• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Index
 Inaugurando sus sesiones extra...
 Aprobando el decreto No. 33 P.E.,...
 Clausurar sus sesiones
 Declarando constitucionalmente...
 Aprobando el descreto No. 36 del...
 Facultando al P.E., para que contrate...
 Clausurar sus sesiones
 Title Page
 Main
 Table of Contents
 Back Cover














Title: Decretos del Congreso Nacional, 1946-1947.
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081334/00001
 Material Information
Title: Decretos del Congreso Nacional, 1946-1947.
Physical Description: Book
Creator: Honduras.
Publisher: Tall. Tip. Nacionales,
Publication Date: 1947
Copyright Date: 1947
 Record Information
Bibliographic ID: UF00081334
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: afj8112 - LTUF
11352714 - OCLC
001102091 - AlephBibNum

Table of Contents
    Front Cover
        Page i
        Page ii
    Index
        Page iii
        Page iv
    Inaugurando sus sesiones extraordinarias
        Page v
    Aprobando el decreto No. 33 P.E., declarando el Estadio de Sitio
        Page vi
    Clausurar sus sesiones
        Page vii
    Declarando constitucionalmente en sesiones extraordinarias
        Page viii
    Aprobando el descreto No. 36 del P.E., cerrando el comercio en el Puerto de Amapala
        Page ix
        Page x
    Facultando al P.E., para que contrate un empresito
        Page xi
    Clausurar sus sesiones
        Page xii
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Main
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
    Table of Contents
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
    Back Cover
        Page 197
        Page 198
Full Text
-I-; -- .


DECRETOS


DEL


CONGRESS NATIONAL EXTRAORDINARIO


1932


2 4'
^ ^-~~~. .i!..-


v.LL(~-'~8


i
u




















INDICE

DE LOS DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL EXTRAORDINARIO DE 1932


1 Diciembre 15.-Inaugurando sus sesiones extraordinarias..............
2 ,, 16.-Aprobando el Decreto NQ 33 del P. E., declarando el
Estado de Sitio.:................................
3 ,, 16.-Declarando la Repdblica en Estado de Sitio............
4 ,, 17.-Clausurar sus sisiones................................
1 18.-Declarando constitucionalmente en sesiones extraordi-
narias..... ...............................
2 ,, 19.-Aprobando el Decreto N9 36 del P. E., cerrando el co-
mercio en el Puerto de Amapala....... ...........
3 ,, 10.-Suspender por el tirmino de seis meses la amortizaci6n
de Billetes Aduaneros ................................
4 19.-Facultando al P. E.. para que contrate un empristito.
5 ,, 20.-Clausurar sus sesiones...............................,


PXOrINA
PCVA



VI
VII

VIII


VII


SI


XI1
xli







1)lICR0TOS DEt WCOiGutSO EXTRAORDINA10O


Deareto.Nfim. I

EL CONGRESS NATIONAL.
DECRETA:
Articulo inico:--Declirase constitucionalmente instalado en sesiones ex-
traordinarias el dia de boy.
Dado en Tegucigalpa, on el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional a
quince db diciembre de mil novecientos treinta y dos.


ABRAHAM WILLIAMS S.,
President.


Horacio Padilla
Mariano Mercadal
A. Brown F.
S. Rivera Zdniga
G. Campos
Eulogio Galeano Trejo
R. W. Stanley
G. Reyes
Julio Lozano h.
Ant9 C. Rivera
Antonio Madrid
V. Callejas
Pedro F. Triminio
L. Milla Cisneros
Jesds M. Rodriguez h.
COBNELIO MEJiA,
Secretario.
Al Poder Ejecutivo.


Ruben Barahona
S. Meza Cilix
M. Sanchez
Lorenzo J. Visquez
Felipe Reyes
A. Bonilla Contreras
Octavio T. Pineda
R. Alvarado Romero
DL -Diaz Medina
L. Moncada G.
F. Rodriguez Amaya
Pastor G6mez h.
Jose Maria Palacios h.
Plutarco Munoz P.
Tiburoio Rodriguez L.
S. CERVANTES,
Secretaries.


Por Tanto: Publiquese.


Tegucigalpa, 15 de diciembre de 1932.


V. MEJIA COLINDRES


SEl Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n, Justicia y Sanidad,
ANGEL SEVILLA p.
El Secretario de Estado en el Despacho de Guerra, Marina y Aviaci6n,
Jos3 Ma OcHOA V.
El Secretario de Estado en el Daspacho de Relaciones Exteriores, por la

R6Mxu.o E. DOB6N
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblioo,
RAM6N T. JEREZ
El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento, Agricultura y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h.
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
S. COBLETO







REPUBLICA DE HO1DIY1RA!S


Detcreto Num. 2

EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo linico.-Aprobar el Decreto N9 33 emitido por el Poder Ejecu-
tivo en Consejo de Ministros el 12 de noviembre de este affo declarando la Re-
pdblica en Estado de Sitio.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a los dieciseis dias del mes
de diciembre de mil novecientos treinta y dos.
ABRAHAM WILLIAMS S.,
President.
CORNELIO MEJiA, S. OERVANTES,
Secretario. : Seoretajio.

Al Poder Ejecutivo,
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 16 dc diciembre de 1932.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA p.



Decreto Num 3

EL CONGRESS NATIONAL
DECAETA:

Articulo 19.--Declarar la Repdblica en Estado de Sitio, por el t6rmino de
sesenta dias.
Articulo 2.-El present Decreto empezara a regir desde el momento
de su sanci6n.
Dado en el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional, en-Tegucigalpa a las
diez y seis dias de diciembre de mil novecientos treinta y dos.
ABRAHAM WILLIAMS S.,
President.
CORNELIO M-EJrA, S. CERVANTES,
Secretario. Secretarior.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 16 de diciembre de 1932.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n,- Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA p.







DECRETOS DEL CONGRESS EXTRAORDINARIO


Decreto Num. 4


EL.CONGRESO NATIONAL
DECRETA:
Articulo unico:-Clausurar sus sesiones el dia de rov.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y siete de diciembre
de mil novecientos treinta y dos.
ABRAHAM WILLIAMS S.,
President.


L.-Milla Cisneros
M. Sanchez
A. Bonilla Contreras
Guillermo Campos
S. Meza Cilix
S. Rivera Zdniga
Eulogio Galeano Trejo
Felipe Reyes
G. Reyes
Ant Madrid
Octavio T. Pineda
Miguel A. Cruz
Manuel Luna C.
D. Diaz Medina
Lorenzo J. Vasquez.
CORNELIO MEJfA,
Secretario.

Al -Poder Ejecutivo.


Pastor G6mez h.
Ruben Barahona
J. M. Zacapa
Tiburcio Rodriguez L.
Horacio Padilla
Mariano Mercadal
M. P. Batres
Martin Jiminez
Aunt C. Rivera
Pedro F. Triminio
R. Alvarado Romero
L. Moncada G.
Julio Lozano h.
Jesis M. Rodriguez h.

S. CERVANTES.
Secretario.


Por tanto: Publiquese
Tegucigalpa, 17 de diciembre de 1932.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n. Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA p.
El Secretario de Estado en el Despacho de Guerra, Marina y Aviaci6n,
Josk Ms OchoA V.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores.
R6MULO E. DuRB6
El Secretario de FEstado ea el Dospacho de Hacienda y Cridito Pdblico,
RAM6N T, JEREZ
El Seoretario de Estado en el Pespacho de Fomento, Agrioulturn y
Trabajo por gl ley,
ANEar. SEvitrA h,
11 Seoret.frio de Estado ea el DOeapaoho de lastruoolai Pfblioa,
R' Contot








REPUBIICA DE HONDURAS


Decreto Nurm. I


EL CONGRESS NATIONAL,
DECRETA;
Articulo dnico.-Declrase constitucionalmente instalado en sesiones ex-
traordinarias el dia de hoy.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional, a
diez y ocho de diciembre de mil novecientos treinta y dos.
ABRAHAM WILLIAMS S.,
President.
J. M. Zacapa Horacio Padilla
Felipe Reyes Roberto W. Stanley
S. Meza Calix A. Brown F.
M. P. Batres Mariano Mereadal
Eulogio Galeano Trejo Martin Jimenez
A. Bonilla Contreras S. Rivera ZUniga
Manuel Villeda Morales D. Diaz Medina
L. Moncada G. Guillermo Campos
Lorenzo J. Vasquez Manuel Luna G.
Antonio Madrid Miguel A. Cruz
R. Alvarado Romero L. Milla Cisneros
Antonio C. Rivera i Julio Lozano h.
G. Reyes S. Cervantes
Jesus M. Rodriguez h. Tiburcio Rodriguez L.
R. B. Ugarte Rub6n Barahona
V. Callejas Plutarco Muffoz P.
Jose M- Palacios h. Octavio T. Pineda
Cornelio Mejia Miguel Sanchez
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.


Tegucigalpa, 18 de diciembre de 1932.


V. MEJIA COLINDRES


El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad.
ANGEL SEVILLA p.
El Secretario de Estado en el Despscho de Guerra, Marina y Aviaci6n,
JOSE M4 OCHOA V.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, por la
ley,
R6MULO E. DUa6x
El Secretario de Estado en el Despacho#de Hacienda y Credito Piblico,
RAM6N T. JEREZ
El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento, Agricultura y
Trabajo, por la ley,
ANGEL SEVILLA h.
El Secretario de Estadooen el Despaoho de Instruoci-a Pdblioa,
S. Co0LITO


VIII








DECRETOS DEL CONGRESS EXTRAORDINARIO


Decreto Num. 2


EL CONGRESS NATIONAL,

DECRETA:

Articulo unico:-Aprobar el Decreto N9 36, emitido por el Poder Ejecuti-
vo en Consejo de Ministros con fecha 11 del mes en curso que literalmente di-
ce "Decreto N9 36.-Considerando:-que el dia de hoy ha estallado un movi-
miento revolucionario on el puerto de Amaipala.-Considerando:- que ]a Repd-
blica se hall bajo el imperio de la ley de Estado de Sitio y que comforme al
articulo 13 de esta ley, el Poder Ejecutivo est~ investido de facultades discrv-
cionalcs para restablecer la paz.--Por tanto:-el Presidente de I Repdblica, en
Consejo de Ministros y en observancia del Articulo citado, Dccreta:-Articulo
19-Se cierra al comercio el puerto de Amapala y se prohibe a today persona,
sea cual fuere su objeto, pasar a dicho Puerto y comunicarse con el, en cual-
quier forma, mientras no est6 sometido a la autoridad legitima. Articulo 2p
De este decreto se dar6 cuenta al Congreso Nacional eri sus pr6ximas sesiones
extraordinarias. El present Decreto empezara a regir desde esta fecha. Da-
do en Tegucigalpa, a los once dias del mes de diciembre de mil novecientos
treinta y dos.-V. Mejia Colindres.-El Secretario de Estado en los despachos
de Gobernaci6n, Justicia y Sanidad, Angel Sevilla.-El Sub-Secretario Encar-
gado del Despacho de Relaciones Exteriores, R6mulo E. Dur6n. --El Secreta-
rio de Estado en los despachos de Guerra. Marina y Aviaci6n. Jose M4 Ochou
V.-EI Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica, S. Corlc-
to.-El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Cr6dito Pdblico,
Ram6n T. Jerez.-El Sub-Secretario de Estado Encargado de los Despachos
de Fomento, Agricultura y Trabajo, Angel Sevilla h.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional, a
dicz y nueve de diciembre de mil novecientos treinta y dos.

ABRAHAM WILLIAMS S.,
President.
CORNELIO MEJfA, S. CERVANTPS,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.

Pot tanto: Ejecitese.

Tegucigalpa, 20 de diciembre de 1932.
V. MEJIA COL1NDRES

El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA p.








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 3


EL CONGRESS NATIONAL,

DEORETA:

Articulo 19- Suspender por el t4rmino de seis meses, la amortizaci6n de
Billetes Aduaneros que se realize en las Aduanas de la Repdblica, de conformi-
dad con el Articulo 99 del Decreto N9'2 del Congreso Nacional, emitido el 5 de
Octubre de 1927.
Art. 20-Facultar al Poder Ejecutivo para que haga uso, por igual tiempo.
de los fondos destinados al servicio de los Bonos de la Deuda Interna y del 2 %
consular destinada a la redenci6n del muelle y Ferrocarril Nacional.
Art. 3--El product de la renta. de estos servicios, sedestinara a los gas-
tos que impendan las operaciones militares para el restablecimiento del 6rden
pdblico, y si hubiere sobrante, a los demas servicios del Estado.
Art. 49-El present Decreto empezara a regir desde la fecha de su san-
ci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional, a
diez y nueve de diciembre de mil novecientos treinta y dos.

ABRAHAM WILLIAMS 8.,
President.

CORNELIO MEJIA, S. CORVANTES,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.

Por tanto: Ejecitese.

Tegucigalpa,'20 de diciembre de 1932.

V. MEJIA COLINDRES

El Secretario de Estado en el Eespacho de Hacienda y Orddito Pdblico,


RAM6N T. JEREZ









DECRETOS DEL CONGRESS EXTRAORDINARIO XI

Decreto Num 4

EL CONGRESS NATIONAL
Considerando: que debido a la situaci6n dificil porque atraviesa el erario
pdblico, con motive de las grades mermas en los ingresos fiscales y los enormes
gastos ocasionados por la guerra civil que comenz6 en el mes de noviombre
anterior, lo que da lugar a que el Poder Ejecutivo no pueda tender a los gastos
del servicio pdblico, por lo que es convenient hacerle facilidades para que
pueda contratar un pequeffo emprestito que le ayude a salvar las dificultades
en que actualmente se encuentra; por tanto,

DECRETA:

Articulo 19-Facultar al Poder Ejeoutivo para que contrate en el interior
o exterior del pais un emprestito ateni4ndose a las bases siguientes:
a) El monto del empr&sVito sera hasta por lacantidad de ($ 500.000.00 o[a)
quinientos mil d6lares.
b) El tipo de interns seri el mas m6dico que pueda obtenerse.
c) Para las condiciones de pago queda facultado el Poder Ejecutivo para
establecerlas de acuerdo con el o los prestamistas; pero siempre procurando lo
mas convenient a los intereses del pals.
d) Para el pago de capital e intereses se gravaran de preferencia los ingre-
sos de las Aduanas del Norte del pais; pero, en caso de que estos no fueren
suficientes para dar cumplimiento a las bases convenidas para ]a amortizaci6n,
pueden gravarse tambidn los ingresos de la Aduana de Amapala.
e) Asimismo facdltase al Poder Ejecutivo para convenir y dar a 61 o los
prestamistas las garantias y seguridades que fueren necesarias para el exacto
cumplimiento de la amortizaci6n del capital e intereses del pristamo de
referencia, siempre que esta garantia no lesione lo prescrito en la Constituci6n
Political y demas eyes.
Art. 20-El hionto del emprestito se destinara exclusivamente al pago de
los gastos de guerra, telegrafos y Congreso Nacional, a cuyo efecto, el Poder
Ejecutivo nombrari una Comisi6n Especial que se encargara de Ilevar a cabo
la inversion de ese prestamo en la forma autoritada.
Art. 39-El Poder Ejecutivo, para el efecto del prtstamo de referencia,
Squeda autorizado para contratar, suscribir contratos y constituir las obligacio-
nes antes previstas, por medio del Ministro de Hacienda y Credito Pdblico,
C6nsul de Honduras u otra persona que disponga el acuerdo respective.
Art. 49-El present Decreto comenzara a surtir sus efectos desde esta
fecha.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional, a diez
y nueve de diciembre de mil novecientos treinta y dos.
ABRAHAM WILLIAMS S.,
President.
CORNELIO MEJfA, S. CERVANTES
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecittese.
Tegucigalpa, 20 de diciembre de 1932.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RAd6N T. JEREZ








REPUBLICAN DET HONDURAS


Decreto Ndm. 5


EL CONGRESS NATIONAL,
DECRETA:
Articulo inico. -Clausurar sus sesiones el dia de hoy.
Dado en Tegucigalpa. en el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional; a los
veinte dias del mes de diciembre de mil novecientos freinta y dos.


ABRAHAM WILLIAMS S.,
President.


R. Diaz Medina
Tiburcio Rodriguez L.
Manuel Villeda Morales
Mariano Mercadal
S. Rivera Ziniga
L. Amaya A.
Modesto P. Batres
Ant- C. Rivera
Julio Lozano h.
Miguel A. Cruz Z.
Lucas Moncada (G.
Octavio T. Pineda
AntO Madrid
L. Milla Cisneros
G. Reyes
CoRnELIO MEJiA.
Secretario.
Al Poder Ejecutivo.


Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 20 de diciemibre de 1933.


Ruben Barahona
J. M. Zacapa
Horacio Padilla
Euldgio Galeano Trejo
A. Bonilla Contreras
Martin Jiminez
R. Alvarado Romero
Plutarco Munioz P.
Guillermo Campos
Felipe Reyes
Manuel Luna C.
Lorenzo J. Vasquez
Jesus M. Rodriguez h.
M. Sanchez.

S. CERVANTES.
Secretario.


V. MEJIA COLINDRES


El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA p.
El Secretario de Estado en los Despachos de Guerra, Marina y Aviaci6n,
Jos Mk OCHOA V.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, por la ley,
R6MULo E. DuR6N
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Cr6dito Pdblico,
RAM6N T. JEBEZ
El Secretario de Estado c'1i I.os )espachos de Fomento, Agricultura y
Trabajo, por ai ley,
ABRIFT, ,EVIT-1A h,

3p~i Splre ~if Do pe ha de ~8Infl9plb} ?t~bjlB,
^ QQjWW*





1/-I.


REPUBLICAN DE HONDURAS


DECRETOS


DEL



CONGRESS NATIONAL


1933


TEGUCIGALPA
TAuuuues TnPoGal"Icos NACIONALUs
Av, Cuuvaimimi .-Nun. 68
















Decreto Num. I


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico.-Declirase constitucioalmente instalado el dia de hoy.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional, a
primero de enero de mil novecientos treinta y tres.


M. PAZ BARAONA,
President.


Martin M. Agilero
A. J. Alvarado
M. A. Batres
A. Bonilla Contreras
Ant9 C. Bustillo
Guillermo Campos
Ramiro Carbajal
Pastor G6mez h.
Y. Landa Blanco
Toribio Ljpez V.
Jose E. Martinez
Juan A. Mejfa M.
Liberato Mendoza
1. Moncada B.
Federico Ord6fiez P.
F. Rodriguez Amaya
Manuel Rodriguez Flores
Rob. W. Stanley
Eleizar F. Vargas
Rodolfo Z. Velasquez
Fernando Zepeda D.
JESS MARIA RODRiGGUEZ h.,
Secretario.


Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese
Tegucigalpa, 10 de enero de 1933.


R. Alcerro Castro
Pedro Amaya R.
M. Bertrand Anduray
A. Brown F.
V. Callejas
E. Carcamo M.
D. Diaz Medina
SMagin Herrera A.
Gregorio A. Lobo
M. Romero L.
Rafael Medina R.
Emigdio Mena
L. Milla Cisneros
R. Mufioz Cabanas
Horacio Padilla
M. Ramirez
Manuel F. Rodriguez
Alvaro Suazo
Lorenzo J. Visquez
Abraham Williams
Julio Lozano h.
ANT C. RIVERA,
Secretario.


V. MEJIA COLINDRES


El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGELISEVILLA








REPUBLICAN DE HONDUBAS


El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, per
la ley,
R6xM.O E. DeaD6
El Secretario de Estado en el Despacho de Guerra, Marina y Aviaci6n,
JosE Ms OCHOA V.
El Secretario de Estado en el Depacho de Instrucoi6n Pdblica,
S. CORLETO
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RBA6N T. JaBzz

El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento, Agricultura y Tra-
bajo, por la ley,
ASNOE SEVr~LA h.,




Decreto Num. 2


EL OONGRESO NATIONAL
.DECRETA:
Artfculo dnico.-Aprobar el Decreto N9 2 de la Comisi6n Permanente, de
fecha 30 de marzo de 1982, por el que se aprobd interinameBte enom~br into
echo por el Poder Ejecutivo en el senior don Modesto Mat~iez, coteo Envia-
do Extraordinario y Ministro Plenipotenciario ad-honorem de Honduras ante
el Gobierno de la Repdblica de Costa Rica.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
Jar (s M. RODRiGUEZ h., ANT9 C. RCiy, A,
Secretario. Seqarterl,.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitess.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA OLIN~B IH8
El Secretario de Estado en el Despacho de Relacidnes Exteriores,
R6uaio E. Da6es








tfCREV4O.S DEL CO.'NGRE SO Iq AcLONAL


DeCrto4 Num. I


EL OONMMRSO NATIONAL
DEORETA:
Articulo dnico.-Aprobar el Decreto N9 3 de la Comisi6n Permanente, de
fecha 30 de marzo de 1932, por el que se aprob6 interinamente el nombramiento
hecho por el Poder Ejecutivo en el Licenciado Salvador Larion, como C6nsul
de Honduras en Belice, Honduras Britinica.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEbds M. RODfOGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretarlo.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Secretario de Estado en el Despacho de Rela.iones Exteriores,
R6muL.o E. DVR6N


DeGreto Num. 4


EL CONGRESS NATIONAL
DEORETA:
Articulo dnico:-Aprobar el Decreto N9 4 de la Comisi6n Permanente,
de fecha 80 de marzo de 1932, por el que se aprob6 interinamente el nombra-
miento hecho por el Poder Ejecutivo, en el senior don Otto Reimbeck, actual
C6nsul de Honduras en los Estados Unidos Mexicanos, como Encargado de
Negocios ad-honorem del Gobierno, ante el de aquella Repdblica.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trees de enero de mil hove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES16S M. RODBfGUEZ h., ANT9 C. RIVaBA,
Secretario. Secretarlo.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Seeretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
B6muLo E. DUB6N








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 5


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Aprobar el Decreto N9 5 de la Comisi6n Permanente,
de fecha 6 de abril de 1932, por el que se aprob6 interinamente-el nombramien-
to hecho por el Poder Ejecutivo en el senior don Miguel Macayala Marin, como
Secretario Primero ad-honorem de la Legaci6n de Honduras en Costa Rica
SDado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsts M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
R6MULo E. DuR6N



Decreto Num. 6

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico.--Aprobrar el Decreto NO 71 de la Comisi6n Permanente,
de fecha 24 de mayo de 1932, por el que se aprob6 interinamente el nombra-
miento hecho por el Poder Ejecutivo en el C6nsul General de Honduras en
Madrid, senior don. Antonio Graiflo, como Delegado ad-honorem de Honduras
en las Conferencias Telegrificas y Radiotelegrificas Internacionales que se
inauguraron en Madrid, el 3 de septiembre de 1932.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES~8 M. RODRiGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
R6MULO E. DUB6N








biECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. T

ELfCONGRESO NATIONAL
DEORETA:
Articulo iinico.--Aprobar el Decreto N9 9 de la Comisi6n Permanente,
de fecha 30 de julio, por el que se admiti6 la renuncia del cargo de Fiscal Ge-
neral de Hacienda, al Abogado don Darfo Montes, y se nombr6 interinamente,
en su lugar, al del mismo titulo don Lisandro Valle.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEs6s M. RoDBfGUEz h., AST9 C. RIVEBA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,
RAM6N T. JEREZ



Decreto Num. 8


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo driico. -Aprobar el Decreto NQ 10 de la Comisi6n Permanente, de
fecha 19 de septiembre de 1932, por el que se aprob6 interinamente el nombra-
miento hecho por el Poder Ejecutivo, un el C6nsul General de Honduras en
B6lgica, sefor Henry Jalhay, como Delegado ad-honorem del Gobierno a la
SConferencia T4cnica de los Estados Productores de Cacao en Bellota, que tuvo
lugar en la ciudad de Bruselas, en los dias 12, 13 y 14 de agosto de 1932.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
Secretario.
JESiS M. RODRfGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretarlo.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejeoiitese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
R6xmLo E. DuVS6








BPtPUBLI-CA DE eo1BO-kAIS -


Decreto Nim. 9

EL CONGRESO NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico.-Aprobar el Decreto NQ 12 de la Comisi6n Permanente,
de fecha 5 de septiembre, por el que se admiti6 la renuncia del cargo de Teso-
rero General de Sanidad, al. sefor don Camilo R. Reina, y se nombr6 interina-
mente, en su lugar, al P. M. don Lorenzo Articas.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
Jimss M. RoDRBquEz h., AxTw C. RIVEzA,
Secdtario. Secretarlo.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Depachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad.
ANGEL SEVILLA.



Decreto Num.-10

EL CONGRESS NACIONAL-
DECRETA:
Articulo dnico.-Aprobar el Decreto N0 13 de la Comisi6n Permanente,
de fecha 27 de septiembre de 1932, por el que se aprob& interinamente el
nombramiento hecho por el Poaer Ejecutivo, en el C6nsul de la Repdblica en
Rotterdam, seflor J. H. Van Hoboken, como Plenipotenciario de Honduras,
para que, en el caricter de Encargado de Negocios ad-honorem, celebre una
Convencidn Consular con el Representante que tenga a bien nombrar el Go-
bierno del Reino de los Pafses Bajos
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trees de enero de mil
novecientos treinta y trees.
M. PAZ BARAONA,
President,
JEss M. RooDRB nEz h., ANT 0. RIvaB A,
Secretarlo. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por'tanto Ejecdtese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
B6xvo E. Doa6x








DZECMETOS DEL CONGRESS NACIONAL


Decreto Num. II

EL )ONGRESO NATIONAL
DECRETA:
Articulo dinico.-Improbar el Decreto NO 14 de la Comisi6n Permanente,
de fecha 10 de noviembre de 1932, por el que se aprob6, interinamente, el
nombramiento hecho por el Poder Ejecutivo, en el sefor don Fernando Gar-
cia, como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Gobierno
de Honduras, en Misidn Especial ante el Gobierno de la Repdblica de Nicara-
gua, para que concurra a la toma de posesi6n de la Presidencia de aquella
Repdblica. del ciudadano elegido para ese elevado cargo, Excelentisimo sefor
Dr. don Juan Bautista Sacasa, y con el prop6sito de significar el aprecio del
Gobierno de Honduras, hacia el Gobierno y pueblo nicaragciense.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil no-
vecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA.
President.
JES'rS M. RODRIGUEz h., ANTO C. RIVERA,
Secretarlo. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
R6MULo E. DUR6N


Decreto Num. 12


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico.-Aprobar el Decreto NO 15 de la Comisi6n Permanente,
de fecha 11 de noviembre de 1932, por el que se improb6 el nombramiento
hecho por el Poder Ejecutivo en el senior Dr. Alfonso Garcia, como Secretario
ad-honorem de la Misi6n Especial, ante el Gobierno de la Repdblica de Nica-
ragua, para que concurra a la toma de posesi6n de la Presidencia de aquella
Repdblica, del ciudadano elegido para ese elevado cargo.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a tres de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESIS M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 4 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Seoretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
R6MULo E, Dv 6N








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Ndm. 13

EL CONGRESS NATIONAL
DEBOETA:
Articulo dnico. -Aprobar el Decreto NO 17 de la Comisi6n Permanente, de
fecha 19 de noviembre de 1932, por el que se admiti6 la renuncia del cargo de
Tesorero de la Empresa de Agua y Luz Ellctrica, al senor don Esteban Diaz,
y se eligi6 interinamente, en su lugar, al P. M. don Miguel R. Nidfez.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a cinco de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEs6s M. RODRfGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 5 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Sub-Secretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo.
ANGEL SEVILLA h.


Decreto Num. 14

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Artfculo 10-Facultar al Poder Ejecutivo para que done a las Municipali-
dades de San Juan y San Miguelito, del departamento de Intibucd, el terreno
national conocido con el nombre de cZapotillos, que queda entire dichos muni-
cipios, y linda: al Norte, con terrenos de la jurisdicci6n de Beldn y Gracias; al
Sur y Oriente, con terrenos ejidales de Yamaranguila; y al Poniente, terrenos
de San Juan.
Art. 29--El Fiscal General de Hacienda otorgara, en representaci6n del
Estado, la correspondiente escritura de.traspaso, despuds de Ilenar los requisi-
tos que establece la ley.
Art. 30-Dispensar los derechos de titulaci6n de dicho terreno y seran por
cuenta del Estado los gastos de media y partici6n, debiendose efectuar por
el Pocer Ejecutivo.
Art. 4c-El present Decreto empezara a regir veinte dias despuds de-su
sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a cinco dc enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES S M. RODRfGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 7 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,
RAM6N T. JEREe







iDEC TOS DEBL CONG B SO. N CIOiAL ii

Decreto Num. 15

EL CONGRESS NATIONAL
DEOBRTA:
Artfculo inico.-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que literalmen-
te dice:
"Tegucigalpa, 19 de marzo de 1932.-N9 1147.--Con vista de la solicitud
presentada por la Junta de Aguas de Santa Rosa de Copan, pidiendo al Poder
Ejecutivo que se le autorice para vender una casa de su propiedad que posee
en el barrio de Santa Teresa de aquella ciudad, para emplear los fondos en el
transported de los materials para la introducci6n del agua. Oido el parecer
favorable del Fiscal General de Hacienda; y CONSIDERANDO: que por tra-
tarse de una obra de necesidad pdblica, que se hace sentir en la ciudad de Santa
Rosa de Copin, es procedente dar la autorizaci6n que se solicita; por tanto, el
President de la Reptiblica, ACUERDA: 19-Aprobar el punto de acta de la
sesi6n ordinaria de Santa Rosa, de 15 de febrero reci4n pasado, y dar la autori-
zaci6n a que 41 se refiere y que literalmente dice: "ACTA N 104.-Sesi6n
ordinaria de la Junta de Aguas de Santa Rosa de Copin, celebrada en el lugar
de costumbre, el dia lunes quince de febrero de mil novecientos treinta y dos.
Presidi6 don Gilberto Pineda M., con la asistencia de los Vocales propietarios
Doctor Suazo y Profesor Zorto Z., Sfndico, Dr. Borjas y el suscrito Secreta-
rio. Tambi4n asistieron los sefiores Ingeniero don Manuel Bueso, Presidente
de la Junta de Fomento y los Vocales de la misma don Vicente Z. Santos, don
Emilio Bueso y los referidos sefores Profesores Zorto Z. y Borjas en su double
character de miembros de la mencionada Junta dedFomento, procedi6ndose en el
orden siguiente: 19-Se abri6 la sesi6n a las cinco y media de la tarde, y leida
el acta de la anterior, fue aprobada ....2.... 30-La Secretaria dio cuenta con
los documents que siguen: a)....b) Con el telegram que a la letra dice:
"Sefior Presidente Junta de Aguas.-Por teldgrafo de Tegucigalpa, 11 de fe-
brero de 1932.-Recibido en Santa Rosa, 12-10 h. a. m.-Se faculta a esa Junta
para que venda la casa que ha manifestado en sus mensajes anteriores, debien-
do consignar en una acta todo lo qne se relaciona con dicha venta y enviarla a
esta Secretaria, para emitir acuerdo.-Rafael Medina R." El senior Sindico
Dr. Borjas, dijo: que en virtud del telegram copiado y de conformidad con
las facultades que le confiri6 la Junta en sesi6n del diecisiete de enero iltimo,
con fecha de hoy, otorg6 en nombre de ]a Junta a favor de dofna Teresa Rend6n,
la escritura pdblica de la casa que la Instituci6n poseia en el barrio de Santa
Teresa de esta ciudad que perteneci6 a dofa Clara viuda de Robles, ante los
oficios del Notario Pdblico, abogado don Nazario Pineda H., por la suma de
DOS MIL PESOS PLATA, conform al remate hecho por la Junta, en la
indicada sesi6n, del 16 de enero; que dicha propiedad qued6 descrita en la
form siguiente, de conformidad con los antecedentes respectivos: Una casa
situada en el barrio Santa Teresa de esta ciudad, construida de adobe, cubierta
de teja, de dieciocho varas de largo de Sur a Norte y diez y media de Oriente
a Poniente, con su cocina anexa de once y media varas de largo, por cinco de
ancho, construidas en un solar de treinta y dos y media varas de Oriente a Po-
niente y trece y media de Norte a Sur, por una parte, y por la otra,
treinta y una varas de Oriente a Poniente, y diez y media de Norte a Sur, con
los siguientes limits: al Norte, con casa y solar de Mercedes Henriquez;
al Oriented, calle de por medio, casas y solares de Rosa Erazo, Juan C6rdova y
Elena Garcia; al Sur, casa y solar de Angel Maria Caballero; y al Poniente,
casas y solares de Enrique L6pez y Sixto Erazo; y la mitad de otra casa conti-
gua a la anterior, con su correspondiente solar, construida de bahareque, cu-
bierta de teja, de catorce y media varas de largo por cinco de ancho, midiendo
el solar oincuenta y una y media varas de Oriente, cuarenta y siete al Occidente








R EPU -BLIGA -DE oN0DU-AR)S


y treinta y siete varas de Norte a Sur, siendo 4es linderos de toda esta propie-
dad, al Norte, el inmueble anteriormente descrito; al Sur, calle de por medio,
casa y solar de Belisario Nolasco; al Oriente, calle de por medio, casas y sola-
res de Tomas Cevallos y Ref ugio .Tiara; .y al P oniente, solares de Francisca
L6pez y Sixto Erazo; y ati6diendo la Junta a que la referida propiedad segld
inventario ha estado considerada en las cuentas de la Tesoreria de la misma,
con un valor de $ 2.635.20 en que le fue adjudicada judicialmente en pago de la
deuda que para con ella tenfa la expresada dofa Clara viuda de Robles; habien-
do por consiguiente una diferencia en contra de $ 643.20 plata, que debe des-
cargar en sus cuentas el senior Tesorero para -balancear la respective cuenta de
"INMUEBLES," por unanimidad de votos acord6: 1-Aprobar en todas sus
parties los actos de traspaso de dominion ejecutados por el sefor Sfndico Dr.
Borjas, a nombre de la Junta y a favor de dofia Teresa Rend6n, de los inmue-
bles anteriormente descritos. 29-Autorizar al senior Tesorero, de esta Insti-
tuci6n, para que opere en sus libros responsables, cargando la diferencia de
$ 643.20 plata, apuntados anteriormente, a "GANANCIAS Y PERDIDAS"
cuenta que al efecto abrira haciendo el abono correspondiente a la predicha
cuenta de "INMUEBLES"; y, 30-Que la Secretaria se encargue de trascribir,
tanto este punto de acta como todos los demAs que se relacionan con este asun-
to, al senor Ministro de Fomento, a fin de obtener del Supremo Poder Ejecu-
tivo, la aprobaci6n de todas las disposiciones contenidas en ellas....49-No
habiendo otra cosa de que tratar por el moment, se levant6 la sesi6n a las seis
y media de la tarde.-Gilberto Pineda M.-Luis Suazo.-Salom6n Zorto Z.-
Jesus Borjas.-T. M. Salgado, Secretario; y, 29-Dar cuenta con el present
acuerdo al Congreso Nacional para los efectos consiguientes.-Comuniquese.
-MEJIA COLINDRES.-EI Secretario de Estado en el Despacho de Fomen-
to, Agricultura y Trabajo. Rafael Medina R."
Dado en Tegucigalpa, enoel Sal6n de Sesiones, a cinco de enero de mi!
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,.
President.
JESUs M. RODRiGUEZ h.. ANT C. RIVEZA,
Secretario. Secretarlo.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto. Ejeedtese.
Tegucigalpa, 6 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Subsecretario de Estado encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h.


Decreto Num. I6

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico.--Denegar la solicitud de indulto general presentada por
los reos del Presidio de la ciudad de Choluteca.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesioncs, a seis de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.


JESI0 M. RODBfGUEZ h.,
gecretario.


ANT9 C. RIVsA,
S6wretrlo,







DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


AJ PodBr Ejecutivo.
Por tanto: Ejectese.
Tegucigalpa, 9 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA


Decreto Num. 17

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico. -Denegar la solicitud de indulto presentada por los reos
del Presidio de la ciudad de Ocotepeque.
SDado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a seis de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsts M. RonDfgUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 9 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA

Decreto Num. 18

EL CONGRESS NATIONAL
DBOBETA:
Articulo 19-Reformar el Art. 266 de la Ley de Policia, el cual se leera asi:
"Art. 266.-En el trazo de las calls y plazas de las nuevas poblaciones y
en el ensanche de las ya construidas, se observarin las reglas siguientes:
a) En el sentido de la mayor longitud de la poblaci6n se trazaran aveni-
das de no menos de 30 metros de anchura medidos de pared a pared, dejando
un espacio de cien metros entire una y otra avenida.-Transversalmente, for-
mando ingulos rectos con las avenidas, se trazarin las calls de 20 metros de
anchura, medidos de pared a pared, dejando entire si, espacios de cincuenta
metros, de modo que resulten paralelogramos de cien metros de longitud por
cincuenta de anchura.
b) En el centro de la poblaci6n ae rese.rvar un espacio de cuatro o mis
de los citados paralelogramos, segdn la importancia de la poblaci6n para plaza
o jardin pdblico.
o) E sitio mis elevado del lugar se destinara a los edificios de enseflanza,
eatu d od0-wios, 4, .
d) Par el aumento de las poblaciones ya existentes, so prolongarin las
calls y avenida sigioendo una line recta, a menos de que hubiere obsticulos








REPUBLICAN DE HONDURAS


insuperables. Siempre que sea possible, se trazar unma avenida de treinta
metros de anchura por el lado de la poblaci6n por donde tienda a extenderse y,
asimismo, se trazaran los nuevos barrios de acuerdo con lo establecido en el
inciso a) de este articulo.
e) En las poblaciones ya existentes y en las que se formen, mas tarde,
las Municipalidades escogerin uno o mas sitios a prop6sito para plazas, jardf-
nes piblicos o parques y, una vez que les hayan designado para el fin de referen-
cia, mediante un acuerdo del Ayuntamiento, ninguna Municipalidad podra des-
tinarlos a otro objeto, sin la aprobaci6n del Consejo Municipal, del Concejo
Departamental y del Ministerio de Gobernaci6n.
La falta de cumplimiento del present artfculo, serge penado con una multa
de cien a trescientos lempiras."
Art. 29-El present Decreto empezara a regir desde la fecha de su pro-
mulgaci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a siete de enero de- mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES6S M. RODBiGUEZ h., ANT9 C. RIVEBA,
Secretario. Secretario,
Al Poder Fjecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 9 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLLA

Decreto Num. 19

EL CONGRESS NATIONAL
Considerando: que la primer parte del articulo 69 de la Lev de Agricul-
tura esti domprendida en las disposiciones establecidas por la Ley Agraria, en
cuanto se refiere a adquisici6n de terrenos nacionales en dominion ltil;
Considerando: que la segunda parte del mismo articulo de la Ley de
Agriculture tambidn se encuentra comprcndida en la misma Ley Agraria, en
cuanto prescribe la forma de aquisici6n de terrenos nacionales en dominion
pleno.
DECRETA:
Art. 19-Derogar el Art. 69 de la Ley de Agricultura promulgada el 6 de
abril de 1897.
Art. 29-Este Decreto empezara a regir desde el dia de su publicaci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a site de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESjiS M. RODBfGUEZ h., ANT9 C. RIVERA.
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejeoitese.
Tegucigalpa, 9 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Sub-Secretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGoE SBvTILA b.







DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Deoreto Num. 20


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo 19-El Art 19 reformado ael C6digo de Aduanas se leeri asi:
"Arto 19. -Toda p6liza que se present al registro debera detallar de un modo
claro la clase o classes de mercaderias que contenga cada bulto, e ira acompafia-
da de copias de las facturas commercial y consular respectivas, con las que esta-
rt de acuerdo. Si despuds de transcurrido el double del tiempo que ordinaria-
mente necesita una mercaderia, segdn la distancia y clase de embarcaci6n que
la conduzca, para llegar del lugar de procedencia al de su destino, aun no
hubiese Ilegado, el Administrador, en vista de la factura eonsular, exigira que
el duefio o consignatario de dichas mercaderias las present a la Aduana o
compruebe que por accident no han llegado. En caso de no hacer esta com-
probaci6n, se formara una p6liza de conformidad con la factura consular, la
que se aforarg y liquidara cobrindole al dueno o consignatario de las mercade-
rias, con un 25% de recargo. Guando las mercaderias sean importadas por Ia
via postal, solamente se exigira la presentaci6n de la factura commercial, y el
pago de un d6lar o de dos lempiras en la oficina aforadora, por cada factura.
Se exceptdan del pago de este impuesto las facturas comerciales ouyo valor no
pase de quince d6lares."
Art 29-La present ley comenzara a regir desde el primero de abril del
corriente afo.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESUS M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Vuelva al Congreso.
Tegucigalpa, 17 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Haeienda y Crddito Pdblico,
RAM6N T. JEREZ

Ratificado Constitucionalmente.
Tegucigalpa, 23 de enero de 1933.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES18 M. RODRIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publfquese.
Tegucigalpa, 26 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RAM6N T. JEBEZ







REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. at

EL CONGRESS NACIONAL-
DECRETA:
Articulo l-Declarar electos constitucionalmente Presidente y Vice Pre-
sidente de la Repdblica para el period de 1933 a 1937, respectivamente, a los
ciudadanos Dr. y Gral. don Tiburcio Carias Andino e Ing. don Abraham
.Williams.
Art. 29-Los electos prestaran la promesa constitutional, en la fecha seoa-
lada por la ley.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsdS M. RODfOGUEZ h., ANT9 C. RIVEBA,
Secretario. Secretarlo.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 10 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA


Deoreto Num. 22

EL CONGRESS NATIONAL,
De conformidad con el Art. 124 de la Constituoi6n Politica,
DECRETA:
Articulo dnico.-Elegir los Magistrades de la Corte Suprema de Justicia,
en la siguiente forms:
Propietarios:-Abogados Leandro Valladares, Pastor G6mez, Juan J.
Zepeda, Buenaventura Zepeda y Tomas Alonzo B.
Suplenter:- Abogados Jos4 Maria Casco, Gonzalo S. Sequeiros y Jose
Bias Henriquez.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESS M. RODBfoUEZ h., ANT9 C. .RIVBA,
Secretario. Secretrio.
Al Poder Ejecutivo.
Por-tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINiDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Goberpacion, Juatioia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA








DEGRETOS DEL CONGRESS NATIONAL
I


Decreto Num. 23

EL CONGRESS NATIONAL
De conformidad con el Art. 92, atribuci6n 37 de la Constituci6n Politica,
DECRETA:
Articulo inico.-Elegir miembros del Tribunal Superior de Cuentas a los
siguientes:
Propietarios: --Abogado J. Belisario Hernindez, Peritos Mercantiles, Juan
B. Alemin, Andrds Lagos y Tomas Calix Moncada, como Contador Mayor y
Contadores 10 30 y 59 respeetivamente, en sustitucidn de los Abogados J.
Daniel Boquin, Carlos A. Plans y Peritos Mercantiles, Joaquin Burgos y
Crist6bal Funes, quienes vacan por terminar su period legal.
Suplentes:--Peritos Mercantiles, Jesds M. L6pez, Salvador Mejia F. y
Jose Le6n Ruiz.
-Dado en Tegucigalpa, en cl Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos -reinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEs80 M. RODRiGUIZ i., ANT9. C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,
RAM6N T. JEBE "

Decreto Num. 24

EL CONGRESS NATIONAL
De conformtdad con el Art. 151 de la Constituci6n Politica,
DEORETA:
Articulo inico.-Elegir los siguientes Tesoreros Especiales:
Tesorero General de Caminos, al P. M. Emilio Espana Valladares;
Tesorero de Instriicci6n Pdblica,.a don Carlos Zduiga Figueroa;
Tesorero de Sanidad, al P. M. M. Antonio Ndfez;
Tesorero de Justicia, al P. M. Lucas Moncada G.;
Tesorero del Asilo de Indigentes, al Gral. Santos T. Fortin;
Tesorero de ]a Emprcsa de Aguay Luz El1ctrica, a don Alfonso Gallardo;
Tesorero de la Loteria Nacional de Beneficencia, al P. M. Francisco A.
Maradiaga.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESUS M. RODRIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. I EJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA
DECRETOS.-








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 25


EL CONGRESS NATIONAL

De conformidad con el Art. 153 de la Constitici6n Politica,

DECRETA:

Articulo 6inico.-Elegir Fiscal General de Hacienda propietario al Lic. y
Gral. don Saturnino Medal, y suplente al-Lic. Felix Salgado.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESUs M. RODbfGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RAM6N T. JEREZ


Decreto Num. 26


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo inico.-Denegar la solicitud de beca presentada por Ia seflora
Rafaela Vasquez a favor de su hija Margarita Ortega, para que haga studios
de perfeccionamiento en el exterior en el ramo del Magisterio.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil nove-
oientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsis6 M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Piblica,
SALVADOR CORLETQ








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 27


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:
Articulo inico.-Denegar ]a solicitud de beca presentada por la seflorita
Irene Borjns, para terminar sus studios en la Escnela Normal Central de Sefo-
ritas de esta capital.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESdU M. RODRIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
SALVADOR CORLETO



Decreto Num. 28


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo dnico.-Denegar la solicitud de beca presentada por ]a sefiora
Elvira Madrid v. de Galeano, a favor de so hijo Eleuterio, para-que continue
sus studios de medicine en la ciudad de Mexico.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JE868 M. RODRIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
SALVADOR CORLETO








REPUBLICA DE HONDURAS


Decreto Num. 20


EL CONGRESS NATIONAL

DMOBETA:

Articulo dnico.-Denegar la solicitud de beca presentada por la selora
Dominga'Bu, a favor de su hija Barbara, para que haga studios de Magisterio
en el Colegio Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES8s M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIvERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.

Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario db Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
SALVADOR COBIRTO



Decreto Num. 30


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo dnico.-Denegar la solicitud de indulto presentada por el seffor
Julian Fajardo a favor de su hijo Francisco.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JE8ds M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIrwmA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COL1NDRES

El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justigia y
Sanidad,
ANGEL SEVILA








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 31


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Denegar la solicitud presentada por el Profesor e Inge-
niero Agr6nomo, Guadalupe Herrera Arrivillaga, hondureffo resident en
Buenos Aires, Republica Argentina, contraida a pedir una pension mensual para
estudiar el cultivo del cafe, sus enfermedades y su explotaci6n industrial, en la
ciudad de San Paublo, Repdblica del Brasil.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES8S M. RODRfGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 12 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
SALVADOR COBLETO



Decreto Nym. 32


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Artfculo dnico:-Denegar la solicitud presentada por el senior J. Marcos
Reyes, coutraida a pedir ]a libre introducci6n de utensilios y materials que
necesita pars un sal6n de cine que ha construido en la ciudad de Comayagitela.
Dado en Teguoigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEstS M. RoDRfGUEz h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejeoutivo.
Por tanto: Pdbliquese.
Tegucigalpa, 12 enero de 1933.
V. 1MEJIA COLINDRES
El Secretario se Estado en el Despacho de Hacienda y Cr6dito Pdblico,
RAM6N T. JaERE









PEPTJBLICA DE IIONDURAS


Decrato Num. 33


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo inico:-Denegar la solicitud de beca presentada por el joven Jose
Angel Posso Duarte, para hacer studios de Aviaci6n en el Colegio 'Lincoln
Airplane & Flying School" de la ciudad de Lincoln, Nebrascka, Estados Uni-
dos de America.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a doce de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESs8 M. RODRiGUEZ h., ANT C, RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 18 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Guerra, Marina y Aviaci6n,
Josi M? OOHOA V.



Decreto Num. 34


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo tnico.--Denegar la solicitud presentada por el Alcalde Municipa
de La Libertad, departamento de Tegucigalpa, contraiada a pedir un subsidio
de mil lempiras para tender a las reparaciones de losedificios escolares urbanos.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a doce de enero de mil nove-
eientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESITs M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 11 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
SEl Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA







) ECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 35

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico.-Denegar la solicitud de indulto presentada por los reos
del presidio de la ciudad de la Paz.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a doce de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsiTS M. RODRIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 15 de enero 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA


Decreto Num. 36

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo 19-Reformar el Art. 258 del C6digo de Instrucci6n Pdblica, el
cual se leera asi:
Art. 258.--Para obtener el titulo de Licenciado en Farmacia, se necesita
presentar el titulo de Bachiller en Ciencias y Letras o de Maestro de Instruc-
ci6n Primaria y hacer los studios siguientes:
Primer' Curso.--Quimica Mineral, Fisica Farmacdutica, Materia Farma-
edutica y Botinica Farmaceutica.
Segundo Ourso.-Quimica Organica, Quimica Farmaceutica, Materia
Farmacdutica Vegetal, Primer afno y Anglisis Quimico, Primer affo.
Tercer Curso.-Farmacia Galinica, Materia Farmaceutica Vegetal, Se-
gundo anfo, Quimica Biol6gica y Analisis Quimico, Segundo. afo.
Cuarto Curso. -Deontologia y Legislaci6n Farmaceutica, Analisis de Al-
teraciones de Medicamentos y Alimentos, Toxicologia Farmacdutica y Micros-
copia Farmac4utica.
Art. 29 El present Decreto empezara a regir el primero de marzo de
este afo.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES6S M. RODRIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo
Por tanto: Ejecditese.
Tegucigalpa, 17 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
SALVADOR CORLETO







REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 37

EL CONGRESS NATIONAL
Considerando: que various comerciantes de esta plaza han presentado una
solicitud en que piden dispensas del pago del servicio de almacenaje que la
Aduana de Amapala les exige en el registro de las mercaderias que dltima-
mente Ilegaron a aquel puerto y que no pudieron registrar por la interrupci6n
de comunicaciones con la zona del Sur del pais, a causa del movimiento revo-
lucionario y posteriormente por la rebeli6n del puerto de Amapala.
Considerando: que el Poder Ejecutivo, en Decreto N9 36 del 11 de diciem-
bre recign pasado cerr6 el puerto de Amapala al comercio interior y exterior; y
Considerando: que hubo fuerza mayor para que los comerciantes no pu-
dieran registrar los bultos que estaban en ]a bodega de ]a Aduana de aquel
puerto desde el 12 de noviembre hasta el 31 de diciembre del afio anterior.
DECRETA:
Art0 190-Exencionar del pago del servicio de almacenaje a las mercaderfas
que estaban en dep6sito en las bodegas de la Aduana de Amapala y que hasta
el dfa 12 de noviembre de 1932 no habian incurrido en este gravamen.
Art0 29-Exencionar, asimismo, del pago del mencionado gravamen a las
mercaderias que llegaron al referido puerto despuds del 12 de noviembre y
que no pudieron registrarse h-asta el dia 31 de diciembre del ano anterior, fe-
cha en que fud abierto nuevamente, al comercio el puerto de Amapala.
Art? 30-Este Decreto empezar! a regir desde ei dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sala6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treita y ties.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEs s M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Hacienda y Cridito Pdblico,
RAM6.N T. JjREZ


Decreto Num. 38

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico.-Denegar la solicitud de beca presentada por don Abelino
FI. Castro, de San Pedro Sula, a favor de su hijo Federico Guillermo, para
nacer studios de Medicina en la Facultad de esta capital.
Dado'en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESIw8 M. RODRIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.







.DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Por tanto: Ejeodtese
Tegucigalpa, 17 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Ptiblica,
SALVADOR CORLETO



Decreto Num. 39

EL CONGRESS NATIONAL
Considerando: que la dificil situaci6n econdmica en que se encuentra el
Erario Naci6nal no permit que la oficina respective pague al Hospital Gene-
ral con la regularidad necesaria, los valores que conforme al Presupuesto
General de Gastos le correspondent para su sostenimiento, motivo por el cual
no es possible que pueda sostener su humanitarian finalidad;
Considerando: que este Centro de Beneficencia es el primero de su g4nero
en la Repdblica, en el cual se hallan asilados muchos hijos del pais; y
Considerando: que la Loteria Nacional es una Instituci6n de Beneficencia
cuyos fondos estan destinados al sostenimiento de establecimientos de esta
indole,
# DECRETA:
Articulo 19-Destinar a favor del Hospital General mente, el diez por ciento de la utilidad liquid que result en el corte y balance
de cada sorteo de la Loteria Nacional, segdn cuadro que conform a inciso 10
del Art0 10 de la ley que rige esta Instituci6n, hara el Tesorcro de la misma
cada mes, sin perjuicio de los demis valores que la Junta Directiva crea
convenient acordar en vista de las necesidades del mencionado Hospital, de
conformidad con las facultades que le confiere el Art9 10 de la misma ley.
Art9 29-El present decreto empezat a regir desde el dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESI&S M. RODRiGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Hacienda y Crddito Pdblico,
RAI6N T. JEBEZ








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 40

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnioo. Denegar la solicitud presentada por el Diputado Andris
Brown Flores, contraida a pedir una pension a favor del joven Ernesto Hernin-
dez, por el tirinino de seis meses, para que pueda terminar sus studios de
Aviaci6n en los Estados Unidos de Norte America.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESitr M. RODRIGUEZ h., ANT? C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 18 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Secretario de Estado en los Despachos de Guerra. Marina y Aviacikn,

Josh M4 OOHOA V.



Decreto Num. 41


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico.-Denegar la solicitud presentada por various vecinos del
puerto de La Ceiba, en que piden jubilaci6n para el Profesor de Instrucci6n
Primaria, don Jose Virgilio Zer6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President,
JESIS M. RODRIGUEZ h., ANTQ C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto Ejecdtese.
Tegucigalpa, 17 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica.
.SALVADOR CORLETO.




8

.. .<








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 42

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Art9 19-E1 ArtQ 11 de Decreto Legislativo N9 199 de 10 de Abril de
1931, se lesra asi:
"Art? 11.-Los fondos en referencia serin depositados en un Banco de la
Repdblica, de donde s6lo podran ser retirados, ya para la construcci6n del Hos-
pital o para su funcionamiento; siendo necesario para el efecto que los recibos
y cheques lleven la firm del Tesorero y del Presidente de la Junta".
Art9 29-El present Decreto empezara a regir el quince de febrero pr6-
ximo.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESiS M. RODRIGUEZ h., RAMIRO CARVAJAL.
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Qridito Pdblico,
RAM6N T. JEREZ



Decreto Num. 43


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico.-Denegar la solicitud presentada por la sefiora Lola v. de
Espinosa, contraida a pedir un subsidio, para tender mejor al ensanche y sos-
tenimiento de su hotel "Francisco Morazan", que tiene establecido en el
puerto de San Lorenzo.
S Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M, PAZ BARAONA,
President.
JEF 8 M. RODBIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RAM6N T. JEBEZ








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 44

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico.-Improbar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que dice:
"Tegucigalpa, 12 de junior de 1931.-N9 1.847.-Vista la solicitud que el
23. de mayo recidn pasado elev6 al Poder Ejecutivo el Representante del doctor
don Manuel Ugarte, manifestando: queen acuerdo N 1.823, de 8 de abril
de 1930, el Poder Ejecutivo aprob6 la contrata celebrada con el Abogado don
Salvador Zelaya, en representaci6n dste del doctor Ugarte, pars la exploraci6n
y explotaci6n de petr6leo en los departamentos de Cortes, Yoro, Atlintida,
Col6n y territorio de la Mosquitia; contrata que fu6 aprobada por el Congre-
so Nacional en su Decreto N 216 de 10 de abril del corriente afo; que habien-
do empezado desde esta fecha a. surtir sus efectos legales, su representado para
cumplir con las obligaciones que la mencionada contrata le impone y para
organizer debidamente ]a empresa encargada de desarrollarla, inici6 con tiem-
po platicas y arreglos con capitalistas de las repdblicas de M6xico y Estados
Unidos de Amdrica,quienes le ofrecieron aportar los fondos necesarios: que
desgraciadamente, ocho dias despuds de aprobada la contrata de referencia,
estall6 en la Costa Norte de Honduras un movimiento armado contra el actual
Gobierno, y la noticia, trasmitida por cable a todo el mundo, vino a dificultar
las negociwtiones ya indicadas, al extreme de serle impossible a su.representa-
do poder chmplir dentro de los primeros sesenta dias con la obligaci6n de ha-
cer el dep6sito de diez mil pesos oro americano, a favor del Estado; que en
este concept, y de acuerdo con la clausula 15 de la contrata, alega en favor
de su mandante la fuerza mayor o caso fortuito, consistent en la guerra que
ha estallado, y pide que asi se" reconozca y se conceda a favor del seffor Ugar-
te un nuevo t4rmino de sesenta dias, a partir de aquel en que quede estable-
cida la paz de Honduras, para que verifique el dep6sito de referencia. Ofdo
el parecer favorable del Fiscal General de Hacienda; y Considerando: que es
notoriamente conocido el estado de revuelta en que se encuentra el pais y de
consiguiente admisible la causa de fuerza mayor o caso fortuito que se invo-
ca; por tanto: el Presidente de la Repdblica, Acuerda: 19-Prorrogar por
sesenta dias, que se contaran desde aquel en que se halle pacificado totalmente
el pais, el plazo sefalado al Contratista doctor don Manuel Ugarte, para que
haga el dep6sito do los dicz mil pesos oro americano, a favor del Estado, a
que se refiere el Art? 14 del Decreto N9 216 de 10 de abrIl dltimo, que aprue-
ba la referida contrata; y 2--Dar cuenta con el present acuerdo al Congreso
Nacional, en sus pr6ximas sesiones, para los efectos correspondientes.-Comu-
niquese.-Mejia Colindres.-El Secretario de Estado en el Despacho de Fo-
mento, Agricultura y Trabajo. -Rafael Medina R.~
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsrS M. RODRIGUEZ h., ANTi C. RIVaEA.
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Sub-Secretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGmL SBVILLA h.








DECEETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Ndm. 45

EL CONGRESS NATIONAL
DEOBETA:
Articulo dnico.-Denegar la solicited presentada por el senor Guillermo
Espinoza, contraida a pedir el reconocimiento de una deuda de cuarehta y dos
pesos, por no corresponder a sus atribuciones.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESUs M. RODBiGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 14 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RAM6N T. JEBEZ



Decreto Num. 46


EL CONGRESS NATIONAL

DEORETA:

Articulo dnico.-Denegar la solicitud presentada por el seffor Ernesto
Fletes, contraida a pedir una subvenci6n de veinticinco d6lares mensuales,
para que su hijo Jaime, pueda hacer studios de Agronomia en los Estados
Unfdos de America.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil nove-
cientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEs6s M. RoDRfGUEz h., ANT C. RIVERA,
Secretarlo. Secretario. -

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
/ Tegucigalpa, 17 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Depacho de Instrucci6n Pdblica,
S, CORLE TO








30 REPUBLICAN DE HONDURAS

Decreto Num. 47

EL CONGRESS NATIONAL
DECR1LTA:

Artfculo dnico. -Denegar la solicitud de indulto general presentada por
los reos del presidio del puerto de Trujillo.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil no-
vecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsts M. RODRfguEz h., ANTQ C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.

Tegucigalpa, 15 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA



Decreto Num. 48

EL CONGRESS NATIONAL,
DECRETA:

Articulo dnico -Denegar la solicitud presentada por el sefior Heriberto
Gir6n, telegrafista, contraida a pedir un subsidio de dos mil ddlares, para
especializarse en radio-telegrafia en una de las escuelas de M4xico o Estados
Unidos de America.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEEs8 M. RODRIGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Podet Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Subsecretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h,







DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 49

EL CONGRESS NATIONAL

DECR.TA:
Articulo inico.-Aprobar el acuerdo del Poder Ejecutivo NO 665, de 27
de diciembre, en la siguiente forma:
cTegucigalpa, 27 de diciembre de 1932.--N 655.-Vista la solicitud que
el Licenciado don Remigio Diaz Zelaya, elev6 al Poder Ejeeutivo el 10 de los
corrientes, en su caracter de Representante de la Compafia Hidro-Eldetrica
Nacional, en la que manifiesta: que su representada ha trabajado con la regu-
laridad que le ha sido possible, invirtiendo en obras para la instalaci6n del
Plantel Eldctrico, la suma de cuarenta mil lempiras, aproximadamente: que
causes de fuerza mayor la han interrumpido en sus actividades, tanto en los
trabajos emprendidos en la finca de San Jos4, como en sus negociaciones para
hacer venir la maquinaria, siendo entire otras causes, las siguientes: 19-La
crisis econ6mica que se ha acentuado paulatinamente en estos ultimos meses;
29-La campafna electoral larga y amenazante de lanzar la Repdblica a la gue-
rra civil, y que ha mantenido paraliadas las actividades econ6micas del pafs;
39-Las inundaciones de los rios Grande y Jacaleapa, que causaron dafios de
importancia en las obras adn no concluidas del canal de descarga, casa de ma-
quinas y presa del Jacaleapa, dafios que requieren algunos meses para su repa-
ci6n; y 49-La alteraci6n del orden piblico que ha perjudicado gravemente la
economia national; y que, como el plantel eldctrico de la finca San Jose, con-
tribuira a satisfacer la pdblica necesidad de enbellecer y engrandecer esta
capital, dando vida a nuevas industries, pide que se le concede pr6rroga hasta
por un anfo para la instalaci6n del plantel de referengia, y que se le permit
ademas, incorporar en su Empresa, capital extranjero hasta por un 40% del
valor de sus acciones, en vez del 20% que permit la concesi6n en la parte final
.del Art. 90 del Decreto Legislativo N? 54 de 29 de enero de 1931.-Oido el
Fiscal General de Hacienda, quien es de parecer que se concede la pr6rroga
solicitada, no estando de acuerdo por la incorporaci6n de capital extranjero
hasta por un 40% del valor de sus acciones, porque ello encierra una modifica-
ci6n de la concesidn, que debe sujetarse a lo mandado en el Art. 149 de la
Constituci6n Politica, en cuanto a la publicaci6n de la solicitud que debe sufrir
los mismos tramites de la concesi6n primitiva.-Considerando: que no hay
inconvenient para resolver de conformidad la pr6rroga que se solicita; -Por
tanto, el Presidente de la Repdblica,-Acuerda:-1--Prorrogar hasta por un
aflo, el termino senalado a la Compafiia Hidro-Eldctrica Nacional para la ins-
talaci6n del plantel a que se refiere la part final del Art. 49 del Decreto
Legislative N9 54 de 29 de enero de 1931; pr6rroga que se contara desde el 31
de octubre de 19329.-29 -Denegar el permiso de incorporar en la Empresa,
capital extranjero hasta por un 40% del valor de sus acciones; y-39-Dar
cuenta con este acuerdo al Congreso Nacional, en sus pr6ximas sesiones, para
los efectos correspondientes.-Comuniquese.-Mejia Colindres.-El Sub-Se-
cretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento, Agricultura y
Trabajo,-Angel Sevilla h.>
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a canorce de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES i M. RODRIGUEZ h., ANT0 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.


Al Poder Ejeoutivo.








REPUBLICAN DE HONDURAS


Por tantoc Ejecttese.

Tegucigalpa, 16 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Subsecretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h.,


Decreto Num. 50


EL CONGRESS NATIONAL
DEORETA:
Articulo iinico.- Denegai' la solicitud de beca presentada por el joven
Domingo Pav6n Ziiniga, para continuar sus studios militares en el exterior.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n d8 Sesiones, a catorce de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES's M. RODRIGUEZ h., ANT- C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 18 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Guerra, Marina y Aviaci6n,
Josa Ms OCHOA V.


Decreto Num. 51


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dinico:--Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo NQ 1.515, de
16 de junio de 1932, en la forma siguiente:
"Tegucigalpa, 16 de junio de 1932.-Vista la solicitud presentada al Po-
der Ejecutivo el 4 de febrero del corriente aflo, por el sefior Antonio Astori,
mayor de edad, casado, comerciante, de origen italiano y resident en esta
capital, en la que pide se le conceda permiso para construir un Chalet sobre
las aguas del estero de San Lorenzo, en el puerto menor del mismo nombre, el
que, reuniendo las condiciones de seguridad por sus materials empleadosy
construcci6n, calificadas por el Ejecutjvo, present suficiente campo para hacer
funcionar un establecimiento en que pueda expender toda clase de licores per-
mitidos, refrescos de toda clase, confiteria, pasteleria y conservas variadas,
tanto nacionales como extranjeras; establecimiento que vendra a llenar un
gran vacio que se hace senitir en dicho puerto, Hechas las publicaciones do








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL 33

ley en el diario Oficial y ofdo sl parecer del sefor Fiscal General de Hacienda,
Slo mismo que la opinion del seflor Ministro de Hacienda y Credito Pdblico; y,
Considerando: que el puerto de San Lorenzo no es de registro de mercaderfas
qne vienen del exterior, por lo cual en nada perjudicara a los interests del
Fisco el establecimiento de quo se trata, y que este constituirg una obra de
embellecimiento, y de positive progress en el Puerto de San Lorenzo,
por tanto, el Presidente de la Repiiblica, Acuerda:--19 Conceder al seflor
Antonio Astori, el permiso que solicit para construir en las aguas del estero
de San Lorenzo, un Chalet, debiendo sujetarse a la condiciones siguientes:-a)
El Chalet se comunicarg con la playa, por medio de una plataforma, pero no
podri conectarse con el inuelle national del puerto indicado, ni servirg para
carma y descarag de mercaderia o products de cualquier clase; tampoco po-
dran stracar a 61 embarcaciones, por ningdn motivo.-b) El Concecionario
deberA sujetarse a las instrucciones que d6 el Ministerio de Hacienda, r'especto
a la diqtancia que debe tender del muelle national y a obstaculos de navegraci6n,
vigilancia, etc.-c) El Concecionario permitira nia rebaja del 25% sobre los
pre.ios corrientes, a las personas que el Poder Ejecutivo design, cuando sea
el Gobierno quieh deba pagar la cuenta respectiva-d) Esta concesi6n durara
cinco affes, contados desde esta fecha, quedando el Concesionario obligado a
dcmoler las obras ya construidas, si el Congreso Nacional imprueba este acuer-
do y sin derecho a que le indemnice nindiin gasto por parte del Gobierno.-e)
En cualquier tiempo en que el Gobierno necesite el lugar en que se encuentre
ubicado el Chalet, se reserve el derecho de comprarlo al Concesionario o sus
suoesores, a just tasaci6n de peritos. -f) El Concesionario se obliga a mante-
ner el edificio en buen estado y hacer entrega de l1 al Gobierno al cabo de esta
concesi6n, sin indemnizaci6n alguna.--Articulo 29-Este acuerdo debera some-
terse al Congreso Nacional en sus pr6ximas sesiones ordinarias, para los efec-
tos legalese correspondientes.-Comunfquese.-V. MEJIA COLINDRES.-EI
Secretario de Estado en el Despacho de Fomento, Agricultura y Trabajo. -(f)
RAFAEL MEDINA R."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesioncs, a catorce de enero de
mil noveoientos treinta y tres.

M. PAZ BARAONA,
President.
JES s M. RODRiGUEz h., BAMIRO CARB.JAL,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.

Tegucigalpa, 16 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Subsecretario de Estado enoargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,

ANGEL SEVILLA h.


mmOTOs.-S








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 52,

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo, NO 69, de 11
de agosto de 1932, en la forma siguiente:
"Tegucigalpa, 11 de agosto de 1932.-Vista la solicitud que con fecha 20
de mayo del corriente afo elevaron al Poder Ejecutivo los seffores Enrique
Rivera G., Tenedor de Libros, casado y Antonio Ferrera h., oficinista, soltero,
ambos mayors de edad, hondureffos y residents en la ciudad de San Pedro
Sula, en ]a que manifiestan: que tienen establecida en la .ciudad de su domicilio
una fibrica de jab6n en pequefia escala para usos comunes, con una maquina-
ria de segunda mano comprada con muchos esfuerzos y sacrificios econ6micos:
que el jab6n elaborado lo ban puesto a la venta con la denominaci6n EL
INDIO, que ha tenido buena aceptaci6n por el pdblico, usando para su elabo-
raci6n materials primas netamente nacionales, a excepci6n de aquellas que no
se produce en el pals: que en la Gaceta Oficial han visto publicadas las conce-
siones otorgadas por el Poder Ejecutiyo a varias personas nacionales estableci-
das en los departamentos de AtlIntida y Col6n, para la instalaci6n de fabricas
analogas a la que ellos tienen establecida ya en San Pedro Sula, con las cuales
no podran competir mientras no se encuentren en igualdad de condiciones;-que,
tomando en cuenta que ya tienen invertidas sus economies en la fibrica men-
cionada y para darle el ensanche que se proponen, solicitan la protecci6n del
Estado en forma de concesi6n y por el termino de diez afios.- Hechas las pu-
blicaciones correspondientes de la solicitud de referencia en el peri6dico Oficial
La Gaceta, por el tdrmino sefialado al efecto. -Oido el Fiscal General de Ha-
cienda, quien es de parecer porque se otorgue la concesi6n, con algunas res-
tricciones, entire ellas, limitando el plazo al fijado en la concesi6n hecha a los se-
flores Mauricio y Adolfo Laffite, contenida en el Decreto N9 147 de 22 de marzo
de 1932; que en ningin caso deba excencionarse a los peticionarios del pago de
los impuestos irredimibles y ademas servicios de Estado, y que, se consigne en
el acuerdo respective la obligaci6n de pagar en la Tesoreria General de Cami-
nos la cuota annual que se tenga a bien fijar.-Considerando: que aunque la
industrial del jab6n no es nueva en el pais, tratindose de ciudadanos hondure-
fios que deseen incrementar el desarrollo de la misma, es convenient darles la
concesi6n que solicitan; por tanto, el Presidente de la Repdblica,-Acuerda:-
10-Permitir a los senores Enrique Rivera G., y Antonio Ferrera h., que en
lo sucesivo se denominarAn los concesionarios, para la formal instalacidn y
funcionamiento de la fibrica de jab6n de que se hace referencia, por una sola
vez, la importaci6n, libre de derechos arancelarios e impuestos fiscales, con
excepci6n de los de carcter irredimible; de vialidad, y de los servicios del
Estado, de la maquinaria, repuestos de maquinaria, accesorios y tiles indis-
pensables al establecimiento y debido funcionamiento de la fibrica de jab6n; y
por el t4rmino de nueve afios, que se contari desde la aprobaci6n de este acuer-
do por el Congreso Nacional, de los materials siguientes: aceite.de palma, de
ajonjoli, de higueria; cebo de res, cuando no se consiga en el pais y de carnero,
colofonia, silicato cristalizado, silicato crudo, talco, soda ciustica, carbonato
de sodio, colorantes, aceites escenciales para jabones, perfumes o esencias co-
munes, propios para jabones, papel para empaque, especial para empaque de
los mismos, cajas vacias de cart6n, sierras sin fin y de vuelta para fabricaci6n
de cajas de madera, accesorios para sierra, clavos y bandas, y alambre de acero
para cortar jab6n.-29-Los concesionarios podran introducir desde luego, to-
dos o algunos de los materials enumerados en el articulo que antecede, siendo
entendido que en el caso de que el Congreso Nacional impruebe este acuerdo,
pagarin lcs correspondientes derechos e impuestos arancelarios; pagos que
garantizar4n con un quedan a la orden de la aduana por donde se hagan las








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


importaciones y por cada una de 4stas.-39-Cuando los concesionarios tengan
que hacer las importaciones de que habla el articulo anterior, presentaran por
sf, o por medio de apoderado, al Ministerio de Fomento, Agricultura y Trabajo,
una solicitud pormenorizando los articulos que traten de introducir. con indi-
caci6n del pals de origen puerto de desembarque, vapor, fecha de llegada al
pais, cantidad de bultos, material que contiene y consignatario, para que dicho
Ministerio excite al de Hacienda en el sentido de que ordene a las aduanas res-
pectivas el registro de los materials en p61iza libre, de conformidad con la ley
de la material y los terminos de esta concesi6n. -49 -En caso de que los conce-
sionarios introduzcan articulos de aplicaci6n distinta al objeto de esta conce-
si6n, pagarin en p6liza gravada, todos los derechos e impuestos que correspon-
dan, y si traficaren con los de libre exportaci6n, perderan las franquicias que
por el present se les concede, quedando en consecuencia, sin efecto esta conce-
si6n y sujetos a las responsabilidades consiguientes de conformidad con las le-
yes respectivas.-59--Los concesionarios admitiran a tres j6venes hondurefos
en cada una de sus fibricas, en calidad de aprendices, los que serin designados
por el Ministerio de Fomento y a quienes la Empresa les impartirg, de manera
gratuita, la ensefianza y su sostenimiento. -Todos los trabajadores de la: Em-
presa deberan ser hondurefnos naturales except el t6cnico que puede ser ex-
tranjero si no hay ticnicos ed el pais.-69 Los concesionarios contraen la
obligaci6n de emplear en su fibrica el cebo y aceite de coco que se produzca
en el pais para la elaboraci6n del jab6n, con el fin de reducir en lo possible la
importaci6n de estos materiales.--79 -Los concesionarios se comprometen a
no traspasar esta concesi6n a ninguna persona o empresa extranjera; y al ha-
cerlo-a personas o companias de nacionalidad hondurefa, sera con previo con-
sentimiento del Gobierno.--89-Los concesionarios pagarin en la Tesoreria
General de Caminos, aparte de la calificaci6n que se les haga como capitalistas,
de conformidad con la Ley de Vialidad, la suma de trescientos lempiras anua-
les, durante la vigencia de esta concesi6n, pagos 'que efectuarin en el mes de
marzo de cada afo. La primer anualidad la enteraran un mes despu6s de la
aprobaci6n de este acuerdo por el Congreso Nacional.--99-Los concesionarios
se obligan a entregar dos quintales de jab6n mensualmente en el Hospital del
Norte, o en cualquiera otra Instituci6n de Beneficencia, a juicio del Gobierno.
10.-La present concesi6n caducara de hecho y sin necesidad de declararlo
expresamente, por la falta de cumplimiento de las obligaciones contenidas en los
articulos 40, 50, 69, 19, 89 y 99 del present acuerdo, quedando encargada la
vigilancia de ese cumplimiento, con excepci6n del Art. 89, al Gobernador Po-
litico del Departamento de Cortes; y-11.-Dar cuenta con el present acuerdo
al Congress Nacional para los efectos correspondientes. -Comuniquese. -
(f) Mejia Colindres.-El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento,
Agriculture y Trabajo.-(f) Rafael Medina R."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones a catorce de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsts M. RODRiGUEZ h., RAMIRO CARBAJAL,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 16 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Sub-Secretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGELL SEVLLA h.








REPUBLICAN DE HOWDUR'AS


Decreto Num. 53


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo unico:-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo N9 1.733, de 18
de mayo de 1931, que dice:
"Tegucigalpa, 18 de mayo de 1931. --N9 1.733.-Con vista de la exposici6n
que el 5 de abril reci4n pasado elevaron al Poder Ejecutivo los sefores Dolores
Estdvez, soltera, de oficios domdsticos, en representaci6n de sus menores hijos
Josd y Armando Flores Estevez, y don Eduardo Flores Estevez, mayor de edad,
soltero, mecanico por si, ambos vecinos de la ciudad de San Pedro Sula,
departamento de dortds, en su caricter de herederos ab--intestatos de don Maxi-
mino Flores Melgares, en la que manifiestan: que en acuerdo NQ 1.121 de 11 de
enero de 1930, aprobado por Decreto Legistativo N0 49 de 18 de los citados
mes y ano, se concedieron ciertas franquicias al sefior Flores Melgares para una
fabric de jab6n y velas que se proponia establqcer y explotar en la ciudad de
su domicilio, contrayendo entire otras, las obligaciones siguientes: a). -Instalar
la fibrica dentro de un aflo despuds de ser aprobada la concesi6n por el Congreso
Nacional.-b). Pagar en la Tesoreria General de Caminos por anualidades
anticipadas la suma de trescientos pesos plata, durante.la vigencia de la conce-
si6n, pagos que efectuaria en el mes de marzo de cada affo: que el concesionario
Flores Melgares, falleci6 antes de poder iniciar los trabajos de organizaci6n de
su fibrica y sus herederos pasaron el afno procurando obtener la posesi6n efec-
tiva de la herencia intestada y todos sus asuntos dificiles para menores de edad;
y que, habiendo logrado adquirir la maquinaria necesaria para dar principio a
la instalaci6n de la fibrica de jab6n y velas a que se refiere el articulo 59 de la
concesi6n aprobada por Decreto N9 49 de 18 de enero de 1930, piden que se
autorice a la Tesoreria General de Caminos para que reciba la primer anuali-
dad de trescientos pesos plata, y se declare que el tdrmino de cinco afos para
el goce de las franquicias a que se refiere el articulo 60 dela concesi6n mencio-
nada, principia a contarse desde la fecha en que se haga el pago de la primer
anualidad.-Visto el informed de la Direcci6n General de Rentas, Centralizaci6n
de Cuentas y Estadistica Comercial, delque aparece que ni el concesionario
Maximino Flores Melgares, ni sus herederos han hecho uso de las franquicias
otorgadas en el Decreto NO 49 antes expresado.- Oido el Fiscal General de
Hacienda, quien es de opinion por que se amplie el plazo de la concesi6n de los
herederos de Flores Melgares; y, Considerando: que no hay inconvenient legal
que se oponga a la resoluci6n favorable de la solicitud de que se ha hecho merito;
por tanto, el Presidente de la Repiiblica, -Acuerda:-1-Facultar a la Tesore-
ria General de Caminos para que reeiba de los peticionarios o de su representante
legal, Abogado don Serapio Hernandez y Herniandez, la primer anualidad de
trescientos pesos plata, a que estin oblig.dos conform lo dispone el articulo
50 de la concesi6n, debiendo contarse el tdrmino de oinco afos de duradi6n de
la misma, desde la fecha en que se haga el entero de'dicha primer anualidad;
y 29-Dar cuenta-con el present acuerdo al Congreso ,Nacional para los fines
correspondientes.-Comuniquese.-(f) Mejia Colindres.-El Secretario de Es-
tado en el Despacho de Fomento, Agricultura y Trabajo. (f) Rafael Medina R."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n do Sesiones, a diecis6is de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
PresidenVe.
JESds M. RODRIGUEZ h., ANTQ C. RaIVEA,
Secretario. Seeretario.


Al Poder Ejebutivo,








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Por tanto: Ejecdtese.

Tegucigalpa, I de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Subqecretario de Estado encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h



Decreto Num. 54


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Arto. 19.-Reformar el Arto. 3. del Decreto Legislativo N. 75 del 13 de
febrero de 1931, que se leera asi:
"Arto. 30.-El product de este sobreinpuesto sera destinado a la funda-
ci6n y sostenimiento, en Santa Rosa de Copin, de una Escuela de Elaboraci6n
de cigarrillos y puros, la cual sera dirigida por experts titulados o con certi-
ficado de aptitud.
Se organizaran, asimismo, campos de Experimentaci6n para el cultivo del
tabaco, tambign por experts titulados o con certificado de aptitud, en el de-
partamento de Copan y en cualesquiera otros departamentoo de la Repdblica
en que el Poder Ejecutivo lo estime conveniente"
Arto. 29.-El present Decreto empezara a regir desde el dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el sal6n de Sesiones, a diez y seis de enero de mil
novecientos treinta y tres.

M. PAZ BARAONA,
President.

JES ds M. RODRfGUEZ h., ANT9 C. RIVEBA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 17 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Subsecretario de Estado encargado en el Despacho de Fomento, Agri-
cultura y Trabajo,
ANGEL SEVIL A h.







REPUBLICAN DE HONIDURAS


Decreto Num. 55

EL CONGRESS NATIONAL
DEORETA:

Articulo uinico:-Denegar la solicitud presentada por la Sra.. Angela Sala-
barria, en la cual pide la incorporaci6n, en los cr6ditos del Estado, a favor de
su hija Esperanza Valle Carcamo, como heredera de. su padre don Moises Valle
Carcamo, la cantidad de (L 2.412.95) dos mil cuatrocientos doce lempiras, no-
venta y cinco centavos, perdidas sufridas por dste en el afo de 1922.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a~diez y seis de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
Secretario.
Jzsds M. RODRBGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 17 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RAM6N T. JEREZ


Decreto Num. 56

EL CONGRESS NATIONAL
DECBETA:

Articulo dnico:-Conceder examen en la asignatura de Procedimientos Ci-
Sviles del 49 Curso de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Politicas, de esta
capital, y en las materials del 59 afio de la misma, a los alumnos Enrique Fug6n,
Marcos Carias Reyes y Manuel de J. Pineda.
SDado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y seis de enero de
mil'novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsfs M. RODRfGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Eiecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 17 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
SALVADOR CORLETO








bECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 57


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico.-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo N 381, de 15
de diciembre de 1932, en la forla siguiente:
"Tegucigalpa, 15 de diciembre.de 1932.--N 381.-Vista la solicitud que
el 8 de julio del corriente afo elev6 al Poder Ejecutivo el seNor Felipe S.
Canahuati, mayor, de edad, casado, comerciante y vecino de la ciudad de San
Pedro Sula, en su character de representante de los seffores "ELIAS S. CANA-
HUATI Y HERMANOS," sociedad que tiene su asiento en la ciudad de su
domicilio y de la cual es socio administrator, extreme que ha comprobado
con ]a copia de la escritura social que acompaf6 para su razonamiento, en la
que manifiesta: que la sociedad de referencia ha principiado a organizer una
industrial para la preparaci6n de cigarrillos de fumar, la que ocupara de treinta
a cuarenta operarios hondurefios; que como en la actualidad hay otras empresas
de igual indole, que tienen concesi6n del Estado, no puede establecerse debida-
mente su empresa, por no tener medios posibles para la competencia con las
fibricas ya establecidas; que por esta circunstancia y tomando en cuenta su pro-
p6sito de que su fabrica de cigarrillos sea un verdadero prestigio para el pais,
por los procedimientos modernos que se emplearAn en la fabricaci6n y calidad
de sus products, pide que se le concedan franquicias para llevar a cabo su pro-
p6sito. Publicado el aviso respective en el peri6dico official t6rmino seffalado al efecto.--Oido el Fiscal General de Hacienda, quien es de
parecer porque se resuelva favorablemente la solicitud de referencia, previas
las condiciones siguientes: 19-La introducci6n de la maquinaria, por una sola
vez, libre de derechos arancelarios, a excepci6n de los irredimibles y de todos
los servicios existentes del Estado.--2--Libre importaci6n, con las excepcio-
nes ya indicadas, de los articulos indispensables a la elaboraci6n de cigarrillos,
los cuales deben nominarse previamente.- 34--No exceptuar los impuestos por
establecerse.-44--Fijar a la Empresa el pago de una cuota annual a la Tesore-
ria General de Caminos, como compensaci6n a los derechos dispensados y sin
perjuicio de la calificaci6n que haga a la Empresa la respective Municipalidad.
-5--Obligar a la Empresa a ensefar a un ndmero de j6venes hondurefos el
manejo de la maquinaria y elaboraci6n de cigarrillos, dindoles el trato que les
correspond como aprendices; y-6a--No permitir el traspaso de ]a concesi6n.
-Considerando: que aunque no se trata del establecimiento de una industrial
nueva, por el hecho de que la Empresa de que se trata ofrece campo para que
buen nimero de hondurenfos encuentre trabajo, es procedente resolver de con-
formidad; por tanto, el Presidente de la Repdblica-Acuerda:-1--Permitir
a la Sociedad "ELIAS S. CANAHUATI Y HERMANOS," domiciliada en la
ciudad de San Pedro Sula, que en lo sucesivo se llamard la Concesionaria, el
derecho de introducir, por una sola vez, la maquinaria y accesorios necesarios
para la fibrica de cigarrillos de que se trata, libre de los borrespondientes
derechos arancelarios establecidos. con excepci6n de los de character irredimi-
ble y de todos los servicios del Estado, y por el termino de cinco afos, que se
contara desde la fecha en que el Congreso Nacional apruebe esta concesi6n, v
con las excepciones ya indicadas, de los materials siguientes: papel blanco,
negro o color de trigo, en bobinas o ruedas circulares, ya cortado; cajitas para
empaque de cigarrillos, armadas o desarmadas, y cajas de cart6n, armadas o
desarmadas, para empaque: de los paquetes de doce cajetillas; gomas o pega-
mentos para las cajas o cajitas, papel parafinado o glacinado para envolver los
cigarrillos y las cajitas; papel para r6tulos de los paquetitos y el mismo con
los r6tulos impresos, y papel ordinario, para envolver las cajas con la leyenda
de la fibrica.-29 Cuando la Concesionaria tenga que hacer las importaciones








kEPUBLICA DE HONDURAS


de que habla-el articulo anterior, presentapt por si o por medio de su apodera-
do, a la Secretarla de Fomento, Agricultura y Trabajo, una solicitud, porme-
norizando los objetos que trate de introducir, con indicaci6n del pasl de origen,
puerto de desembarque, vapor, fecha de, Ilegada, cantidad de bultos, su conte-
nido y consignatario, para'que dicha Secretarfa excite a la de Hacienda y Cr4-
dito Piblico, en el sentido de que ordene al Administrador de Aduana respec-
tivo, el registro de los materials en p6liza libre, de conformidad con la Icy
de ]a material y los t5rminos de esta concesi6n.-39-En caso de que la Conce-
sionaria introduzca articulos de aplicaci6n distinta al objeto de esta concesi6n,
pagarg en p6liza gravada todos los derechos e impuestos que correspond; y
tanto en este caso, como si traficare con lbs de libre importaci6n, perderi las
franquicias que por el present se le conceden. quedando, por consiguiente.
sin efecto este acuerdo y sujeta a las responsabilidades consiguientes, de con-
formidad con las leyes de la materia.-49- La present concesi6n no pod ra ser
traspasada por acto o contrato entire vivos.- 59-La Concesionaria admitira
en su fibrica a cinco j6venes de nacionalidad hondurefia como aprendices, los
que seran designados por el Ministerio de Fomento y a quienes la Empresa les
impartiri, de manera gratuita, la ensefanza, alimentaci6n, vestuario, medico
y medicines. Dichos j6venes seran no menores de catorce-anos ni mayors de
diecinueve, sabrAn leer y escribir e ingresarin previo permiso de sus padres o
tutores, y gozar~n del trato que les correspond en su calidad de alumnos.-69
-La Concesionaria pagaro en la. Tesorerfa General de Caminos la suma de
quinientos lempiras, anuales, durante la vigencia de esta concesi6n, que sera de
cinco anos, sin perjuicio de la calificaci6n que haga a su Empresa la respective
Municipalidad, de conformidad con la Ley de Vialidad. Las anualidades las
efectuari en todo el mes de marzo de cada ano, debiendo pagar la primer
treinta dias despuds de que el Congreso Nacional apruebe esta concesi6n. -79-
La Concesionaria no podra, en ningin caso, ni por ningin motive, recurrir a
la via diplomatic por raz6n de esta concesi6n, no pudiendo los Agentes Diplo-
Smiticos o Consulares, tener ingerencia alguna en los asuntos que con ella se
relacionen.-89--La present concesi6n caducara de hecho y sin necesidad de
declararlo expresamente, por la falta de cumplimiento de cualquiera de las
estipulaciones contenidas en los articulos 39, 49, 59, 69 y 7 de la misma, de
cuya vigilancia queda expresamente encargado el senor Gobernador Politico
del departamento de Cortds; y--9-Dar cuenta con el present acuerdo al
Congress Nacional en sus pr6ximas sesiones, para los efectos correspondientes.
-Comuniquese.-Mejia Colindres.-El Secretario de Estado en el Despacho
de Fomento, Agricultura y Trabajo,-Rafael Medina R."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y site de enero de
mil novecientos treinta y tres.

M. PAZ BARAONA,
President.

JE sb M. RODfRGUEZ h., ANTQ C. RIVERA,
Secretario. Secretarlo.

Al Poder Ejecutivo.

Por tanto: Ejecttese.

Tegucigalpa, 18 de enero de 1938.
V. MEJIA COLINDRES

El Sub-Secretario de Estado encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
AxNOL SEV.ILA h.








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 58

EL CONGRESS NATIONAL
Considerando:-que el Decreto N9 25 de 13 de enero de 1932, subsana las
dificultades que indujeron a los representantes Horacio Padilla y Andres
Brown Flores, a pedir la emisi6n de un Decreto por el cual se destine el 15%
de los sueldos que devengan los funcionarios y empleados pdblicos, para ayu-
dar a-los gastos que impende la Comisi6n de Limites actualmente resident en
Washington, D. C.,
DECRETA:
Articulo dnico. -Denegar, por las razones ya expresadas,'la solicitud de
los Representantes Padilla y Brown Flores.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y siete de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsis M. RoDRniGrE h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 18 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Piblico,
RAM6N T. JEREZ


Decreto Num. 59

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo iinico.-Interpretar el Decreto Legislativo N9 35, emitido el 16
de enero de 1932, declarando que para el afo lectivo que se iniciara el primero
de mayo de este aifo, s6lo es valida la matricula que se vcrifique con arreglo
a los articulos 44 y 319 de ese Decreto, y que los alumnos que por haber sido
aplazados en los examenes ordinarios de 1932, o que por enfermedad u otro
motive justificado no lo hicieron,. tienen dereeho a que se les conceda examen
extraordinario en la segunda quincena de enero y de abril del affo en curso.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y de ocho enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANT" C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 19 de enero de'1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
S. COLLETO








REPUBLICAN DE HONDURAS
\


Decreto Num. 60


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo inico.-Denegar la solicitud de indulto presentada por various
reos del Presidio de la Esperanza, Departamento de Intibuca.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANT C. RIVERA,
'Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA


Decreto Num. 61


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo inico.--Declarar libre de responsabilidad para con la Hacienda
Pdblica, al senior Le6n Martinez, por la suma de (L. 2.909 60,) dos mil nove-
cientos nueve lempiras, sesenta centavos de lempira, a que fue condenado por
el Tribunal Superior de Cuentas, como Administrador de Rentas del Depar-
tamento de Cortes, durante los meses de agosto a marzo del afio econ6mico
de 1904 a 1905.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejeciitese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Piblico,
RAM6N T. JEREZ








)ECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 62


EL CONGRESS NATIONAL

DECBETA:

Articulo dnico.-Denegar la solicitud de pensi6n que, en recompensa a sus
dilatados servicios prestados a la Naci6n, present el sefor Crescencio Zelaya.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de
mil novecientos treinta y tres.

M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS ANT0 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Depachos de Gobernaci6n, Jusficia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA



Decreto Num. 63


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo inico:-Denegar la solicitud de pensi6n military presentada por la
sefora Estdfana Reyes v. de Acosta, vecina del puerto de La Ceiba, por no estar
dentro de sus atribuciones el concederla.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Guerra, Marina y Aviaci6n,
Jose MW OCHOA V.








R EPYJLICA DE HOND1WRAS


Decreto Num. 64

EL CONGRESS NATIONAL
Vista la exposici6n de various agricultores del departamento de Ocotepeque,
suscrita el 23 de enero de 1932, contraida a pedir como protecci6n a la industrial
harinera, que se eleven los impuestos'fiscales por la importaci6n de dicho
articulo y que se dicten disposiciones adecuadas para contrarrestar el contra-
bando de marina que se hace por las fronteras vecinas, lo mismo que para la
compra de semillas de trigos adaptables a las condiciones especiales del pais; y
Considerando: que como consecuencia dela derogatoria del Decreto Legis-
lative N 166 de 28 de marzo de 1931, efectuada por el NO 28 del afio pr6ximo
pasado, han sido satisfechas las aspiraciones de los peticionarios; y que en cuanto
a los demas extremes de la exposici6n aludida, corresponde al Poder Ejecutivo
dictar las medidas conducentes a la finalidad que se proponen los solicitantes,
DECRETA:
Articulo dnico:-Declarar sin lugar lo pedido por los agricultores del
departamento de Ocotequeque, en la exposici6n relacionada.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y COrdito Pdblico,
RAM6N T. JEREZ


Decreto Num. 65

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico:-Denegar la solicitud de pension de montepio, presentada
por la seffora Dominga Valladares.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diezy ocho de enero de mil
novecien tos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo:
Por tanto: Ejeodtese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despa-chos de duerra, Marina y Aviaci6n,
JosA M OcHOA V.








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 66


EL CONGRESS NATIONAL
DEORETA:
Artlculo inico:-Denegar la solicitud presentada por el sefor Crist6bal N.
G6mez, en la que pide un subsidio de mil cuatrocientos d6lares, para curarse,
en el Hospital de Panama, de una lesi6n que recibi6 en el sitio de esta capital
en 1924.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y Sani-
dad,
ANGEL SEVILLA


Decreto Num. 67


EL CONGRESS NATIONAL,

DECRETA:

Articulo inico:-Denegar ]a solicitud presentada por la Municipalidad de
Villa Nueva, departamento de Cortes, en la que pide un subsidio de quince mil
lempiras, para la construcci6n de una carretera que comunique con San Pedro
Sula y Potrerillos.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de
mil novecientos treinta y tres.

M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS ANT' C. RIVEBA,
Secretario. Secretario,

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Seoretario de Estado en los Depachos de Gobernaci6n, Justicia y Sani-


dad,


ANGEL SEVILLA








REPUBLICAN DE HON DURAS


Decreto: Num. 68


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo dnico:-Denegar la solicitud presentada por el seffor David Flo-
res Gonzalez, en que pide aumento de la pensi6n que le fu6 concedida por
Decreto Legislativo N9. 41 de enero de 1931.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 19 de Enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y sani-
dad,
ANGEL SEVILLA



Decreto Num. 69

EL CONGRESS NATIONAL
/
DECRETA:'

Articulo dnico:-Denegar la solicitud de beca presentada por el joven
Federico Fiallos S., para hacer studios de Aviaci6n en una Academia de los
Estados Unidos de America.
Dado en Tegucigalpa, en el sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS ANT9 C. RIVERA
Secretario Cecretario
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto Ejecitese
Tegucigalpa, 19 de Enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Secretaria de Estado en los Depachos de Guerra. Marina y Aviaci6n,

Josh M' OcaOA V,








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 70


EL CONGRESS NATIONAL
Con vista de la renuncia interpuesta por el Abogado Gonzalo S. Sequeiros,
del cargo de Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia, para que
fud electo.
DI/CRETA:
Art. 10-Admitfrsela.
Art. 20-Elegir en su lugar, al Abogado Jesds R. Dur6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de'Sesiones, a diez y ocho de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MIILA CISNEROS, ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA


Decreto Num. 71


EL CONGRESS NATIONAL
Con vista de la renuncia interpuesta por los Abogados Saturnino Medal y
Felix Salgado, del cargo de Fiscal General de Hacienda Propietario y Suplente,
respectivamente, para que fueron electos.

DEORETA:
Art. 19-Admitirselas.
Art. 20 -Elegir en su lugar, a los Abogados Juan Ram6n Gir6n E., como
Propietario y Jose de la Rosa L6pez Aguilera, como Suplente.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CIsNEBOS, ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Cridito Pdblico,
RAM6N T, JEREZ








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 72


EL CONGRESS NATIONAL
DECBETA:
Articulo dnico:--Denegar la solicitud presentada por los sefores Pascual
Caruso y Andres Viara, vecinos de San Podro Sula, contraida a pedir la dis-
pensa de derechos, impuestos y sobreimpuestos fiscales, por una sola vez,
hasta por la ruma de seis mil d6larcs, para la introducci6n de los tiles y
enseres indispensables para el establccimiento de un hotel de primera clase en
la referida ciudad de San Pedro Sula.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y ocho de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 19 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Plblico,
RAM6N T. JEREZ


Decreto Num. T3


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico:-Declarar sin lugar la iniciativa presentada por los dipu-
tados Antonio C. Rivera, Lorenzo J. Vasquez, J. M. Zacapa y Jose M' Pala-
cios, contraida a pedir que se declared libres de derechos de importaci6n el
papel de toda clase y para usos tipograficos, cart6.n, cartulina y tinta para
rodillos.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y nueve de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CIOSNEROS, RAMIRO CARVAJAL,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 22 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RAM6N T. JEREw








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 74


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Declarar sin lugar la iniciativa de ley presehtada por los
diputados Lorenzo J. Visquez, M. J. Paredes, Leonidas Fajardo y Jos4 M*
Palacios, contraida a pedir que se grave la venta de victrolas y discos, con un
sobreimpuesto que servira para ayudar al sostenimiento de la Escuela Normal
de La Esperarza y del Colegio "Juan Lindo" de Trinidad, Santa Barbara.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y nueve de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
SPresidente.
L. MILLA CISNEROS, ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretarlo.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 22 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
RAM6N T. JEREz


Decreto Num. 75


EL CONGRESS NATIONAL

DEpRETA:

Articulo dnico:-Denegar la solicitud del senor Ezequiel Mazariegos,
contraida a que se le done un lote de terreno national situado en el barrio 'El
Calvario", do esta ciudad, frente a la calle 14., como de cuarentiseis varas de
largo por trece de ancho.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y nueve de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA-CISNEROS, ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 20 de enero de 1933.
y. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
.~ SEVILLA p,
BTOawros.-4







REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. T6

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico: Denegar la solicitud presentada por la Municipalidad de
Cololaci, departamento de Gracias, por la que pide un subsidio de trees mil
peqos, que se dostinari a la compra de terrenos para ejidos de dicbo pueblo, por
existir un decreto que reglamenta la provision de ejidos a los pueblos de la
Repdblica.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y nueve de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publfquese.
Tegucigalpa, 20 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Saiidad,
ANGEL SEVILLA p.



Decreto Num. T7


EL CONGRESb NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Denegar la solicitud de indulto, por delitos comunes,
preserntada por various reos del Presidio de La Ceiba.
Dalo en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y nueve de enero
de mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. Mir.LA CIs-NEOS ANTi C. RIvw A,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 20 de enero de 1933.
V. [EJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad.
ANGEL SEVILLA p.







DECRE.TOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 78

EL CONGRESS NATIONAL,

DECRETA:
Arffculo dnico:-Denegar la solicitud presentada por el senor Manuel de
J. Cubas, contraida a pedir el aumento de sueldo que devenga como conserve
de la Empresa de Agun y Luz El4ctrica de esta ciudad, empleo que ha desem-
pefiado por mis de veintid6s afios.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y nueve de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. Mir..L CIENEROS ANT9 C. RIVEBA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 20 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Subsecretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h.



Decreto Num. 79


EL CONGRESS NATIONAL
DECRE rA:
Articulo tinico:-Denegar la solicited presentada porloq diputados Anto-
nio. C Rivet1a, Jose Ma. Palaci)s h. y Lorenzo J. Vasqnez, contraida a podir
la crogaci6n de catorce mil lempiras. para establecer una comunicao.i6n tele-
grifica entire Ia ciudad de La Esperanza y la aldea de Nueva Esperanza, en el
departamento de Intibuca.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y nueve de enerode
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA OCSNEBOS Ramnou CARVAJAL
Seoretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por Janto: Ejecdtese.
Tegucigalpa. 20 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Subsecretario de Estado encargado de los Despachos de Fomento, Agrit
cultural y Trabajo,
ANOwaL SEVLLA h,








REPUBLICAN DE HONDU'RAS


Deereto Num. 80


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:

Articulo 19-Facultar a la Junta de Fomento de la ciudad de Ocotepeque,
para que de sus propios fondos y tan luego como se realiqen las obras a que se
refiere el Decreto N 125, de 8 de abril de 1925, en la ciudad cabecera; syude
con enatro mil lempiras a-la Municipalidad de "La Encarnaci6n", los que se
destinarin exclusivamente a la introducci6n del agua potable a dichaepoblaci6n.
Articulo 29-El present Decreto empezara a regir veinte dias despuds de
su publicaci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diecinueve de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANi~ C. RzVBBA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 20 de enero 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Subsecretario de Estado encargado de los Despachos de Fomento, Agri-
oultura y Trabajo,
ANGEL SEVILLA b.


Decreto Num. 81

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo iinico:-Denegar la solicitud presentada por la Municipalidad de
San Antonio de Cortds, departsmento de Cortds, contraida a pedir un subsidio
de dies mil lempiras, para construir una carretera entire aquella localidad y la
carretera de Potrerillos.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diecinueve de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. Mttl.A CIsNgxiRs, ANT. C. RxvmEA,
SSecretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiqsese.
Tegucigalpa, 20 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
'E S ecrtario de Esta-o en los Debpacphos de Gobernacidn, Justicia y
Sanidad,
SANw.E SFVLLA p.








H; i.c0s D X EL CO)I GRR8O Fb 8K0.AO1A L.


Decreto Num. 62


EL CONGRESS NACIONAIl
DECRETA:
Articulo dnico:-Aprobar el acuerdo del Poder Ejecutivo N9 1.024, de 27
de febrero de 1932, que dice:
Acuerdo N9 1.024.-Tegucigalpa, 27 de febrero de 1932. -En atenci6n a
que la Junta de Carreteras de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho;
esta desintegrada desde a principios del afoi reci6ri pasado, debido a que a per-
sona que desempefiaba el cargo de Tesorero hizo abandon del puesto, y la
Junta no ha propuesto al sustituto por no epcontrar una persona que quiera
aceptar la Tesoreria. Considerando: que la referida Junta no celebra sesiones
reglamentarias por que sus miembros no se reunen, segdn declaraci6n del pro-
pio Presidente, quien, a su vez, interpone su renuncia como Vocal de la Junta;
y, Considerando: que hasta hoy han sido ineficaces los esfuerzos deJla Secretaria
de Fomento en el sentido de organizer en debida y legal forma los trabajos de
la mencionada Junta, por motive de falta de cooperaci6n centre los principles
vecinos de aquella cabecera; pues algunas personas nombradas para integrar la
Junta, no han aceptado el nombramiento recaido en ellas y las que han aceptado,
no han sabido o no han querido cumplir con su debet; Por tanto: el Pre idente
de ]a Repiblica, haciendo aplicaci6n de los articulos 40 del Decreto Legislativo
N9 117 de 7 de marzo de 1928 y 59 del Reglamento General que rige estas cor-
poraciones, Acuerda: 19. Suspender temporalmente en sus funciones a la Junta
de Carreteras de Juticalpa. 29 Disponer que el senior Gobeinador Politico del
departamento de Olancho recoja y guard el Archivo, documents y materials
que tenga la Junta.- 39 Ordenar que el saldo en etectivo que tuviere laTesorerfa
de la Junta se deposit en la Administraci6n de Rentas de Juticalpa, dando
cuenta a esta Secretarfa.-49 Excitar al Sefior Ministro de Hacienda, para que
.gire sus 6rdenes al Administrador de Rentas de aquel departamento a fin de que
este funcionario recoja y guard, en calidad de dep6sito, los impuestos que
correspondent a la Carretera de Juticalpa; y,--5 Dar cuenta con el present
acuerdo al Congreso Nacional en sus presents aesiones, para los efectos consi-
guientes.-Comuniquese.-Mejia Colindres.-El Secretario de Estado en el
Despaoho de Fomento, Agricultura y Trabajo.-RAFAEL MEDINA R.
Dado en Tegucigalpa, en' el Sal6n de Sesiones, a diecinueve de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEBOS, ANT9 C. RIVERA,
Secretarlo. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 20 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Subsecretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agricultural y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h.








gh i. *. -i kl uBLICA DiZ OV -btJU R i '-

Decreto Num. 89


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

SArticulo dnieo:-Denegar la solicitud presentada por la Directora del
Kindergarten Nacional "Concepci6n Amador", de esta ciudad, contraida a
pedir el aumento de los sueldos de la Directora y Profesora de Milsica de
dicho establecimiento.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n. de Sesiones, a veinte de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JE81s MW RODRBGUEZ h., RAMIRO CARVAJAL,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecttese.
Tegucigalpa, 24 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdiblica,
S. CORLETO



Decreto Num. 84


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Art. 19- Aprobar el Acuerdo N9 466 emitido por el Poder Ejecutivo, el
29 de septiembre de 1932 en cuanto permit la inhumaci6n de los restos del
Presbitero don Justo Pastor Castro, en la iglesia de Orica; e improbarlo en
cuanto dispense el pago de los derechos respectivos, por ser municipals.
Art. 29-El present Decreto empezara a regir desde el dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinte de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESts M RODuBftUE h., RAMIBO CABVAJAL,
Secretarlo. Secretarlo.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejectese.
Tegucigalpa, 21 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justioia y
Sanidad,
ANG~eo SvIrLA p.








DihO ETOS DEL CONGRESS NATIONAL

Deoreto Num. 85


EL CONGRESS NATIONAL
DEORETA:
Art. 19-Aprobar el Acuerdo N9 186 emitido por el Poder JEjecutivo, el
16 de arosto de 1932, en cuanto permit la inhumaci6n de los restos del Can6-
nigo don Luis Ortega, en la iglesia La Caridad de Comayagua; e improbarlo
en cuanto dispensa el pago de los respectivos derechos, por ser municipales.
Art. 29-El present Decreto empezar; a regir desde el dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinte de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsts M' RODI;IGEZ h., RAmIRO CARVrAAL
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecditese.
Tegucigalpa, 21 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA p.


Decreto Num. 86

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Art. 19 --Aprobar el Acuerdo N9 1024 emitido por el Poder Ejecutivo, el
2 de enero corriente, en cuanto permit la inhumaci6n de los restos del Pres-
bitero y Can6nigo don Santiago Zelaya, en una de las capillas laterales del
Templo Parroquial de esta ciudad; e improbarlo encuanto dispensa el pago de
todos los derechos e impuestos respectivos, por ser municipals.
Art. 29--El present Decreto empezara a regir.desde el dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinte de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JEsis M* RoDRfGUEz h., RAMIRO CARVAJAL
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 21 de enero de 1933.
V. MEJIA COL1NDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ANGEL SEVILLA p.








RAE PV. LI C A D E HO D,ND U.


Deoreto Ndm. 87


EL CONGRESS NATIONAL
DEOBETA:
Art. 19-El precio adicional de cuatro centavos de lempira sobre cada
botella de aguardiente que se realice en el departamento de Santa Barbara, a
que se refiere el Decreto Legislative N9 50, de 12 de marzo de 1923, se desti-
nara a la terminaci6n del servicio de cloacas de la ciudad de Santa Barbara, en
la form expresada en el decreto citado.
Art. 2-Los efectos del present decreto duraran cinco anos y entrara en
vigencia desde el dia de su sanci6n.
Art. 39 Der6gase el Decreto Legislativo N9 134, de 18 de marzo de 1931.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinte de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES1S M8 RODRIGUEZ h., RAMIRO CARVAJAL
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecuitese.
Tegucigalpa, 21 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Sub-Secretario de Estado Encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h.


Decreto Num. 88

EL CONGRESS NATIONAL
DCORETA:
Artfculo inico:-Elegir Contador de Glosa 59, Propietario, del Tribunal
Superior de Cuontas, al Perito Mercantil Samuel Inestroza G., en lugar del
de ignal titulo, Tomas Cilix Moncada, cuya elecci6n fue declarada nala por
no haber cumplido la edad legal.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinte de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JuEss Ma. RonRiGUEZ h., RAMIRO CABVAJAL,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 22 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y COrdito Pdblico,
RAx5R6N T. JEBEZ,








I~CflXTOS DEL 0OV-GRCjOIiOXAOIONAL


D-s5rltoNum. 89

EL CONGRESS NACIONAt

DECRETA:
Artfculo 19-Creanse en el Municipio de Colinas, departamento de Santa
Barbara, los siguientes impuestos y sobreimpuestos, que se destinaran iinica y
exclusivamente para el sostenimiento del Colegio "Marco Aurelio Soto", que
funciona en la ciudad de Colinas:
a) Por el destace de cada cabeza de ganado vacuno hembra ....L 0 50
Por e1 destace de cada cabeza de ganado vacuno macho ........ 0.25
Por el destace de cada eabeza de ganado de cerda...... .. .... 0.25
b) Por cada certificaci6n que, no siendo de registro Civil, exten-
dieren los Secretarios Municipales o Alcaldes de Policia. ..... .. 0.25
c) Por cada certificaci6n que extendleren los Alcaldes Municipales
y las Municipalidades ..... ....... .. ..... ..... 0.50
d) Por cada certificaci6n que extiendan los Secretarios de los Juz-
gados de Paz .... ..... ...... ..0.50
e) Por cada V9 B- en la venta o traspaso de ganado vacuno, caba-
liar, mular o asnal, por cabeza ....... ..................... 0.25
f) Por cada matricula de escopeta y demas armas de caza...... 1 00
Por rev6lveres y pistolas.............................. 3.00
g) Por la extracci6n o intr6ducci6n de cada cabeza de ganado va-
cuno, mular, caballar o asnal, de cualquier procedencia. .... ..... 0.25
h) Por los espectaculos pdblicos, ya sea de teatro, cine, circos, etc.
cada vez, e igual por las serenatas y bailes......... .......... 1 00
i) Por los matrimonies que autorice el Alcalde a domicilio..... 2.00
j) Por las matriculas de fierro para herrar. .... .. 0 25
Art. 29-El Tesorero Municipal remitira mensualmente los fondos que
recaude conform este Decreto, al Tesorero del Colegio mencionado, siendo
responsables personalmente por defraudaci6n si no cumpliere tal obligaci6n o
dejare de hacer los cobros correspondientes.
Art. 39-Los Alcaldes Municipales y de Policia y el Secretario de los Juz-
gados de Paz bajo la misma responsabilidad expresada en el Art. anterior, exi-
giran a los interesados, al visar el document o extender certificaciones, los
comprobantes de haber hecho efectivo esos impuestos respectivos.
Art. 49-Los empleados de Hacienda del Municipio de Colinas no vende-
rin boletas pecuarias sin que previamente se les exhiba el recibo en que conste
haber sido pagado el sobreimpuesto a que se refiere el inciso a) del Art. 19
Art. 59-El Tesorero del expresado Colegio para el manejo de los fondov,
rendira fianza en favor del mismo Colegio, asatisfacci6n de su Junta Directiva,
debiendo rendir sus cuentas ante el Consejo Departamental.
El Poder Ejecutivo emitirg el Reglamento necesario para el cumplimiento
de este Decreto.
Art. 69-El present Decreto empezara a regir quince dias despues de su
sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintitres de enero de
mil, novecientos treinta y tres.

M. PAZ BARAONA,
President.
JEs Ma. RODRBGUEZ h., ANTQ C, RIVERA,
Secretario. Secretario.


Al Poder Ejecutivo,








REPUTJLICA DE HONDURAS


Por tanto: Ejeodt.

TeguolgaIpa, 26 do epero de 1938.
V. MEJIA COlNDRES

El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,

RAM6N T. JEBEZ.



Decreto Num. 90


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo 1--Reformar los articulos 39 y 89 del Decreto Legislativo Nim.
99, del 20 de marzo de 1925, que se leeran asi:.
"Art. 39-El product que se perciba por los sobreimpuestos indicados,
se aplicara a la construcci6n de un edificio para escuela primaria en la ciudad
de Nacaome, con sujeci6n a la ley del ramo, debiendo manejar los fondos una
Junta de Fomento que funcionara en dicha ciudad, de acuerdo con lo dispuesto
en el Decreto Legislativo nrmero 117 del 7 de marzo de 1928. El Tesorero
garantizara los fondos que administre, con fianza otorgada a satisfacci6n de la
Junta y devengarg el dos por ciento de la recaudaci6n mensual".
"Art 89-El cobro de los sobreimpuestos aqui establecidos cesara el 31
de julio de 1938".
Art. 29-EI present Decreto empezara a regir desde el primero de agosto
del present affo.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinticuatro de enero de
mil rovecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JE8IS M. RODBfGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecttese.

Tegucigalpa, 26 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Cr6dito Pdblico,

RAm6x T. JEzEZ








DECAErMOS DEL OO14GitSO N-AGIONAL


Decrsto Num. 91

EL CONGRESS NATIONAL
DECRXTA:
Articulo dnico:-Ampliir la Partida 12, Capftulo I, Ramo Gobernaci6n
del Presupuesto General de Gastos vigente, hasta por la suma de diez mil lem-
piras.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6i de Sesiones, a veinticuatro de enero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President. i
JES6s MW RODRiGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese
Tegucigalpa, 26 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES

El Seoretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdbiico,
RAMON T. JEBEZ



Decreto Num. 92

EL CONGRESS NATIONAL
Considerando: que al discutirse el Presupuesto General de Gastos para cl
actual aflo econ6mico, el Representante Dr. don Antonio Madrid, hizo mocion
a efecto de que se excluya del descuento del veinte por ciento decretado para
los sueldos, los de los ramos diplomwticos y consular, la que fad aprobada,
DECRETa:
Articulo dnico:-El descuento sobre sueldos que seflala el Art9 26 del Pre-
supuesto General de Gastos vigente, no comprende los sueldos asignados a los
miembros del Cuerpo Diplomitico y Consular.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintis6is de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
Jes1Fe Ma RODRIGUEZ h., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 28 de enero de 1933.
SV. MEJIA COLINDRES
.El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,
RAM6N T. JEREZ








ItIPUBLICA DE ,i'ONDV RAV.


Decreto Num. 93


EL-CONGRESO NACIONAL
DECRETA:
Articulo 19-Reformar el Articulo 20 del Decreto Legislative NO 32, de 5
de febrero de 1926, el cual se leerg asi:
Decreto Legislativo N9 67, de 17 de febrero de 1927, se destina a la aperturay
sostenimiento de escuelas rurales en el Municipio. de Colina.y al sostenimin-nto
del Colegio , establecido en la cabccera del referido Mu-
nicipio, por parties iguales.- La mitad que corresponde a las escuelas rurales la
administrara el Tesorero Municipal, quien rendira cuentas de conformidad con
la Ley de Municipalidades y del Regimen Politico; y la otra mitad la manejara
el Tesorero del expresado Colegio, debiendo rendir sus cuentas de acuerdo con
el Decreto Legislativo N9 89, de 23 del mes en curso.>
Articulo 29-El present Decreto empezara a regir quince dias despues de
su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintiseis de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES68 M9 RODRIGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretarlo. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 28 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
S. CORLETO


Decreto Num. 94

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Artfculo 10-Dcrogar el Articulo 39 del Decreto Legislativo NO 80, de 17
de febrero de 1917.
Articulo 29-El present Decreto empezarA a regir desde la fecha de su
sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintisdis de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JE6SW Ma RODRIGUEZ h., ANTr C. RvEB A,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejeoutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 28 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Cr&dito Pdblioo,
RAMx6 T. JEBEz








DECRITOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 95


EL-CONGRESO NATIONAL

DECRETA:

Artfculo dnico:-Denegar la solicitud presentada por la seforita Angela
Ochoa Velasquez, contraida a que se haga el tiraje de su semanario los talleres nacionales de la Tipo--Litografia y Encuadernaci6n, con materials
de los mismos talleres, y a que se le concede, ademis, una subvenci6n mensual
de cien lempiras, pars el sostenimiento de dicho semanario.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintis6is de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
Presidente.
JEs1s8 M- RODRfGUEz h., ANT9 C, RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publfquese.
Tegucigalpa, 28 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad.
ANGEL SEVILLA p.


Decreto Num. 96


EL CONGRESS NATIONAL
DFOCRITA:
Articulo dinico:-Aprobar er. todas sus parties, el Acuerdo del Poder Eje-
cutivo y la Convenci6n que dicen:
"Tegucigalpa, 17 de marzo de 1912. -.on vista de la Convenci6n sobre
Aviaci6n Comercill celebrada en la Hqbana, en la VI Conferencia Internacio-
nal Americana el 15 de febrero de 1928 e inserta en el Acta Final de la Confe-
rencia suscrita por los sefiores Dr. don Fausto Divila y el Dr.'don Mariano
Visquez, Representantes de Honduraq, con los Representantes del Peru, Uru-
guay, Panama, Ecuador, Mexico, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Bolivia,
Venezuela, Colombia, Costa Rica, Chile, Brasil, Argentina, Paraguay, Haiti,
Reptiblica Dominicana, Estados Unidos de America y Cuba, y depositada en la
Secretaria de Estado de la Reptiblica de Cuba; y Considerando: que los sefiores
Dr. Davila y Dr. Visquez, al celebrar la Convenci6n expresada, se atuvieron a
las instrucciones que se les colunicaron; el Presidente de la Repilblica, Acuer-
da: -19 -Aprobar la Convenci6n de Aviacidn Comercial de que se ha hecho
m4rito; y 29-Dar cuenta de dicha Convenci6n al Congreso Nacional, en sus
actuates sesiones para los efectos de los Arts. 92 N9 21, y 113 NQ 14, de la
Qonstituci6n Politica de la Reptiblica -Comuniquese.-(f).-Mejia Colindres.
* El:SIertari6 de Estado en. el Despacho de Relaciones Exteriores, (f).-Salv.







REPUBLICAN DE HONDURAS


Zelaya."-CONVENCION.-(Aviaoi6n Comercial).-Deseosos los Gobiernos
de los Estados Unidos de Amdrica de fijar las reglas que deben observer
entire si para el comercio aereo, han acordado establecerlas en una Convenci6n,
y al efecto han nombrado como Plenipotenciarios: Perd: Jesds Melquiades
Salazar. -Victor Madrtua.--Enrique Castro Oyanguren.--Luis Ernesto Dene-
gri. -Uruguay: Jacobo Varela Acevedo.--Juan Jos4 Amezaga. Leonel Agui-
rre. -Pedro Erasmo Callorda. -Panama: Ricardo J. Alfaro. -Eduardo Chiari.
Ecuador: Gonzalo Zaldumbide.-Victor Zevallos. Col6n Eloy Alfaro.-M4xi-
co: Julio Garcia.--Fernando Gonzalez Roa. -Salvador Urbina. Aquiles Elor-
duy.-El Salvador: Gustavo Guerrero.-HActor David Castro.-Eduardo Al-
varez.--Guatemala: Carlos Salazar.-Bernardo Alvarado Tello. -Luis Beltra-
nena.-Josd Azurdia.-Nicaragua: Ca-los Cuadra Pasos -Joaqufn G6mez.
MIximo H. Zepeda.- Bolivia: Jose Antezana.--Adolfo Costadu Rels.-Vene-
zuela: Santiago Key Ayala. -Francisco Gerardo Yanes. -Rafael Angel Arraiz.
Colombia: Enrique Olaya Herrera. Jesis M. Yepes. -Roberto Urdaneta Ar-
belaez.-Ricardo Gutidrrez Lee.-Honduras: Fausto Divila. Mariano Vis-
quez.-Costa Rica: Ricardo Castro Beeche.-J. Rafael Oreamuno.-Arturo
Tinoco.--Chile: Alejandro Lira.--Alejandro Alvarez.-Carlos Silva Vild6sola.
Manuel Bianchi.-Brasil: Raul Feronndez.--Lindolfo Collor.-Alarico da Sil-
veira. Sampaio Correa.--Eduardo Espinola.--Argentina: Honorio Pueyrre-
d6n (Renunci6 posteriormente).--Laurentino Olascoaga.-Felipe A. Espil.
Paraguay: Lisandro Diaz Le6n.-Haiti: Fernando Dennis.-Charles Riboul.
Repdblica Dominicana: Francisco J. Peinado.--Gustavo A. Diaz.- Elias Bra-
che.--Angel Morales. -Tulio M. Cesteros. -Ricardo Perez Alfonseca. Jacin-
to R. de Castro.-Federico 0. Alvarez.- Estados Unidos de America:-Char-
les Evans Hughes.-Noble Brandon Judah.- Henry P. Fletcher.-Oscar W.
Underwood. Dwihht W. Morrow.- Morgan J. O. Brien.-James Brown
Scott. Ray Lyman Wilbur.-Leo S. Rowe.-COna: Antonio S. de Bnstaman-
te.- Orestes Forrara.-Enriqne H rnindlez Cartaya.-Josa Manuel Cortina.
Aristides AgLicro.--Jose B. Alemi. --Mannel Mirquez Sterling.-Fernando
Ortis.-N6etor Carbonell.-Jesis Maria Barraqud.-Los cuales, despues de
haberse cambiado sus respectivos plenos poderes, que ban sido encontrados en
buena y debida forma, han convenido lo siguiente: Articulo I. Las Altas
Parts contratantes reconocen que cada Estado tiene-soberania complete y ex-
clusiva sobre el espacio adreo correspondiente a soi territorio y a sus aguas
territoriales. Articulo II. --La present Convducidn se refiere exclusivamente
a las aeronaves privadas. Articulo III.-Serin consideradas como aeronaves de
Estado: a) Laq aeronaves militares y navales. b) Las aeronaves exclunivamente
afuctas a un servicio del Estado, como el correo, las aduanas y la policia. Las
demi, seran cousideradas aeronaves privadas. Todas las aeronaves de Estado,
excet-lo las aeronaves militares y navales, de aduana o de policia, serin trata-
das como aeronaves privadas, y, come tales, sometidas a todas las disposiciones
del piresente Convenio. Artfc:ulo IV.--Cada uno de los Estados contratantes se
obli.ra a conceder en tiempo de paz, libertad de paso inofensivo por su espacio
aereo a las aeronaves privadas de los otros Estados contratantes, siempre que
se observen las condiciones establecidas en la present Convenci6n. Las reglas
establecidas por un Estado contratante para la admisi6n sobre su territorio de
las aeronaves que proceden de los demas Estados contratantes, deben ser apli-
cadas sin distinci6n de nacionalidad. Articulo V.-Cada Estado contratante
*tiene el derecho de prohibir, poi razones que estime convenientes para el inte-
rds pdblico, el vuelo sobre determinadas zonas de su territorio a las aeronaves
do los demas Estados contratantes y a las aeronaves nacionales privadas utiliza-
das en el servicio international de aviacidn commercial, con la reserve de que no
se hara ninguna distinci6n a estos respects, entire sus aeronaves privadas ocu-
padas en el comercio international y las de los demas Estados contratantes
tambidn ocupadas en dicho trifico. Cada Estado contratante podri, ademas,
prescribir la ruta que se debe seguir las aeronaves de los demis Estados, except
en caso de fuerza mayor que se regirin de acuerdo con las estipulaciones del
articulo XVIII de esta Convenci6n. Cada Estado publicara con antioipacidn y







DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


notificarg a los otros Estados contratantes sobre la fljaci6n de las rutas autori-
zadas y la situaci6n y extension de las zonas prohibidas. Articulo VI.-Toda
aeronave que vuele sobre una zona prohibida estarg obligada, al apercibirse de
ello o al ser notificada por las sefales convenidas, a aterrizar o acuatizar lo mas
pronto que sea possible fuera, de dicha zona en el aer6dromo mas cercano a la
zona prohibida, sobre la que volaba indebidamente y que estd considerado como
puerto a6reo international y por el Estado subyacente. Artfculo VII.-Las
aeronaves tendran la nacionalidad del Estado en cuyo registro est6n escritas,
no pudiendo ser vilidamente registradas en mis de un Estado. La inscripci6n
de registro y el certificado de matricula deberin contener una descripci6n de la
aeronave, e indicargn el ndmero o cualquier otra marca de identidad, dada por
el constructor del aparato, las marcas de matricula y de nacionalidad antes men-
cionadas, el aer6dromo o puerto adreo habitual de la aeronave, el nombre y
apellido, la nacionalidad y el domicilio del propietario, asi como la fecha de la
matricula. Articulo VIII.-El registro de las aeronaves a que se refiere el
artfculo anterior se hara de acuerdo con las leyes y disposiciones especiales de
cada Estado contratante. Articulo IX. -Toda aeronave empleada en la nave.
gaci6n international debera Ilevar una marca distintiva de su nacionalidad. La
paturaleza de estas marcas seri material de acuerdo entire los various Estados
contratantes, y una vez adoptadas, se comunicaran a la Uni6n Panamericana y
a los otros Estados contratantes. Articulo X.-Toda aeronave destinada a la
navegaci6n international llevari bajo custodia de su comandante; a) Un certi-
ficado do inscripci6n, debidamente autenticado de acuerdo con las leyes del Es-
tado en que hubiere sido registradb; b) Un certificado de navegabilidad, seguin
se dispone en el articulo XII; c) El certificado de competencia del comandante,
de los pilots, mecanicos y tripulaci6n, segdn se dispone en el articulo XIII; d)
Si transport pasajeros la list nominal de dstos, su residencia y nacionalidid;
e) Si transport mercanQias, los conocimientos y manifiestos, y todos los demas
doenmentos exigidos por las disposiciones aduanales y reglamentos de cada pais;
f) Los cuadernos de biticora; g) Si se hallan equipados con aparatos radiote-
legraficos, llevarin la corespondiente licencia. Articulo XI. -Los Estados
contratantes deberan comnnicar mensualmente a los otros Estados Partes de
esta Convenci6n y a la Uni6n Panamericana copia de los registros y cancela-
ciones de registro de las aeronaves empleadas en la navegaci6n iuternacional
entire los varies Estados contratantes. Articulo XII. -Toda aeronave destina-
da a la navegaci6n international entire los Estados contratantes, deberi estar
provista de un certificado de 'navegavibidad expedido por el Estado cuya na-
cionalidad posee la aeronave. Li certificaci6n dara testimonio ante los Estados
en los cuales va a opera la aeronave de que, segdn la opinion de la autoridad
que lo expide, la aeronave lena los requisitos de navegabilidad exigidos en los
Estados mencionedos en la certificaci6n. El comandante de la aeronave tendra
siempre bajo su custodia el certificado y lo facilitara para su inspecci6n y ve-
rificaci6n a los representantes autorizados del Estado que visite dicha aeronave.
Cada Estado contratante comunicara a los otros Estados parties de esta Con-
venci6n y a la Uni6n Panamericana sus reglamentos concernientes a la califica-
ci6n de navegabilidad de sus aeronaves, asi como oualesquiera cambios que se
introduzcan en dichos reglamentos. Aunque los Estados afirman el principio
de que las aeronaves de cada uno de los Estados contratantes tienen libertad
para emprender entire si el comercio adreo sin sujeci6n al sistsma especial de
licencias del Estado con el cual hacen el comercio, todos y cada uno de los Es-
tados contr tantes mencionados en el certificado de navegabilidad se reservan
el derecho de rehusar reconocer como valido dicho certificado de navegabilidad
de una aeronave extranjera, cuando una inspecci6n hecha por una Cotnisi6n
debidamente autorizada del Estado demuestre que al tiempo de la inspecci6n
Ia aeronave carece de condiciones razonables de navegabilidad conforme a los
requisitos ordinaries de las leyes y reglamenios de dicho Estado concernientes
a la seguridad pdblica. En tal caso, dicho Estado puede rehusarle el permiso
lars proseguir el viaje a trav6s de su espacio adreo hasta que, teniendo en con.
sidoraci6n la seguridad pdblica, las condicienes de navegabilidad se declared







REPUBLICAN DE HONDURAS


satisfactorias, y notificarl inmediatamente su decision al Estado cuya na-
cionalidad posee la aeronave y a la Uni6n Panamericana. Articulo XIII.
-El Comandante de la aeronave, los pilots, mecenicos y demas miem-
bros de la tripulaci6n de toda aeronave que practique la navegaci6n inter-
nacional entire los varies Estados eontratantes deberin, de ac lerdo con las
leyes de cada Estado que rijan en esta material, estar provistos de un cer-
tificado de competencia expedido por el Estado contratante cuya nacionalidad
posee la aeronave. En el certificado o certificados se hart constar que cada
piloto, ademas de haber cumplido con los requisites exigidos por el Estado que
lo expide, ha rendido un examen satisfactorio sobre las reglas de trifico exis-
tentes en los otros Estados contratantes sobre los que desee circular. Los
requisitos de forma de tales documents serin uniformes en todos los Estados
contratantes y estarin redactados en los idiomas de todos ellos y a ese fin, la
Uni6n Panamericana queda encargada de efectuar los arreglos necesarios entire
los Estados contratantes. Tal certificado o certificados permanecerin en pose-
si6n del comandante de la aeronave mientras los pilots, mecanicos y demis
miembros de la tripulaci6n continmen empleados en la aeronave. Al series
devueltos los certificados se dejard copia certificada de ellos en los archives de
la aeronave. Los certificados podrin ser en cualquier tiempo inspeccionados
por los representantes debidamente autorizados de los Estados que visit la
aeronave. Cada uno de los Estados contratantes comunicari a los otros Esta-
dos parties de esta Convenci6n y a la Uni6n Panamericana los reglamentos que
fijan la expedici6n de tales certificados y cualesquiera cambios que se intro-
duzcan en dichos reglamentos. Articulo XIV.-Todos los Estados contratan-
tes reconocerin la validez de los certificados de competencia del comandante,
pilots, mecanicos y demas miembros de la tripulaci6n de la aeronave, expe-
didos de acuerdo con las leyes y reglamentos de los otros Estados contratantes.
Articulo XV. -El transport per la via area de los explosives, armas y muni-
clones de guerra esta prohibida en la navegaci6n area international. Por lo
tanto, no se permitira a ninguna aeronave extranjera o national autorizada
para el trifico international, transportar articulos de esta naturaleza ni entire
puntos situados dentro del territorio de cualquiera de los Estados contratantes
ni a travis de ellos, ain en calidad de simple trinsito. Articulo XVI. Cada
Estado puede prohibir o reglamentar el transport o el use de aparatos foto-
graficos por las aeronaves que poseen la nacionalidad de los otros Estados con-
tratantes. La reglamentaci6n en esta material que fuere adopthda por eada
Estado debera ser comunicada a los demis Estados contratantes y a la Uni6n
Panamericana. Articulo XVII. -Como media de seguridad pdiblica o con
motive de prohibiciones legales el transport de los objetos en la navegaci6n
international, distintos de los mencionados en los Artliulos XV y XVI, podri
ser restringido por cualquiera de los Estados contratantes. Estas restriccio-
nes serin inmediatamente comunicadas a los demis Estados contratantes y a
la Uni6n Panamericana. Todas las restricciones mencionadas en este articulo
seran aplicadas indistintamente a las aeronaves extranjeras y a las nacionales
dedicadas al servicio ds trafico international. Articulo XVIII.--Toda aero-
nave que practique la nayegaci6n international que entrare en el espacio adreo
de un Estado contratante con la intenci6n de aterrizar o acuatizar en dicho
Estado, lo efectuara en el correspondiente aer6dromo aduana, except en los
casos mencionados en el articulo XIX y en caso de fuerza mayor que tieie que
ser probada. Toda aeronave ocupada en la navegaci6n international deberi
obtener el despacho requerido per las eyes de dicho Estado en el puerto desig-
nado come punto de salida por el referido Estado antes de salir de la jurisdic-
ci6n territorial de un Estado contratante, en el cual haya aterrizado o acuati-
zado. Todos y cada uno de, los FstAdos contratantes notificarin a los otros
Estados parties de esta Convenci6n y a la Uni6n Panamericana, cuales son los
puertos adreos designados come puerto de entrada y salida. Cuando las leyes
o reglamentos de cualquier Estado asi lo dispusiesen, ninguna aeronave podri
entrar o salir legalmente de su territorio per lugares distintos a los previa-
iente autorizados por el Estado subyeeente come puertos. s~reos int.eroadio








DECRETOS DEL CONGRE-SO NATIONAL


nales, y el aterrizaje o acuatizaje sobre de ellos seri obligatorio a menos de
obtener un permiso especial previamente comunicado alas autoridades de dieho
puerto adreo, por las autoridades competentes del Estado a que correspond
el puerto adreo, en cuyo permiso se expresarin con claridad las caracterfsticas
de la aeronave que esta tiene que hacer visible cuando sea requerida para ello
por los medios convenidos anteriormente, .en dicho permiso. En el caso de
que cualquiera raz6n, despu6s de entrar en la jurisdicci6n territorial de un
Estado contratante, una aeronave de otro Estado contratante aterrice en un
punto distinto del puerto adreo designado como puerto de entrada en dicho
Estado, el Comandante de la aeronave notificarI inmediatamente a la autori-
dad mis pr6xima y permaneceri el mismo, y la tripulaci6n, pasajeros y carga
en el lugar del aterrizaje hasta que la autoridad competent le haya concedido
la entrada, siempre que la comunicaci6n con dsta pudiere efectuarse dentro de
veinticuatro horas. Cuando por alguna causa sea necesario, la aeronave de
uno de los Estados contratantes debera aterrizar o acuatizar tan luego como se
le ordene por medio de las sefFales reglamentarias. En los casos previstos en
este articulo, la aeronave, su comandante, tripulaci6n, pasajeros y carga que-
darin sujetos a la inspecci6n de inmigraci6n, aduanas, policia, cuarentenas o
sanidad que los presentantes debidamente autorizados de dicho Estado hagan
conform a las leyes del Estado sobre el cual se vuela. Articulo XIX. -Como
excepci6n a las disposiciones generals las aeronaves postales y las pertenecien-
tes a Companias de transported adreos debidamente constituidas y autorizadas,
podran ser exoncradas a opci6n del Estado subyacente de aterrizar o acuatizar
en el aer6dromo o puerto adreo designado para su entrada, y permitirseles
aterrizar en ciertos aer6dromos en el interior designados para ese efecto por
las autoridades de aduanas y policfa de dicho Estado, en el cual deben cumplir-
se las formalidades de aduana. Tales aeronaves, sin embargo, deberan segnir
la ruta area normal y debermn hacerse reconocer cuando atraviesen la frotera,
por medio de las sefiales convenidas. Articulo XX. -Desde el aterrizaje o
acuatizaje en cualquier punto hasta la partida de una aeronave extranjera, las
autoridades del Estado visitado tendran en todo caso el derecho de visitar y
examiner la aeronave y de verificar todos los documents de que debe star
provista, con el objeto de comprobar si han sido cumplidas todas las leyes y
reglamentos de dicho Estado y todas las estipulaciones de la present Conven-
ci6n. Articulo XXI.-Se permitira a las aeronaves de los Estados contratan-
tes ocupadas en el comercio adreo international desembarcar pasajeros y part
de la carga en uno de los puertos adreos designados como puertos de entrada,
y proseguir su viaje a otro u otros puertos adreos de dicho Estado con el obje-
to de desembarcar el resto de los pasajeros y carga, asi como tambien de
embarcar pasajeros y carga destinados a otro Estado o Estados extranjeros,
siempre que Ilenen los requisites legales que exijan las leyes del pais done
efectden el trifico, cuyos requisites serin iguales para las aesonaves nacionales
y extranjeras dedicadas al trafico international y las cuales se comunicaran
oportunamente a los Estados contratantes y a las oficinas de la Uni6n Panamc-
ricana. Artfculo XXII. -Cada Estado contratante tendra el derecho de esta-
bleoer en favor de sus aeronaves nacionales reserves y restricciones relatives al
transport commercial de personas y mercancias entire dos o mis puntos de su
territorio y concernientes a atros trabajos adreos remunerados ejecutados ente-
ramente dentro de su territorio. Estas reserves y restricciones seran inmedia-
tamente publicadas y comunicadas a los demis Estados contratantes y a la
Uni6n Panamericana. Articulo XXIII.--El establecimiento y operaci6n de
de los aer6dromos seran regulados por la legislaci6n de cada pafs, observan-
dose en este respect un trato de igualdad. Articulo XXIV.-La aeronaves
de uno de los Estados contratantes ocupados en el comercio international con
otro de los Estados contratantes no podran ser obligadas a pagar distintos o
mayores derechos de puerto adreo o en los puertos adreos o aer6dromos abier-
tos al servicio pdblico que los que pagan la aeronaves nacionales del Estado
visitado, destinadr. tambidn al comercio international. Articulo XXV.-Siem-
pre que un Estado contratante haya establecido reglas adecuadas, el comandan-
pacRSTOS.-l







REPUBLICAN, DR HONDURAS


te de una aeronave tendra derecho y deberes anilogos a los del capitAn de un
buque mercante, segtn las leyes respectivas de cada Estado. Articulo XXVI.-
En lo que concierne al salvamento de la aeronave que naufragara en el mar, se
aplicarin los principios del derecho maritime, en ausencia de otro arreglo en
contrario. Articulo XXVII.--La aeronaves de todos los Estados tendrin
derecho, en los casos de peligro, atodo el auxilio possible. Artfculo XXVIII.-
La reparaci6n del daflo causado a las personas o a las cosas en el territorio del
Estado subyacente se rige por las leyes de dicho Estado. Artfculo XXIX.-
En caso de guerra, las estipulaciones de la present Convencidn no afectaran
la libertad do acci6n de los Estados contratantes, asf en su condici6n de belige-
rantes como de neutrals. Articulo XXX. -Los Estados contratantes tendran
el derecho de concluir convenciones o acuerdos especiales con uno o mis Esta-
dos sobre navegaci6n area international, siempre que tales convenciones o
acuerdos no :ifeeten los derechos adquiridos u obligaciones impuestas por la
present Convenci6n a los Estados contratantes. Entendidndose, sin embargo,
que dos o mis Estados. por razones de conveniencia e interns reciproco pueden
convenir los correspondientes reglamentos en relqci6n con la operaci6n de las
aeronnves y la fijaci6n de rutas determinadas. Estos reglamentos en ningtin
caso evitaran el establecimiento y funcionamiento de lineas y terminales adreos
de posibilidad prictica. Tales reglamentos garantizarin la igualdad de trata-
miento de las aeronaves de todos y cada uno de los Estados contratantes y que-
darin sujetos a las mismas condiciones establecidas por el Articulo V de esta
Convenci6n, respeto a las zonas prohibidas dentro del territorio de un Estado
determinado. Ninguna de las estipulaciones de esta Convenct6n afectara los
derechos y obligaciones establecidos en tratados vigentes. Articulo XXXI.--
Las Alta, Partes contratantes se obligan, hasta donde sea'posible, a cooperar
en las medidas interamericanas on relaci6n con: a) La centralizaci6n y distri-
buci6n de informes meteorol6gicos, ya fueren estadisticos, corrientes o espe-
ciales.-b) La publicaci6n de cartas aeroniuticas uniforms, tanto como el
establecimiento de un sistema uniform de seniales.-c) El uso de la radiotele-
grafia,en la navegaci6n area, el establecimiento de las estaciones radiotele-
graficas necesarias y la observaci6n de los reglamentos interamericanos e inter-
nacionales sobre radiotelegraffa o las convenciones existentes en la actualidad
o que se concertaren en lo future. Artfculo XXXII. Los Estados contra-
tantes procurarin, hasta donde sea possible, la uniformidad de las leyes y regla-
mentos que rigen la navegaci6n area. La Uni6n Panamericana cooperari con
los Gobiernos de los Estados contratantes para alcanzar la deseada uniformi-
dad de las leyes y reglamentos de la navegaci6n area en los Estados parties -de
esta Convenci6n. Cada Estado contratante canjeari con todos los dAmis Esta-
dos contratantes, dentro de tres meses despuds de la firm de la ratificaci6n de
esta Convenci6n, copias de sus reglamentos sobre el trifico adreo y requisitos
respect a la corppetencia de los comandantes de las aeronaves, pilots, meca-
nicos y demis miembros de la tripulaci6n, y los requisitos de navegabilidad de
las a, ronaves que se ban de utilizar en el comercio international. Cada Estado
contratante depositary con todos los demis Estados parties de esta Convenci6n,
y con la Uni6n Panamericana, tres meses antes de la fecha fijada para su vigen-
cia, las adiciones o enmiendas que hubieren hecho a los reglamentos menciona-
dos en el pArrafo que precede. Articulo XXXIII. Cada Estado contratante
depositara su ratificaci6n con el Gobierno de Cuba, el que seguidamente pro.
cedcri a informer a los demis Estados contratantes. Dichas ratificaciones
quedarin depositadas en los archives del Gobierno de Cuba. Articulo XXXIV,
La present Convenci6n entrari en vigor para cada uno de los Estados que
la vayn ratificando con respeoto a los otros passes que la hayan ya ratificado
cuarenta dfas despuds de quese haya efectuado el dep6sito de su ratificaci6n.
Articalo XXXV. -Cualquier Estado podri adherirse a esta Convenci6n. me-
diante c-l.unicaci6n de su intenci6n al Gobierno de Cuba, y dicha adhesion
surtir efecco dentro de los cuarenta dfas siguientes. El Gobierno de Cuba
notificari a los demis Estados signatarios dicha adhesion. Articulo XXXVI.
-E}n caso de desacuerdo entire dos Estados contratantes con respect a la inter-








DMCRSTOS DEL CONTGRESO NMAIONAL


pretaci6n o ejecuci6n de la present Convenci6n el motivo del desaouerdo, a
petioidn de uno de los Gobiernos en discordia, ser sometido al arbitraje dis-
puesto mas adelante. Cada uno de los Gobiernos en discordia escogeri a otro
Gobierno que no este interesado en la material a discutir y este Gobierno ac-
tuarg como arbitro en la dispute. En el caso de que los dos arbitros no lle-
guen a un acuerdo nombrar-n a otro Gobierno no interesado en la cuestidn
para que actde como arbitro adicional. Si Ibo dos arbitros no pudieren llegar
a un acuerdo sobre el nombramiento del tercer Gobierno, cada arbitro propon-
dra un Gobierno no interesado en la disputa y se qortearg el puesto de arbitro
adicional entire los dos Gohiernos propuestoq. El sorteo se efectuara por el
Congreso Directivo de la Uni6n Panamerie.nma. La deciQi6n de los arbitros
se dar4 por mayoria de votos. Articulo XXXVII.-COadt Estado contratante
podri denunciar esta Convenci6n en todo ticnmpo dand., ol correspondienteavi-
so al Gobierno de Cuba, el que lo comunicara a los de-ns Estados partes de
esta Convenci6n. La denuncia no tendril efecto sino seis msese despuA& de que
haya sido hechs la lnotficaci6n al Gobierno de Cuba y no surtirl efecto, sano
con respect al paRs que haga la denuncia. En fe de Jo cual los Plenipotencia-
rios y delegados firman la present Convenci6n bajo el-sello de la Sexta Confe-
rencia Internacional Americana. RESERVA DE LA REPUBLICA DOYI-
NICANA. La Delegaci6n de la Reptblica Dominicana, como explicaci6n de
su voto, hace constar que al suscribir la present Convenci6n, ella no entiehde
que la Repdblica Dominicana sie desliga de Convenciones que ya ha ratificadJ
y que estsn vigentes.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintisiete do enero de
mil novecientos treinta y tries.
M. PAZ BARAONA,
President.
J.csss M. RnDtOGUEZ h., AT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo
Por tanto: Publfquese.
Tegucigalpa, 28 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Subsecretario de Estado Encargado del Despacho de Relaciones Exte-
riores.
R6M LO E. Duf6N



Decreto Num. 97


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Artfculo inico:-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que dice:
"Tegucigalpa, 5 de octubre de 1931.-N9 405.-Vista la solicitud que con
fecha 8-de junio del affo en curso elev6 al Poder Ejecutivo la sefiorita Prisca
M. Ugarte, mayor de edad, soltera, de oficios domdsticos y de este vecindario,
pidiendo se le concedan, por el t4rmino de cuatro affos, franquiedas o dispensa
de los derechos arancelarios de los artfculos que se expresan enseguida, para la
elaboraci6n de aguas gaseosas en su fabric denominada "Jutiapa", que tiene
establecida en esta ciudad, fundandose en que el Gobiemro ha concedido, con








REPUBLICAN DE HONDURAS


anterioridad, tales derechos y franquicias, a personas de esta capital, como
fuera de ella, de todo lo necesario para el establecimiento de industries de esta
indole; sin cuya franquicia su fibrica no podra competir con las de su gdnero
por la desigualdad de condiciones en que se encuentra.-Considerando: que es
convenient poner en igualdad de condiciones de protecci6n los intereses de la
seiorita Prisca M. Ugarte; y ofdo el parecer del Fiscal General de Hacienda;
por tanto: El Presidente de la Repiblica, Acuerda: 10-Permitir a la sefiorita
Prisca M. Ugarte, quien en lo sucesivo se llamara la Concesionaria, la intro-
ducci6n libre de derechos e impuestos arancelarios, exceptuando los de peaje,
sanidad, beneficencia, instrucci6n public, consular y demis que se considered
irredimibles, por el period de tiempo que terminara el 23 de enero de 1935,
para los accesorios y repuestos necesarios de maquinaria, acidos, esencias,
botellas vacias, sifones, elements de empaque y espumantes, bicarbonato de
soda y polvos de marmol para la preparaci6n de acido carb6nico, liquidos,
pastillas o sales concentradas para la fabricaci6n de aguas minerales. 29-Cuan-
do la Concesionaria tenga que hacer las introducciones de los articulos indicados
en el ndmero que antecede, presentara a la Secretaria de Fomento, acompafada
de la corrcspondiente solicitud, una list pormenorizada de los efectos, la que
determinara si son apropiados al objeto, y en este caso, har la excitativa co-
rrespondicnte al Ministerio de Hacienda, para la libre importaci6n.-Los
efectos que introduzca la Concesionaria seran para el uso exclusive de la
fabrica de que se trata; y si los enajenare o aplicare a otros usos, el Ministerio
de Hacienda le exigira el reintegro de los respectivos derechos, de conformidaq
con las leyes de la material, sin perjuicio de deducirle las responsabilidades
consiguientes. 39-La present concesi6n np podri ser transferida por acto o
contrato entire vivos. 49-La Concesionaria se obliga a pagar en la Tesordria
General de Caminos, como canon y sin perjuicio de la calificaci6n que le haga
la Municipalidad respective, de conformidad con la Ley Orginica y sus refor-
mas, la suma de (L 100.00) cien lempiras anuales, durante la vigencia de este
acuerdo; debiendo hacer el primer pago, en el t4rmino de treinta dfas contado
desde su aprobaci6n por el Congreso Nacional, y en los afios venideros hard el
entero en todo el mes de marzo de cada affo. 59 -La present concesi6n ca-
ducara de hecho y sin necesidad de declararlo expresamente, por cualquiera de
las causes siguientes: a) Porque la Concesionaria trafique con los articulos
de libre importaci6n b) Por la infracci6n del Art. 39 y por la falta de
cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Art. 49 del present acuer-
do; y, c) Por la intervenci6n de agents consulares y diplomaticos extranje-
0ros, en los asuntos relacionados con esta concesi6n. 69-Que del present
acuerdo se dd cuenta al Congreso Nacional, en sus pr6ximas sesiones. para los
fines de ley.-Comuniquese.-(f) Mejia Colindres.-El Secretario de Estado en
los Despachos de Fomento, Agricultura y Trabajo, por la ley.--(f) R. Clare
Vega."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintisiete de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JES1S MS RODRfGUEZ h., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdttse
Tegucigalpa, 30 de enero de 1933.
V. MEJIA COLINDRES
El Sub-Secretario de Estado encargado de los Despachos de Fomento,
Agriculture y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h.







DECBETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Deoreto Num. 98


IJL CONGRESS NATIONAL

DECBRTA:

Artfculo. 10-Improbar el Acuerdo del .Poder Ejecutivo, en el Ramo de
Fomento, No. 418, de 19 de octubre de 1932, que dice:
"Tegucigalpa, 19 de octubre de 1932. No. 418. Vista la solicitud que el
30 de agosto del corriente afo, elev6 al Poder Ejecutivo la senorita Prisca M.
Ugarte, mayor de edad, soltera, de oficios dom6sticos y de este vecindario, en
la que manifiesta: que conform al Arto. 19, del acuerdo No. 405 de 5 de oc-
tubre de 1931, se le permiti6, por el tdrmino de cuatro afios, la introducci6n
libre de derechos e'impuestos arancelarios exceptuando los de peaje, sanidad,
beneficencia, instrucci6n ptiblica, consular y demise que se considered irredimi-
bles, de accesorios y repuestos de maquinaria necesarios, acidos, esencias, bo-
tellas vacias, sifones, elements de empaque y para limpieza, tapones y coro-
nas, materials colorantes y espumantes, bicarbonato de soda, polvos de mar-
mol para la preparaci6n de acido carb6nico, liquidos, pastillas o sales concentra-
das para la fabricaci6n de aguas minerals, para su fibrica "Jutiapa" que
tiene establecida en esta ciudad; que conforme al Arto. 60 de la citada con-
cesi6n, esta surtira sus efectos al ser aprobada por el Gongreso Nacional; que
la Secretaria de Fomento, Agricultura y Trabajo someti6 a la consideraci6n de
9 aquel Alto Cuerpo el acuerdo de referencia, el que quizi por sus muchas ocupa-
ciones no dispuso de tiempo para tratarlo; y que, como las franquicias que se
le concedieron facilitan el funcionamiento de la fibrica citada, en la que ganan
el sustento diario various empleados hondurenos, interest que se le conceda
libre registry de los materials indicados para no interrumpir los trabajos de la
Empresa, y en esa virtud, pide que se le resuelva de conformidad su petici6n,
obligindose a otorgar un pagare o un quedan por el valor de los derechos que
resulten dispensados en cada caso de introducci6n. Visto el parecer del Sefor
Fiscal General de Hacienda; y Considerando: que no hay inconvenient para
resolver de conformidad la solicitud de que se ha hecho referencia: por tanto,
el President de la Repiblica, Acuerda: 19-Que la senorita Prisca M. Ugarte
entered en la Tesoreria General de Caminos, la suma de (Lps. 100.00) cien lempi-
ras, a que se refiere el Arto. 40 del acuerdo No. 405 de 5 de octubre de 1931.
29 Permitirle la introducci6n, libre de derechos arancelarios e impuestos
respectivos, con las exenciones enumeradas en el Art. 19 del citado acuerdo;
entendiendose que en el caso de que el Congreso Nacional impruebe el acuerdo
No. 405 de 5 de octubre de 1931 ya citado, pagara en la Aduana por donde se
haga la importaci6n, los valores correspondientes a los articulos introducidos
y dispensados, para lo cual, en cads caso, depositary un quedan por dichos
valores; y, 39 Comunicar esta resoluci6n a la Tesoreria General de Caminos y
a la Secretaria de Hacienda y Crddito Pdblico para los efectos correspondien-
tes. -Comuniquese. (f) Mejia Colindres.--EI Secretario de Estado en el Despa-
cho de Fomento, Agricultura y Trabajo.-(f) Rafael Medina R."
Art. 29-La Concesionaria pagara al Fisco el valor de los derechos que le
hayan sido dispensados en virtud del Arto. 29 del acuerdo que antecede.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintisiete de enero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
JESn S M. RODRfGUEZ h., ANTO C. RIVERA,
Secretario. Secretario.


Al Poder Ejeoutivo.








UEPUBLICA DE HONDUUAS


Por tanto: Ejecdtese.

Teguoigalpa, 30 de enero de 1938.
V. MEJIA COLINDRES

El Subsecretario de Estado encargado de los Despachos de Fomento,
Agricultural y Trabajo,
ANGEL SEVILLA h.



Decreto Num. 99


EL CONGREAO NATIONAL

DEORETA:

Articulo 19-Declarar irresponsible al ex-Cajero Nacional, don Salvador
Moncada, por la suma de (L. 46.528.67) cuarenta y seis mil quinientos veinte
y ocho Lempiras, sesenta y siete centavos de lempira, que tom6 en el affo de
1931, del fondo destinado para tender el servicio de la Deuda Interna, para
cubrir otros gastos de la Administraci6n Publica.
Articulo 29-El present Decreto empezari a regir desde el dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintiocho de enero de
mil novecientos treinta y ties.
M. PAZ BARAONA,
President.
PmDRO AMATY R., ANTi C. RIVERa,
Secietario. Secretario.

Al Poder.Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.

Tegucigalpa, 28 de marzo de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Cr6dito Pdblico,

JuLIo LozANO h.



Decreto Num. 100


EL CONGRESS NATIONAL

Considerando: que la elecci6n de diputados practicada el ultimo domingo
del mes de octubre de 1932, en el departamento de Ocotepeque, so declare in-
subsistente por no haberse podido reunir la Junta de Agentes pars extender a
los electos la credencial de ley.







DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


DEORETA:
Articulo dnico: Convocar a los electores del departamento de Ocotepeque,
para que el iltimo domingo del present mes, procedan a elegir dos diputados
propietarios y un suplente.
Dado en Tegucigalpas en el Sal6n de Sesiones, a primero de febrero de
mil novecientos treinta y tres,

M. PAZ BARAONA,
President.
JEs s M. RoDRfGUEz h., ANTQ C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.

Tegucigalpa, 6 de febrero de 1933.
TIBURCIO ARIAS A.

El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad, por la ley.
HoRACIO FORTIN


Decreto Num. 101


EL CONGRESS NATIONAL

DECBETA:

Artfculo dnico: Denegar la solicitud presentada por la seffora Vicenta viu-
da de Trejo, contraida a pedir que se le conceda.una pension come representan-
tes de sus menores hijos Francisco Javier, Miguel Angel e Hildegarda Trejo,
por servicios que prest6 al Estado su difunto esposo, Trinidad Trejo, en el
ramo del Tel6grifo.
Dado en Tegucigalpa, en el Saldn de Sesiones, a seis de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
ANT9 C. RIVERA, RAMIRO CARVAJAL,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo
Por tanto: Ejeodtese.
Tegucigalpa, I febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en los Despachos de Fomento, Agricultura y
ra bajo,
SALVADOR AGUIRRE







RUIPUBLICA DE HONDURAS


Decreto Num. 102


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo dnico: Autorizar al Poder Ejecutivo para que permute ]a casa
del Gobierno que ocupa ]a Gobernaci6n Politica de Choluteca por la casa Cabil-
do propiedad de la Corporaci6n Municipal, si ast lo tiene a bien.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a seis de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
ANT9 C. RIVERA, RAMIRO CARVAJAL,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo:
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 7 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n Justicia y Sanidad,
ABRAHAM WILLIAMS S.


Decreto Num. 103


EL CONGRESS NATIONAL
DEORBTA:
Artfculo dnico:-Denegar la solicitud presentada por ]a Municipalidad de
Copan, contraida a pedir un subsidio de mil lempiras para la terminacian del
puente sobre el rio Grande de dicho pueblo.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a siete de febrero de mil
novecientos treinta y tres.-

M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS. ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 8 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernacidn, Justicia y
Sanidad,
ABRAHAM WILLIAMS S.







DECRE.TOS DEL CONGRESS SACIONAL


Decreto Num. 104

EL CONGRESS NATIONAL,
DECBETA:
Articulo inico:-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que a la letra
dice:
"Acuerdo N9 8.--Tegucigalpa, 4 de febrero de 1933.-El Presidente de la
Repdblica, Acuerda:-19-Cancelar la patent de fecha 19 de agosto de 1921
en que se nombr6 al senor don Efrafn Zamora C6nsul de Honduras en Bost6n,
Massachusetts, Estados Unidos de Norte America.-29-Nombrar con ignal
caricter y en sustituei6n del sefor Zamora, al senior don Manuel L6pez Calle-
jas, a quien la Secretarfa de Relaciones Exteriores le extender la patente res-
pectiva. -Comuniquese. (f) Carfas A. El Subsecretario de Estado Encargado
del Despacho de Relaciones Exteriores. (f) C. Lainez E."
Dado en Tegucigalpa, en el sal6n de Sesiones, a ocho de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDBO AMATA R. RAMIRO CARVAJAL,
Secretario. Secretario,
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publfquese.
Tegucigalpa, 9 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Depacho de Relaciones Exteriores,.
ANTONIO BERMIDEZ M.


Decreto Num. 106


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que a la letra
dice:
"Acuerdo N 12.-Tegucigalpa, 7 de febrero de 1933.-El Presidente de
la Repdblica.--Acuerda: 19 -Admitir la renuncia al seffor don Maximiliano
Sagastume del cargo de C6nsul de Honduras en Burdeos, Francia, rindidndole
las gracias por los servicios prestados, quedando en consecuencia, la patent
cancelada; y 29-Nombrar para el desempefo de dicho cargo al seffor don
Francisco Aleman, debiendo la Secretaria de Relaciones Exteriores extenderle
la patent respectiva.-Comuniquese.-(f) Carias A.--El Secretario de Estado
en el Despacho de Relaciones Exteriores, (f) Antonio Bermddez M."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a ocho de febrero de mil
novecier tos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R. RAMIRO CARVAJAI,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejeoutivo.







REPUBLICAN DE HONDURAS


Por tanto: Publiqufle.
Tegucigalpa, 9 de febrero de 1938.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
ANTONIO BERMfIDEZ M.


Decreto Num. 106

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo tnico:-Denegar la solicitud presentada per el senior J. Salatiel
Panchame, contraida a que se le conceda una pensi6n para dedicarse al studio
de Finanzas y Organizaci6n de Bancos, en la ciudad de Mexico.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a ocho de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R. RAMIRO CARVAJAL,
Secretarlo. Secretario.
Al Poder Ejecutivo:
Por tanto: Ejeodtese.
Tegucigalpa, 8 de febrero de 1933
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
JESIs MO RODRfGUEZ h.


Decreto Num. 101

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo tnico:-Denegar la solicitud de indulto presentada por los reos
del Presidio de La Ceiba.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDBO AMAYA R. ANT9 C. RIVERA
Secretary. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 9 de marzo de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
AnBB u WLxIMs S.








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 108


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Atticulo inico:-Denegar la solicitud presentada por la Asociaci6n Medica
Hondurefa, centraida a pedir se derogue, por anticuado y por inconvenient
para su aplicaci6n en los tiempos actuales, el Arancel de Medicos y Cirujanos.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMATA R. ANT9 C. RIVERA
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejeoutivo.
Por tanto: Ejecttese.
Tegucigalpa, 9 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,

JEb18 Ma RODRiGUEZ h.


Decreto Num. 109

EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo dnico: -Aprobar los actos realizados por el Poder Ejecutivo du-
rante el ejercicio fiscal de 1931-1932, en el Ramo de Relaciones Exteriores.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDao AMAYA R. ANTV C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 13 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,

ANTONIO BB.RMIDEZ M,







REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. I10


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo 10-Admitir la renuncia que del cargo de Contador de Glosa del
Tribunal Superior de Cuentas interpuso el P. M. don Alfredo Le6n G6mez.
Art. 2-Nombrar en su lugar, al de igual titulo, Casto J. Ordofiez.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R. ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 10 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,
JULIO LOZANO h.


Decreto Num. III

EL CONGRESS N4CIONAL
DECRETA:
Articulo inico:- Denegar ]a solicited presentada por la Municipalidad y
vecinos del pueblo de SalamA, departamento de Olancho, contraida a pedir la
creaci6n de un resguardo military en el referido Municipio.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R. ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

AlPoder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecutese.
Tegucigalpa, 9 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ABRAHAM Wu wAMS S.








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 112


EL CONGRESS NATIONAL

DEORETA:

Articulo dnico:-Denegar, por motives de la precaria situaci6n econ6mica
en que actualmente se encuentra el pais, la solicitud del Dr. Juan Fernando
L6pez, contraida a que se le otorgue un subsidio de (L. 50.000.00) cincuenta
mil lempiras, para la construcci6n de una Casa de Salud en Intibuca, una sub-
venci6n mensual de (L. 2.000.00) dos mil lempiras para el sostenimiento de la
misma y otra subvenci6n de (L. 500.00) quinientos lempiras para sostener
provisionalmente ]a casa que comenzaria a funcionar.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R. ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo
Por tanto: Ejecditese.
Tegucigalpa, 10 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
ET Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdlblico,
JULo LOZANo h.



Decreto Num. 113

EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Articulo dnico:-Prorrogar los efectos del Decreto Legislativo N9 141, del
18 de marzo de 1932, por el t4rmino de un afio, que empezara a regir el 20 de
marzo del affo en curso.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de febrero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDao AMAYA R. ANT- C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 10 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pdblico,
JULIO LOZANO h,







REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Numr. 114

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Denegar la solicitud de don Juan Miguel Callejas, contraida
a que se le autorice para entregar al Goblerno de la Reptblica, mil acciones
de la sociedad mineral "'E F.nix," a cambio de la garantia del mismo Gobier-
no para conseguir un pr4stamo de cincuenta mil d6lares.
Dado en .Tegouigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a nueve de febrero de
mil novecientos treinta y tries.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMATA R. ANT9 C. RIVERA,
Secretarlo. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 10 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARfAS A.
El Secretario de Estado en el Despaoho de Hacienda y Cridito Pdblico,
Jumo LOZANo h.


Decreto Num. 115

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que literalmente
dice:
"Acuerdo N0 16.-Tegucigalpa, 8 de febrero de 1933.-El Presidente de
la Repdblica, -Acuerda: 19-Cancelar la patente de fecha 28 de marzo de1932
en que se nombra al Sr. Licenciado don Salvador Larios U., C6nsul de Hon-
duras en Belice, Honduras Britanica; 29--Nombrar con igual caricter y en
sustituci6n del S. Larios U., al Sr. don Francisco Bertrand, a quien la Secre-
taria de Relacioncs Exteriores le extender, la patente respectiva.-Comuni-
quese.-(f) Carias A.-El Secretario de Estado en l1 Despacho de Relaciones
Exteriores.-'(f) Antonio Bermddez M."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de febrero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDno AMAYA R. ANTI C. RIVERA,
Secretario. Seeretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 11 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS AX.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
ANTONIO BEBM3R DEZ M.








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 116


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo inico:--Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que literalmen-
te dice:
"Acuerdo N 17.-Tegucigalpa, 9 de febrero de 1933.-Con vista de la
renuncia que ha interpuesto don Froylin Turcios de los puestos de Encargado
de Negocios de Honduras en Francia y de C6nsul General en Paris. El Presi-
dente de la Repiiblicn. Acuerda: 19-Admitirsela, rindidndole las gracias al
sekor Turcios por los servicios prestados en los expresados cargos; quedando,
en consecuencia, cancelada la patent que se le extendi6;-y, 29-Nombrar en
su lugar al Lic. don Julian L6pez Pineda, debiendo Ia Secretaria de Relacio-
nes Exteriores, extenderle la patente respectiva.-Comuniquese- (f) Carias A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores.-(f) Anto-
nio Bermidez M."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de febrero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAyA R. ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: PublIquese.
Tegucigalpa, 11 de febrero de 1933.
TIBURCIQ CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
ANTONIO BaERi DEZ M.



Decreto Num. 11i


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:

Articulo dnico:-Declarar libre de responsabilidad para con la Hacienda
Ptiblica, al senior Miguel A. Ruiz, por la suma de L. 10.397.91, J diez mil
trescientos noventa y siete lempiras, noventa y un centavos de lempira, a que
fud condenado por sentencia del Tribunal Superior de Cuentas, como Admi-
nistrador de Rentas del departamento de La Paz, durante los afios econ4micos
de 1896 a 1899.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a once de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
S M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R. ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario,

Al Poder Ejecutivo.








REPUBLICAN DE HOIWDUXAS


Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 11 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Cr6dito Pdblico,
JnLIO LozANo h.


Decreto Num. 118


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Art. 19- Conceder franquicia, por el t4rmino de un afno, para que el
Profesor don Modesto Herrera Munguia, vecino de Olanchito, departamento
de Yoro, introduzca por el puerto de La Ceiba, libre de los derechos arancela-
rios, los envases de vidro que necesita para el empaque de los products in-
dustriales que elabore como resultado de la explotaci6n de las formulas obteni-
das por d1 para preparar barnices, tinta azul para escribir, yodo en soluci6n,
aceite lubricant y goma de pegar.
Art. 29--El present Decreto empezara a regir desde el dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R. ANT9 C. RIVERA
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,

JuLp LozANo h.



Decreto Num. 119


EL CONGRESS NATIONAL
Considerando: que el Sr. P. M. don Pio Uclds A., con fecha 18 de enero
del corriente afro, ha solicitado se le exonere de la responsabilidad que ha con-
traido con la Hacienda Pdblica, con motivo de una fianza hipotecaria que
otorg6 para garantizar el manejo de los fondos de la Tesoreria de Justicia, a
cargo del Sr. don Fernando A. Perez, quien dej6 al morir un alcance consi-
derable, fianza que se otorg6 por la suma de $ 4.800.00 plata; y, ,
Considerando: que la solicitud a que se contrae el Sr. Uclds se refiere a un
asunto que se encuentra actualmente bajo el imperio de la justicia ordinaria, no
siendo possible, por tal raz6n, acceder a dicba solicitud,








DECBETOS DEL CONGRESS NATIONAL 81

DEORETA:
ArtIculo dnico:-Denegar al Sr. P. M. don Pio Uclds A., la solicited en
que pide la exoneraci6n de la fianza que otorg6 y tiene pendiente a favor del
Estado, por la suma de L 4.800.00 lempiras, para que don Fernando A. Perez
ejerciera el cargo de Tesorero de Justicia.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a trece de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEnRo AVATA R. ANTO C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,
JULtO LOZANO h.


Decreto Num. 120


EL CONGRESS NATIONAL.
DECOETA:
Articulo dnico:-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que dice:
"Acuerdo N0 18.-Tegucigalpa, 10 de febrero de 1933.- Con vista de la
renuncia interpuesta por el Dr. don Vicente Alfredo Ariza del cargo de C6nsul
General de Honduras en Nueva York, Estados Unidos de America, el Presi-
dente de la Reptblica, Acuerda:-19-Admitfrsela, rindi6ndole las gracias por
los servicios prestados, mandando cancelar la patente respective. 29-Nom-
brar para el desempeio de este cargo, al de igual titulo don Roman Bogrin,
debiendo la Secretaria de Relaciones Exteriores extenderle ]a patente respecti-
va.-Comuniquese.-CARIAS A.-EI Secretario de Estado en el Despacho de
Rtlaciones Exteriores, Antonio Bermddez M."
Dado en Tegucigalpa, en bl Sal6n de Sesiones, a catorce de febrero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,,
President.
PEDao AMATA R. ANT9 C. RrVEnA,
Secretarlo. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 14 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
ANTIONO BEBM1DEZ M.
MraOUo.-4








REPUBLICAN DE HONDURAS


Decreto Num. 121

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico:-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que dice:
"Acherdo ndmero 26. -Tegucigalpa, 13 de febrero de 1933. -El Presidente
de la Repdblica, Acuerda: 19-Admitir la renuncia al sefor Lic. don Josd Ma-
ria Echeverria, del cargo de C6nsul General de Honduras en La Habana, Cuba,
a quien se le rinden las gracias por los servicios prestados, quedando en conse-
cuencia cancelada la patente que. acredita el nombramiento, y 29 Nombrar para
el desempefo de este cargo, al Sr. Ing. don Emilio Pinel, debiendo la Secretarfa
de Relaciones Exteriores extenderle ]a patente respectiva.--Comuniquese. -Ca-
rias A. -El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores.--
Antonio Bermddez M."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a catorce de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R., ANT9 C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecttese.
Tegucigalpa, 14 de febrer9 de 1933.
TIBUROIO CARIAS A.
El Secretio de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
ANTONIO BERMtDEZ M.


Decreto Num. 122

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo lnico.-Aprobar los actos del Poder Ejecutivo realizados en el
Ramo de Instrucci6n Pdblica, durante el afo econ6mico de 1931 a 1932, de que
ha dado cuenta.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a catorce de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA R., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecitese.
Tegucigalpa, 14 de febrero de 1933.
TIBUROIO CARIAS A.
El Secretario de Estado ea el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
JESds MW RopEfouTEz h.








DECRETOS DEL CONGRESS NATIONAL


Decreto Num. 128


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo 19 --.Prorrogar durante el tiempo que sea necesario para el com-
pleto restablecimiento del orden pdblico los efectos del Decreto Legislativo
ndmero 3, de fecha 16 de diciembre del afo Wr6ximo pasado, por el cual se
declar6 a la Repiblica en Estado de Sitio.
Art. 29-El Poder Ejecutivo harm cesar dichos efectos, cuando hayan desa-
parecido las causes que lo motivan.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a catorce de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDBO AMAYA R., ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Pdbliquese
Tegucigalpa, 14 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ABRAHAN WILLIAMS S.


Decreto Num. 124

EL CONGRESS NATIONAL
DECBETA:
Artfculo inico.-Dencgar la solicitud del Profesor J. Ram6n Medina,
contraida a que se le subvencione con mil lempiras para ir a estudiar al exterior
el aprendizaje del envase de frutas.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a catorce de febrero de mil
novecientos treinta y tres.

M. PAZ BARAONA,
President.
PEDBO AMATA R., A.NT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecttese.
Tegucigalpa, 15 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estalo en los Despachos de Fomento, Agricultura y
Trabajo,
SALVADOR AGUIBRFi








REPUBLICAN DE -HONDURAS


Decreto Num. 125

EL OONGRESO NATIONAL
DECRETA:
Articulo idnico.-Dispensar el pago de los derechos de papeles aduanales a
las embarcaciones que hagan el trafico de cabotaje entire las Islas de la Bahfa.
Eado en Tegucigalpa, en el.Sal6n de Sesiones, a quince de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAyA R., ANTQ C. RIVERA,
Secretario. Secretarlo.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejeietese.
Tegucigalpa, 16 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda v Credito Pdblico,
JULIo LozANO h.


Decreto Num. 126

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico.--Aprobar el acuerdo del Poder Ejecutivo que dice:
"Acuerdo Num. 24.-Tegucigalpa, 11 de febrero de 1933. -El Presidente
de la Republica, Acuerda: 19-Admitir la renuncia al senior don Alberto Erazo,
del cargo de C6nsul General de Honduras en Liverpool y Manchester, Inglate-
rra, rindidndole las gracias por los servicios prestados, mandando cancelar la
patent que acredita el nombramiento; y 20-Nombrar para el desempeflo de
este cargo, al senior don Antonio Lardizabal, debiendo la Secretaria de Relacio-
nes Exteriores extenderle la patente respective. Comuniquese-.-Carias A.-El
Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Antonio
Bermidez M."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y seis de febrero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L; MILLA CISNEROS, ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretarlo.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Publiquese.
Tegucigalpa, 17 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
ANTONIO BERMTDEZ M.








DEC1RETOS DEt CONGIRESO NACIONAIL


Decreto Num. 127

EL CONGRESS NATIONAL
DEOBETA:
Articulo dnico.-Aprobar el Acuerdo del Poder Ejecutivo que dice:
"Acuerdo Num. 27.--Tegucigalpa, 14 de febrero de 1933.-Estando
vacant el Consulado General de Honduras en San Francisco California,
Estados Unidos de America, el Presidente de la Repdblica, Acuerda: Nombrar
para el desempenio de este cargo, al sefior Ing. don Luis Paz, quien devengara
el sueldo de ley; debiendo la Secretarfa de Relaciones Exteriores extenderle la
patente respectiva.-Comuniquese. Carias A.-El Secretario de Estado en el
Despacho de Relaciones Exteriores, Antonio Bermldez M."
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y seis de febrero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANT C. RIVEBA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Pdbliquese.
Tegucigalpa, 17 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
ANTONIO BERMUDEZ M.


Decreto Num. 128


EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo dnico.-Declarar interpretado el Art. 26 del Presupuesto Gene al
de Gastos, en el sentido de que la deducci6n a que se refiere dicho articulo sdlo
es aplicable a los que tengan.sueldos y dietas asignados en dicho presupuesto,
y no a los que prestan servicios pagados con partidas globales.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diecisdis de febrero de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANT C. RIVERA,
Secretario. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 17 de febrero de 1933.
TIBUROIO CARIAS A.
El Seeretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Puiblico,
JuLio LOZANO h.








REPUBLICAN Dt HONbqltRAS


Decreto Num. 129

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo 1--.Fusionar el Hospital San Felipe con el Asilo de Indigentes
en lo que se reflere a direcci6n y administraci6n de ambos contros, los que
estaran a cargo inmediato de una Junta Especial formada por el Gobernador
de este departamento, el Decano de la Facultad de Medicina, Cirugia y Farma-
cia, el Alcalde Municipal de Tegucigalpa y el de Comayagiuela y el Presidente
de la Asociaci6n Medica Hondurefia, cuya Junta podra proponer al-Ejecutivo
el nombramiento del personal tdcnico y administrative de esos centros de
beneficencia.
Art. 29-La Junta emitira su Reglamento Interior, el que someterA a la
aprobaci6n del Poder Ejecutivo.
Art. 39-El present Decreto empezara a regir diez dias despubs de su
sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a diez y seis de febrero 'de
mil novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
L. MILLA CISNEROS, ANT0 C. RIVERA,
Secretario. Secretario
Al Ppder Ejecutivo.
Vuelva al Congreso
Tegucigalpa, 22 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Estado en los Despacho de Gobernaci6n, Justicia y
Sanidad,
ABRAHAN WILLIAMS S.

Decreto Num. 130

EL CONGRESS NATIONAL
DECRETA:
Articulo 19-.Aumentar en ocho mil lempiras la Partida 56, Secci6n 1,
del Capitulo IV, Departamento de Instrucci6n Plblica, del Presupuesto Gral.
de Gastos vigente.
Art. 29--Disminuir en cuatro mil lempiras, cada una de las Partidas 44 y
7, 'Capitulo III, Departamento de Instrucci6n Pdblica, del Presupuesto Gral.
de Gastos vigente.
Art. 39-El present Decreto empezara a regir desde el dia de su sanci6n.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinte de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDBO AMAYA R., RAMIRO CARVAJAL,
Secretario Secretario.
Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 20 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.
El Secretario de Es'tado en el Despacho de Instrucci6n Pdblica,
JEsUs M' RODBfGUEZ h.,








b t Cfl1TOS DEL CEWGRtS0 NATIONAL


Decreto Ndm. 131


EL CONGRESS NATIONAL

DECRETA:

Artfculo unico.-Denegar la solicitud de la sefora Marcelina v. de Canta-
rero, pidiendo se le otorgue una pension vitalicia, como esposa del Sr. Deme-
trio Cantarero, quien prest6 importantes servicios al Estado.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinte de febrero de mil
novecieintos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDBO AMATA R., RAMIRO CARVAJAL,
Secretario. Secretarlo.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejecdtese.
Tegucigalpa, 20 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernaci6n, Justicia y Sanidad,
ABRAHAM WILLIAMS S.


Decreto Num. 132


EL CONGRESS NATIONAL

Considerando: que el Sr. don Salom6n Bueso, Presidente de la Camara de
Comercio de Cortes, ha presentado una solicitud en'que pide la dispensa del
servicio de almacenaie que la Aduana de Puerto Cortes exigc en el registro de
las mercaderias que ultimamente llegaron a aquel puerto y que los comercian-
tes de Cortds y Occidente no pudieron registrar a causa de la alteraci6n del
orden pdblico durante el mes de Noviembre y primeros quince dias del mes de
diciembre.
Considerando:-que hubo fuerza mayor para que los comerciantes referi-
dos no pudieran registrar los bultos que reposaban en la Bodega de la Aduana
de aquel Puerto desde el dia 13 de noviembre hasta el dia 15 de diciembre del
,aflo anterior,
DECRETA:

Articulo 19-Exencionar del pago del servicio de Almacenaje a las merca-
derfas que estaban en dep6sito en las bodegas de la Aduana de Puerto Cortes y
que hasta el dia 13 de noviembre no habian incurrido en este gravamen.
Artfculo 29-Exencionar, asimismo, del pago del referido gravamen a las
mercaderias que Ilegaron al mencionado Puerto despuds del 13 de octubre y
que no pudieron registrarse hasta el dia 15 de diciembre del afo anterior, feeha
en que se normalizaron las operaciones comerciales de aquella zona.
Artioulo 39-Este Deoreto empezarl a regir desde el dia de su sancidn.








REFTiBlLICA DE HONDURAS


Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veinte de febrero de mil
novecientos treinta y tres.
M. PAZ BARAONA,
President.
PEDRO AMAYA B., RAMIRO CARVAJA.,
Secretario. Secretario.

Al Poder Ejecutivo.
Por tanto: Ejeciftese.

Tegucigalpa, 20 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crddito Pdblico,
JuLio LOZANO h.,



Decreto Num. 133

EL CONGRESS NATIONAL
DEORETA:

Articulo dnico.--Prorrogar por cuatro affos mas, a contar del primero de
enero de 1935 pr6ximo, los efectos del Deereto Legislativo N9 103, de 25 de
febrero de 1930, para ayudar a la Municipalidad de Puerto Cortis a la intro-
ducci6n del agua potable y establecimiento de alcantarillado.
Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a veintid6s de febrero de
mil novecientos treinta y tres.

M. PAZ BARAONA,
President.
PjDBO AMAYA R., RAIRO CAORVAjAL,
Secretario. Secretarlo.

Al Poder Ejecutivo.

Por tanto: Ejecutese.

Tegucigalpa, 22 de febrero de 1933.
TIBURCIO CARIAS A.

El Secretario de Estado en el Despaoho de Hacienda y Credito Pdblico,


JULIo LOZANO h.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs