igsb 10 8 Vb Iuf '1









IV LA PjAROUl SAifNWAlIMN


Carm.e doot rorigie roetait i Muse et & aare,
lle s'attendait pai & ette r6pose di vieidard Ar-
cho, inspire de resprit prophtique: eC eart i vor
de nom instrire bieastt or Ie mayst de rI'earam
tion, car C'est vous qui ta dte tis e rra mm rr
ce sublime ovrage. De rhuUiit la plus preoamd
devait surgir en dfet Ia plus haute deo oifji. Emi6
rantienne n' daomne naisman q'ta deeux Silo Ism
ria et Anne. De la preanii eat sortie EliMsbedt, mhre
de Jean-Baptiste .le prdcasmer. La aonde, ootre
bien-aimSe patronne, a mis Ile seeau f ruiuegb t
des Priphtes, en donnant namanme & Ia mere de
la mnourle .humait&.
En elachimnmt sr la destime srnaturell de la
fille de Sainte Anne, on peo dire do ma sbe qu'eD
a aigi Ies prSlinsimre doe a recomnliation dn e
avoc la terre.
Cette mire qui et parvean i Ia remomm- pOr
aroir conuacr son h&roique obseuri6 & r6daead
de la pins pure des viergs, et gorieme padres
touts lee mrers

III

Saiate Ame iducacrtie.

Sainte Anne eusignam i lire, e'est I fae
ner~amt Paportolat de resofda Ele .ert Or
ra.tel 1ducatrice de lrhmanit Tout ee qu'dl








iU MnO-rY2ww


as fait pas direct tt sa souoWN Ama In gimide.
doe M desmideast. La lecture da-uAeia -a liew
de la Sages q glorife la f6 m e feateaoe i
aon gad le rae6xiomn I plu ricbe. L'e.ligne
sat et la plus grade deas monws. 11 sr la per
p6tualle repri dcio de reprit. Si l Charitia.-s
a eo= peA la promise do rdmptiom'n fite
premier couple hImain, attrist6 do faute, il et
de vrit6 et de foi que eaete pemese me n rah point
conservie a trae Is ages ai emei iaM *
L'homme espire.paree quil esrt ea.sig.

L'ducation consist d'abord a noun appremdre i
jmner avoc ordre. Ie oear humaim, fait pour a mar,
eat somir a rpreove d'isdueaoes divers, soe6st
omtraire. II poet d6vier, at il d6vie bei des fois
D est nu age eh II devient le, oh b 1 ot dms pa-
aionm e isul Dar ee ddsa od dhsedu quoe l
jouse home tmrove s i beau qua rFde du poe e,
le aomu pout embhre. L'6dcatimm chrdtiams pr&
yiest ee aufrage. II so fast iuupinr az amesA toe.
dams que do saintes 'mans t o'eet la e fAete
qui eat appeIde rsarplir sette mUsio. Use juase
ille, Maade.o.s.esI, qui inspirere des vertus de
Saiate Anne, porte en alle la fone forte. Quand
on asat a dt6voer, as saeifier. poede la wraie
piusa-s on m*cnaa.d on dirie. C'east so afee
tion qi faith de Sainte Anne raieule isnre de
rhbmmait& radhene sr le calvaire. Jid-Christ allait
t"e r la terne Dieu et home a la foi.. Laom-








LA PAROMS3 SAWIU4NWK


dans le. pe6adersn da mystke drvin le opbratism.-
que la raige humaine ne surait comprendre, poor
n'envisager qoe homee dami e Christ rmetaratemN
II a fall incarnation dams a peronne de rimour
au plus hat degr. Le f] ib rite de sn ire la
plus noble parties de lui-dme, sao edur. Par un
effet doe l nature coop6rawt avee Diem, uimmenas
brasier du coear de Je6u a trov6 poor supporter
le poids de 'amour divine ol eour de Sainte Anne
tranmis a Marie.


IV
Le dLvossemu an foyer.

La fenume 6levre i cette 6eole de tendresse ers
pour son 6poux ue souree de bienfdsit. Exemple
vivant do courage et de rabnogtion, elle ait midex
que as aurait le traduire la langue la phu dlide,
la plume la pus fne. Le mari qui a Ie bonlber de
pos der une tell 6poume s surveille pee mmotrer
autat de grandeur danm le. jour d' adveit6. I a
autour de lui ue atmosphre de force et de vie,
parce que 'attention conjugal 'applique & dii*-
per tout ee qui gine rlan da cur. Cet ini quoe
la compagne de rhomme eat sa biedaitriee. Ib sost
heareux tons les dea et lear foyer eat la maiao do
entente et de la paix.
La eompagm e d6vouAe troave que jour de,
traits de g6dae, et ell e e a'en orgsfi point. Pour









15 380941-kEUR

e~, e'grt c Os tao uat~r. quo c heu.- 4& .
p6106 tristq i suarmin Is coqya Amr pAu
Josopbse nt uattV iGiW tbtuto qui r*dqs* qui
aworioW A to it ut mun eca"raau d6A flt. son
Is.fernu n *s meswipin qmdq-u*4uabimh quo -ims
par arnm dbasd.sros iduapbotbes 4' Ceut
I As qo -'=sa devov. use plu ulls qAMrias
=eD naos uud, fart. s at arapu.



L. bros umeruL.

BeIaucoui DoWr, aaceamat d!tiom quand Hs
nows, ontandoul dire qoe is femmdoassmoe & mi.
umq 4 force, pumgiow fo. ean I& carcaa die
tiUcif de houmo. Goubims-oves donme.psp rApai.
ami quo I& femme est rajumbi emnawire de
Ihaomms, c'Ki4&w Is faujm..? CAsoa potn
11s dnmer as quo Is nature hlu a dfue&? L'.Ve.
15 o stiso nwintaido peiut S1 s'agirnait do caue
fomre qui 41t r6psnaud partout damas Nuiaivws, in
cornciewt sorat plus puissat quo cot 8tro dout do
raisan qui emit so jomor des6 I6momts at lae tiair
an capitiavt. Nota\pariLm. an coutraire, do is for-
cs moral proumoxis doacdom, cosurtriso el
bias wquis Si somawu do. paod Metem do
bones, acdoingm,e.'t pbs & 1 rbcatian qm amQu
aoVA r="a d n ink.., & Fasemsouragit drimam
do woe faemp.q BEt a metre a stR sea ff 4e'eat










14 LA PAoSUM SAa#NWAnnI


par lea oins de mos compapne qui se gapillnt
pas le r hltat de no efforts. L'omme apporte ee
qul" a gagne, mais 'est la femme qui fait Ie trisor.
Ce trdor, la rouille ne I manger par, car il at
soes Is gar d -la tendreme conjugale. Dans le
aunts de la vie rhomme reported blae des vie-
toires. I revient' a foyer domestique, enridi par
rexpirience. Sil n'avait pa une femme poor *sap-
proprier le advantages et les fire fractiier, e
bien moranx acquis a prix de tant de soufmrane
aersient vite diip6s. L'Ecriture compare r6ponx
un guerrier qui vs an combat et qui revient avee le
dipoilles de Pennemi Ces d6pouillesa i attest
son courage, i le conf & P6pose. Voil I image
de la vie, tell que la fait eoaeevoir la prbease de
la femme file, 61ev6e per son eoar A la garden de
foyer conjugal.
Une injuste pr6-ention eartoe, une rancuae apa
*6e, une amiti reconquise, ont autant de bWtim qu~
font voir en chacun de nos au guerrier. La prdi-
cation par la femme du pardon et de roubli abcre
la victoire du mar.

VI
06 we trmoue is gadear de& Sa te Ame.

Tout eenrit divine dam ia mission de Ijea sas
le r6le de Sainte Anne aupri de Marie. l Pti
n'a pas roun teacher son Fil dams ne hauteur Ilam









aU 15

eauble ran Fl -uin. LTa coopdties oao Plumme
ai a salut art rm-eiire dan- ie mein db Ia
SagfMe rOiJB. La prerfaeos hmalane de Marie
par qui o me myuscee da Ia rdmptI, do.
vaa done 8re rarsre do s mle. Sainte Ame at
la hrotiire ple esl tre rAcie eot le Nmuvesu Tb
tamst. Cet la. pl grande des faemmu d FrAniea
Teammut apra Is miae comun do ga emr Balai
Damn Ie Nouveau, saDe done A Eve la rAdabli-
tation. EUe doit s grandeur iaomparaMe mob &
m mratormit qua rFdmenatio qu'ele a dom&lna a
flvi

VF

Ls mon.m.eu solire Am Morum.TaJ.

C'aet e tn rre d*~do stol quo sy.bolim- ar
aI'ntd la status d Sa~te Anae. Le hI-mmum ap-
port. aux pies de notre patrwone out pr id a m
meemInt scolaire do 1860 i 186T. f
cate 6poqu, e'6stit I primamps parfum gi
cade le fEruit dams I feI ar. y Iy aait dam Is
Monm.&-Tuf do iombruMe ptite. eolo qul etaint.
emme d emaaim boiord=mnant. I so idstlait Ie
ime do Fim.I.5g ee.. A Ia sortde de clams, towes
eam dele infal-e so Owneouarahmt k Ia place
pear pauridvr ave- d bramiMb do daitar lI
papillems bUigr qul a*'m allaent coMme une mer
Ibolome dam la dieates do vest.









SLA PAVMB SAIERMANEK


A U .e&mdeWde mtim da jou, i eee hmea, *i
soloil 'ppr6ae i Lteindre m feux A roeidit, le
certvolaot babillards ee oaoaieat da le air, et
lea gaaim jlnhilmaimt dam Jeoan cw-'Lknk
C'tait un luxe pour lee familkm de dire que
lea= enfant avalmnt pai6 par plumieu dabbl .
mental. Pour ma part, men ai eun eipq. J'i 66 me-
co:suewmat e6w do Geaty Espm, d'Alime epIre,
d'B~andre Es e, de Nomil Rebd, de Pemra Jea-
Jacqwue
Les Epire maumeIuhaM premier ran. Ie feo
maient une famille emweipate jallas dire.'s'
cerdotale, tat rPmeimgem t se confond avee e
acerdoce. Le pere, Geny Espre, avait on 6ole
dans la Grand'Rae; Alcim e tenait rue Saint-
Honori (1), i pen pris dans rendroit o anatm ell. Ue
Horatus Laventure fait see leons dou oir. C'at cb
Alcno que 'ai appri ma premiere zitMiKm:
SBats le.fer quand il eat chaud. Pas i pm PIe va
fort loin.m Pour le amis de moo prn je rp cidt
me legon. On applaudiat, et, poor me dsohber
la vanity je cachai mon front aur lee eInm do
ma'mne. Numa, don't je n'ai pa vidit" rMoolsa.
meurait rue des Abricots (2), li oiu e a jourd'bui
Lupry Charmant, injtituteur modie. Evandre, eeai
qui m'a gard6 le plus longtemp, tenamia a em -f
tant6t rue TrouawCte (3), tant6t raePethlibne (4),
(1) Rue MoMeiMeur-Beer.
(2) Rw dM CenI. pWleaise vrs e S.d i pir* d EKlas.
(3) Re Carboane.
(4) Rae Joepb-Janvier.









L NWORNE-A-TUF


tantot Grand'Rue, a i'edi'it oit devait mourir plus
tard more poete national Oswald Dorand.

VIII

Un beau type finstituteur.

Comme son pere et ses fr mon maitre venire
ktait grawbr. lTandis que sons Ie cisean de Partiste
les paillettes de marbre jaillimaient en etincelle blan-
thes, le vieil insituteur chantait le Decalogue. C'6tait
sa predieation de chaque jour. Pour la lecture et lea
calculus elementaires il s'epoumonnait afin de bien
faire entrer sa leon dans la tite de chaque &leve.
Entre 8 et 11 heureC, deux tasses de lait Ini suffi-
saient. Mon maitre, mon cher maitre, itait pauvre. Le
matin, je sortais de la maison, mes lives et mes
cahiers sous le bras. Je portals auasi deux bidone, l'un
rempli d'eau pour moi, I'autre de lait pour I'imstitu.
teur. Aini eans doute mon pere payait la retribution
ecolaire, car la vente du lait etait le commerce de
ma fimille. Ce commerce coiitait peu: nos vachbe
avaient pour piturage la Croix-des-Martyrs, le Champ
de Mars et le littoral jusqu'a la rue Americaine.
Rien ne manquait a I'enseignement de l'istitu-
teur. Lecture, ecriture, calculus, leoin de bien-
veillance et de politesse : 1'elire recevait tout. Quand
I'inspeceur des ecoles etait annonct, le maitre se
,levait pour caller, le chapeau i la main, le recevoir
dans ia rue. L'hvmne national etait encore attend.








15 IA PWagug

MaIaua0h*wo""hmu .kudilpmsdmmm&
Mai ~ sonht qul ea b dnCers dgest,


utaise avalt a s bb; -Mm, par &iphdo, h
--~ieat tsons Famw de Ble, do l Plte et
du C(I.* L'lphbul idmrge, d. Fp6mlle iaio
Lart mwb pl raqlPs motnr & io f s-
"du.. ..& Ae*., s ..~ .a..aq..r.

awaits ar mme. Ala pmua'- paqa lade.
rait pape Pie IX, a- ie eg.ades qi e Cb-o
awdat avait &66 uiga avs e go--r e f
frad. Lao oix wit a mat r&i baM

Ix



Le Priddat.s as aino*m, paq lbis v,, mm
permit; it almit an pumi deas lm au *L, ow
le place* puNliquM, pemntcar lea bw]la &*f-smpar
lem enfantpi A roeeo. i &dais: t Qud fd*s pe-
tit, rallash aiuae fo rm rid Ne em .a-arl, aw
*U prma-de rapiSe6, sysmma por sI=" M-uuib
dm Far*toumc uane bamss bhuuo qug ra"mvu ma.k
mime main an fmeit Le nmmbo .tlj dealt dske
am booebe pardomab., ear ,il*aulk as msuo r
hhuibmi pour nmr la, graudeur afsut d ane e-
eitoy. NoIv a"ppumdirN p1. tad, qi-t mam
Ds amea plus a ra IHam. 'B aam% it e6 roF-







































F. GEFFRARD
Prideut Jiei, Sigu.Smire du Cocord.s.










* .er is plIN i t

af dimt As -- 41i Ta. G6464





C. A doe', ol as diq. eat odr d 6 PBs.
do. reinture .Umih.. le. flms. jiaqr. own
drig6 sr la tmr footaes sieIInls 1i,
vamt de ole la I tataud d' .labeur Oppi A-
e peOe. IL joUr de la u tia b d6 ase .c..ia,
Sait coalerw- ae dr s liquems les p
fine: parfait asi) parfm deAs es.,,ptair due
damn& Nou appeblimM Ia blaea.c Mmlub r .,
pase. qUaede damask faao, eiaj.NN6e & I.a di-eI
de la IibsLa6 qui um- k ]a fenaimbdal-Air
a qua, de ratre ea6, I len feasal
dare Cole&. nalowaait, ous sle s awd
di deam aelimes: esped: 11 1&
Tel Int. GCrmad artie.


Geffrwd a POuie.
IA Mash. hbitmaes de Meagk&WTf esatuS
u 4imit 'd es-e an eui& rne outs'e, ls 'ge it
dmp.l due d.e s Table, id% d Imbie ir
av Ele Deubi -ur le psea d. peagiea 'lMrbt








SLA ..A... ...


d..r p,** *v....smas *& i m

furt.e a fakitpwr easp.ee ieu fiw r
at r.ute. pIm Ier' pYQ. Auj'bi e' ees
Sut6 quo nom aim do Menm&-Tuf se 'ram
trom la propri t d. GCtrd -t mee doe Db.
Un jour, Is -a pii p sAiqe idvg, ur Is
amJdim-.mAo-emd.-de -~rn de Sadvm u .
.ameem.a mnn C--llsaiI.etAbois mailr lsa
.arod-beim d, l, n .-r



L'mea'r des kAmdtt e.



*on awat phm pmeiud-d.m-r4meise A1-m do
-abemenim lh.e peo.L pIeo tsewji em'ms.-
tinet s r6sdls ,beuriMs. IR a's Jmab -e -hiia
estimse & ae hblai.Sf-, e osmu& .qd -SA
devoir d travailr pdor hi, U*aI Ma m rhisatihs
frspp6s de dsapprobatia. L'.tu d, peple r~d
p-a 1 popularity. I poptlarit6 aet u him MalSg
qui pewt tre Is.partfe dan boa ncoyie co e. do

ptoa d ssb.umbi ePnt dIt is i gt
maiorn aet.qi pwraoe dm. e mur ke om, .coo
.omuotset In.,_0nmi .Jo 1a'si ,m-dw Jam
i.wt --, a .ha,-m t 'ar rd e.b, 3;,
S-amelaris rlS/~~eas hamemeslfd'amesessilersas









0- di&-













ue ma pomukinerJ d.4om! 6 $.I. -k
soft do 'diah.b amaas 6ts.

-s -d"Csm -'ON pl
dkIrs pm~~ 1s iIb I








I. I.: guramur 3w~m


also MN bu. ON ;0
1~~Wtik LS









22 LA viA13 IAEf' nw m

mo frin. amhi. Sid sg.ard vo1ait o.d a e
&be moumak 'Aga rs.V jammu j frm hib xei o
paol rie.r -ainvu m sm "r l'N toM4 an -m.
sdnu 4u 4r1e. C4iue -- lmme o daw v6wi
e i to msuM, on dir = a toi pri- s l. B is
beasup et iasass .esam dd am Jo.
chooses trisrte Us .ir, dallv eai ssr a-x dii.
iesr mennpta da chrast de S itesio m 3io w uid
lard que.to*t.e mde appelait fira e. mbe MsC
dit: c Je vies do voir mourir -m wedt A 'Peme
du opprme sndlre e viesx .umu.It, fiiame IEiMs,
avait entoena6 so hynmu de predilbtioe : 6 sleruws
et il avait expire en diapt : em

37V

Preuanudes m Cimik. do Saiu.Axm. .

L'efaut nma pM do pr&eutlav, nais a des ab-
Ver, et.es Ivm fervent Ie charms do S viR A 6111m
susci6s em lii par la vue do o*mimma. M famlld
demorait rue de la iRn ebtion, U 0*6 en a-Ju-
d'hui le prmsbytre do SaleAnne. Cw m'ds!t.pM
cette grade maison a stage qua Polk Meiui
snar Baaer.
Le mr qui nsor aeparait da caimedi raft d tU
hab 4 Fredrek oa domnnadsai dams abl Ils
de ri.naOtel foadatoar doe FIida G.u
Jewa-Ja-eq sn Dqyina ag6 d6 48 Vufn i" ?di.
tupim que 30l0. 6d maw amd au be A ml d









S..


swim N.. *WJ I..-


S*- -'
BMW In Iftr1u mm,.'




t.. is Ro as po 9Bo o... pest*Do
pirae m mee Ure quSI be _d i m;
duoik da*is Fs mr tadiae p u -1 Ju U



d. m .k fG s & o.w ~..a h ., ok n a. .r

pada&r Jr. MOB asw um -u steei 'mBs
d...bh da -. .ug -ma-s Na., p..**...'4'


Eleam s desdsn uer.permesi ema "fitqa ir
-s t-asada6 ds du, pe d. "hegli Msi i ".u.
mals des ubrses &'dmddb ed d.I Ut,
e.B.ta.t.. jeaer awem m -au 1 ale. h IdIRa r d.
-nse, ai., i.u ralt Ca .ululeI. -t mm u





-gieu dmb B -jM fda11i qus i tii. asign
Le awhr ho.dp fit y (pM ICOtJ

*" r'ha _gi, *ti ~ -. i ]1 ^.)














libe6i ea eun ,qui .ee amen t g, m4l& iO tep&
L'asil dmmor'. r: t. e me om~-dm k

letsa is .-=i' In f digo b, *ici I
repos. Stermel.
Mes Tvit. i ri glir,,, me 'a. eimp.*
time, oM p6per i rat ,de i p&kA-lpid
Phitaire. C'6ta r6poque dae poeign fwidirins
Les prmiemr ourier de la prteib -AdSu .r m '
la m tion, faiuat cart **g LmS ri l,-'iMw
tolles, lis moduiuat a tembem. UI*s6e. A'igMt
en batadll mr la plate on dam-Is me de I&-6-
lution, les drapeaux inclim.- i laufanlar le Is
non jetant de concert le I pr4me diem, tout Jm
disait quelle majest6 incarasit id6e 'd patri e L
impresions de Temfant influreat le jugammt de,
1'homme.

XF

Explosion de t'aminl de PorsPyi&ae.

Le 12. september 1866, rbe fWt: 6pouamn A.
cette hore do martin oi.les taibour. bat la Diae
poqr appear le retour de ractiviti quoiiis.fms ue
detonation f6rmidahle secoe les maisMo, .ouwx eo
lemmeat les portes et les fIemaem Une nN e reoe
toe lloamr. dar ei cia, m fuir rm T r (i
ihaploiiou de rPa.eni qImw, notma comi p-didm
mwr do cintfiirt le Im d hrl tas d d'.









































ELIE DUBOIS
Secretire dEtat de instruction Publique,
Ministre Plinipotentiaire.









U1~L


%saw.* P iaag m

,t4 ifaus, *,,s nquni a.daI .w s ,, ,ta'm 9
dmoveadn l le elows es
je al do lolm ka. te s de, esl
. Men ..mdo.d, Pr *d do -s p.







Wg EN IU6C E fambIe afll p- a&
x..'4d Coutei, adams los do ia chapelDi Ne
raeIa p.ls -ny dss.s, aml.6~, aa~e pib aledok 6
i-tse lai.tdeploia6 dlA uB. I rn ri -.o
o- m i6vwilB pma d maops de fe.Iw tiskk.


series e pradidUat Gerad doet i. f.laut ra .
guseil. Mai le oehddain lo *ralalut attaquer Pee.ro.
pmr ElBe au fort Ltumaxaeet r6dike rJisurreti
des bourgeois. TaU out grade la pUiMe. dao la
disepline tr Iprkit da odaLt -.
Gefard, itdgde leunr, quite Ie ponvoir.
lAhl quo d'arm ts a4.qle pm Tes, aMon

pbeeSs-.Auml .d A O.ri rse hiuriidde-


I









26 LA PaU M s:aU mNmaU



sombre de citeyeoa; .ee' N Wae SageS aeeb pp
uidei at jtinutlien soa rf: e 'ins- eimi Uls
brigand : Salave% Victoria at Amel. Aait .jes
deaux autew C'et Victoria Ch ailer lt i
Porta-Prpinc6 entour .dse sa cheaim rnges.
maml, ce fa is gouvmrrnemnt psri oime.s ee o is
dictature. Treoteqatre as plhs tard, au de -
enfan"t dent ri.guFiniO eaLit ii emM rapp".
par les 6Vaemiim, sera a smm tour embvre d'Am
Bjouer-ent. provisoire. i er dlgpi6 par m
colligue poar aller paerl, a gelteswra a tu*
multe. n msa egu, da la mme rue set p wqw-
a la rmae place, a bruia da tambiu r at da ehi
rou. Uin Jlectr easpk6 viedra brandir deamu
ui un sabre recurb6 et hdeaier: A ba e em.
vermemet pronm oire! On aait M aladrita-m fldt
feu asr 'auublUe primire pour Ia rpa er a
calm. ConmmeIt 6viser dasm la vie de rapporedl
meae doe station! Dieu nIu persit de viv p
montrer an priset ee qu'il tiem do pr6. Fema
Ia parmntle.
XVI

Lao & me ns tr qw pimet.
(Suite.)

Ce matie as moat lea dputi Biee ert Gou si
vioaent vidwr & coamp de r6volwvIr, a calb de ia













alitn. cw u ll ii n
hak sm l. s*






* v haic Iamum Am .uo*i
d__idr. -pmr Wmhi '. d ._. .M' EV *M



ni. a* dfflileU list. aird d
h.av e i. PIm. Ir B -'t n t
biC=i eat-lt rHi etelfam ittfc <




ttab,-poar fnib n tush 'npse A rs ; tiS ft Ue
dllbh-U -aremMA l "Gams : ag44 0lie




L'wI.t Jlki .. I einjm&

Ia .s.oa h aft. l aBaitni 6 i l r t.iwe m
aiM d. pyw .ivOeil" C"tmi: mpq n h
t.-p os l .ow JINDoW ga .At, o& WrsMM ea
sel Ircntaifalman at IM weluIne uee n sf
-lebimus at I.. wataIfse ...r...bA.. ^









2- LA PIAjMUmmSa lBMNml



notfr cPhmpe- dle gkral fait ea lime-p- iw Ns
reguptte.~ as seaspefO6,drseemmse..l.....se
terms, on doseait rFaaque et&-riposar
dCmm hboinpa chari -i apeude. Nwe- d r
te, as temps les peie bnrw, ma. m am li
nat d'me ..n.aito buoit ,i ms b- s. mm sat
Ien Onds, "reome, a.araiMefdtrs zedous bLh ga
dd. V aamu -phs tMa qw,]s few p fem.al-
dit, deait dinuie a bU o raupl &mpih de joi M&,
lisairm et- d1~Me l de geaM. Joe Wm fOWl",l
pm .poseat, Mm.i9.r. .1 regmvtfr aye -m~a e.0e'
on, me cryam rds lm a-Mldst apas aiW an"
i ma..Mdpiommm doe &tb p je p ai dWes vml
re t n qo taMi t de ala d a. Pal& poer a-lr:
yiterk haitatim Donillard i pi.se iraie pa.
Pmmmi. Vow series sspit E mna. --dVia ._s
lace o- dijalecti.- Et, cee qaeeteoeor, al..
dirable, vows aries i accepted q'oamvorr..mus
danw la bouche Ie gpost d'ane booteille do tai
quon ea pase i a file : cA toi, eamaradoa Je -
ais plus qi a dit do raaT6e: cot age et Age a
piti. Oni, ce daimm-a S, usI Mswa, Smo auuse
petit admirateum iteomit d'ne ar tragiue,
moMn MrM. ploaC nme pmual dam mo bims viy
inquitude, lonque, a*i Ia ime- e, loix:d6 '.ar
k Ia zsin, -lgna M o asomms A A d=& .Ab ---ou
ddbraillf qui allaeut eisn sjur-i mia g,&mop-
do bhtafle a piin. dbMet.
C souremir me imet ,= .eiom bemsOmp do.lldi

























- -lo w s.C uile ihgrhp wsh)
m.W~~P--dm-:Luih yi &
"1m* *m "ft


udot j ig t l

5' i. *oIwr
-1~T~~ILZ.~~~~~4mwdpwmrP







LA PrAUmaOmpWUl.q


A fAWU 4oif tJrSFw

En 1868, fetair-sM gled6pMol r m'
1 r6.ole doi PFsi de orirtneti C(iemU lastl.
mse rs e d is. Edmn, maio&n Aime Jearn kdime. Un.
livre prdeieuo: La lA Doeves dua tChiai l.me at
ami dam Is main.. Aprab swir, dcsb Emirsite,
eot&leb I paeptesa, fi iw. r*
du Matre et me nouruir o-d doctrine. ILe dinmdes,
f6tai fiber de chanter e Cr la & Cathrs.je Dp
tout" I.s dglises, IM earsat d pe Lmmais sout
adaires quand i chaumtet le "yibol de Nyete. Clm
Im Frirer, grace & I'esniges.t pratique, rsve do
dix a-r pouvait rddigpr an -e dm e eate, v a eaMi,6e
de looaae.
On popq prparait & a .re ilJe de'Jxami aM &
now parents, & tre ani deoi boa syioM Car -
Frare Suprior awaikt d lai am dAism-
prograsme du S oetobre 1863, pr3o uee uaa
da Miniizet Damier: Nomu wtvour q"'ieiis
dvotes a lerw patrie, plhr de rspet pi r P ilabe
ea t istitU v ib doiaBsMnt des a itey-
rell, dihpa,ll le fallhukA vieer Jler seg p r
IA weir eu oiesMsIM le sips eMM& do
-e r*Bi. I* ii i !@W ,i- I I I
do la wTrilhee imulia tde l1aeitdble hleJp

direstion dao WIer S.i AhaaIddao Uler 'lfr
cDmilw eftfloc& ~ U-~f~ r~4Jl


-30









alh l4a f Cam, w a ..-.









=par- a .
PiqMde a demu,mB ee d, din..m ,a

nad" sd Mw&, je vr. dir4 6e j Bi pa hiM
=a p'i a mit l ~. W Wi i

Srte, .... Ad, .,p.di, .e 1 m rw-.

Bku%, t por sfer Ad-ms ae, j fste pm o-k
2 ril 1d868, Praiel d SmeeCair. -, .
2 inni UK r.r1,'. h' qaho



La .apaalt .ngalrahIm st 4.e x6relo. U apumi ifdI, h les
4dp Iosrviavhlr, &guiam uari ult taki in
Tnaser ea datMs.** IB. dir eealombae fey a gra
Tarnest d im,"a*li s lls dirousm4CO M*m

myOE. Paz. sy f *hDvinfa .mms..o.kli
~uuhsA A46%bg F41h; .dia.m iua &i
,sip~
3I~m, d! 6u~~ m~.zl~mm








N;32 .... -M WAII


m"mi l i i"aiuidmjbm IuIS4jhi&
no ed momak im urmbw 06, 1 S'4.
arm& de pirolet at de 1 i 6&B.rLi

remz ea'tw is--t, O-i Ns dim tl)lMsir.
it, depis l aea 1 dbiaiae Ka9term ilk*.
vint mcaudidta&lla puIdm -m
No.u retona*m darm notxe anm~m eit, a eamr
"do MornIe-Tuf. Le Himo ai -is aieat d'iftxddigs
la meringue a'Port-e Primce On damlmi, em am-ni


xx

Chate d& So-lm
D 4a la iu 17 .an 8 dfW mbre ai69,4m tvo-
latima -dCa opera II datFrqu-emt I la Ip.
tale. L-e jour se ft -I= =as ba- t bout pstI .
LeI *bus plevaient Mr la vili, Ie Mrae-44tf
rMiol fayait rBoitom, a CarreLfor, pest rn Ie
Sad. Sur Ison. AbiatimeB, ise bl (ildiulhi
ot le MoramPb6pital, mom pEM'arqmmffil msler
* demr e pmsomm Now M.Ogiwrdweimms pmak
*dlle daggers ear JweCae 'A chebaiit' hirm s-.



.amruierdsdn.. ln me h.b mr Je mut. d i snlse

.dr| 'la ra damrnit1












t., ro.. r- a i
-.r t iL t dir Lha i19 *A4610qmi-g
U'saser.. pas. Iwaiu. Mbi. eate 19 WAS
f. ree%, 6& peor I *epilbawJMq I biq 1r .g Poo
u.ineb.. Juq*.. .dauhr. II ... t h.f.
AI--B pOW, .som-- la dotmao il *A
-ir LM bat do. OtJs pavillmO biM.OiWalr
sadr assTM6Wp V" 4i% wowI re s
fMitn xZplidm erm b.. se Ie b& LA jn

Mimt. **b gd q& ar oaws *



Ma Isy seebk d


e mudrem. I imualu, dIm Emb d l uems
I. ****** Four .h*. a, supa Y1 fP
taipler 6bu1 di tso. B faw di 9pirs 41puk.1A

a:S ed, Ie b ayhkin i rn 1mdHEt 6.b
i- nISa a bmtf R'Il avail tev4 .4 dan dml.

Aum reit.a..b. PwS avaioani mh rwk,

ama% di .gn .ak









S4 uA rPAbWi sm*nianm

A ,wm. omw d w I fjdh .wo .A
1 soigrhs a1.e d ie Inval Im MI. ow oLfs
llation a lmmm potts am iIe d6 Sam dAb .
Dims da eCdOv&sw pubsr t ls mite tria
pereti par isk harit puiqow, s.imint Mr Ia]' ie.
be&. mNor *.eianm funriieasr ai'6dtlit e Ia .1
dea nBmo dams uh Gill des wiaa. Ur dlnn ia *rR
mw Dt amUt tout ditrm t powr nieX faird ppMembLe
qeme dim rqmparb i p.agables, is quae ami
dk hk usropible, pe blsm qe JmMna SCan A
quoe reveaint on ptdms Isb habitasu qfawvt-
ehaiM e de Ilal dm.usenm Im boes et ]as fiamm
La people dma.r s i uahle iavoiqeat Gram& Smln
Anme. n eroyait trouer I caes de da iaim dm
un merilge : Qualque aih a"paravant um vler
6tait entr6 dm Ia hpelle Ia mu. n vsait mis
m vase saMer et jfse6. I salost epbeem- sr I
marches de PrauteL I *aanetuair protan m it rts 6

La foi ramIme I CuR a$ at md imiin. S-t


qmme eM tdm,
I" raisane fumt dea l*t = tr neir A'LM pDl







Sas o de d
I eem Joan de rVad atioDL An *bUis












18W 9~n 8tav% -Ja Imdp~res, at '~


anon& pir is Iubina-va s itre, .d r'4
raw at ssuim eir lie.sdu~. o adm e8j6ds
Le iitm. aomump an em kra: Vi14
tinkim d. 67!.

ade awe des-Avow Mu. Ihem 4al q~ucila -
]a voi. paor do. vioad.. asls it ii sld moonso
rsu anAmft uiM~wt 6. Omx qua
ifti 'a tinki Tha .fr urn' bhsmi paiw -Viida.
nant us air do tuiomphe qui pevdiit Ia gipuu ain
servi de eiure it tom lIf SmSbOVmmta. Chaquss oi
qu'l arrivakitaux notes fibaho adapties A ce cr1: Vir.
Sala" iv bo pronmmgqit pas. UNAt, nais a Bacess
tualt a& tridstm& R iniil 'artita: 4ti d&0 qo
ara=i omuthaattlu encore POur hl.s
Son chef deat Mrrt sain fuaqhhm ia VI. do ha
iainew 0tah fermhs Mral didogem m* I)a-i' A
Imlist, prnddeu ido trill.. riv d1id--h- :,'046&
.draI'Sabuav e, pNowe' exhoote -w embeps; -.
M.RoIN no rn'8 jeMis ulauquif.*




L'emehom~u q a rh~ Pulah fl imM-

-RMPP em I CmJiW
'Swhwdkt ia b t









30 &A PhUOUU SAINU4NNK

tdmhr da F~~ -.ssg hamm. r~ i
VAflik~w pomrmless plar. Von Flit Ia PIN.
time .se r4ion -Oata in; so 1isam: 4CFO
I. uuaei Sa~uuw~s II ~det Imr~di, ~qeeuuri.~ems~d~'i
cadu dw'd. chvwo-U m+ s On rFait v., wM dA
quilqusp audacimx, travnm on courant Iexave
O 9bzaaminthe, In Savanne Liongs Is Troutt toodw
sew lCap oa& a an*mo swami sras as r*d uumk
Vaieue, il do.ig fmp.,6 or 1 0p aad pqt Ip .
nowsmde fak e du paosir~. Maim am adii A Is.
prddooem .gnas par des .rfissso doeI fa
de san gs u mwnosd urn cheamp AD casiftAINmm.




Trio". comdqsmc. at4.1.sw dpa ik6..

L'icamdi" do 19 dicambr awai dbxdt rimib do.
Frarm at stes 3m entries powie dales do Name-
1-TL CG lua powr noe Is paso la ph*auidfa
hI.. Bosasucp dr&bm n'adllio l pins IIInq fe
is@ basr pauw, podbs amaradost ih
gaimi te .onafsrs ]a awesMM do J1.1.1b
asanlas Ois a tmjoa aid &Me ns. dharliakbl, Oak
h ehadud res pm sujsuu 6A6 ceaalsd.. L'umuon
an paas es pu ou18 aomlmam dan pena
-n-alim e inr rhp-6y l; abll a caud 1M M Polo
a. v" isoa Md abearm qt. OMams pH=a mm.
puser. C. no -on pm I" phu *immaol sid a;d.











W S riia, lme iirn^
deL. M Ii ,y a t.. 1..-. J

qm.~put iMi ,u dins 1ai.i mntanus pumm ,
b. us timsidh eip.. & e.*dhi*uamiannb9 p6 1


t airs 5tin A-IMssL C tin' pa
I t.& -mrfl" & 'iiii eari k m,-
B.a 'in t . 1 r1 a. ori a.k
Pie&er etmsem orw t M-e 9m0 oMpw.l
in lam-R a- n inaOIhnis dime %velio
fagok di Iranebhs m jtm. N.. pmii b-m 8


IoVI

Coarsai mw Di-e

Us 0imm.b ma m-&wlak dsliimpwae mili-
Stae Miait -w josib qaiO we adl Iin mo,

rstd el rZA uiA&4. VSAinkr Ita a it.

61 wo po-r .s rics, as**t p wl; omunem"
vw nes .n amatiea Q Qan i dagtq de r1.
mee is ine db, q ee us a. a6 spei ph

sMU numi'jina t iammjrinIr lt ii i
iidirii y'l~LIC~L b~:~i~hC~jij~ii4L








38 lA PARCUO3 UAMI54NNK


Myvier, xua AM comsrm anan jow As ifkm
am5 doux 01. a In CdA66dr&a IDe-so proams- din.
n rPavol deoI Viseqa, -o him itr a A nikm -
i &a gauche. cMe. nzffnts prks, #itefl pow wue
le-Saiairnuiwaoit wou durire d&=j A awe mi.
nute do matimn -e Diin.- ra vo 1 ]a d. -Ia ,
Sainte Anne 'mt nomtrdo dam. mmo iinghi... bi-
uant lire am meiat; parpan edet uiraue.mz, -A
uuuo~umo do tmpsommio, dam.mom mim i am tsui,
tenait dam so bras Enfant Ju.'. rai Yeso Wise
r.i.latiom: ai emseipw am upn t ds a higisin op.
prandre, et un oneA dradwatin.. Camt do Diw quo
no. b tous nutret iutfigmee. Si nou faim o, paltm
des frits% & c qu'il nous a co. pow imx c*iv6,
noo. ui prouwon. quo noun. l'Yaiboo
Daus Ia divine ligisa do Sais, Anne apprswure
emui eft on sul or mine. acte Iaraqvl emrau
done an people dJsroriJ' allr entedre dams, -
synagogudejau anm d a @a curriasm publiqu, as
le trouvera un lirre i Is .ain, communism ems pa-
role do proputoJu lode: Iiprit do Dim. sr sm aoL

XXVII



Noius grtoe do rvis, N!ax-Damo pour atk As
minutes sprim, ii PA& iA avait 66 rnqplhli
le Petit aSdminairoCrz Sui"Ut.Ma I" e gpbo
friquenti do Saint-Aazmd, situt ntrs Pbr&4wPrhii









~--am-------Y an&' -U- -
*drmhm. -M dS.. ha ga g lb





p" somm asteo Qram ow a


Uinadsin taMbes. Cat ef


-uars. Iaf Wals kai6 h a'tes a dbpa, faLe e
-h f...ihd. L.B. dsek ias4, A

usfe.&-tlf Aviems pm.is & i. 111b dit Sais AM




I. Mp...Asf b60 a* iI

C'fi.s9sa 1s so T .p.t od-C4
.Amii ai 3n *'a p. tr... i@ Mm..M &,ralm
aasi -T ^-. .M.lp4C lqL 1v. a 4.*,1


p- JSA l uso 4om: U eW .
-* *as- Ns 1570, l^ AmXL








40 uA -smI iU4a3

t%, fadpr s de RaImm nm@4 p Pm ut
-n
pour dPa piml p a 'iie-mn lrs %-w@ i d m.
-sm do gaow, m daebl;a1loque s. atslli
brit des lles d'artiled aslat len vabl-mrt
le ims.i..s- l16rale Hl retad fat W as p--
i rm6 dig1emt I jUmm--- pimmo i s
voembe de Sai*aeAbaa. Ce fuat. eb soir =*
nation f6wrique. Le IdLi a, ern em = jolr 'i
. grmdp F.toD4 I, les ola- Sottuai t da am
talent k&em da lI wi rmes tp de ,.NdIl. -
lea .a... em sle omser daes r"Pous V "b led
MewedAMLuMI Ot o Idea edt I--am Qmsed
mat m Umwoument qui amulve, qul tl polteb i*
fenUe t -a premier rang. EDle a 4 ne pMro
daece is -aomm. dwes ehm durable.. I=70 an pM
nIo. la phlus panda des n. L'dreatian d'ue d-
ce.nription ea pmoz. p.oduit de sr.. ie-.-,
uime da. r.&o t.mpm.L.

mxar
E P*is Sdumuire Slu&rfMrd.

Le reeta.t. o faer lau desie an hr-n"'ielhm
lear disposition & y ears.pomdre. Pea de teps aprus
amre aride & Sairi-Matial, =a grnadebd agiaL
fopdrit dmro radUir omsa lAe dreisd e r& &Ibs
fat comfiee atx Prc da SaltapEriL e V6 la it to
ae rq as* aoo* kmn ad sone* *mg. .o
cu.4 1. .P. Simoanet SUperU.ar 4ie I Caugige.
tion qui admientrahi Salte-Anne. Ca'dsh poiwr ame










!r~adSmurs d~.~Y~~t .sd~. jjgg'
Dm hoU~i aqiribi&. 4. doUu4Immgm

Poms,~J pum 4k 6r ""ali
- dz MAU u an daaa .Nib
jsr vigg do &i Nhiakb phi. A Isi Dm



smadr sa pwidoi quo rp-
inai &mm upmsin d Is Jaiws'a Amm.*' D1
utaultpas "ti is., aI d ssmmol
ai f1Oild's OVEdm6 W& Iva Iamh.I aupeb

'dsf, Jo ta dab n pt & lai v l d an. pkim
mo rs u iinm B a a powr qIs poihb.r Mdip
bIGs; Is P.e Sinpduim avab Pd. & bi fufll. Ow
tuald q'm 900t suffihaiL ijab ism 8Ai P im au6
.dho~bxd.wvaIim mrpnus is imipC~~liasaoli.



Lae m1k awwbamepssm us f
pp tujs hip.b goarod ib At~l y o rqr hiss



Om as gmirk us d athupsiamo, tum us aVow
-mw -s onua, a08000, Ask .imial V1qt dix
hourme stmilm6 anla aiw dr .0 d~l4 vise
Jdlias~ u.~s j~~rasat, rdst ufr ki psdm~ -



M -i=w bsiew biasb 9i N~y a Pas" do uasolmm
pow Us dihqwua i'&*b o& & Lo uulr
pow an OdS.
WIodol ~..-.I p~ini6 klamlbta.si








42 LA fUA W.5AWUSAMMSI



C. que dO s la rames.

Me. ftre at, M o mwme Ldels s m
iM.... tt Fb.Rd at I poetir jz de la vtar .
timo que nMf 4tiam. d iitem formp.dA&
On riglait a montre ur ootre pamu : Voiei e
enfat qui p ae il 3rtams .e bmae
CAupeldt. pe i pm efivreian -a l gat
des n*iaot h iworiqe*
L*...laltin.. dan SamismiBe darn O-a*' d*Omim a&
twuA, e-tre le mm Ge&ard et Lamane, ,vdt ku6g=i
motr- itimaaire. La eoa da Pala Natiomal par .6
noru paMons powr rmacaorcir n amesr debni nOw pe
stait des attrai. Le potdriare., Ie fort Sala.e,
le bhaias oi jsonmim eOser. isi emn, It eass.u.
eI lio s- slpt. etir Ie marble, toot sO pamlr
des magmileemm d"- teamp p-6 ot adm aike da
tampo pidet Nos epasione don am eftre 1O11
hs. jour o& les faatb prataimeat Jas e:fSetrpow
aler hitter IM. ealo-du Chd d a isatiw, at la
mtradomam suabit l1a9 qi pm o .neh a K
moldat do mipendre bw aa & urns iaenw d'art
do palais cbangg canmp retruahm6.



Foadtiom de l4 Comrpqe 4ae Pompiers fir.

PennettesMoi, Mesriurs, d'aoticiper ar la mar-








I&~44W


"


dk doI MA M .. m tarde de 6Ods e4ks .o
bhim PaSrisanloe dailt m S.inhaf

Enh1873, as f k dtld rn com drownimrin&TL
La rmahr diese fms a r pmnvas a mlMI6 m deus
plaW Wn' di pWa mdal N.. mu. Mm i ,
Is pkova" iV fed.b l aq siauirn ka C86i006mp da"
Pei. pssie r. l divi la cin.. -issd
- Pab.ps... 18ms CeB &1**ii-' a rsl:if damist-

Im Ism pls -w emvise asik, lml* Oeai
15rwct I p fas Lma -Ei aw h ami
--par JLlIs m 3lm jl. fadLaii & & akdJs. ,aT
* -a dmte d gig p d. Jeris gai,. m dpr i di.
bohmm umauikgeu -faritu ds NmIp--Mr aidin p4.
fIiaens de ladtim. A la foadtinp de la eumpaie
msit dleam. Des ale. de sdio a. trew i nvia
Ies.- & en paillard de uaa..mp, omoiad cls
e pe 'o. caf .Un.ir u..a .... a' oeil k qu.
'a pI IN c' A Ais- rb-- eii u aGe sHe.
soia d'a ai pmor ous r & rml urhCH 4aa a
- beem s'eillu; I s ph beast mtvwr plh



"dre Me, s coasp dahl. On e I cikmu. I6-
ainals -o panuam ept hiuei Iai ymi"mol td e'
Ierau famB La dhaari a tfat aed. C.e Ans pm
& lst qua 1us mrns...' .4.s da 18T! pat* Am
do r tik *s do pia hmamm. L'egin -de
la Csompapbt. dnI PoInowms llem ut dmaI s mO dp
d6 FIhuoie da,Msmbar'it.









4 LA PAROMBS SAINTS*ANiK

XXIII

Los CoAsfrdrime

L'sanue aime de *a creation, &la ouvelle paroiud
allait avoir ae coefrtries et aes matnuem d'irraue-
tion. On Ilems aos riraliuant le u MiIe Zime Ser-
incent, Mlme Ephetion Sabohra, Mmne Grang et
Mme Cadet J6rmnie, ma amrae. Co piesmm femms,
prepoes a l ,*ieign_ aat religious, out form d6 4e
tree mattrme pour ontimer digelr ment loer omre.
Elle ont faith de nombremno convrenuri darn les
mornes de Fomd-Ferrier.

Lee faith dent je sin devant orea e naatmer a-
raent incomples si j'attria i 1870 a cration do
toots no. e&nfr6ries. C'et am MornmeTuf qumeal
lies la promiers r6uaions de la Coafrrie doe Mhre
chrtisnes de Port-aU-Prine. Dis 1868, le vicaie*
gEm6ral Momeigneur Guillouz, qui tonit tant i mom.
trer que Saine-Anne eat rIducatrire des familea,
avait proaup k danm pleas de la will dam Ia
chapele d6di, e i notr pas.mmne. E tn 2 ctte as-
clation prit la 1, ddmar.iti. de Comfrtrle do Sqai
Anne. En 1881 eDe 1o tramporta a Is Cathldral
pour avoir um champ d'action plus varst .
Medemoisles, wo are rie des Enfad de Ms-
rie est Ia mar unise de cole de la athldrak .q
Ia paroise de NontreDame *mn mnatre awe raies
comme use do s s phiu bebs ello









18 maua4m4 45



Imfjm"c. des priqujfs rSAimms dw Is I mik.

Tertwire dams ai illm, a-a rin a-fe'mt pe
Ws qau'e vait, eDil d dire mswoent a i mM"
m regtrm : J'ai comdr &a sebs ta bl pdt &
de miull pmnlme.* Chre e an, memie ita
wabtemt Hfsit4.. A quatre home n d mAthm, -




natmes: m=iua m et bapa Ie da eadmt, min
igitima e d e I pm PtR et wIeaL La akl d m
-ne ai6 faclitae per la prd pdlatelm so .idm.. cahequw e m*a. a 'alss
dais A eae itatio e a d maes e: Albes dike a.
aor*= Bii.o, on & tel atrse pawemag deque..
tier, quil a-r condpire uan =al a m i sma *.
Smeadi. On ak ai, pied &i jtgesa, u(r la sui fl dAA
invite, tu dea habitrtm e0di-n. ., dish ad-a i
Nble ai ir. Pondts msia fair p6wla sh iidB,
tie.?
La enml dait 6aesL Vowm mnr par I tradt i-
v"t qualle sftari i1 ouaitL Ua Jour, 8l a dibn
A m miss: tI m fsmtwotre inahim. poquFps
WbIw.. a tern is. us*bl le.ra quarll
Ohm soour m.Ls (n dWaW e dt .di*rpl-. as
diusouer no p Oaiduie le.hW wihIluathe.m









46 LA PAROMM I~SAWrSMS


Xrn z

Dus le monue de Fd.Ferr ter.

L'arrive du pbre Simonnet ao Pett Siilaire de-
vait exercer one profoude infuaeuee ar les teudam-
'oe de mon epi et e ur hi dispoa. ionm de -mn
emer. J'allai fire vee lh des voyages dobervatime
sociale qui deraient m'tre d'n grand seeour darm
Ftude des munr. II faut a Fbomme des commai-
sances variees; mais ehaque ecrivain a une diposi.
tion particulibre pour tell question quil n'i peat-
tre pas choisie mais qu'une cirCoutaEe a prdemn.
t ae i son attention. Le plus souret e'ert ee qui a
fortement impresionn son enfnee qui le dominera.
Les grades vacane de fin d'amm6ne talent roeee i
favorable pour le. chervanches dam lee monem de
Fond-Ferrier. fallait voir le pire Simoanet das
la compagnu de es aaziliaire de Sainpe-Ame. On
traverait gaiement lee cennme pane de la R1ifine
Froide, nm s'arteter pls de trois minute devant
l'entonnoire legendaire du BabinJleb On dtait vie
de I'autre e6te de la Grande-Rivicre de Logine. Les
grappee retardataires des eafei ea rise aImboyaist
an oleil, tandi que rarome des fweas 6talesm I l
glacike laiseit humner par les poitrine arvidea d'ar
pur et fortifiant. On s'egageaft danm les dafl, I
eabot des chevaux sonait onr le roech. Doan la
valley, ar le pitoma, damn lea gorag, ]r le ph.
teaux, on me deranGat euans oberer Pearde hifram









mM- l7ir i 4

qm d do1 ibm b
le -mlpmeu -n dieit -o i-dmi A t ipfll m
quirel l: Jo ts e0 o a A
o. oetaift sim1 p ..0 JoB Ishs *stms viiM-
tat lsft rapa iAle rle, -mea.rse.. lim Si&
eI d',uoUites et Is bausi a ,ulre damoet e
Idae da la ..mpseoel6 dme la du m aumme oaM.





Urn. dbtnlmImte raesote qu'.u jr ee iprmmit
dau l~b enire d'ume petite vine ide Frmee, nl eat
1A El r6pitaphe idrnoe: Cia i ambien pop-
pridbire I Saluieimague. C'taet, a aWet, n
maque de hae dut.ed ntiue dvir m65 eolm Am
e p-at des saMha.. Qwamd edauf qpe *o&f -ams

rCe 4d 'S le airam imipI-umnluin, db Vp m's fitt
an Momm ne ame doe pote, 'es Ie quat dat M
peud u d~r timre de cldia.is- Swu e platen,
touaja rafraehi par tee Iris. asalimimm, O
sent pa de Dips. ICi d e roiers illhnimu de S
e~nmt is.mb tet st ~iaMes Oa'ensir li~zer eaa-
to there da sileme es de mike per olde Mirabe
a alit b aort: o Bn tedppipmld do pefm,
swauaa enal de lam pmenaeir 9-te J il f t**
o ais I 4e o a 4~s 'ifA dtia S.








&A LAMON PN S3 sazU-#Mu


blow grandiose s iaoun.: 'm le -- --.La eS
avenglant comm um most SiuaL, A droit lmo dow
lelointaiumma vius. qui eqtr dams le poIt doJas.
meL La viDe, bd~e an mrsUatormd how
mmeat Von Inam.
Je remtraia a Poetrau-Pdnee A P, Pr"Do).f8I
1I tfte phi.. d'higoirps aispi Dm. Is ams do
prepos baigls a is table das paym.., favab ap
pr- quo ie Pire Sup&imur avail tme ow a igigue
et qua son frn disht ionrt A la ebam.
Jo nzoublierai jWmais ac rddt dAms wisili as IA
Val: g Un jour, n=w swaorw To wuhr mr robe mak
i traors In uiasmosis do In rawi& Mle pwraealt s
spraisait. Caaik un -prare qui mow appeatat
pour Is promiA, fois dams nos mnrtqmes is b&&.
dicti.. La chapollo do auEffar a M&6 bla par is
-ke jbeney-P
J'i ompris pouirquo dons, I marval. k danlie
que mivat ehaqu fimife a dish d'uum pwsmt, m
* ajoutait & Is mimoir. du dMfmt: Pre Mmy Pbs,
Pscwal. Voi do= m oms imp i6sb Ias

XXXVI

Progd.. am Tre-orwdL

Moni frir at mi, no watsudiaom paw sar .w
pawn an' promema"es ebmapates Now mnpw 4m-&.
E I CarrlouzTrmtider, et notre qualk6 d.*1a do
mahreso d'm mmSdam q pmnmmetIls & emiw.


48






































MONSEIGNEUR BAUGER
Cure de Sainte-Anne. 50 ann de scerdoce.









5 MtNs-h4r 49


Sprbytre. De prebytpremiere chapelle bitie par le
pere Pascal il ne restait que des mum liardis. aI
habitants de Carrefor racotent la pi6te d'un jeune
home, frere de Mme Balthazar Inginae, qui eavait
autrefois ervir la meMe dans ce sanctuaire. Ce jenne
homme a'est fait prtre. C'et le pire Bauner.

A peu de distance du presbytre, a l'E.t, tait Ia
grande case de Mon-Repos, constnrite par Inginac.
Le portrait du general, fixe dan le mar, nor ra-
contait use pae de I'hiitoire d'Hati : la tentative
d'aamainat commse, pour raiuo politique, mr la
peasmone de cet bouae d'Etat.

Beaucoup ignorent encore que dans eI paeelers
temps de la Republique, la line du Troe-Bordet
etait Ia Pone prifiree de la villeiatnre o6cielle. Le
President Pition, proprietaire de Volat-le-Thor,
avait appele pros de lui aee amis Sabouria et .Ipi-
nac. A l'ouest, le phare de Truitier, peach comawe
une tour de Pise, attirait notre curiotijt. Le fanal
blanc et rouge etait li, tournat Ia nit pour indi-
quer o voyageur la route du pert.

Taat noes allions visiter la .groue de Diquiy,
tant6t now allion river sons le grand c6ine de
Marimi, au bord de la source muauraae. On dit
qu'ajourd'hui 'eau ae jaillit pIuA perpemdi Pa.In
meat pour resomber en passehe dam an bawk
naue L








O- LA Ph SM~n




-LW Part Smdwi.Cldo.

*Pour neou mxreer au naota aaylsaw *
venmr eam,- an Fort Saiuizklair. Le 9&st~des"
D'etait pa. tel q'ou l e Yot aujeurd'hui. C'daitat
Fim~ de probwasas, a& r sal r reyite la brig.
do In Cvomivo toamb quol. vol- led dan visso
do nmr ramit rka pimp, LA& lam. plasse s tmi
les pelbtuvie, veaiewusiir oun oun abl6e SMIn
yass. A cft6 dan cbti Maritime 6 les nussin ms
exponient lour. tentesa ell e raas om a
fi b doas=esurces m mnu t. -
100
Le Fort Saint4C2ir a s am euvam hlrdquoe (bo
y voit menor le, petift fil do acmp a A P6o bahd
11i anlalou & ral d am devaineax usec as do RiON
pw Bonaparte po nablir I' kvp Jam ]a Wo
lenl do S, saiwutDiu
IA parapet do ]a isile fortification rappel *a
faft qui honoe. neoe varouzewi pfIt.. F& 1794, -Bo
thonx vint du Cap a Port-ou-Pzinee libdwrer 3
blanea quo Moutbhm await hacaveirds par repiuail
Jo.. Pou 6ichpper aux vcoupe des 6.knw ,-iu.
wait fali -r In aukt dan In viD I* vindi f
coml amdmt pwrviacirs hii par Pebdvi, Seth o.
max abmudlesie M"k duo oono att se xim.
gie mu bort Saiut( lr. C~t Ilk quo Hylub. at
PNtion, avc ume force respectable, ~ot aJds hd iir








fit*auhm*i


Aam la d o d elma. I rPlb ma
a.bdalsk WPAdele.Vill. Ca m donme e v d- *te
qum i -F1ems ginso s nwee ow an tlk[ Is
sl*-... sea.IrS- N m P 4a* d' w
shple sppohon
Lee iakresM dr aiT d- -i6 d--o li
Ms mt aml ai an --s cm en. W D pM v to
",alt imwes amase sa do la hem d"easelia




Cidesse des fmam.

Tamt di traw sposmal qus dma s r hiap'-O wi
Sulper dAPatlas augienmw a Ienmole edi. m
La pada hapis d AIsN.maO pevla puhs eai
t eir lb foul dAe Msdr d rai Ikdam lmns hi
"a Mtvlrahea. 1 t&all&i ame iSih ran. pal eaMbt
dglB dviat sr a- plrspei a. ela pajt de.'eal.
tretis 'ea pemes &aws d& Mineh6 Dbe it.'O








52 LA Fpa#U "iPiNpw


a cr u mo-ut CMi a'muw e SzM& og ,agea
Ie ct de a plpe dia pma wJyae jef.i ii
I kinoque.q jar de FateDise, un .pedge MA
soir t.tia la prims de po--euoio de Is Fadiqu.
Mais on n'a pas Je ~t eomapter am la Com-
mine qanad dDe tiest a f afa er r s ut La
elatue fat d&imwi.
C'et aloe qu'on s'eat dcid6 ai ad andr d eoin
da cioti pour regli4 mppitails. J o'i Is fal
veur 4d'saMeir i ame dlidratie d .ol*diaesa et
da maitrese. dsiuatrm ciou Eeliem p .owiL'II t
sorti d e ou pougre aset hrwdi: Ia low &ad m-
a& ai lhawo I4ilatives powr lo dkdo ik
du einrtiAr
J'ai an r'honeur d'ere charge dune Ia te yoar
remeilir, i rapped de la repeee-es eqpote, is
signature des notables du quarter. Un doe ,o .p-.
triarhes, le capitaine Mahotiedr, mm*Iu pml6 Ljoke
par see ancient eompagp o damMar eat une minute
d'h6itation: cA wom iag, -je ne voudrais'pa dao
aer intiement ass signature Par repeat et
par conmidation poor roo, o0p ~q fars bor as-
cueiL*
L'bumble euroy a 6*6 proMpbe
Je voum dirai, M-lmaniulle. qelquO clmq qui
Toau ervenillea. Ce Mot de fam inMIM q4 O Uipe
an 461Egation remettre p Otitu a4 h an t.e
au S .at. Riea de grand s s'eadiep a ~) Jo mInw
dOn a fe la ptis. N.
on-nags a do=l& I poskmI Nord4) Iq 1 ev

























































SAINTE-ANNE
L'EGLISE PAROISSIALE DU MORNE-A-TUF
A gsche, e tombem d'Irnine, Cimesiure Intrrieur.


"i r
t
4 yr~
~p.-:_~~e
;e
Irr~















a&ita m-. r 4wimm wodftttswu db
4,m -1 tw sidaE; ISAM Auf vePIP


4b thle rlb i~v6 &:ldwll* vm~ 's

Aroft "'&hdn&**Iwiii .,W h-i* h lb
s ab Wd&it PipAd"& dhuI a



tombo Au Vei.da d0*6 m~~f~~
.*,Pp ~Nbe f dA* sa gOo.kiu 1w hi it--id
~h~ ~I~al ^-Yllr nfYi~'7!r l vapwqil


U qsuw. Lee W i w IA' .k'.b diYb faqui

Fisdom tmus.. ous slmi iIs umbre ms.
ps Bdhsm4 m Is mkohi oarpndw TxW Iinock
~na~ ~ua ily/ ai0Cd eldeg~hbkr qulrj~ ~j~i

dssmr. iausrd'luid is hiw. Saiasmeow In


'L e ont e Am b w








54 ILA P*3053 SADUI4TE-MP


ou ai N prison" t drfaints sr In fom bptim-
maw, oil]O fumndrall do hm nsseke -d .n.OO
out &16 ganim rem vu M bim ams umbaLs z
voiw Cmal, feopat condamin a pwp6wl16, vwmdt
cheque mati abasyw maln cr. Aatbd6 per era.
mam, ii prit..l fin ughea kid a m sde rim-n im6m
hydropique at em pied& lord le pertiaiet k plmse.
Cc e'6eit ph* qulufe chose, 1 juid.. humaim. JeCK
await qua fair. Uu soir, ima =Are hi dii: Call ailes
&it saem in..1.kamai., rememzae ia smmjea
quatre hour.., Ie forget reprit sa pla= hlvkueU. os
so iit ia plourr.La mAlt rsse da s. lammam, q.i ell.
lait i tout, mi daemada: cQ u'edvaommt c AM
madame, 6pouait~i, jos auk-a nmounir rai
tu6 un jo. ho.. d'ma aomp de cerabim. st poor
-ne plaimtreie. I me somleemeoe wokir sa TWsI
mre ddsold. coucbde swr s caadavrn I* crkimel
repentant fnt pri dume ibre ehaude. ouJ'woya
i rhaW.it&L Dan* jour apri, ur= comaemmi d'imdi
peasait. C6taft Call. 11 eat mat prmdoom.



Lao Flibuwmdms man MerimZ960iH

Q0611s"out I" Aqu m Mi out f a I as dim&
tir at cefem clasped.? Ii feaudr rUmo sr him
loin poor Is sawok.
Van 1696, on m aml re=dil do C hAM16in.
Jo. Flibiudu. do Mawme4Blrl ut km h.hlss do












Mpo ft kwwl. hasu~ bd. 4gW -dri-Ja6
dAjINI dMah di- des lp,..
dfroI di-w hdj Im~'w dewipsinnb
diL s P*.aBiail~im. do LsSO. e1 d.InA Li.bI
uqpk Moiir"W dd Iowa 11 Mk ,
do 1697 fout .smlvmprime Amappu-Ir wga..k
rawmnou Coribgusob ha Jalauudrapsivsr."In mSm
A a.i mamad h..miwd w a~h~
brim .sreIdPaI, atinr da s, rlo APlrS
fust adhuikah 0 'embarquna. a- Is blamefi-mr.;
aviu 1ambulawswr dB .1..an vo s ran.dsimme.
MYgu6i IBM- refum do a. eparer- do ami ha ualpdm,
il as dvalt pb. rmov So't.DhI Ptivde Id
raistaias do cc liwgianx qmi P siu a e na- dems
tftv do SopddemhGin"al das Moidmm doa 3swinl
earn', iP1 menecmu on TronumwagB d dwsit dapealbre
a apph as 1'piWA1di Toms... 4m flFMA
pazeaiwalas aeidagmait lea mvus doinn inn
pals t o ni.....vw do NauebDme dI rA.1.h

XUf

L'.mim. *Ws lim IlTt.


WiiAS A raw, dramlwar. L'uno Us ON rid&l.
oaki 1 6ran do hkabh di TwusW&rd% m.eunO
nw. di d JaMO. idldpmk esa ads1w lbs










i ul ria-t I.IetmU i

po A ri ndF ..vm I o p1r m& t ad qiltf
appdlea pilus rdm w PNede ow a& Ptr, d m'N
ga imeaschem, o m ~Ma--, Flsaamw. bMmlu .
Bu *moo -pl'u.i-.dewi I *uuVr Ssa L VlW
A obSinh i- 1'iufm 1Wr aw d-rdb It- F-
gle des xwe d Cimare et dr Champd.Mara; isht
c me ra pm, easae la amapid. l S nl- IDr

vessi, d-aw rjk- sotuus*l dh I-- p P i.i dk
mdiomI, deMit mppleMbr be doB I'l--mibw till
Msa lar Ish plehsmeeas as romie* pirn h
tads. Le Morsne4-Tf as fat pm ams ibe peopI
poor amieirtor l pn"m6 die a* ipelle. O( d*eri*
Fide do b tir nerd Cdtshale de PhV-e
Pris.
In Pftr PumplI, A quli fWamumsn ew prs
emiannis als semeqgar qme dem em gmagh


d Son eMlbe sIare a t an .C.O



a A r6poque de la coMtratiom doe Frgi, en 1765,
dit le .Pel drasm Oe iUiet etw gM: ~MNie
Str dFBk do Ii bg me d PX im mma Pb Q
Il, e6t AIi le tei. a 1 Ml du., q& a
as traviri a prtOaig t do d&etaml a Ir x wxe Oa* Cm
a ae* albidt dbdma ser. fddat #Am e tptdir v



























LE MAUSOLEE DU COMTE D'ENNERY
Sacristie de la Chapelle SaiUne-Anne.







C'-f -a *







*' .. .






' - *
St







" < "- "- .. -



*- -c

>' &*-J* / /











fatdww I
6am91 mndmi anse-Machad.Mht
otws. C'ept dmu ce trodme poro *7
dd tun ewe&IbeU 11he4am Go mmm.
tesmar slel de la r e iQswse. i c 1

Inrseatur, mr p amw h i a pwt., F Crie* el t ..
&andue&p CA ena" adls rPda Mo^.a, enle de" t

< a *ollishi 4eal admni^tua LoSeS MMi. ReaiN
s% Vai r aft onoim Ar f4e teonai &dM m gaoasirt
use PpioCdnce,. ebol'-de Bipi"e peow Ime-mmam-
wax ariv 4D.C&EmpV joqs'i c* gapll poomes ow
pnresuw lesw In o P~o vh* emln pMweMwin2 Ecp|-*
dat d mammwes seeles.M par b& &den *iw agmws
msr la baatiotimen. -
LI~eisatoicaIm fUt weoardee 1 3 Joai n Im,

nsplsacemeet oneiwa e m)'ame o o>iatroM'
tim TPa|eepi Saints-FrmPi< de Sales.o
EL'aabliseeomel qui amasmpwso ns B cau per
illnE, fax tamrfre6A 1 I&as a 1eatswd do abetmia
Wa laonfdit on Poste-Maenhied.
wiMkila, w Owm e rps A P*et hi01 .Imem RSh
pFei, et d'sprs use daibraftion de & parolee. eon

phaf4, que Ae''somerikls la chell dae-orltMaw
imafsewa powr xrednrILe measpiew U -MesMda"b>
Mafy, no"t & IOtuesl Pio le 16 dieme Dv IN& >
e Comme it deal emiandu qgaba rtiepskr *Pftem-









LA P3AROMMB NUNTK


de uomte damo la chape le on y mit ut ael.
L'iaugm atiom i malmne da tmnhsn aas ift que
le 2 aVril 178I
Le andcd liabitanut do More-Ai-Tuf crolent que
la state qui sirmote rautel amt um doa de Plap6.
retrice Adlina, femme de PFmtin r. Ele a e6 pla.
c6e lI plus de cinqmnte am apr 1784.

Nor ane savom pa &a quele poque Ie catisb*
a iM cl6tu. Je saui pawtd roire qugl Pa 616 bhie
longmps apr% s 1775 et qu'oa a prroft de roeea.on
pouw e restrzide'rtende em rEt. Le eimeiire
de la rue do Centre, e.6 a Rqi arivait jmqu'
la rue d'Ori6a rue de a satemrs pt e faee
de la place P6tion. Le nfre a dl s'auter on n em
lignement. Pour fire le mnr er k Et, n a bri 6
deo tombes Ii existait ammoto r la proprile de
ma famille des proloageme de tavan r ai brae
do mr. J'avas coutame de lire des 6pitaphes gr-
v6es sur des pierre taille em demi-lne. J'tais
trop jaim pour peer & copie em inscritpsw
I -

Le Morne.Talf a cgmo nac6 de bmne bunre ia'
pratique de eMnes do loigiio et de philamnirpi

'histoire ano appead- que duamt b aie de
Port-o-Prinoe ea a18, le Morme&Tuf mon-rifoit la
population dfamee. Dar toMte Ie comm em pIal
tait Ia palate. Now savoIs compatir i totes le
sealtrance









KB


C. qu'me me em Monw.2 t it.L

.so e .Amker .dO *M OlI wM frkes p

IM de Mart in, bordM6d & fegim do plate
-,o q amn pa nonm superior d6imuoe & we.
Y7om. Le B4AIr .orguilhlx regerd do'.e66 Ilaeb
de PbafPrime, iodowme al hws a t6, pser a

.,in P.AAi -i mm8, sm u lm O %, -d
ssvmd.r toutw 3m Sane. du m ,d dh qs -dM



im.e .tmi, olrmme am, i as iuthiga g ,M
uipm rArtah.i. dan risi --.feuiiu)d. rAwtdb.mi
IA eapimale bwyamis p1 .OMrai & 4.'0muplr JM.
8mmm dmowMn -ow in foo in hipMi M

ea~. s ramso.e habittio Pbiippeam an. ajourd'hui o= Bano. A la Sh.b.- Omt 6e ee
pzmiar l O (1), la ve, lbrawlsm-, d]evit
tot i faith dchmpitr VeTs le Sad qmIque cbhos. v
SugIdI eaemo ub pere oaheser hdi..mi. pe
la fedr... C'et oe SpeOs. es Is does pIac
de faie 0'Aebppet da ge sinog e de ums i
&n-am .aSdivia Ems dan &M l ma ==usp" Vs.
tremtns daes iews ofls I pmn latst.o em asale
-eitL Id, rOs.glmes uiM m memi rfiplrab;
i,. darls Isam do ain, us arbra riat Aigi rNi
d peop A trawe rasia da" piea qu atsdtIs w
pI -.. .. d. hidn h m .I. 5.i.










LA PAROISSI AINT.ANNE


que la main de hommee les a marquees. Ces basins
etaient autrefois des viviers oiu lee Flibustiers con-
servaient lea meilleurs fruit de leurs peches. On
pretend que ceux qui se nourrissaient de la chair
des poisons ileves dane ces viviers etaient immuni-
sea contre la fievre jaune.

XL V

L'Hopital des Flibustiers.

L'h6pital dee Flibustiers comprenait done tout
Turgeau qui s'arritait au mur du Palais national ac-
tuel, toute la zone du Morne-l'H6pital qui eat bai.
gnee par la brise de Petion-Ville. II y avait une mai-
son principle dane lea environs de la source, maim
toute la region ctait un sejour de santd. II eat done
indiscutable que le'morne ne tient pas son nom du
vieil h6pital militaire oi eat logee I'Ecole de Mede-
cine, mais de l'etablisement des Flibutierm. Ces pre-
miere fondateurs de Saint-Domingue avaient reconnd
quels advantages on pouvait tirer de I'etat amitaire
des lieux. Une fois que ces coureum des mersn talent
devenus des hygienistes, il etait difficile de lee arra-
cher aux agreements de la vie stable.
Ce changement de macurs suscitera contre eux la
jalousie. Tous n'obeiront pas i la requisition du goo-
verneur Dacane qui les invite i aller faire butin dana
la Nouvelle Grenave. Pour lea punir d'tre des hom-
mes independants, on voudra faire de leur h6pital on












.Irm,,.psa MI .
-*





Ima'apm. 9Il aa.ll.aI i_, i vmels ri




PEWI
SOin am e d...smsaB dv d 1Ldlegti Iw






Mi@Wm Jb 1 &MtmI inw"O i Itu i ^^cit
Bi -at uaa!nIat asupri, as a et, .,t *M*., .
-ow TOMs er In J e -d. e ide hir tueme .b


a1715 -qae M a e4e,- 1ar.t eM e e.111

d,4 -'am ,Fudmmmdtm ,m .

alva dI i.asei l Se. m'adeaM l dMilt di i
Aanm1r :sa ll 41 dnop&U au epear a

Mab l no= se air ds las chapee. asI ls
dtis, &.n s.e Ie v MB de Snalehi di.
anl &*ilt aoJm 1o V"aRdld do A
Anem g do umm.t so non Fqpprnd, mob UM Fat.
A ,m. % n~mp. ls g~ Us d6 p1ta4 i
aux fmes Iaspd*mta J'hhaolre Iee IsI
Jim jan 49w *pteos S pass
Jeg ne Fwu menurp bas hhiusw'Ie







f6 LA PnHom SAsurmNx

Ie e de M*d.t Is spaep .ls da-- T--n
En 1504, Santa-Maui dl Pa Edi6 15M I 0, Same.
Mari del PorI e admaed um r soote e pmy. quo aMM
appehasr 1 Cats. Em iS, NeOamm da Bzesm
s "a marse & db da C mdeulis a' do lamw
sla plain da pm o8as. Ea 17n. NeamDen de
ui so.vake*nIdaos hem f s ls-
a de tba divo pari la N myamt pow Iaeo
d'arn ct6, la rive droite de la rivire do LaMnti
et de riate, le paroiu de FArhAeie at da Mwhe
balai. D 6tat raismabUe qu'on peak & la. fam
jl- imoma w Os qu a dea6 a mmme ~ d c
Sour inoeparable de beaut6 a de ainte.s

Lomquie e 1764, an pnait la d6dau do nhaidr
prs de la place de HtmidaM. rglise p inallel
st de laser ide ri.e da More.&Taf, a m d6
ms promette de misir la promise oi--im perw
doimer une OiMpeMmti- a la mIs ns el t l. Le..
cae ioo mea offet ouers. en biem am 1784, moe
de la costruactio dae la bapell., em bia quem
arm april. 1e 2 arril 1788, Ie Joeur se dPe iP
pgratiK do tombss da ceote dBmry.

XLWn

Co que diUeM In tobm.su-

Dan Ih pays de la ehdAiedt, ua manumma fa6-
raire a ane doble aigiffeatiam: B dit qu'l rem.







'a us~s*rn


-:-Di.*as i'=@ voi.j~

ds i- a I.iiso W. sow64
Pow =102,8 1d 0 mm aib *9n
db...6&I..Iuml'


hii6 men"j .~rb1 m '
dhl0fraaios *8 u~Pbwmb. 1?/ I u* l~~it :

Jvsfh,&Ulu~ Mwuvs*,6 m
Lrta s s iii innm &eh8ev4,h?
fahaumeCb 4di MA.TUE, pdiu Jl I umim'~

Las iis sldman -0% .~ W
obaptus dAlsno iin, vloihs ab-As do .,M
]I rook am jovin Muink do tr- 0146P! o*
AIM. in eRpple Is i~s' a"6 @Aaase "0%A
Ia~uul ~Lamr~ yamaI ha p usa a ua.qpa I~k
tob rn ds -sqmos de bbs ts de Ann%
@1 ab~U: Is unMisrww. di.i h
minirrbrl 41'~ umvhm ohanu wQ.h demuar Lisl
@air do oaw se embi% n s=4 re'l-ft, &mw
Omps do dcldh pOV* -as pwmls Adf .m Bedairds
per eq mi=DM bousiusa I inh. noivessllsh .m.
=u&ire 9i 1'.u p.' iboit somme, Iuv0-kdsLsov taM
swibe ao i hmdame daiugoik
Q Wsai -lk owam _~- wslmA
ams -k io4. Pardi s- .waihb Awa.










s's uf r-m tdMir tlii
qme ia foole . pdice -mh...s lmhisUmespeweip
144 as ais s --t m Ic._


u m s-. .. 4... ae .m pusm.di .
19.08 -to. ***1s d' b

Chihl Cnt sirm o nt be Mir.a t-I sIi e,


seje fis Ian les sei mW-mast q -s A J.l "IM

fie w. in temson bee L4to a 90ia ale

eiha .%. .lse i p .. 'A 1-ab *
i mire Apr IJs. uo ~ I.mse Mm -,- Wl..ebi-

Jde r. se 'p Tom v.r pam n ade
easie, etwo a w*l Esu, le C eme 4ai -' i





ivi ap m s I beel .
LMeinei.s, liii semai p e doh e Ie. sp -





g...i. orse..... poist. Am ereq..i. uas pinte
pwruin -C ma peima. A e'6d l guyi









jig s* ta w as


finvMV poom Joe &MM mob erla 1 rrmseme~

us a" -P* assudwe apposJa imimosomes a 1%0&
osm 4 & Emr 1mms Mele .'dslsi h ,
Itaiet as Ymin Vow asI'Nl ow N I& Mow .#
worn vowr rpel s quo jo vs. disais ily a ur
irnaut : ru'scomadis an * d6orn aw dit ria
toaus a m ]a uolos du MYa..&.Tuf Q po.rn

av. a& dAuk Is kA IB a psmu urs oi as favotr

G~luiI~oet ~u poou Ya p hid... flDob.Ir
roanSOM. do Ia.frysis~ "auls. a' B&pE
vWpsa 1s plat do ewe p6plumilm rsdos l rimbe.
ups 9 4soh. ..k.11.o bLwW&&eImjm 87L
dmt 172 iCsL
Sew... par rA~bewi., net.. .min a mmuM
dkW APs )INS .mmIVpml lau Js GUIPAIMMIS
4w.lw. Le vrm abr hIna .somm e-d 4w
lim qwrqRouIa=L' dhuIkd Marma 40 eumpet
MI. atall, Aer Sm&ns dn M o.

M oi rIgim t rEc sagisno ads acorL
MiniOW je awareis mhrraud .me fanlait dai.
prw avotre admiratie u, & votre - - teow
iou curio qui -seaw inca" i sam notrm paroise
do par Sinomism & 11, sino ew BDuPr. Tevi, il
Gut 6*dm Iu 'vsdo pv6 O edfth &inm m *.
Si.- uEm a iv io s Ja .do Is, vied
d~ow lbe, 6* ~6ch Fjoe, .mw .i jetrrr vo









66 LA PAROemos sADmI-A


ur la tombe do regrett6 pere Maimre, mort a la ti
che. Un marble blae, df i la pit6 de AdO t
i l'initiative de la prsideate des enfant de Maari
Mile Octvie Sabourin, wo monaMters ete v wdar
tion mieux que sne Mrait le fire Ie emfdaeair.

XZZX

Honorer an mer 'et remdre Aomnme & Dim.

Dam une ville chaque quarter a un caract6 qui
ui est partimclier par am pa4e, om travail et
maeurs, en un mot, par sa culture. Beaueoup se eomp
tent avee le Morne.6-Tuf et le Bel-Air que damr Ie
tempa ot il e'agit de disposer da mombre poor sae
summer la victoire. Ma on n'appr6ie pm as se ks
sentiments noble qui resident dan ee quartiep po-
pule u. IA le. mArs 'aaerifiMt poer leuown Mfa*
Et lorque nmous noI d6e uvroase a ve ua rel
respect devant eas bhuua femnes qui nm eat
dounn avec Ie lait e mbtarmst mowur, e'et & Di
que noun. redous bomnung

L

Le q-rer du laber.

SPlace .oM Ie vocable de Saiae.Ane, Ie Mamr -
Tuf jouit d'ua illusre patroage. Si eette paroie
Soffre une socith si ferimante par Ma jeunme fes,.









LZ INoIN-A-r


par s mme eat a sa psame, 0 -1
deit .ea teDll fasr. II a dam e. MIim4-Tu
qulque cose d'ubain et de rtiqure nt I&a *o. On
*arrivers pas en fair u emase do m. h IQoit
Ie ourant qui descend do la oMuraps. U, ral.
meat, tot Ims condition s oedimelt. On a dAermt
moi une implieiti qui puM A Pa rnaimme. No., le
Morase-Tuf no peat pM Atre =n boulevard hz-mn=
Sa position topographique y oppose Cert le quar-
tier da Ubear. DmI ruabe, Is habitants de morano
traveaqt Ma rs.m poor se drlel a ssox6 = em
lean dorde est 4 produits de loe petites idw.
rie. An Po.cher da oleil, e'et reaode do eem ai
represent le soentien qui mootaot. L'habhud& aow
empsee de voir toute la beat6 do ee tabeiUm. Mais,
pour pe qua'ou riechime Ir l" diMai' des aw.
vrI da Ivie tile, on et pris d'Attebdrmmet i
rhueA ou eas paunes psam. diMh em ne louage
tralpe de imisre poar lr repser Op arh m pbm
fatig 1D ye an qui rsemate, per n edfet .4 eaq
loi de rattration qui vat que e travamllr fame
use halte miA ibe.u Ik in timent sr a rwm-
stire, toujoea prae a rsenier che e.
IJe BeM fait 'ounrisr, roedption fal Ie earast&re.
Auis or I littoral, le Morne-Tuf so porters a
gs do travail que prose Isa me. Au leoer de la
brise, il ia, tosee voile am vent, Is harpoa a la
main, power la seine t la me ar hes Sa I-ed,
et le aoir il reviedra, charged rich proeisms.
MesiesUm, vroM aes ne n m vre M MUinrI & a sico-









B6 LA PAROUlB SAI r A4N


plir. Ecountel i parie de PdelitW de Seubte Anue,
b gprd Proph de ado mnoatl avemir. cArbtao
an plaine mr at jas ~ .o -em.
La matire pmniibr quit a & I port&e de ela asi,
r'onome do a-.gliu, a w66 ii la dble dustrie
rdu eweyWe au ii, a t ia In In
da esotyae Pl de a Mcrdome si.,

LI
Le veax quarier ua*eers r.

IB rile dun pareil quarter et f' int6.
rsmant. II prstoermen e plus da edroit im aspect
Im- m ae, iam il seara deeon a nmbuue an eemtre
6dcatear. Li *'epmmiront tout les UsBavre de eha-
rimt on d'sriuanee. L'BHpita milKtaire, IBs idpleh
Vincent de Psaul et FrangoIs de Sale, rAdil Fr-
ea, amoni t a pmarm. Li amsi a dommera Fete.-
gnmeent pmfemaooal. In Maimon Cnutalle des Art
et MMtie, la Fouderie National, rele des Soie-
ces appliqueie, la Polyclinique P6a, Eeole NoanBa
de Jeuaes VWI., le Ecole de Batkmnt et de fui
datrie, aeront installee dam. Ie viem quarter ld*-
versitaire o ffurent fondAs l Lyee Petid, MPEo
de Mededie et MEole de Drmet, PEole WsoleyI be
et FEcole IanImtdgi
Jo tais i daseri la coquettrie de qulqums eom
da Mor~Ad.Twf. Tmgea., Bo i&, Believe, Pea.
de. oes, BoklMe, mnobil par la riehbme, me reanot
p- tout a Iit leor omigu; mai i~ aoot glad d
entendre paer.














C..;


'.rt % ~


UN COIN DE LA PARTIES SUD DU MORNE.A.TUF
A droite, la Rue Saint.Honori, du Champ.de-Mars au Fort Saint-Clair.


~ :.'4~`













'ir8afl-w d In far MW^
dr
Petionvie est le da Memoe&T. Ee dokt u
promp it6 somd anoamue do civilisio' que
le pratre de Si-aaot tIa rayoser amour
d'eu. Ces in.m r bres, syaut pout limit
Logi M et Jacml, iMuek lkmw pre..m qi iaita
placle eo la protection de Saite Amm, Ia peartam
de Ia Bretage. Ils avaiet renso dp Ies bone
sitae de Bery, Compeoa, Lwa, LajuuIehde, Bogar,
Mag., O m a..., fMy oat KmE e o; w ve-
min poddquem de la iefle Armorique. La Conrdga.
tioe d SaieNapld, eoiOme viom di e wrs u aIo
t a, mat alem msIeo d'KdiiuB eSmt patM. do
rOinw"i L. mwa e.. 4 sn 3em i em Aittmimwm
- q-ique sate power Ie p-meat dem eoadjoerie
d6voe6s.i m r E K oUp doaMs Iq p4priHa.
tiom qu'elles fai.tie, des pritrMe.por Is
converiop des campagepm.
Iw admua mm ml a d di irdlm- aib-
ae aaimt idi pm6 i la hpriu de lab ar d4 li
po-de quA devat norw rnw r ses, ,ihamma.. Lo
rum do Buaumpe mom edl a vivo imprwusim -am-
e Mser br mprit par ce uarti d Mor HLphait4I
Et, de no jaon, 'emt er eete ms e rm argiso
Is aod"* be*tame am ri eeties volb it*HtaUM
d chariot a da o iameM, Cme s ams O et d
SSan rasia d Salet









IA IPAROUS SABINT-AMWM


Si on jour lEglise vent baptser an oma Ie den-
tre reiigieu qui comprend Ie Sad de la eapiale
juWqu'ux Amnses-Pinea, i rOrimt et jiqu GCm.
ier, i rOccident, ele rappelers la region de Siate.
Anne.

UII

L'po.toit de 1a fi nm .

Chers anditeur,
La course que voru ares bien eoul fair ave moi
exige un repose. Mas oi pouvoam.s o mieMx Doum
repnoer qu'ai ombre de Saint-Anne. CeDe don't le
Petit-File nous appelle s frires, est notre grand-
mere. Puisqu'elle est l langue des muets, ebe per-
lera por nous I oi oos no pouvons pa bhlider
le problime complique de r'ducation qui va more
nous prendre quelques miut
L'apostolat de Ia femme est i grand, que le Mal-
tre qui incarnait e uin la science divine mr la terM,
a dit ia e disciples Laises Wenir A moi lea petie
enfants; le royanme des desix et i ces quri lew res
semblent. L'enfant, premier objet de rnesnigamea.t
merite une soDlicitde conrtante. Domoeslui votre
caur, et vous receive en retour totes les ricom-
pemnse et toutes le joies. Si ,ous ne d6tourne pai
votre attention de reafance, vous verr eoombiea seat
sublimes les demein de Dieu. Pour carter de toute


70








L5 amiUeruAJ 71
*

pruumpuio Fmrmejme doe renf. ii ra "w.


Dan rmurs de la rstaurarion humalBt la fame
at e prm ier aptre.

Uv



Cat omme de ia chute qui doat re tramdelmsN
en ua hoaeme nomeau, at la trarnfodwatiod se *ea
complirh pas suns ui. Plus il avancera dams I& oo-
peration A re are de son-reluwmewit, pins il ura
bemoin de voleat. Mai il et vrai qup pli tIt on
a comuaemi A pratiquer une auv, plus apte on
desriot i la parfaire. La tAche que 1hommme et
ape i acomphir aru himame et atta eh.i I
ai.dein.gqu'il la tromue a son heresu. Et la
qui fait 6elose avee le premier orixae la pm'""
peo6e, aet 1aperse dont la pwrdaBom s. xper-
intsrs & tras la vie do hboamm m trava0: do
dgbdiratio.m La mre a doe la phl redoutable
rpM-abiteiu ED peariusent n cowr, ol. fait
amus poer l vie on powr la mort. SIi ale eat Adle
a wde tie.; sile verra urtir do s a mmi r -
24g60.& Main a onle at' iriure i an tebs, asm
fI p a- rs Ihoumme de la chus. Teose mine sa
plaine do sedrems.epour eafmfut qmail a ais am
moded Mais b2.1auup, fpns. d'.m Am 6pratis aif.









7Z ILA M M RANN


eauN soigne, t te, -Pike pluMdr w rr. raw-Ma
raL Cad pouyqumi none _Y -am M *mu l s dam
hommes robautes des Ames lIches Cos homu'
pas comnumem do boarn. horn 6 ws iavwe
Dieu. Les soi .aat6riels oat diosbit hur a~sulbma,
IIF sent done incapables de regarded an hbat quani
ii a'agit des chosen de I. nva supdrieure. A is=6
meat leut inteili enwc s'evapore.
Dame Is tiche qui monsis i me fairs, lhoumm A
besoin d'un sectors, et ce sent.rs Jai viendra it soa
appeL nI tat qu'il sache ]a dmiamier, at i not-an-
quera pas do Is demander eil em a reau.is do h....
heurs le baois.

LV

Appvswre it winw.

,Quand on 'eat parlor drum euirier qui fmkt do
bow onvrages on dit qui aime sa mki s. L'm.r
eat dowe In codition p-ri s-e do teat aucLo, do
taute rfection. L'6dnestiou eat rm.1.utiso do
]a pfection huaizm=. CUsl qui a appo e it&a
jaw In bush a mc mnce pe raire sinew. La fem
infuse parson rard I. leuui qui no oGtoindro
jam@i* te prousior mser. Grime is Fe e ssma quo
]a Providence Mi a dsoM onso me esmamrkr I-
impatience ni fatigue. Nie l.ujouin poke &
resoimoacer Is aisms W., Amioui do fain qu'dle
aura une sme it foreL St. one. sam 6a '" thaw












am - &
-arl JCi I 5 (I dinYC u Lr:einmurpr

j.o. -- &ap dom4.ink


sm aw pa* im kAw aw





ismt y a MtUb r 3UM IEN
mi.. wlqm. .L &4s rIrrw, qin*di~iS shw

-2 mmd. aupe u now Me"a-lo
Md.M 4a 1'. rpadk vi M Ak.te la



Si .q r0 MA Wm pqLds)BA i.;,Sw6 four~w
vdoiw. v Iouru MIh
embie que rm repa a seemp #646p ae owr


omilvon mbe. mph dps an wwqm 'wsswinps
ce. qw no ,ii. .011 &-1 & U18 447


do-s. ibs re qu' -=ONI Or 0
adbagpok., _U.JW ginM "moil SONrbi








74 LA PMOI 1h1N13-AMNU


meat qui Amumne so w a doigs, In toilet ql ''aim
sow -on pin-a. Plu rhomme.'eappliqw ikse orn-
munaqur amx ob.je qu'ii sousrt i ton. gi, plus
cm objota is pam sut al e Mak Thou civilWs pot
.!oUbliet da"z cc contact a-c le chese B pout,
tot en cameesant-a pedectiaismhr rar 'bavrnm
prinitif. wsuiler dams 16 cobs de In =a4i6m ,0.
a trouvi pammmi Im auiltes at les vanwt dos him-
mes qu disai mi: Dien newt pa, In -ature souls,

Cwit un oblitrabton 4ia moral. Ls plus
1rand% oprits psuiut offrir cc spectacle De umih
quo ran pTet oublzler et se perdre dams Us sem&, =
se pamonnant pour son vre, aim. Ia moms1 en
faint de dm infant vne idole, peot pwdr. do vm
I'rAm imnmaort.e qui fst cooniee it a soin emsP
conidirer qpe les avantaosa panager de l'duetios
physiqze- L'6duation no dolt pas iuc enahprime is
demi. -Cent am wwre ge~rale dont touts lm fmaso
doimont itre osqumiss die ia preuil.e hre. Ce pro-
e6d& plare Is. opiatiou do Iesmprit et prdiuut
los diatiom nale qu mous afliqnm -n usmi. As
la civilisation.

LVII

p qaui gawverm It vie.

Da. I'artlon r~eaproque do I'esprit sr la matike
et de In smati e sur resprit, il y a mrs 6quSip. k











Mai ar et 'est la tbaee la p d dieam t Neote
plus grade Mdini I r a vre eat do am 'rs pw dsr
d'y-rmsir. Mair 'et n advantage lMe n -u de *
voir quoe la Aeit et poe4ibe Qulq'mn e dit
i Foreil- po~r e ~arager: Voau aa reqprit
cbaupmt at U volour4 Sadh%, m.omm
r inir? ts asme qa lubiae ai moi a, ritd : Ave
k seF.O do Dimh

L'bomm ae poeans par uile courauta; l eat ea*
eawe emrahs6 pr propres incio.. II hi fa t an
rem-s poor arsretr mr la pite do maL S'll ae Pa
pau auo r w deao wmaem no Is Iti daeor.t
pa. L'actine int rier asers es la I r diglaria-
tries de raetio.n ariosie. AiuMi, U ara imin de
p.len ia vitr le I frau routes 1 peodel t me
gqu no seos pa bhim rd16m ibnirimntem.

On me otwi pa plr soaulmaue le aey drldowe
er i ini a vie. Ce aoye eat one c~ elu iati
qoe Die fait & respiit.qui imatersgeC. se e i a
appri e prmier maot, 6vilf la p mieke' penue.
ooadrira a la premiere m6dhitatio. FaTe 4dm la
Sainte Eeriteu cetie 6aude pr6iiaii.*iraa la
pgase do touts la vie. On y, deamm r a'sir a ea
des - pour P P is isu.
aiomn laqueOl on eat detia II e0t auerveilhei do
cosater quo aee dat dcation convict cia a lsJ hon.
=ag dimeinuo de rae, malIri h dindase dme
oepet A dm-a glim a t am GI gMaMI









-LA PAROUSR SASWIDfrX4I


LVIII
La direction iwisibe.

L'Vducation aide lea vocations. La tiehe 6ducative
eat done la premiere tiche our la terre. La main qui
raccomplit ne diviera pas i elle et docile sowe Ia
main de Die.
Is sont des precepteur ceea-li qui, par leor a-
.voir et lear rang, attire les autres. Mais il regoi-
vent eux-nmmes une direction invisible qui .pnore
ieur intelligence. Plus at par le prineipe qpi les
fait agir, plus eat sare la direction qu'ils dounent.
Notre raMonnement edt impuissant a reudra ette
conception du r6le lducatif de la femme ar resprit
et aar le cour. 11 fast que Dies ait beaucoup aie
sa faible creature pour Forar ainai do tant de fa.
culti, pour li rendre possible tant de perfection.
La femme est la lumiere du foyer rice qu'elle
fait de son ceur one cellule oU eie attend l
nouvelles du ciel. Elle regoit dans I solitude de
secrets qui nors smnt refub i cause de notre *pe
de foL Ausi, comprend--lle miex Is vie intdriqwe
eette vie e le v6 ments im4in at i pea et oa
so rdfrage reaprance.

LMX
Coune.amis lbsie rig.emn do I* adn.

In et dana la mission .de lafm me de deowarir


%6-











ho .ftnL qui a a & Ira *Al. d .
m ile oA p-ibm .. bd 'do PimaWme0 Ai soa
-mlgl.a.. a -aesk e .. WspIYs as km-
d1e bs de 'Io. L o ernade quf a o te
rj.in s q a de- gudes yne r. i Bet
s4me e d 6la emm qm Sw Aei W I
pratiquer da ipg doA trtu.u a 1 aftt i
qu Mdit pwur 'am '1 6lgnatdBq w plW
mead Ella rin o alwn as quM e, a n rqiodle.

rimfe elk lu -wfr qdi tara *s U Adie





csme de aomtio ia m'd eple a d' e rr die be
toarme. a tormadt re.1. ale pour d 6 dis t bk, dooste; n'oulbliks pa as quo mu's *ea6te ers
enfeBu.> Je vm *' d-6 ptT' ae t B R
taumn foyer, epiras viee ais poar a wir g-
;imaw q- jl vo amri4er.a Ob ql a hum
Ciwt So p" A ia eieat am cr HiM
bomo& B fmm to pmsde, f Igoesps

son 1mm kwo u brafn t Mre s


,lfk &onates; a'oublies pas ce que awS'o retre







SaieeAnespasesin shfeme

Asfeael trr q~u c si i et Ia gtmefo drr e









78 LA PAs-a s AMesmANm


osr Ie i61 ql'ebe a Mefan6t a- MOd comrponal
an. mande pirituel, dolt contiwuer & p-er avse Ii.
Ceo'on appedle l..mandpmit de la feamu na'et
aqtre cobe que Ie droit poar aee de poaer et d'air
dan usn dan ine qul n'et pas le foyer dam.equ.
Mais toate manipatio eantoure de p6ris. L'e-
prit de 1a femme a'eet ~ fait afrement que ree
prit de rhoamm. En paro art .le voie butte par
rintelUigp e, ene reateostnira bes rt tev
'tea is laideur qni no oat m nt et perests
toir i tour. EDUe sers esxpoeo ea mesr adCtiomd ,
eant nujette na mmes teatatir i. Mab, pour me
p faiDir &i mriion m rtrie qu'ele ae
tourne vera Sainte Anne. Soum e de cette 6d
eatriee des a~g, ee trouver I* modesti de yex,
la pureti de 'esprit et la droiture daco eur.

LXu

La feamwie dam le dol i;- gM=teiftw.L

C'et la femme qui at appel6e A g ralHer L
do. d&'crie. Par .ee on reaomatra quo la vlgari-
atioB de la pens6e aet ua devoir iupae A tomW. C
ne bit pas itre pour nou le privilie d'n re.
L'afrahimems de la femme me e 'deetera pas
horse du domain intel.etoeL C'st par l quea eom-
meuc ae ouemMet de rgaeriro em faveur de
la file d'Eve. Ce jchagement an diminsra e rien
rimpertanee de rhomme, il e condnir an cootraire









'4 r


L'"Ioum, mom orrom l
la P -b a mdei mdm inw ~ ma la '

4kCD*MWV~s~d-k at AW all 0349 -L-~
-rri (I. dkal~4am -I-t~c#~,~ gc


Coe I I qmisi.. '
a tme Uf s ba. a6 munlanam. 2 #0II0 -.w
ierd'iemo, dse amer] aibrntd d fwja rb e b


litter luw ra. 4dinr'a 1. 1 mij~
d'ur pa aIgps van Ii amean'.4 0
146 UMUD, saW. me.86 piano. a,
alwail" one Aikiabeikto io qou*.u
pr"Mink cr a" 4604 for" a doom~o, rmiu
ph* pim

movahm amr famalii *%D*400~biSeEa qd;lai
Ii poiw &be 'am



La hm p~ pbwdue a *"m Goiee


pasb,. dEe fml q eepmb qe *. asUI *xdmi
dopoim qujulu eped'"o puw r~minmm e innm.











., at la 6.p. m0amL premi,. mu qai ew
=*** ZA ",lim s.iub la .$m00" puiese or
.ing & #m,,r ,mot. Mdiq Is wve doe itepew
11 hmle l 4wo" em nu se'l -.'aest
rmve d.b ml.... o ,a.....o. whe. Ipa,
atrermds i ,me a io a- m pr A lm

oefer dei 'Z* do eja.n -e me ,a eedr a
treo t, it s'agit b Aur- dam be hnsi de
u1 m-eA is ague qke1pire dar & buemagveu dSale


Lwe plam a 66 .tkv .eo.wsm h..mb*k; ta -one.
met mtt olro wars ,.aMe JePse a ribpa, ldr, *'se

Il;ifet m..uaua.., peur is saunsforalies q.'.-
rsomaeu- nr. s a -. -ql ;..nW' e
Rewmrn i a4a pemsrie gami =l qjW r4o

eno e'deis ritarlm e de Fam ere ul d.n
.in..rma d'-pr i or am..neba E
notr court ia prenike- joie, & 6es beae m A&
aqumes faglkos 41@wss trisse. C'o un mmharchbat ave
no=s partent oas it pA & ide r6padrse, q'elhe
rajeanira mos goe. us r nou arpgewon phlu
d'agir asM 0&4el8 et tek
LXIII
Le grds homesies a ieel dam wuwu.
lk ctae f eina, lastitutrice al eirivafi was











on't pa la femme mapeadue, avide de imu, ax
lvrs de philomopbe a buvant a paro. Le line do
la vie paimEe ne refenrme pas la vCit6 6terelle.
La vrit6 quo doit eoire et r paud rei6erain f6-
=aina e A rhek 6 n motm intrbite lea. f[esm.
de rEvaugile. LA so oat form Quita, Sylvia, Mo
aique, Neo., Alesh, Margurise do Midicu, Blshbe
de Cmatile Je as fali que dcter, parmi le discip
de Sainte Ane, femmew qui qet donD an monde
da hoemm ihuar, tal que Saint Hlaire, Saiut
Grioire le Grand, "int Aug3u1, Saint Grefoire de
Naimaa, Saint Berard, Saint Charle Bomna,
Saint Louis Mas i e eat d'atres qui oat parfuaa
l foyer dometiqu et qui oat deeo6 & I Cbrde e
de million d'nAee tout impr dede de la borno
odor de la vert.
La i6rate eat la propaaqde par la penm
erite. Qoi peat muise remplir eett taehe qo la
femme si elle ay met? Eie troupe ehaque jour da
hnumire dar la pratique du bien. B no arait pa
trop o@d de dire qu'ele eat le ddpositaire de linel-

Poor rore i aecomplir dam ee siied, la femme
chrationae va domner an mond e une gndration de
pemuars. La oaree indpuiabl de bout6 qu'ele port
on on eanr a des haour do eurabodae. Dans eI s
temps d4o hlrense o 6 le homno ano *aiment pa.,
oi il6 & foot l guerre aee fdroeit, l femme qui
pleuae raea ra tmo.ph~e do elbre o6 toot a
qui eat him '6tiole.









asA PA r"PpM 4AprW.APm



L'spuisemsw d4. 1. IerBatuwe.

L~ezd de la fommne dame I lis ratunt aOr po
elte de calamer es esprie irriit. D-iqu Nowa pa
loe de jartice sqeile et de as idmr an dis que
ow fIaisoa do la sentiamentalit. NO. chamlour
Iorn de ton et de proc6di pour ne par' prairie
tol que noua* mnmeL. De li tant deo anditiOI
entre notre opiuioM et mo SMtIma La femme, M
ontraire, me s'iquiiae pont d eproehe qua'm hi
fait d'etre ma ta de mstimet. Creu per & qu'dee
exrce au marisee. Use fois qu'elle aqef nts d le,
aM so m moivs. .mia. Iae r pmasblde fsir. d
I eattimentalit6. Noeu venrom alas combie il et
bon d'agir par le ceur.
Ie proegrie e eosiMe pas i dd6elopper lo eaeswa
mX dipea da eamr. La chltare do eiae Inhmai
doit kte propemive. B font qun tout dams Iemme
asit l'imar d a a vie, il fat quo toW crosme a
hi. Chebs lmfat la premiues paMde et le pIemiwr
sourire naiment en mime tempa Le dveloppemet
eomplet de I'bommne impiipne a s i.alpmaei La
collaboration de la feamie daI Ieavr. litteaire so
sers une attestation. MAlo, Mlt4de dqa A p humapme
noUa condaira a des rivlatiovni q no"as *e MOqp
gonIna pm encore. Notre coallpoatas fait
cette ease son inm. C qUe no ms. aci( i le
mieux, 'est ce que nou avop entrep p par inutot
et par goft.











[e .se liwarde I a ktranl eat tle 46 r1t6
te 6* pu"noae q w'l oi gqaelsm st fait NMW.
CMqui fels s quo Im tiuiW i ti ddMist Medoi
pwirum la bumajeir6ith 'bthbiit bI'dWitidi





Li'^ dM- l---I. tVm^ 1 api-b 06 XI-
- ip d- -rsamevamb A


it at 44modt. Ma it a 4.estieit tble Na l
Saint Anne. Ce qai coensre raMst8th*tis < 1tf0,
ce samt ls evres qn'il Out prodnites on qu soot
nees de lear I&..gfmeU la parent da aotre
patronne sous trouor redcation parfaite. Voi
ranutare seadw 'pt" 4M deqwMe6 rtcpue la-I&
foodre tombaut eor le roe. Voicd, asi-dem da pr&
Meshr, o lifge diwe i Sadfte AmI*SM fti Oist,
Sfb das TIu bemlats. AeOsi heirailte alb W bee.
bhins, -mal* e pies eaidd4d6is "auso to mii'l.
bems, fujar w masrm C rtIn' bl diataie b ]
irilL. %m-ahpai -ah '*& m7 vb Safeb AA lSe fItlt
dense FMai as" Mwnlle. Tout. Ae jwMsa veott
SitiHoftwitmet 'lr t pdalta e e 4i c do fo t aile.
PIVo 'app9chW -4i so %syet, phl on d etadre.
Cette iiitM Onin luih e O ajeor Mi r ft"ai
de Saintu Aes pe ahede.na a Binle I" pav (.e
Idao'L -N asErleitese. 'ilU *prdame it r i* **AIm









84 LA PAROM SAUNTS-AN s


poor tranigurr r'homae Iomr 'dle parait an
dehors, elle a dji fait a int &ier un travail dout
la lumiere eztrieore nest qu'an effe. Loe disciple
qui ont requ une tell education reeharebdt nmoin
le connai.sanc. de surface que Jo com ai-am
profondes. s priferent application i la curiosri
Cest parmi ceux-li que ron rencontre les pesemrs
qui creiMent lea quetiorn anzquellm ils s livreat.
Ils obhisent a Ia voix d'en hat qui leur dit : Cher.
ches, vous troveres. Il cherchet avec confianr par-
ce qu'ils ont une promise.
Cst'ainsi qu'on doit ee presenter dans la littira-
tare. Tomts les questions ocialo se rapportent i la
destin6e de lIhomme.

LXVI

Le respect ches I femme do lesres.

Nows sommes appeld i rialier notre destinae,
main an milieu des diffiultie qai naiment de notre
impatience, do no inqui6tudes. Noo deveos & s no-
m6mes lm trois quarts de nos 6ehee, paree que sO.
vent nou eourona apris noe intrts, tandis qoe la
sagemse nous coavie a deintri-u e. "Le s raves
chim6riques qui lattent notre imagination nuimset i
notre raison. None ecouteroMs toutes ee viritji ol.r
que des femmeas eront venuem noou e dire.
Je ne reconnai cotte supfriori qu' rF6arivain
faminin qui uit harder aon caraetre do femmoe Si











eotre samo qui proed la plnme poOr fai e rduea
tion de opinion oublise o role eassetial; i e
o laias griaer par qolques sueeo litt6rair; si ee
ent rivaliser avre nous dan la poursite d es crio-
sitdsqul satiafot plut6t la vaniu quo ia morale, elle
tombera plus bas que ous.m ElDe nost respetable
que par sa morality Si elle a'obliait & porter dana
les rdgiorn de la pease les laideurs anquselles now
nos complaiMM.i, Ia literature eait avilie, hoteo
segment blesed par as main. Eve a W6d phu da6vrs
met punie qu'Adam; Ie scandals port par la femme
dan la literature mritrait encore a pli dur ch&
timeat. w

La femme "avante et leutre oezeera up grnd
portolat ea restant docile & ranr-Inml*P de Sain
to Anne. Ele a'mtdiera euoore et tonjour & bie
rivre. C't la maille.r pr paratioI leieJ.lfoment.
La ooi de la vie as poet tre fintreumi t
done que par la pratique qugou en fait. grqpa.
nous dar mne slle de confhrane pew olalr- ou
des femmes intraitea valgarisaot la ee-aim-
qu'elles out acquises; o6 elb e eignmt rat de
soufrir; oh eslo espaoar t ee qu'eDel oat 6pnMrov
elles-emei s dan la pratique de la vie: ees profe.
seurs de morale aerot el-6s damI notre jugemet
parmi lemillemrs 6daatenu









86 LA PAmoMe S T64m&NM


EXVf
L'accet de Is veitd.
IH e fait i ut moment deas t ntre espuit des
oonfuioms que oms mesyer de dimaler, La tluii-
plioiti de nos occupation er e e melange d'om lk~
et *de lumires qui eM emubarrse si sourvet et qi
noa m d.iurae au milieu do e m plt rieHbeos re-
cberches. La femme msia e ua e vie plus simple, lk
virit qui lui parle imat&wreimnet a accent phu
prtdond. Et pour pea que dame vie eztriete elle
se sepite les ais qugsile a ves dt'ea bht, el s tI-
lise les plus grades chose aM s'en apaereoir.
Pour que la femme exerc ce halt sacerdoce dams
I ittaftur il n'I t pm na6oeweie qu'eflb eoit hn
riva~ k aebomot. Ce n'es pa per Ie andsbe des
volumes eiriw qu me mesue la vloeur du p~seu i;
Use amte fons, medit6e sos les ye3k de la bge,
emeaea la r ernite om w -u serta doi eM 'plas
eloqueea t des choaes eachee C'et d'iillewn T.o
pinion de to les docteurs, de tous Js mamtes quI
no apprwmmeft a pener.
1Yai aos besoin de e te legon de modestle. Si
nos 6tude nos a eont si pearpreitables, e'rt que no'u
exgirons notre m6rite. Now navons pas le courage
de noMw armonter et nous voulom dominer partout.
La femme au contrite ait *qtWaije n'est quo fai-
blese, et Ie sentiment de as petitese fait ce poun
voir qai hi permit d'lever renfant confU it a
garde.







- 'WU pig Irn. w


L'dicut i q'i o WU. fear.

Et maintemnt mos le eVOm, ia conduite das lai
vie morale depmd dw r4m: F On me ms trem
p des regles an hazard des ciueomtance. La vie

jlRnw uos riuam son Bdlhm. ruadmes a'
DOMs =4 eot d6. CWt. pix,, ceae a&deun6 e -t
pOpip W, sa*l y a aseew4 ite e tr& iht at la
vroti 4w. ~ Poi delainr. POaisPaR. da
.tw.an s appwlifi drimu .i B apalm.d i d.
4ms IW. pOMs d& ll .- in.- in s shWi tru
tsvw e m alE. sMeop lomad. $ -e deado t .f

risqe iname dn AdelCir-al .u do .eema- a dg n
OLWs waw reappir que pn oiU Jeoew4^ I.ladre
d o4 meoa e" 1l boouhipd da Wp tflni.

Vtdatipwq pp6occwp tqeo Ika odCith, d4PwaJw
owornl omone darwm rwdre pdiie.6n bsoopm
ws #4caiosa ae er jawip a 4 oqusw 4d S Se
popIX p, o lip woDw ar9 m4- rI ati- n j..
-aip table & wf-es6u .t uuov use Mas 1. f mR
voir pp, ij -, we. ofowspsuew qw ms, assmes
dew b-Mf q mp35p Une wseAi a, d6U*law ew
paiQeW, anaesq.. L'44Wdneatl din -s. fA -. es't
CeOe .& r.edMAit: pl'w hal, tojRShr P4, hs,
94o ftw, CIWI. a1 gyapd ca*ww, 4s, Ia








88 LA PAROMS SAmINT-AMNN


famille du citadin come danm celle dd payan. On
peat 'acquirir mhme dan la pauvret6.

LXIX

Le boiheiw oonjup

Si nowU considiron Ia fin de 1a mission de Sainte
Anne, nous verrons que dans touted lee coditions
accomplishmentt de la tache dn bien vivre est poe-
sible. Sans fortune, elle avait fait de son enfant une
jeane ille accomplice, qui sarait pu honorer le tr6e
le plus illustre. Cest i an honnate ouvrier que la
jene fille o'et fiance. Mais cet ouvrier 6tait si par
qu'un lis avait feuri dan sa main. C'et une pr6.
dication 6ternelle pour lee Aiem qui cherchent le
bonheur dans le marine.
Jeane homme qui demands une compagne poar
vos joua, ne voua arrates pas i la fraicheor, a la
beauty. Tout ce qui eot -eur se fane avec le temps;
Ia vert sal se e fortified dasr p'sperve. Et vous,
jeune file, qui aes le riAe lgitime d'atre appelde
un jour madame, ne donnes votre prdf6rene mi A la
rieheee ni an nom. Une transaction pea r6f6ehie,
un accident imprivu d6truit la richeme. Tors les
grand noms out lean 6cEipsa. Celui que voUn choi-
iries cause de son eclat serait petettre A la veille
de se terir. Exiges de celui qui sollicite votre cur,
des meirs puree, une onscience droite.
Et je review ia vous, jeune homme, pour vous fire












-n denuik,. No .enddam. PI is
manadess ge e mea terie. vieenstuam. c T
dheMI: M'MeMIN 61v AM feminine jm.'h Idi e
fait demdmare & a.. uivea Ci amuu1agG 1.1. S tregiF
do ump an dent. pew Sue vraL Joe so i vo
'pw de Maser leeavnemeag qui pswi tvO wdime
do ravaesmst, Eau 1erehpA a ant-t Im quoli&
166, In vegm qui fast Is femome h Au leada.
Main d marlmgele mimiso auewilyade1

- hm bissOhlr vatr oompmk vems 11 Sn ,jsiue
POW Ael -0 d1spta MD vgo@ pede d*tx
-I fLve Vee dis baitaf fummsurtl blew pms, ael
voa alders Aee Inl erns Oweyr epumi as
Ml`kidi. dOb4e eshirr do1 e11Yi;


imet. Dmr le Jo. do trleus-- oil. morpsb
vow km pr aemanem d'usmes .r a rhd-dm. dumo
vasn bl Aes .11. ye o w su fiC.




















r~rori ~,~do Dip ~ imwar
? woId ....................... .....

Sm y........ .............. 1
a - kklpds 3 ............. m. .... 4


. .m .r .m M .I .. .. . .
amdwevrw %%680 Ame ....... 0 ...... o.


U rur4 a den a...soy ..er .*...............-
0&w ase &MM sv .A&

gbIW is xUrvlinD, i m........... ....
- ---m A z&N& .................... 0 il






go6li .... ~........ .... .... o.....
C*YMA St A O&#$l ........,.. o........ ......


- ~ b-1- h A~k- Meow* 0 0 0 ~


A1 Mok AmX1 w ........ .......... .. 4
zio afilpmewla mao.. o ........... o ..0 O

4016" 4114s Iw ..........;.............. 4K S









92 LA PAOSK SAmINI-ANNK


Sur le ruin... ..................... 33
Mor de Sale ........................... 34
Jumes r Sam ..................... 35
Triate condqgence doe so m ue dcle ....... 36
CoieMration a Dies ..................... 37
L'au .titu ................ .*
Le MorMe-Tudf yrid aes pa e ........... 39
Le Petit-Smniire Sais-Mrtiw l ............ 40
Ce que dies Ie ruines .................. 42
Fondaion de It CRmpogie dem Pompiens ib 42
Lae Confries ............................- 4
Influence des prtiques rigieui$a damu Is

Dos lem Mora de eeFd-Ferrier............ 46
Impresuo rnutiques ...................... 47
Promenades ms Trou-Borde ............... .48
Le Fort Said Clair ............... ,...... 50
A PEionaVille ...... .. ........... 51
Liditi ve des femmes ..................... '5
Le verts dam ee ...........h ... .... : 53
Les Flibuetiers bs MorumeJ'pial .......... 54
Lorigine du Mornme.&bT .................. 55
Son cipmeie re as CkIpdle ................ 56*
Ce qa'em woi an M.ormreBpidti .......... 59
L'H pi des Flibustie ................. 60
Influence de la rdligio Is denomination
des li .............................. 61
Ce que disem Im be ombs ................ 62
LEglie et rEo.e ... ..... ....... 64
Honorer w a mre c'e readre hkoIm- & Die '66










raw
Le- d do~ AU WA ...

di. h..h.......

L'.ChuUes to .............. 69
LGPdut.I do is Immune,....*..... .. .. i... o '70
LAVhonmu..o in ....... ........ 71
Appmdi.& & amr... .. 72
L'OmMOm. as tdA. .. 73

pLa. 1.eco ie o..o?. .. I V. 76
Comment su.&uiui PW.jleunce do An sinrs.. 76
Le at.es dmow &wmuuidolms injo ...... 77
140r is 5.1.. 'ja 1sla&u.. 79
Low guMda ".mus a Fdviw an. f.m~a... so
Low uuwsmr & r"i do Saia~t. Aun .... a5
Le !"Pon chas Is Jewp.. d BWo lo........8
LoJ.aS& to t... ... ......... 87
Le q inow 14. ....... oo. .... U
LeF~rcaIfr~ rc~.... I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs