<%BANNER%>







PAGE 1

Clment Magloire 1S58. RUr. AMERICAINE 1358 IELEPHONE N'2'242 Tout le monde < om| met des fautes, mais 1 hypocrite les dissimule, le vicieux y persiste et l'honnte homme les rpare. Jules FAVRE 4 26 me ANNEE W 7846 PORT-AU-PRINCE (HATI) MERCREDI 14 DECEMBRE 1932 Derrire les coulisses de la Lgion d'Honneur Le Franais... mon cher... c'est un Monsieur dcor,qui porte une petite moustache, mange beaucoup de p .in 1. table et ignore lu gographie. La dfinition est classique; ou la rpte de partout de Chicago Constantinople, on l'entend aussi souvent dans les faubourgs de Berlin qu'au cours d'un bal royal Bucarest. Serait-elle aussi exacte qu'universellement connue? Le Franais ...c'est un Monsieur dcor... Et l'on pense tout de suite la Lgion d'il Mineur. Qu'est-ce donc que la Lgion d'Honneur? &f Je ne vous racontera ni ses statuts, ni le mcanisme des admissions, ni son histoire. Tout le monde sait quel le fut cre par Napolon en lM'-\ quelle comporte cin | grades (chevalier-officic commandeur-grand officiei grand-croix) et que l'ordre compte actuelle.ncnt, quelque 150.000 lgionnaires, cou Ire 50.000 en 1014. Persoine n'ignore que cette augmentation considrable est duc en grande partie ... la guerre. Ce qui retient davantage mon attention, c'est le ct ni\ itricux et moins clair de celle institution. Les distinctions donnes au titre du ministre des Affaires Klrangies, par exemple, comment se fait-il qu'un prince persan qui vient d'avoir 7 ans, soit Grand-Croix, alors qu'un gnral ou un grand savant franais ne sont peui-tre que commandeur ou officier? La nomination des trangers l'ordre de la Lgion ne passe pas par la (ir.mdc Chancellerie... me fut-il rpondu rue de Belleehasse ... Ce pouvoir appartient entirement au Ministre des Affaires Etrangres, Le nombre de nominations (contrairement ce qui a lieu pour la France) n'est nullement limit. Ici nous n'enregistrons ni la nomination, ni le dcs. Nous ne pouvons donc vous donner aucun renseignement, mme appioximatif des lgionnaires, sur leur nombre, soil global, soit par nations lit. Demandez plutt au Service du Protocole des Affaires Etrangres... L-bas, on s'occupe de tout. — Quelle ide de vous envoyer ici... me dit un aimable employ du dit service du Protocole. Nous en s vous aussi peu que vous-numie, Monsieur. Nous ne centralisons pas les nominations, nous ne classons pas les lgionnaires par nation... mais, voyez plutt le Service del Presse, au Rez-de-Chaussee. C'est l qu'on reoit les journalistes. 11 n'est pas impossible que Vous devinez le reste. M. Brevet, Chef du Service de la Presse, coute ma rqute, mais son visage me part la fois souriant et gne... — Comment voulez vous que nous sachions tout cela?... me rpondit-il ... Pour avoir le nombre exact des lgionnaires trangers, il MU drait consulter le Journal Oliieiel des cinquante dernires annes... si vous avez de la patience... Au moment o j'akus abandonner tout espoir, je rencontrai un jeune confrre... Un journaliste japonais Je lui lis part de mes dolances. A )aw grande surprise et aussi I ma confusion, il clata en rires. — II y a un an, ils m'ont fiit les m.n.s rponses, nie lit-il. Ils m'envoyrent successivement la Grande Chan cellerie, au Protocole , au Service de la Presse... pourtant, il suffit de s'adresser la Bibliothque Nationale et de demander l'Annuaire de la Lgion d'Honneur. Vous y trouverez non seulement le nombre exact des trangers, titulaires de la Lgion, m us aussi la liste alphabtique, p r nation... c'est plus simple que l'oeuf de Colomb... Je m'inclinai respectueusement devant cette supriorit clatante de la race jaune sur nous... et je courus toute vitesse... la Nation de. Une demi heure aprs, on mit ma disposition l'annuaire tint dsir... kltUGER (OMHWDIIR l)E 1,1 LKlilOV IHlOWfl 11! Son contenu est vraiment difiant. On y apprend, par exemple, que le Roi des Allumettes •>... et des Escrocs ... Kreuger tait commandeur depuis le 3 Mai 1928. Parmi les pays trangers, ces! l'Italie qui possde le plus grand nombre de Grand Croix... cinquante deux. L'Espagne en a 45, le Japon 153 (voici peut-tre la raison de la haute comptence de nion confrre nippon). La -Grau le-Bretagne n'en a que 22 et les Et ts-Unis ... S. La petite Albanie compte, parmi ses habitants, un Grand Croix, un Grand Officier, trois commandeurs, sept officiers e • sept chevaliers... La Corre n'a en tout que deux co niiiin leurs. L'Australie est assez mal p irtage ivec un eomin mdeur, 4 officiers et V\ LOTERIE NATIOILE d'HATI. Ce sv ain rduction respectable sur les prix et C3la donnera l'espoir de fter joyeusement. R ppeloz vous qu<*le tirage de la Loterie est fix au 25 dcembre prochain. CIN-PAHMOUNT Ouvre Dimanche 18 Dcembr i II y a Vingt-cinq an 3 I — 0— G mm MKM CIN-PARAMOUNT prsente le Dimanche 18 Dcemlflv, 8 heures p. m. SON PREMIER ET BLOUISSANT SPECTACLE avec MEG LEMONNIER ET HENRY GARAT dans IE PETITE FEMME DANS LE TRAIN 'O\0\O\ C'est un Film PARAMOUNT 100 n'o parlant franais Entre gnrale : Gdes. 2.00 AUJOURD'HUI MERCREDI Rendez-vous 7 heures du soir TROCADERO DINER DANSANT tement les mmes ... qu'il y a cent ans... Et pourtant le conl de la vie Lucien COROSI. JSJ.-'•"< Aux pays an^Io-saxous, on ne rompt pas Impunment une promesse de mariage. a donne Heu de beaux doinm ges-imrts au profil de la femme. Un citoyen de San Francisco i pens que la Mlle d'I'.v %  ne devait pas seule en obtenir dans ce cas. Il avait reu de Melle..., reine de beaut californienne, une promesse analogue que celle-ci s'avisi de retirer. Le Manc ne l'entendant pas ainsi assigna en justice celle qui lui avait bris le cœur et rclama 10.000 dollars de dommages intrts. Prix de son OOBur. Mais le juge estima que la brisure ne valait pas plus de un dollar, quoi fut condamne la rcalcitrante, plus une bouteille de RM'.M SARTHE CACHET D'OR qui raccordera les morceaux du cœur de l'inconsol. L'EX-KAISER GUILLAUME ECHAPPE A UN ATTENTAT Par radio, 13 Dcembre. On a trouv aujourd'hui dans la cour du chteau de Doorn, rsidence de l'ex Kaiser Guil lauine II, un homme portant un revolver et un poignard. Les rsultats de l'enqute ont rvl que cet individu lail arriv depuis plusieurs jours Doorn. et qu'il combinai! un attentat contre la personne de l'exKaiser, l.'l Dcembre Les autorits allemandes vien• nenl d'inaugurer le plus grand barrage allemand el peut tre mme le pins grand de l'Europe. La construction de ce barrage s dur (i annes. Sa capacit esl 'e 21") millions de mtres cubes ni value sa profondeur jusqu'il <><> m. Il s'tend sur 28 km el couvre une superficie de 6i0 hectares. 120 maisons ont disp.tru sous les Ilots el beaucoup dlia bilents ont t obliges d'Amigrer. Ce barrage construit dans la rgion de la Haute-Seine est appel rendre de grands services dans les cas d'inondations. ( Par radio —— %  — —— %  aSBBSj Sj > Nouvelles d'Allemagne "ALLEMAGNE— Le Prsident du Heich a reu aujourd'hui M. Guri n, Prsi dent de la Chambre et le Prsident de la D %  •• le Pu ssc.l.c gnral von Schleicher assistait celle confrence pii avait pour Lai d'apporter une solution au problme chrtien. Aucune commun!• ration officielle n'a ilaiie ce sujet. — Le chancelier von Schleicher ngocie avec Hitler les possibilits d'une collaboration. LE MATIN, U Dcembre 1907, EA SOCIT DES TUDIANTS A renouvel son bureau la sance du Dimanche 14 D inibrc courant Voici le rs iliat des lections. : Lue Dorsinvil. prsident. Paul Barjon, ter secrtaire, Nrette Saint-Louis, %• secrtaire, Emile Dorsinville, trsorier Victor Thomas, bibliothcaire* Tout le^bureaii a t rlu l'exception du 2me secrehirequi remplace M.L. Mombeleur. Compliments cl meilleurs |vœux de succs. Une Ligue d'Action en faveur de la nasse paysanne Sur l'initiative de Monsieur Adhmar Auguste, dont on sait la fi dlit la cause des campagnards, il vient d'tre fond au Cap-Hatien une Ligue d'Action en laveur le li misse paysanne 1. Un comit d'organisation o l'on retrouve les noms des principales personnalits capoises a t constitu au cours d'une runion tenue le 27 Novembre dernier Cin*. Lden. Ce comit devra recueillir des adhsions dans le piys pour la constitution de l'Association (font le but est la cration dans chaque locilit d un comit d'action indpendante. Les reprsentants de l'auJtorit publique sont membres de droit de la Ligue. Le Prsident de la Rpublique en est le grand Protecteur, le Secrtaire d'Etat de l'intrieur et de la Justice le prsident d'honneur. Ses moyens de propagande se ont la presse et les coolLTIICCS publiques et populairk > dans les villes, les bourgs et les campagnes. C'est l une œvre admirable qu'il tant encourager et aider en vue des lins hauteI ment sociales qu'elle s'est lixer. Me Jo a qui m Vives de la ''Param >unt Hier matiu, notre charmant ami Lucien Lalontant esl pass en nos bureaux nous prsente Mr .1 >i nwn Vives, de la %  • P.i.. ramounl". Mr Vives est arriv ici same di, en avion, via Porto-Kieo, et compte passer deux mois parmi nous pour mettre 'a dernire main et organiser 1 exploitation du Cin-Paramount. Mr Lalontant a profil de sa visite pour nous prier ^'annoncer au public que c'est dimanche prochtin 18 du courant qu'aura lieu la premire soire du nouveau Cin. Nous souhaitois un agrable sjour Mr Vivfs et une bonne et Iructueuse besogne. ... voit que Mr etjiime Kahl organisent, pour l Kofi proch une, un rveill m qui fera poque dans les ainales gaitronoihique* d'Hati. Dji beaucoup de clients ont rete m leurs couverts. Si nous tent donc clbrer diyncmenl le i minuit clutien.iwec des morceaux de roi au bout de vo* Ire fourchette, et, dans votre verre, successivement toutes les gammes de vins, (sans <>mellrc le champaqnc),dc Batbancourt el de liqueurs, allez de re pas vous inscrire chez Kahl. i ... a vu un jeune premier possesseur d'un billet de cinq gourdes, reu du paternel, se \ taiiser en rainer i une innocente parti" de poker chez (iairaud et, du premier jet, amener le poker fatidique d'us, ('.'tait jouer de malheur. La tourne paye, on lui rendit de son billet un IHMR qu'il considra amremen'. se disant sans doute in petto que les jeux du hasard sord parfois plus cruels que cen.v de l'amour. ... voit <]uc celle anne.c'est ii Maison Ren LAbOX* 7.I.VV 1718, rue du Magasin de l'Etal, que le l're Xol s'en fut choisir ses cadeaux. ...l'a vu qui remplissait sa flotte de ravissantes poupes* et des plus merveilleux jouets mcaniques, car le Pre Xol commit les bons endroits. • *• ... voit que cette unnt /<•>• grandes personnes feront bi •/! de suspendre, comme les en-' J'unis, leurs i/ros souliers i lu Xol. A vu le Pre Xol chez Alix ROY qui faisait provision de COUI.KE D'O. Evidemment, ce n'tait pus l'inten, lion des bambins. • .. voit que l'vnement d i jour : c'est le magistrat discours du Prsident de la Rpublique aux ('.unes. Monsieur 1 Vincent est un orateur d' grand style. On imagine donc aisment l'enthousiasme que su parole a d susciter dans \le Chef+lieu du Sud. Xous U avons relev une note humaine qui suffirait, elle se de dj, i situer le discours des Cayes comme l'un des plus beaux de In carrire de Mr Vincent : C'est un torturant SOUCI pour le (ouverneme il. s'est-il cri, que de trouver un m tyen quelconque d'apporter une amlioration la dtresse gnrale . De telles puroles hon trejU un chef. Une nouvelle note de l'Angleterre aux Etats-Unis ANGLETERRELa Gran leBretagne va envoyer Washing' (on une nouvelle note qui se | bornera A confirmer les prin ipes exposs dans la note prcdole. Idal ALIX ROY i 30 annes de succs, *.-m. %~ *£ i v>



PAGE 1

P.\r, LE MATIN U Dcembre 1932 %  i %  % %  TOU: Quelle •u soit son origine est TOUJOU: S INSTdTAhtMEKT SOULAGE ;>loi des PASTILLES VALDA ANTISFI JQUES PRODUIT IN< 'Ml'A|{.\nLE ce < • RHUMES. RHUM da CERVEAU. MAUX de GORGE L/ 1YNC ISriccntcsouinvitriff BRONCHTri & .c chroniques. GRIPPE, INFLUEiZJV A VHM \ EMPHYSME, etc. FAITEC dIEN ATTENTION DEMANDE; EXIGEZ DANS 10U1LS L ; PHAHMACIES la BOITF. do %  OKITABLES PASTILLE. VALDA pu riant i nom VALOA Nouvelles de 1 Et ranger Par radio, 13 Dcembre", A l'Acadmie des Sciences Coloniales FRANGE.— Mr Albert Le vive agitation dans les milieux politiques. Ce fut un grand Iris son de colre. Le Snat qui FRANCE.— Mr Albert Le son de colre. Le ^e.iui qui se brun, prsident de la Rpublipenchait vers le paiement de lu que, a prsid le djeuner offert Dette franaise, revint subitepari'Acadmie des Sciences Coment sur sa dcision.Et tout le par loniules 1 occasion de son 10e anniversaire. Aux cots du praidant se trouvaient Mr Roum, gouverneur, et lirBoudety, secrtaire-gnral de l'Acadmie Manifestation Paris propos de l'chance du 15 Dcembre l'altitude du gougroupe Bocialiste la Chambre, moins deux voix, se pronona pour le paiement de la dette, lusqu la Contrence Interna lionale. On peut assurer que Sianson est lauttur indirect de cet tat de choses. La suite du dbat sera entendue aujourd nui. FRANCE.-La Chambre s'esl !" Lea membrea du gouver uniehierl5heures.M.Herm ., mll se runiront aujourd iiui Quai r riot a expose verneuient sur la question de l'chance du 15 Dcembre. Lai France, a-l-il dit, doit tan e lionI neur sa signature. Pendant | Nouvelles diverses la sance, un pub en I lonseil de Cabinet au d'Orsay. M. rjerriot sera nouveau. toute la sance, un publie nom bieux se pressait I e ntre de la Chambre des Dputs. Mr Marceau,Directeur de la Police, assurait le service d'ordre Vers 7 heures 30, les manifestants voyant que le dbat tait ajourn tentrent de s'approi lui : 0 jednes gens environ lurent emmen* la prfecture de police lins d'identit. Ces manilcslations se poursuivirent jusqu' 20 heures. On compta jusqu' f>'20 arrestations parmi lesq i illes Mr Maurice Peugeot, rdacteur de L'Action Franaise , et Maxime Real Del Sarle. Ils furent tous relchs. —Quand on appiil la Chain bre le relus oppos par le gouvcrnenieul des Etats-Unis a la note britannique, il y eut une — 16 millions d'or sol aman Bourget venant de Hollande.Ils ont t envoys la Banque de lia; L'aviateur Michel Etroya a un vol de : ti m.2 sec. '2 5. I ne magnifique perfoi mance (pu faillit couler la \ ie a I aute ir. Mr de Mon/ie, ministre de II lucalion, a pi senl a la signa i i publi [ue un dcret nommant directeur de I Ecole *i Rome, en remplacement de Mr Dennis Puech.M.Paul Landow ki.inem lu e de I liisii!,;;, scuip i ur. Mr Laildowski, qui | ( ne en 1875, es) Commandeur de la l. 'gion d'Honneur et dcore de la Croix de guerre. Propos d'un tmoin A propos de la manifestation projete en l'honneur de M r, du Ferptuel Secours, nous recevons la communication sui* vante : gg^ Port-an-Prince, ce 10 Dec. 1932 Mr le Directeur, Permettez qu* je vous apporte par cette prsente ces quelques laits passs lors de la gi ande pi demie de la Dlite vrole Verrettes de 18S2 o j'ai eu l'honneur de porter en procession le miraculeux tableau de Notre Dame | lu Perptuel Secours, dont l'Eglise clbre aujourd'hui"^ cinquantime anniversaire. — L'ide de" cette belle manifestation a t'conue par le R. Pre' Kersuzan, Cur de la Cathdrale devenu plus tard Monseigneur du Cap-Hatien.— Nous tions plusieurs trres de l'Ordre du Sacr-Cœur. Je me rappelle les noms suivants: Ex-.Prsident F D. Lgitime. Jules Rosemi, Juge N'zon e Arthur Boorjo'W ( d DI derniers sont dc es ), i i \HM*> taien\ tour 'oor 4 t>ar 4 le Tableau de II S -Vierg". attach un hraicard. A notre sortie de la Cathdrale, la procession a parcouru les rues d j s Fronts-Forts, du Peuple et M SleVierge. — A riv S'Franois, Mgr Guilloux, avant de p ntrer dans la Chapelle prsenta k nouveau le Tableau vers les quatre laces de la ville, et d'un ton trs vol nnel hnolo a la Sle-Vierg' le naover ses -n tanls d • cette pidmie, puis le Tableau tut dpos dans la Chapelle. La crmonie prit fin par la Bndiction du Trs Sacrement. Mr le Directeur, cette mme soire,vers le 1 7 hre.o.m une pluie torrentielle tombait sur la ville,— pluie qui dura jusqu' 11 hres. p.ni. et le lendemain l'pidmie commera diminuer. Nous avons cor fi nce en NoCachet isiiPioa Supprime a quelque lBUU Plvre-, Urlppe, %  !crtlne. ** % %  >•>'. Udlramenl *t thou lomjoart rf/lcace 1 tant danftr. Bolle. de 1 et 11 cactieU. Lib du D6IMU0. PU LYON 0ULLIN8, Frwcq rouf Bonnu l'harmmciti ue Ple en mtai dibNIFIEUIIt PLUS LuNGUt Vit 1. — Le Ple en mtal prserve contre l'oxyde et la Drisure. 2.— Plus de lumire. 3.— Plus longne dure. 4.— Economie relle. 5.— Traits exclusifs. MTAL CERCLE k PAS DE CIRE ROUGI j Q j ADOUCISSANTJLA PEAU....DELICATEMENT PARFUME. UN VRAI LUXE A UN PRIX INSIGNIFIANT. SAVON DE ml CITE DLICATEMENT PARFUM MO IR & AUBIN, P. O. BOX V — Distributrurs Rue Roux et da Centre, Pi rNau-Prince. A i En vente partout EVEREADY T*AOI M*MIC LAMPES & BATTERIES — elles durent longtemps Patente dans le monde entier. 9229 Cin-laldi; DEMAIN SOIR Le grand film 2*e Carrousel de la Mort \i ie-? d 5) ; ti .c u : i.Uo Avis du Prsident de la ( tre-Dame du Perptuel Srroor*, aujourd'hui, elle nous sauve a. d'une autre grande pidmie qui nous menace. Veuillez agrer, Mr le Dirpc recteur, n es n> i\speclueus' s salutations. JOSKIMI ST C OU'). Ex Prsident du Sacr Cœur et du 7ter' Ordre. La Loterie Nationale d'Hati, pour donner satisfaction la clientle, effectuera, Je 15 Janvier 19113. un tirage intercalaire de ;^.500 billets qui se trouvera donc plac entre celui du 25 dcembre 19,'{2 et celui du 5 tevrier 1933, ce dernier loniinuani dtred").0uU hiltert. Acquisition et expropriation Par arrt pub li au Monileur. les Secrtaires dEat tes Finances et de I Intrieur sont autoriss f tire l'acquisition, pour compte de l'Etat, d'un terrain depeLdant de l'habitation Desraaressitue l'endroit dnomm Lalerme Pingineaud i Fonds P ivj n, <-ommune ne Gauthier Ce terrain sera rais a la disposil'on de la Garde d'flati pour ses besoins. Un arrt dclare d'urgence la prise de possession, pour cause d'utilit publique, par la Compagnie des Chemins de Fer de la Plaine du Culde-Sac, de tous les terraius VOTRE CUISINE, MADAME.. Il disait sa Dulcine, les yeux aux plafonds et la main sur le cœur, les vers dlicats bien connus : -Voici des fruits, voi, i des fleurs, voici des feuillu et voici mon cœur qui ce bat que pour vous... E la Dulcine l'interrompant supplia : Louiou.ajotu lez y une Marmite de la f<>meuse Ma n lgue des isines de Port au-Priiue et de Saint., Marc! T e du polardf Bec-Pla. situs entre les Usines de h Hase et la iue du 'uaieu vue des travaux de c mstru. t;on de la nouvelle voie du Chenup de Fer P. C. S. Donc: Tirage du 25 D-ern. bris 1W2: 5.000 Billets Tiragi d i Jai.vie 1933: 3.500 Billets Tirage du 5 Fvrier 1933* 5.000 Billets' ES r i SACS il EN CELLOPHANE KNEER'S GARAGE %  . • .-A Distributeur exclusif pour la Rpublique d'Hin des produits Dupont QmSmhSmt annonce l'arrive d'un stock de CeIlophane>>de?mwW 1 -, Achetez en pour envelopper vos t*to !" ^r\^Z'£* S peut servir laire un grand nombre artice^eta'i,^ £!£?* ceintures, sacs main.lurbans.etc, qu'on neul oif P ?J t, lla P eaUx deaux de Nol et du Jour de i An l olh.r comme caPassez au GARAGE KNEErU flalla CaSnmM* \ • verez acheter du cellophane eloTgr^uiumlu .?n U T ,r U vous apprendra comment faire divers articles Passeur Mesdames, Mesdemoiselles, passez au Ma


PAGE 1

LF. M s TIN 14 Orre-r1930 PAGJ 3 TERRAPLANE L'Automobile laj plus adaptable Hati. Une automobile construite avec^des matriaux de lre'Wilit 8 U n e automobile de dsignation moderne qui assure une longue dure et incorporant la beaut et le contort. Une automobile rpondant aux exigences de nos routes tel qu'AUGUNE AUTRE AUTO NE LE PEUT. La Terrnplane court plus vite, grimpe mieux les ctes, acclre plus facilement et va plus confortablement qu'aucune autre auto de nos jours, quel que soit so i prix Ceci s'adresse aussi bien aux autos de fabrication Europenne. Une simple dmonstration vous prouvera ces faits. —O— Les spcifications sont tes suivantes : <> CYLINDRES 70 H. P CHASSIS EN X COULEURS D'OPALE ROI ES E\ m:m nuxr IVOWIIAIH.E (LUCil AlTOXATIQIII ROIES IIRRFS CARROSSERIE D'OUI PIE,:.. \ ACIER mmt M VOITURE DF LUXE OUI GRIMPERAIT U COTE U PLUS MIDE nUQ EN TROISIME VITESSE ET OUI DEPASSERAIT EN COMPARAISON DE SON LES EXTRAORDINAIRES PRIX DE VENTE SUIVANTS : PftIX ROADSTER TOURMG COACH COUPE SEDAN SPECIAL SEDAN ISCv .loi. RUMN 118,00 MHUW 1.030,00 1.075,00 1.115,00 Le bas prix d'entretien, provenant du plus moderne gnie, rsuJs dans l'conome de gazohne qui est extraordinaire. KNEER'S GARAGE, Distributeur. i RUE PAVEE, PORT-AU-PRINCE, PHONE : 2318 Avis DPARTEMENT DE LA POLICE II" a t dpos au Bureau Central de la Police les objets suivants : Un trousseau de 4 ciels : 1 yale 38G4. 2 Eale Lock toHyerb, 1 \ale 8065. Uo autre trousseau de six dets: 1 yaye 57 0, 1 -. Eau de Lavande particulirement recommande pou. I n> lions. Pondre de Riz vlo le rdhrePie aux p. rtnms prenan' Doses pour Eaux de Cologne, de L^and, tir, Eaux de fleurs Oranger pour plist*.ir, ...ai x d'estt.mac etc Agua Florida. EwcoceideCItroQ.Vaoille, \ iiaudtssmri seic.nour 1 i**eie Tous ces produits de premire qualit et naturels rni| ai; meilleur mnrrh de la place et souligoent le bon f-"i de ceux gui les emploient -Vente de parfums au poi II V ulf eu Rros el eu ditail. nos cœurs humains • avec OU regret dsol d.Qf K ce corps d'exception qui. 1 D i< pouvoir rester pins fcnj. depuis la cration, perd les temps chezTaldv: il *l 1! hommes s'croule I heures. Fermons les yen* et •H la mm.ire.au moment premire t, is.Lnc.ennech.nte d un anl.e homme le mme: pauvres hommes s'croule I heures. Fermons les yeex ft vier .Lucienne ( ces! la fiance ) P A ndr^; .Se so,s pas /a toux, mon cœur n a qu'on amour sous lu halle du fian- deve -'revoyons en imagination en rs ldi< Andr i****/** *m mon cœur n'a qu un amour elle est galement v-r.doue. nu le mari dlaiss | allendant la rTnriT V m[plaisantant. Lest ainsi le-J die est si D cre f et pourtant, J Oui,i c obreux et troubles,. Maintenant, allons nous en gui et ^ t on "a Ewil



PAGE 1

' Mercredi 14 Dcembre 1932 Le Malin 4 PAGES 20euie NNA 4>i .646 Port-au-Prince Tlphone : 2242 ASSUREZ-VOUS la General Accident Fire & Lite Assurance Corporation Ltd. de Perth ( Scotland ) une des plu puissantes ri des plus vastes organisation mche jamais sur son champ d'action qni embrasse le Hl ALIGNE COLOMBIENNE ) Tlphone: N 2323 Le vapeur Bolivar> Voy. 107, veoa.ii ... .*.w.\\.ik et des poris No d e< tendu PJ u-l'nn'e le 15 dcembre .932 II repartira le mme jour pour les porii du Sud. Lar la GENERAL; est -Je ce geDre. Le soleil ne se en monde ses Polices contre incendie couvrent aussi les dgts occasionns par la touoer Ses Polices pour Automobiles couvrent vols, incendie, malveillance, dommage? caus autrui dans si 1 personne ou dans ses biens. Ses Polices Maritimes mises par ses branches d'Europe sont payables en Hati Ses Polices conire necidents sont valables dans 1 univers n ; i VMVI turs devraient donc pn N'OUBLIEZ PAS DE FIE UN PETIT TOUR A TERRACE-GARDEN Chez W. KAHL Petionville S uis d, .!,.„! pnndre la prcaution de se munir dune police contre acrid>nts •au moins 4000 dollars, la prime annuelle n'tant que de 1/2 •/• soit 20 dollars B. L Veuve F. BERMINGHAM, Aux Caves SOUS'GENTS Agent Gnral pour Haiti. Port-au-Prince; 1G. GILG JEAN BLANCHET Jrroi La va'iPMr OnlftfnM*] Voy.2 >arfira de M. w V k le 15 lcembre 1933 Mie lement pour Por^en-Prince ou il est attendu le 19 dcembre en route le mme jour directement pour Kirgslor, Puerto-Colombi. Cartugena et Cristobal, C. Z. William t. BLBO. A^eiit. 16(K) pieds d'altitude L'ta' lis emeat te plus rais des ec virons de 1 ort-ao -Prince. Seulement 15 .ninute. d'auto sur une excellete \ asphalte Vues merveilleuses de la ville et lu port. Boissons de toutes espres. route arrangements particuliers ^pour les pe>>i<>nsdc jour emaine ou de mois. Votre premire visite Voulez-vous I Loterie Nationale d'Hati I La Loterie Nutiorialed'llnlti est 1 ussir dans vos tudes ou j u ne institution hautement humanitaire par la multiplicit taire russirvoseniants.grce Jd'œuvres qu'elle se propose d'aider, une chance de biei a une mthode d'enseignelre ofler e aux hommes de toutes conditions de fortune, ment classique excellente? \ Employs Fonctionnaires, Ouvriers, Artisans. Salaris df STEAMSHIP LINE Les rhirgeurs sont pris de 'otr r que le steamer Cris tobal • est a'ti ndn Por'aueaPri'M'e venant ftp Ciislobai, Canal Zone le jeudi 22 dce bie 1882. Les permis d'embarqu-' meut seront dlivrs pour VOlllVW)' "m'ison ("domesques, ) sans parler! le fret destination de Ntwleur budget moyannant deux goudes, peuvent gagner trois I York et des Ports Europens Hue protession aprs (i 9 m jn e gourdes. Patrons de Commerce.Chetsd'Industie pare? j sur demande laite a ce bumois d tudes srieuses (St aux Jusullisances des ventes, par lcht d'un billet, qui von 1 reau. libre du souci des chances' <* steamer part.ra If m directement pour prenant Irt malle et passager?. Donnez l'exemple de votre solidarit sociaie. Jas. IJ. C. VAN li! I) Rentiers, capitalistes, comme en jouant, augmentez votre aveir. Vous tous qui habitez Haiti, rendez-lui service en ache t un billet del LOTERIE NATIONALE D'HATI. a L'HOTEL ANSONIA i Nous donnera raiso j, confirmera votre bon insement, justifiera la confiance que vous nous aurez acrorle en nous garantissant votre app rtible oatronage l'Hte le pins slect de Port-au-Prince. Nous vi us suggrons d'arrt i otie chambre d'avi oct no-Dactylo. Langues vivante Comptabilit)' Songez que l'Institut T1P PENIIAUER se recommande et s'impose voire attention par les brillanls rsultats dl obtenus. 1537Rue Lamarre. Tlphone 281)1. Mdecins, Avocats. Ingnieurs. Snateurs. Dputs, Grand* j me jour Dignitaires de l'Etat.Reprsentants de l'intellectualit. Jo; New-York. nalistes ( ant Agent Gnrai Grande Baisse Une fois de plus la Maison Pascal Viliello &. Fils oflre un. avantage ses Hd es clients.} C'est la grande rduction qu'elle accorde sur les achats pendant la fin de l'anne. Qualit, Beaut. Kl gance c'est la devise de la Maison Grand Rue Caisse d'Epargne Populaire Si vous ne voulez pas tre pris au dpourvu quand la 4| I T A i* i sera ven,,e ne sovtz pas Avise les consommateu rs aeson LAl\GgaUiM^t^.*ni nez pour rrla le < lu mm de la Cai 8 dcembre 193> Steamer Almeria Lykes 16 dcembre 1932 Steamer Genevive Lykes i 23 dcembre 1932 Steamer tTille Lykes* 30 dcembre 1932 Steamer Margaret Lykes 3 janvier 1933 Bureau: Rue du Magasin de l'tttai. Boite Postale B que vous avez dans votre | poche, si modique qu'il soitmme un simple nickel ; — renouvelez ce geste chaque I semaine ou chaque mois ; I et au bout de l'anne, vous aurez toutes pits vos c'ren ns et celles des vtres. Et mme, au \u u de con gsier hmlalem'n* t< ig;te vous pourrez lui tendre la main en Fourmi devenue misricordieuse, parce que la I mi vit na qu'un tort, qui est son excuse : c'est d'ignorer la Caisse i Epargne Populaire. 1HE ROYAL MAIL UNES LIMITED I t steamer Gaboonsvensnt ( e I omtres via Kingston sera i ri vi rs le 18 courant en • oue pour l'Europe, prenant II ( v s et passagers. The Royal Mail Unes Lld I J. BIGIO Ajjcnt gnral Mention PROGRS ONUVEAU RHIM NOblhAl) Rhum dlicieux got exquis Prix rds'il ALCOOL OtFIANT TOUTE CONCUBttE Claiiin Vierge Chez N. NAZON I apier blanc Kawas Cigaretles Papier noir Avion KAWAS On PEU T labriquer des Cigaretles rellement bonnes avec du tabac du Pays 1 SI vous n'y croyez ms, dmez les Cigarettes KAWAS et vous en serez convaincu. / • Ccnlortable maison Peu •f'e Chose, rus 5. S'aares'-c : trennes. une nscripton : LA RUCHL Kcole Pratique de Commerce et de Comp'ab lil. [ Business** ollgi ) o i's BQIO t le choix entre les mal s su vnn'os G mpt#bl lit fom (.-'lit. In tusirielle, l'innn a rc. Agrifo'e Correa mencera u RUCHE. I. i...ion ei L\ Maurice (ASTI \\\ e Ans CfBt Mille Arl'clcs' poudauce couimeuiale, PubliPour plus an.plps ren-igneinents, dem-ndez le prospectus de 1 Kcole. ii..i .•> lequel le pio gramme et la mthode d'ensei gncm.nl (absol ment nouv m II. l hon Bureau 666 En Liquide Tablettes Suive, gurit la malaria en 3 jours. Les froids le 1er |0Oi Maux de tte et Nvralgies en 30 minutes r ) nonl d veiopps. Ti | oYW Soulage les btoifa I n i > M. .1 n Mpgloire ;l Le plus rapide reineue cou u : 2746. Rsidence ; 3242 i ..u • 5 1 AVIS AU COMMFRCE La Panama Hailroad Sleamsbip Line a l'avantage d'annoncer les dparts suivants de New-York pour rort au-pnocs Hati, directement chaque mardi, excepts le steamer Anconi qui laissera le '2\ dcembre, et anhera Porl-urince le lundi 26 dcembre 1932, et le c Guayaqml 'l u In.ssera le mercredi 28 dcembre 1932, e> arrivera r'lZl i IDC t K 3 ,ai ? vie 1933 Tous les steanieis sont !"•>'vus de chambre tngoriflque Zll^ *r W If?', Arrivage Po^t au-r'rinct. Sermer Cristobal | e 6 dcembre 1932 1e lldc. & S eamer Buanaventura i le 13 de. le 19 d.c. Steamer Ancon i | e 21 dcembre le 26 *'. S eamer Guayaquil le 28 dc. Cem re e 3 jaDvier l'J JasH-CVANRfc.tD Agent Gnral A.. 'U


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/07178
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Wednesday, December 14, 1932
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:07178

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
Clment Magloire
1S58. RUr. AMERICAINE 1358
IELEPHONE N'2'242
Tout le monde < om|
met des fautes, mais
1 hypocrite les dissimu-
le, le vicieux y persiste
et l'honnte homme les
rpare.
Jules FAVRE
*
4
26 me ANNEE W 7846
PORT-AU-PRINCE (HATI)
MERCREDI 14 DECEMBRE 1932
Derrire les coulisses
de la Lgion d'Honneur
Le Franais... mon cher...
c'est un Monsieur dcor,qui
porte une petite moustache,
mange beaucoup de p .in 1.
table et ignore lu gographie.
La dfinition est classique;
ou la rpte de partout de
Chicago Constantinople, on
l'entend aussi souvent dans
les faubourgs de Berlin qu'au
cours d'un bal royal Buca-
rest. Serait-elle aussi exacte
qu'universellement connue?
Le Franais ...c'est un Mon-
sieur dcor... Et l'on pense
tout de suite la Lgion
d'il Mineur. Qu'est-ce donc
que la Lgion d'Honneur?

?
Je ne vous racontera ni
ses statuts, ni le mcanisme
des admissions, ni son his-
toire. Tout le monde sait
quel le fut cre par Napolon
en lM'-\ quelle comporte
cin | grades (chevalier-offi-
cic commandeur-grand offi-
ciei grand-croix) et que l'or-
dre compte actuelle.ncnt,
quelque 150.000 lgionnaires,
cou Ire 50.000 en 1014. Per-
soine n'ignore que cette aug-
mentation considrable est
duc en grande partie ... la
guerre.
Ce qui retient davantage
mon attention, c'est le ct
ni\ itricux et moins clair de
celle institution. Les distinc-
tions donnes au titre du
ministre des Affaires Klran-
gies, par exemple, comment
se fait-il qu'un prince persan
qui vient d'avoir 7 ans, soit
Grand-Croix, alors qu'un g-
nral ou un grand savant fran-
ais ne sont peui-tre que
commandeur ou officier?
La nomination des tran-
gers l'ordre de la Lgion
ne passe pas par la (ir.mdc
Chancellerie... me fut-il r-
pondu rue de Belleehasse ...
Ce pouvoir appartient enti-
rement au Ministre des Affai-
res Etrangres, Le nombre
de nominations (contraire-
ment ce qui a lieu pour la
France) n'est nullement limi-
t. Ici nous n'enregistrons ni
la nomination, ni le dcs.
Nous ne pouvons donc vous
donner aucun renseignement,
mme appioximatif des l-
gionnaires, sur leur nombre,
soil global, soit par nations
lit. Demandez plutt au
Service du Protocole des Af-
faires Etrangres... L-bas,
on s'occupe de tout.
Quelle ide de vous
envoyer ici... me dit un ai-
mable employ du dit service
du Protocole. Nous en s vous
aussi peu que vous-numie,
Monsieur. Nous ne centrali-
sons pas les nominations,
nous ne classons pas les l-
gionnaires par nation... mais,
voyez plutt le Service de-
l Presse, au Rez-de-Chaussee.
C'est l qu'on reoit les jour-
nalistes. 11 n'est pas impossi-
ble que___
Vous devinez le reste.
M. Brevet, Chef du Service
de la Presse, coute ma r-
qute, mais son visage me pa-
rt la fois souriant et gne...
Comment voulez vous
que nous sachions tout ce-
la?... me rpondit-il ... Pour
avoir le nombre exact des
lgionnaires trangers, il MU
drait consulter le Journal Ol-
iieiel des cinquante dernires
annes... si vous avez de la
patience...
Au moment o j'akus aban-
donner tout espoir, je ren-
contrai un jeune confrre...
Un journaliste japonais Je lui
lis part de mes dolances. A
)aw grande surprise et aussi
I ma confusion, il clata en
! rires.
II y a un an, ils m'ont
fiit les m.n.s rponses, nie
lit-il. Ils m'envoyrent succes-
sivement la Grande Chan
cellerie, au Protocole , au
Service de la Presse... pourtant,
il suffit de s'adresser la Bi-
bliothque Nationale et de de-
mander l'Annuaire de la L-
gion d'Honneur. Vous y trou-
verez non seulement le nom-
bre exact des trangers, titu-
laires de la Lgion, m us aus-
si la liste alphabtique, p r
nation... c'est plus simple
que l'oeuf de Colomb...
Je m'inclinai respectueuse-
ment devant cette supriorit
clatante de la race jaune sur
nous... et je courus toute
vitesse... la Nation de. Une
demi heure aprs, on mit
ma disposition l'annuaire tint
dsir...
kltUGER (OMHWDIIR l)E 1,1
LKlilOV IHlOWfl 11!
Son contenu est vraiment
difiant.
On y apprend, par exemple,
que le Roi des Allumettes >...
et des Escrocs ... Kreuger
tait commandeur depuis le
3 Mai 1928.
Parmi les pays trangers,
ces! l'Italie qui possde le
plus grand nombre de Grand
Croix... cinquante deux.
L'Espagne en a 45, le Japon
153 (voici peut-tre la raison
de la haute comptence de
nion confrre nippon).
La -Grau le-Bretagne n'en a
que 22 et les Et ts-Unis ... S.
La petite Albanie compte,
parmi ses habitants, un Grand
Croix, un Grand Officier, trois
commandeurs, sept officiers
e sept chevaliers...
La Corre n'a en tout que
deux co niiiin leurs. L'Austra-
lie est assez mal p irtage ivec
un eomin mdeur, 4 officiers
et Malgr les annes qui se
sont coules depuis le pacte
de Locarno et du pale Kel-
log... ni lAllemagne, ni l'Au-
triche, ni la Hongrie, ni lu
Bulgarie ne figurent I annu-
aire de la Lgion d'Honneur.
Pourtant, il y a des centaines
d'Allemands, de Bulgares, de
Hongrois qui ont t dcors
de cet ordre, mme depuis la
fin del Guerre.
Par contre... vous y trouve
rez la Russie... des Tzars, avec
ses princes, comtes, barons,
officiers... dcors avant ou
pendant la guerre... et dont
la plupart, y compris les 21
Grand-Croix, sont certaine-
ment maintenant ch mlTeurs
le taxi ou figurants de cin-
ma... moins qu'ils ne soient
morts.
Quand aux trangers, rsi-
d .ut en France et dont la no-
mination appartient ainsi
la mme catgorie que celle
des Franais... parmi les
Grand Croix je tombe sur
un nom, propos duquel on
a souvent prononc l'expres-
sion le plus grand avanturier
du sicle... ce n'est autre
que le fameux multimillion-
naire... Basil Zabaroll...
Si la Grande-Bretagne ne
p )ssde que 22 Grand Croix,
elle a d*aulre part 90 Grands
Officiers, 325 commandeurs.
S50 officiers el 800 chevaliers.
Les titulaires franais, d-
cors pendant la guerre ou
pour des mrites de guerre,
ont droit une allocation de
250... 500... 1000... 2000... el
3000 francs, par an, suivant
leur grade de lgionnaire el
ces allocations sont exac-
-
! BILLETS OE LA LUTERIE NATIONALE
DISTRIBUES hWOlTEIM
Maison Daccarett
Rue ^Courbe ,1727
Avec ses souhaits de joyaux Nol et du Nou-
yeI Anf offre gratuit un nt to . ^ x j.eur de
Vingt-cinq gourdes un coupai \> V\ LOTERIE
NATIOILE d'HATI. Ce sv ain rduction
respectable sur les prix et C3la donnera l'es-
poir de fter joyeusement.
R ppeloz vous qu<*le tirage de la Loterie est
fix au 25 dcembre prochain.
CIN-PAHMOUNT
Ouvre Dimanche 18 Dcembr
i
II y a
Vingt-cinq an 3
I
0
G
mm
MKM
CIN-PARAMOUNT
prsente
le Dimanche 18 Dcemlflv, 8 heures p. m.
SON
PREMIER
ET BLOUISSANT
SPECTACLE
avec
MEG LEMONNIER
ET HENRY GARAT
dans
IE
PETITE FEMME
DANS LE TRAIN
---------'O\0\O\--------
C'est un Film PARAMOUNT
100 n'o parlant franais
Entre gnrale :
Gdes. 2.00
AUJOURD'HUI
MERCREDI
Rendez-vous 7 heures du
soir TROCADERO
DINER DANSANT
tement les mmes ... qu'il y a
cent ans...
Et pourtant le conl de la
vie !
' Lucien COROSI.
JSJ.-'- ------ "<
Aux pays an^Io-saxous, on ne
rompt pas Impunment une promes-
se de mariage. a donne Heu de
beaux doinm ges-imrts au profil
de la femme. Un citoyen de San
Francisco i pens que la Mlle d'I'.v
ne devait pas seule en obtenir dans
ce cas. Il avait reu de Melle..., reine
de beaut californienne, une pro-
messe analogue que celle-ci s'avisi
de retirer. Le Manc ne l'entendant
pas ainsi assigna en justice celle
qui lui avait bris le cur et
rclama 10.000 dollars de dommages
intrts. Prix de son OOBur. Mais le
juge estima que la brisure ne valait
pas plus de un dollar, quoi fut
condamne la rcalcitrante, plus une
bouteille de RM'.M SARTHE CA-
CHET D'OR qui raccordera les mor-
ceaux du cur de l'inconsol.
L'EX-KAISER GUILLAUME
ECHAPPE A UN ATTENTAT
Par radio, 13 Dcembre.
On a trouv aujourd'hui dans
la cour du chteau de Doorn,
rsidence de l'ex Kaiser Guil
lauine II, un homme portant un
revolver et un poignard. Les
rsultats de l'enqute ont rvl
que cet individu lail arriv
depuis plusieurs jours Doorn.
et qu'il combinai! un attentat
contre la personne de l'ex-
Kaiser,
l.'l Dcembre
Les autorits allemandes vien-
nenl d'inaugurer le plus grand
barrage allemand el peut tre
mme le pins grand de l'Europe.
' La construction de ce barrage s
dur (i annes. Sa capacit esl
'e 21") millions de mtres cubes
ni value sa profondeur jusqu'il
<><> m. Il s'tend sur 28 km el
couvre une superficie de 6i0
hectares. 120 maisons ont disp.t-
ru sous les Ilots el beaucoup dlia
bilents ont t obliges d'Ami-
grer. Ce barrage construit dans
la rgion de la Haute-Seine est
appel rendre de grands ser-
vices dans les cas d'inonda-
tions.
( Par radio
aSBBSjSj >
Nouvelles
d'Allemagne
"ALLEMAGNE Le Prsident
du Heich a reu aujourd'hui
M. Guri n, Prsi dent de la
Chambre et le Prsident de la
D le Pu ssc.l.c gnral von
Schleicher assistait celle con-
frence pii avait pour Lai d'ap-
porter une solution au probl-
me chrtien. Aucune commun!
ration officielle n'a ilaiie
ce sujet.
Le chancelier von Schlei-
cher ngocie avec Hitler les
possibilits d'une collaboration.
Le Matin, U Dcembre 1907,
EA SOCIT DES TUDIANTS
A renouvel son bureau
la sance du Dimanche 14 D
inibrc courant Voici le r-
s iliat des lections. :
Lue Dorsinvil. prsident.
Paul Barjon, ter secrtaire,
Nrette Saint-Louis, % secr-
taire,
Emile Dorsinville, trsorier
Victor Thomas, biblioth-
caire*
Tout le^bureaii a t rlu
l'exception du 2me secre-
hirequi remplace M.L. Mom-
beleur.
Compliments cl meilleurs
|vux de succs.
Une Ligue d'Ac-
tion en faveur
de la nasse
paysanne
Sur l'initiative de Monsieur
Adhmar Auguste, dont on
sait la fi dlit la cause des
campagnards, il vient d'tre
fond au Cap-Hatien une
Ligue d'Action en laveur
le li misse paysanne 1. Un
comit d'organisation o l'on
retrouve les noms des prin-
cipales personnalits capoi-
ses a t constitu au cours
d'une runion tenue le 27
Novembre dernier Cin*.
Lden.
Ce comit devra recueillir
des adhsions dans le piys
pour la constitution de l'As-
sociation (font le but est la
cration dans chaque locili-
t d un comit d'action in-
dpendante.
Les reprsentants de l'au-
Jtorit publique sont membres
de droit de la Ligue. Le
Prsident de la Rpublique
en est le grand Protecteur, le
Secrtaire d'Etat de l'intrieur
et de la Justice le prsident
d'honneur.
Ses moyens de propagande
se ont la presse et les cool-
ltiiccs publiques et populai-
rk> dans les villes, les bourgs
et les campagnes.
C'est l une vre admira-
ble qu'il tant encourager et
aider en vue des lins haute-
I" ment sociales qu'elle s'est li-
xer.
Me Jo a qui m Vives
de la ''Param >unt
Hier matiu, notre charmant
ami Lucien Lalontant esl pass
en nos bureaux nous prsente
Mr .1 >i nwn Vives, de la P.i..
ramounl".
Mr Vives est arriv ici same
di, en avion, via Porto-Kieo, et
compte passer deux mois parmi
nous pour mettre 'a dernire
main et organiser 1 exploitation
du Cin-Paramount.
Mr Lalontant a profil de sa
visite pour nous prier ^'annon-
cer au public que c'est diman-
che prochtin 18 du courant
qu'aura lieu la premire soire
du nouveau Cin.
Nous souhaitois un agra-
ble sjour Mr Vivfs et une
bonne et Iructueuse besogne.
... voit que Mr etjiime Kahl
organisent, pour l Kofi pro-
ch une, un rveill m qui fera
poque dans les ainales gai-
tronoihique* d'Hati. Dji
beaucoup de clients ont rete m
leurs couverts. Si nous tent
donc clbrer diyncmenl le
i minuit clutien.iwec des mor-
ceaux de roi au bout de vo*
Ire fourchette, et, dans votre
verre, successivement toutes
les gammes de vins, (sans <>-
mellrc le champaqnc),dc Bat-
bancourt el de liqueurs, allez
de re pas vous inscrire chez
' Kahl.
!
i ... a vu un jeune premier
possesseur d'un billet de cinq
gourdes, reu du paternel, se
\ taiiser en rainer i une inno-
cente parti" de poker chez
(iairaud et, du premier jet,
amener le poker fatidique
d'us, ('.'tait jouer de malheur.
La tourne paye, on lui ren-
dit de son billet un ihmr
qu'il considra amremen'. se
disant sans doute in petto
que les jeux du hasard sord
parfois plus cruels que cen.v
de l'amour.
*
... voit <]uc celle anne.c'est
ii Maison Ren LAbOX*
7.I.VV 1718, rue du Magasin
de l'Etal, que le l're Xol
s'en fut choisir ses cadeaux.
...l'a vu qui remplissait sa
flotte de ravissantes poupes*
et des plus merveilleux jouets
mcaniques, car le Pre Xol
commit les bons endroits.
-
* *
... voit que cette unnt /<>
grandes personnes feront bi /!
de suspendre, comme les en-'
J'unis, leurs i/ros souliers i lu
Xol. A vu le Pre Xol chez
Alix ROY qui faisait provi-
sion de Coui.ke d'o. Evidem-
ment, ce n'tait pus l'inten-
, lion des bambins.


.. voit que l'vnement d i
jour : c'est le magistrat dis-
cours du Prsident de la R-
publique aux ('.unes. Monsieur1
Vincent est un orateur d'
grand style. On imagine donc
aisment l'enthousiasme que
su parole a d susciter dans
\le Chef+lieu du Sud. Xous U
avons relev une note humai-
ne qui suffirait, elle se de
dj, i situer le discours des
Cayes comme l'un des plus
beaux de In carrire de Mr
Vincent : C'est un torturant
SOUCI pour le (ouverneme il.
s'est-il cri, que de trouver
un m tyen quelconque d'ap-
porter une amlioration la
dtresse gnrale .
De telles puroles hon trejU
un chef.
Une nouvelle note de
l'Angleterre
aux Etats-Unis
ANGLETERRE- La Gran le-
Bretagne va envoyer Washing-
' (on une nouvelle note qui se
| bornera A confirmer les prin i-
pes exposs dans la note pr-
cdole.
Idal
ALIX ROY
i 30 annes de succs,
*.-m.

%~
*
i
v>


P.\r,
LE MATIN U Dcembre 1932
i
TOU:
Quelle u soit son origine
est TOUJOU: S INSTdTAhtMEKT SOULAGE
;>loi des
PASTILLES VALDA
ANTISFI JQUES
PRODUIT IN< 'Ml'A|{.\nLE
ce <
RHUMES. RHUM da CERVEAU.
MAUX de GORGE L/ 1YNC ISriccntcsouinvitriff
BRONCHTri & .c chroniques. GRIPPE,
INFLUEiZJV A VHM \ EMPHYSME, etc.
FAITEC dIEN ATTENTION
demande; EXIGEZ
DANS 10U1LS L ; PHAHMACIES
la BOITF. do * OKITABLES
Pastille. VALDA
pu riant i nom
VALOA
Nouvelles de 1 Et ranger
Par radio, 13 Dcembre",
A l'Acadmie des
Sciences Coloniales
FRANGE. Mr Albert Le
vive agitation dans les milieux
politiques.Ce fut un grand Iris
son de colre. Le Snat qui
FRANCE. Mr Albert Le son de colre. Le ^e.iui qui se
brun, prsident de la Rpubli- penchait vers le paiement de lu
que, a prsid le djeuner offert Dette franaise, revint subite-
pari'Acadmie des Sciences Co- ment sur sa dcision.Et tout le
par
loniules 1 occasion de son 10e
anniversaire. Aux cots du pr-
aidant se trouvaient Mr Roum,
gouverneur, et lirBoudety, se-
crtaire-gnral de l'Acadmie
Manifestation Paris
propos de l'chance
du 15 Dcembre
l'altitude du gou-
groupe Bocialiste la Chambre,
moins deux voix, se pronona
pour le paiement de la dette,
lusqu la Contrence Interna
lionale. On peut assurer que
Sianson est lauttur indirect de
cet tat de choses. La suite du
dbat sera entendue aujour-
d nui.
FRANCE.-La Chambre s'esl 'Lea membrea du gouver
uniehierl5heures.M.Her- m.,mll, se runiront aujour-
d iiui
Quai
r
riot a expose
verneuient sur la question de
l'chance du 15 Dcembre. Lai
France, a-l-il dit, doit tan e lion- I
neur sa signature. Pendant | Nouvelles diverses
la sance, un pub
en I lonseil de Cabinet au
d'Orsay. M. rjerriot sera
nouveau.
toute la sance, un publie nom
bieux se pressait Ientre de
la Chambre des Dputs. Mr
Marceau,Directeur de la Police,
assurait le service d'ordre Vers
7 heures 30, les manifestants
voyant que le dbat tait ajour-
n tentrent de s'approi lui : 0
jednes gens environ lurent em-
men* la prfecture de police
lins d'identit. Ces manilcsla-
tions se poursuivirent jusqu'
20 heures. On compta jusqu'
f>'20 arrestations parmi lesq i il-
les Mr Maurice Peugeot, rdac-
teur de L'Action Franaise ,
et Maxime Real Del Sarle. Ils
furent tous relchs.
Quand on appiil la Chain
bre le relus oppos par le gou-
vcrnenieul des Etats-Unis a la
note britannique, il y eut une

16 millions d'or sol am-
an Bourget venant de Hol-
lande.Ils ont t envoys la
Banque de lia;
L'aviateur Michel Etroya a
un vol de : ti m.2 sec. '2 5.
I ne magnifique perfoi mance
(pu faillit couler la \ ie a I au-
te ir.
Mr de Mon/ie, ministre de
II lucalion, a pi senl a la si-
gna
i i publi [ue un dcret nommant
directeur de I Ecole *i Rome,
en remplacement de Mr Dennis
Puech.M.Paul Landow ki.inem
lu e de I liisii!,;;, scuip i ur. Mr
Laildowski, qui | ( ne en 1875,
es) Commandeur de la l. 'gion
d'Honneur et dcore de la Croix
de guerre.
Propos d'un
tmoin
A propos de la manifestation
projete en l'honneur de M r,
du Ferptuel Secours, nous re-
cevons la communication sui*
vante : gg^
Port-an-Prince, ce 10 Dec. 1932
Mr le Directeur,
Permettez qu* je vous apporte
par cette prsente ces quelques
laits passs lors de la gi ande pi
demie de la Dlite vrole Ver-
rettes de 18S2 o j'ai eu l'hon-
neur de porter en procession le
miraculeux tableau de Notre
Dame | lu Perptuel Secours,
dont l'Eglise clbre aujour-
d'hui"^ cinquantime anniver-
saire. L'ide de" cette belle
manifestation a t'conue par
le R. Pre' Kersuzan, Cur de la
Cathdrale devenu plus tard
Monseigneur du Cap-Hatien.
Nous tions plusieurs trres de
l'Ordre du Sacr-Cur. Je me
rappelle les noms suivants:
Ex-.Prsident F D. Lgitime.
Jules Rosemi, Juge N'zon e
Arthur Boorjo'W ( d di der-
niers sont dc es ), i i \hm*>
taien\ tour 'oor 4 t>ar 4 le
Tableau de II S -Vierg". atta-
ch un hraicard. A notre
sortie de la Cathdrale, la pro-
cession a parcouru les rues djs
Fronts-Forts, du Peuple et M cajou ci-devnt "Boulevard des *
Veuves" A ch q'v mrr< tour,
le Tableau ait tourn WV 'S
quatre faces de la ville pendant
qu'on chan'ait l'hymne la T>
Sle- Vierge. A riv S'- Fran-
ois, Mgr Guilloux, avant de p
ntrer dans la Chapelle pr-
senta k nouveau le Tableau vers
les quatre laces de la ville, et
d'un ton trs vol nnel hnolo a
la Sle-Vierg' le naover ses -n
tanls d cette pidmie, puis le
Tableau tut dpos dans la Cha-
pelle. La crmonie prit fin par
la Bndiction du Trs Sacre-
ment. Mr le Directeur, cette
mme soire,vers le1- 7 hre.o.m
une pluie torrentielle tombait
sur la ville, pluie qui dura
jusqu' 11 hres. p.ni. et le len-
demain l'pidmie commera
diminuer.
Nous avons cor fi nce en No-
Cachet isiiPioa
Supprime a quelque l-
BUU Plvre-, Urlppe, !-
crtlne. **>>'. U-
dlramenl *t thou lomjoart
rf/lcace 1 tant danftr. Bol-
le. de 1 et 11 cactieU.
Lib du D- 6IMU0. PU "
LYON 0ULLIN8, Frwcq
rouf Bonnu l'harmmciti
ue Ple en mtai
dibNIFIEUIIt PLUS LuNGUt Vit
1. Le Ple en mtal prserve
contre l'oxyde et la Drisure.
2. Plus de lumire.
3. Plus longne dure.
4. Economie relle.
5. Traits exclusifs.
MTAL CERCLE
, kPAS DE CIRE ROUGI j Q j
ADOUCISSANTJLA PEAU....DELICATEMENT
PARFUME. UN VRAI LUXE A UN PRIX
INSIGNIFIANT.
SAVON DE ml CITE
DLICATEMENT PARFUM
MO IR & AUBIN, P. O. BOX V Distributrurs
Rue Roux et da Centre, Pi rNau-Prince.
A
i
En vente partout
EVEREADY
T*AOI M*MIC
LAMPES & BATTERIES
elles durent longtemps
Patente dans le monde entier.
9229
Cin-laldi;
DEMAIN SOIR
Le grand film
2*e Carrousel de la Mort
\i ie-? d 5) ; ti .c u : i.Uo
Avis
du Prsident de la ( tre-Dame du Perptuel Srroor*, -
aujourd'hui, elle nous sauve a.
d'une autre grande pidmie
qui nous menace.
Veuillez agrer, Mr le Dirpc
recteur, n es n> i\speclueus' s
salutations.
Joskimi ST C OU').
Ex Prsident du Sacr Cur
et du 7ter' Ordre.
La Loterie Nationale d'Hati,
pour donner satisfaction la
clientle, effectuera, Je 15
Janvier 19113. un tirage inter-
calaire de ;^.500 billets qui se
trouvera donc plac entre ce-
lui du 25 dcembre 19,'{2 et
celui du 5 tevrier 1933, ce
dernier loniinuani dtred-
").0uU hiltert.
Acquisition et
expropriation
Par arrt pub li au Mo-
nileur. les Secrtaires dEat
tes Finances et de I Intrieur
sont autoriss f tire l'ac-
quisition, pour compte de
l'Etat, d'un terrain depeL-
dant de l'habitation Desraa-
res- situe l'endroit dnom-
m Lalerme Pingineaud i
Fonds P ivj n, <-ommune
ne Gauthier Ce terrain sera
rais a la disposil'on de la
Garde d'flati pour ses be-
soins.
Un arrt dclare d'urgence
la prise de possession, pour
cause d'utilit publique, par
la Compagnie des Chemins
de Fer de la Plaine du Cul-
de-Sac, de tous les terraius
VOTRE CUISINE, MADAME..
Il disait sa Dulcine, les
yeux aux plafonds et la main
sur le cur, les vers dlicats
bien connus :
-Voici des fruits, voi, i
des fleurs, voici des feuillu
et voici mon cur qui ce
bat que pour vous...
E la Dulcine l'interrom-
pant supplia : Louiou.ajotu
lez y une Marmite de la f<>-
meuse Ma n lgue des isines de
Port au-Priiue et de Saint.,
Marc!
T e du polardf
Bec-Pla.
situs entre les Usines de h
Hase et la iue du 'uaieu
vue des travaux de c mstru.
t;on de la nouvelle voie du
Chenup de Fer P. C. S.
Donc: Tirage du 25 D-ern.
bris 1W2: 5.000 Billets
Tiragi d i Jai.vie 1933:
3.500 Billets
Tirage du 5 Fvrier 1933*
5.000 Billets'
ESri SACS il........
EN CELLOPHANE
KNEER'S GARAGE
.-A

Distributeur exclusif pour la Rpublique d'Hin
des produits Dupont QmSmhSmt
annonce l'arrive d'un stock de CeIlophane>>de?mwW 1 -,
Achetez en pour envelopper vos t*to^r\^Z'*S'
peut servir laire un grand nombre artice^eta'i,^ !?*
ceintures, sacs main.lurbans.etc, qu'on neul oifP?J t,llaPeaUx'
deaux de Nol et du Jour de i An l olh.r comme ca-
Passez au GARAGE KNEErU flalla CaSnmM* \
verez acheter du cellophane eloTgr^uiumlu .?nU T ,rU"
vous apprendra comment faire divers articles Passeur
Mesdames, Mesdemoiselles, passez au Ma monstrations. p Magasin voir nos d-
/
Voulez-vous fter le retour
de quelqu'un*?
OFFREKUI UNE COUPE DASTISPUMANTE
A. cn i " la Rpublique d'Hati
DE MATTEK \ Co.
I -m Pr'rci
j'haiicourl
Nouvelles
Etrangres
12 decemoie
L'Hrault continue inon-
der les plaines de Pzenas.Tou-
tes les communications sont
coupes.
La lempte sur la Manche
continue avec une grande vio-
lence.ll y a aujourd'nui 148 na-
vires qui se sont rfugis dans
le port de Plymouth.
Un nouvel appareil de sau-
vetage vient d'tre prsent
Bordeaux. Il s'est maintenu
10 m. de .protondeur et il est
appel remplacer les ceintu-
res de sauvetage sur tous les
j paquebols.
! AMTfcHDAM.- Une assem-
ble extraordinaire sera tonne
pour maculer la question de
i exportation du ble.
Vendredi prochain, Primo
Camra reucoulrera Chrysler
dans an grand match de 10
rounds.
Le match de loot-ball Au-
triche-Angleterre a eu un tel
succs que les deux quipes se
sont entendues pour donner un
match de revanche.
r-~~ U5n magniiique tableau du
15e sicle a t trouv. Elle
bouchan un tonneau d'un demi
onne.C est une magnifique pein-
ture religieuse et les directeur
de muse estiment que c'est ua
des plus beaux spcimens de
11 poque.
! GIvNEyg H rsulte d'une
communication faite au Docleur
Jen, dlgu de la Chine la
Socit des Nations, que les re-
a ions diplomatiques seront r-
tablies entre la Chine et l'Union
des Kepubhques sovitiques.
BCLuigUE-La dcision du
laDiuel de dmissionner sera
rendue officielle aujourd'hui. t J
-- Une terrible tempte s'est
abattue sur le littoraljde St
Maximes.
^Le frod^ Paris *
Le iac.du Boise Boofo-
gne est presque complte-
ment ,iis par la glace.
Progrs dans 1 aviation
Ou gieieree.uu avion lger muni
d'un .moteur et d'une moto-
cyclette. 11 a ralise un vol
de 84Akm. .l'heure. Dpense
4 larea d'essence, sur un
parcours de 29 km/
Dont la renomme est universelle a Rard m premire place
Demandez urtout : i*i.o
UN .ARBANCOURT
Ppot : Rue^dea Ctars;


+
4
-^-




LF. M s TIN
14 Orre-r- 1930
PAGJ 3
TERRAPLANE
L'Automobile laj plus adaptable Hati.
Une automobile construite avec^des matriaux de lre'Wilit
8Une automobile de dsignation moderne qui assure une longue dure et in-
corporant la beaut et le contort.
Une automobile rpondant aux exigences de nos routes tel
qu'AUGUNE AUTRE AUTO NE LE PEUT.
La Terrnplane court plus vite, grimpe mieux les ctes, acclre plus facilement
et va plus confortablement qu'aucune autre auto de nos jours, quel que soit so i
prix
Ceci s'adresse aussi bien aux autos de fabrication Europenne.
Une simple dmonstration vous prouvera ces faits.
O
Les spcifications sont tes suivantes :

<> CYLINDRES
70 H. P
CHASSIS EN X
COULEURS D'OPALE
roi es e\ m:m nuxr ivowiiaih.e
(LUCil AlTOXATIQIII
ROIES IIRRFS
CARROSSERIE D'OUI PIE,:.. \ ACIER
mmt M VOITURE DF LUXE OUI GRIMPERAIT U COTE U PLUS MIDE nUQ EN TROISIME VITESSE ET OUI DEPASSERAIT EN COMPARAISON DE SON
LES EXTRAORDINAIRES PRIX DE VENTE SUIVANTS :
PftIX
ROADSTER
TOURMG
COACH
COUPE
SEDAN
SPECIAL SEDAN
ISCv .loi.
RUMN
118,00
MHUW
1.030,00
1.075,00
1.115,00
Le bas prix d'entretien, provenant du plus moderne gnie, rsuJs dans l'cono-
me de gazohne qui est extraordinaire.
KNEER'S GARAGE,
Distributeur. i
RUE PAVEE, PORT-AU-PRINCE, PHONE : 2318
Avis
DPARTEMENT DE LA POLICE
II" a t dpos au Bureau
Central de la Police les ob-
jets suivants :
Un trousseau de 4 ciels :
1 yale 38G4. 2 Eale Lock
toHyerb, 1 \ale 8065.
Uo autre trousseau de six
dets: 1 yaye 57 0, 1 bin 6 A 5364, 1 yale K 1718
et trois autres attaches un
nneau et une grande pin-
' de sret.
Une paire de lunettes mon-
tre en caille, verres blancs
naturels.
F. L. GILMAN
Cap. G. d'H.
Sous Chef de la Police
PETITE
E
CINGRAPHIOUE
-o
Grande fte
l'Htel RIALTO
La Direction decetimpor
'u' tablissement, avic le
encours d'un groupe le da-
mes connues pour leur par-
Wpatiou aux jvres de
parit, orgauise une magni-
fique lte lcrativeo grands
J petits pourront le Jour
fp lAn passer des heures
'X'ablesau milieu d'une tm-
Dcidment.le cinma n'est
plus une affaire banale! Mais
pour qu'il soit a la lois du-
catif et rcratif, faut-il qu'il
soit intellectuel.emeu
dirig. C'est le cas de
na.
Dimanche soir.j'ai prouv
lune de ces satisfactions que
l'on a difficilement, si l'on
ne sait pas choisir sa salle
de spectacles.
Bien que, pour une rai-
son qui m'est personnelle le
titre mme Jdu film : t Prix
de beaut I rveille en moi
un souvenir amer, j'ai suivi
le scnario avec un intrt
passionn.11 est si bien mont,
tant au point de vue de l'art,
au point de vue psycho-
lo que 1
voici deur jeun eus
pauvres, i's s'ai.n u l'a.
uioiw pur des tres simples,
mais, la leeit bsilo et elle i
le sai*. Le concours s'annonce
| celte beaut mme qui est
son tfraiu de gloire aux yeux [
du fianc la dtermine
n'tre plus vrai avec son ami.
Elle trompe dj mor le*
ment.
O tnbreux et troubles,
nos cteurs humains, mme les
DISTILLERIE
DE L'AIGLE
M. Fontaine
Propritaire
Haman| Liqueurs, Sirops, Ray-rum,
Eau de Cologne
Importation de VINS
Pour les ftes de fin d'an-
ne, achetez les produits
M. Fontaine. Vous ferez
plaisir vos amis tout en
ralisant une importante
conomie.
GROS & DTAIL
Dpt : Grand'Rue, ct
de Dereix.
i
Eno donne bon teint
Mme lu cosmtiques les plus chers ne peu-
vent rendre l'clat de la sant, que donne
la propret interne. Eloignez la
paresse intestinale et la consti-
potion insouponne.
Tous les Jours, prenez
. ENO.
QSMmx *w
'
! : ', m. ' "'''-
&
ENOS
D
mEMmmmMxmiiWi
b.
plus sincres. 0
iince des plus choisies. Des i
Radions varies feront la I Celte pense que j ai trou.
** "e rou* (omploirs' ve il y a vingt uns dus
'''" icles ne dpasse'ont l'Automne d'une femme de
l inqMnMe centime. Marcel Prvost m .si revenue
Hcadi/^vouv donc l'Kc- la mm.ire.au
JJ.RULTO le 1er janvier
ft.ds 3 heures de lap
Ni,
ternel fminin : versali'e, hrlas! la minu'e ou plus
changeant, ef, ma loi, sans ta'd ellp p end. a 1,, salle de
m.hance', parce quincons- projection, in plaisir indici
< iemraent. hle con'empler son image,
A la minute o, pour la sur l'cran et mimant prs
premire f, is,Lnciennech.'nte d'un antre homme le mme:
Les Produits de Parfumerie ls meileurs sa il
aurr:
Parfums de France
Grand Hue lace an marche \nlh rc ni* de la Maimu S ,1
Extraits d'odeurs rase de lins
Lotions aux parfums tenaces, genre pivert
Eau de Cologne vritable, .l'an* BiietSt 1res rect.er.-h>-.
Eau de Lavande particulirement recommande pou. I n>
lions.
Pondre de Riz vlo le rdhrePie aux p. rtnms prenan' .
Doses pour Eaux de Cologne, de L^and, tir,
Eaux de fleurs Oranger pour plist*.ir, ...ai x d'estt.mac etc
Agua Florida.
EwcoceideCItroQ.Vaoille, \ iiaudtssmri seic.nour 1 i**eie
Tous ces produits de premire qualit et naturels rni|
ai; meilleur mnrrh de la place et souligoent le bon f-"i
de ceux gui les emploient -Vente de parfums au poi II V ulf
eu Rros el eu ditail.
nos curs humains avec OU regret dsol d.- Qf
K ce corps d'exception qui. 1 Di< pouvoir rester pins fcnj.
depuis la cration, perd les temps chezTaldv: il *l 1!
hommes s'croule I heures. Fermons les yen* et
H- la mm.ire.au moment premire t, is.Lnc.ennech.nte d un anl.e homme le mme: pauvres hommes s'croule I heures. Fermons les yeex ft
vier .Lucienne ( ces! la fiance ) P A ndr^; .Se so,s pas /a toux, mon cur n a qu'on amour sous lu halle du fian- deve -'revoyons en imagination en
rs- ldi< Andr i****/** *m mon cur n'a qu un amour elle est galement v-r.doue. nu le mari dlaiss | allendant la rTnriT V m-
[plaisantant. Lest ainsi le-J die est siDcref et pourtant, J Oui,icobreux et troubles,. Maintenant, allons nous en gui et^ton"a Ewil


' Mercredi
14 Dcembre 1932
Le Malin
4 PAGES
20euie NNA 4>i .646
Port-au-Prince
Tlphone : 2242
ASSUREZ-VOUS
la
General Accident Fire & Lite
Assurance Corporation Ltd.
de Perth ( Scotland ) .
une des plu puissantes ri des plus vastes organisation
mche jamais sur son champ d'action qni embrasse le
Hl
ALIGNE COLOMBIENNE )
Tlphone: N 2323
Le vapeur Bolivar> Voy.
107, veoa.ii ... .*.w.\\.ik
et des poris No d e< -
tendu Pj u-l'nn'e le 15
dcembre .932 II repartira
le mme jour pour les porii
du Sud.
Lar la GENERAL; est
-Je ce geDre. Le soleil ne se en
monde .
ses Polices contre incendie couvrent aussi les dgts occasionns par la touoer
Ses Polices pour Automobiles couvrent vols, incendie, malveillance, dommage?
caus autrui dans si1 personne ou dans ses biens.
Ses Polices Maritimes mises par ses branches d'Europe sont payables en Hati
Ses Polices conire necidents sont valables dans 1 univers n ; i VMVI'
turs devraient donc
pn
N'OUBLIEZ PAS DE FIE UN PETIT TOUR A
TERRACE-GARDEN
Chez W. KAHL
Petionville
Suis d, .!,.! ...... pnndre la prcaution de se munir dune police contre acrid>nts
au moins 4000 dollars, la prime annuelle n'tant que de 1/2 / soit 20 dollars B. L
Veuve F. BERMINGHAM, Aux Caves
SOUS'GENTS
Agent Gnral pour Haiti.
Port-au-Prince; 1G. GILG
JEAN BLANCHET Jrroi
La va'iPMr OnlftfnM*]
Voy.2 >arfira de M. w V k
le 15 lcembre 1933 Mie le-
ment pour Por^en-Prince ou
il est attendu le 19 dcembre
en route le mme jour di-
rectement pour Kirgslor,
Puerto-Colombi. Cartugena
et Cristobal, C. Z.
William t. BLBO.
A^eiit.
16(K) pieds d'altitude L'ta' lis emeat te plus rais des ec
virons de 1 ort-ao -Prince.
Seulement 15 .ninute. d'auto sur une excellete
\ asphalte Vues merveilleuses de la ville et lu port.
Boissons de toutes espres.
route
arrangements particuliers ^pour les pe>>i<>nsdc jour
emaine ou de mois.
Votre premire visite
Voulez-vous I Loterie Nationale d'Hati
I La Loterie Nutiorialed'llnlti est
1 ussir dans vos tudes ou june institution hautement humanitaire par la multiplicit
taire russirvoseniants.grce Jd'uvres qu'elle se propose d'aider, une chance de biei
a une mthode d'enseigne- lre ofler,e aux hommes de toutes conditions de fortune,
ment classique excellente? \ Employs Fonctionnaires, Ouvriers, Artisans. Salaris df
STEAMSHIP LINE
Les rhirgeurs sont pris
de 'otr r que le steamer Cris
tobal est a'ti ndn Por'-
aueaPri'M'e venant ftp Ciis-
lobai, Canal Zone le jeudi 22
dce bie 1882.
Les permis d'embarqu-'
meut seront dlivrs pour
VOlllVW)' "m'ison ("domesques, ) sans parler! le fret destination de Ntw-
leur budget moyannant deux goudes, peuvent gagner troisIYork et des Ports Europens
Hue protession aprs (i 9 mjne gourdes. Patrons de Commerce.Chetsd'Industie pare? j sur demande laite a ce bu-
mois d tudes srieuses (St aux Jusullisances des ventes, par lcht d'un billet, qui von 1 reau.
libre du souci des chances- <* steamer part.ra If m
directement pour
prenant Irt malle
et passager?.
Donnez l'exemple de votre solidarit sociaie. Jas. IJ. C. Van li! I)
Rentiers, capitalistes, comme en jouant, augmentez votre
aveir.
Vous tous qui habitez Haiti, rendez-lui service en ache
t un billet del LOTERIE NATIONALE D'HATI.
a
L'HOTEL ANSONIA i
Nous donnera raiso j, confirmera votre bon inse-
ment, justifiera la confiance que vous nous aurez acrorle
en nous garantissant votre app rtible oatronage l'Hte
le pins slect de Port-au-Prince.
Nous vi us suggrons d'arrt i otie chambre
d'avi
oct
no-Dactylo. Langues vivante
Comptabilit)'
Songez que l'Institut T1P
PENIIAUER se recommande
et s'impose voire attention
par les brillanls rsultats d-
l obtenus.
1537Rue Lamarre.
Tlphone 281)1.
Mdecins, Avocats. Ingnieurs. Snateurs. Dputs, Grand* j me jour
Dignitaires de l'Etat.Reprsentants de l'intellectualit. Jo- ; New-York.
nalistes
(
ant
Agent Gnrai

Grande Baisse
Une fois de plus la Maison
Pascal Viliello &. Fils oflre un.
avantage ses Hd es clients.}
C'est la grande rduction qu'elle
accorde sur les achats pendant
la fin de l'anne.
Qualit, Beaut. Kl gance
c'est la devise de la Maison
Grand Rue
Caisse d'Epargne
Populaire
Si vous ne voulez pas tre
pris au dpourvu quand la
4| I T A i* i sera ven,,e ne sovtz pas
Avise les consommateu rs aeson LAl\GgaUiM^t^.*n-
i nez pour rrla le < lu mm de
la Cai 332; rue des Csnrs, versez
l, contre un joli livret, ce
au il a rduit ses prix comme suit :
q
HIT CONDENS SUCRE CAISSE DE 48.14
Li I CONDENSE SliCRt ODE ?40,3
UII EVAPORE DE 48.16
UII EVAPORE DE M
OZ; OR 6,25
1 910
1 5.00
1 6.40
DEUIL OP 0,14 CENTIMES
DETAIL U.04
DETAIL 0,11,
DTAIL .0.0/
Rappelez-vous que le L41T CONDENSE, EVAPORE et il POUDRE ESBEShN est le
meilleur, le plus pur et le plus riche en crme. H est recommand par les .ndeems su es iemmesaux bbs et aux nialades.il est employ avantageusement pour le |Crmes
glaces et chaudes, et les dessers de toutes sortes.
En venle AL BON MARCHE
PJ dans louies les bonnes Epiceries lanl
a Forl-au-Princc aue dans louies les
ni lies de la Province.
Chez Bailey ETRENNES UTILES
Grand Rue. 1313,
Tlphone : MM
Vous trouvre/ dec rois
sons i nus de (i heures lu
malin 5 heures de t'aprt*
midi.
Poisson nature; 50 centime
la livre.
nettoya: BctsJa liv
| cit. Comptabilit Mnager',
1 Stnographie, Dactylographie,
Etc. RIO
Lai me conomique que nous j Aussj ||t||aa |es :;e traversons, depuis quelque |U,rf| r le siruggle lor Li
temps, a rendu tout le mono' jp m
sage. Ht cette sagesse se raan'- ,
lesie, notamment, par le lait qu< ] Tous ceux qui sont souckux
cette anne, les pres de t de l'avenir de leurs niants de-
inille.au liau de jeter leur ar-, vraitut penser a leurdnni.tr
cent en Irivoht. vont donner .. de pareilles trenn s pour Jan-
leurs grands^ entants, cnm.e \icr 1933, date i Isqu lie eom<
Lykes Brothers SS C lnc
Texas -Haiti Santo Domingo- Porto-Rico
Le seul service hebdomadaire et rgulier passagers et
fret entre les ports du Golle du Texas directement avec
Port-au-Prince, Hati.
Pour la rception rapide et le maniement habile de voi
importations, servez vous toujours des navires de Ja LYKB
LIIN r
Les prochaines arrives a Port-au-Prince sont J
Steamer (Margaret Lykes> 8 dcembre 193>
Steamer Almeria Lykes 16 dcembre 1932
Steamer Genevive Lykes i 23 dcembre 1932
Steamer tTille Lykes* 30 dcembre 1932
Steamer Margaret Lykes 3 janvier 1933
Bureau: Rue du Magasin de l'tttai. Boite Postale B
que vous avez dans votre |
poche, si modique qu'il soit-
mme un simple nickel ;
renouvelez ce geste chaque I
semaine ou chaque mois ; I
et au bout de l'anne, vous
aurez toutes pits vos c'ren
ns et celles des vtres.
Et mme, au \u u de con
gsier hmlalem'n* t< ig;te
vous pourrez lui tendre la
main en Fourmi devenue
misricordieuse, parce que la
I mi vit na qu'un tort, qui
est son excuse : c'est d'igno-
rer la Caisse i Epargne Po-
pulaire.
1HE ROYAL MAIL
UNES LIMITED
I t steamer Gaboonsvensnt
( e I omtres via Kingston sera
i ri vi rs le 18 courant en
oue pour l'Europe, prenant
II (vs et passagers.
The Royal Mail Unes Lld
I J. BIGIO
Ajjcnt gnral
Mention
PROGRS ONUVEAU
RHIM NOblhAl)
Rhum dlicieux got exquis
Prix rds'il
ALCOOL OtFIANT TOUTE CONCUBttE
Claiiin Vierge
Chez N. NAZON
I
apier blanc
Kawas
Cigaretles
Papier noir
Avion
KAWAS
On PEU T labriquer des Cigaretles
rellement bonnes avec du tabac
du Pays 1
SI vous n'y croyez ms, dmez les
Cigarettes KAWaS et vous en serez
convaincu.
/
Ccnlortable maison Peu
f'e Chose, rus 5.
S'aares'-c :
trennes. une nscripton :
LA RUCHL
Kcole Pratique de Commerce
et de Comp'ab lil.
[ Business** ollgi )
o i's BQIO t le choix entre les
mal s su vnn'os G mpt#bl
lit fom (.-'lit. In tusirielle,
l'innn a rc. Agrifo'e Correa
mencera u
RUCHE.
I. i...ion ei
L\
Maurice (ASTI \\\
e Ans CfBt Mille Arl'clcs' poudauce couimeuiale, Publi-
Pour plus an.plps ren-igne-
inents, dem-ndez le prospectus
de 1 Kcole. ii..i .> lequel le pio
gramme et la mthode d'ensei
gncm.nl (absol ment nouv
m II.
l hon
Bureau
666
En Liquide Tablettes -
Suive, gurit la malaria en 3
jours. Les froids le 1er |0Oi
Maux de tte et Nvralgies en
30 minutes
r ) nonl d veiopps. Ti | oYW Soulage les btoifa I
n i > M. .1 n Mpgloire ;l Le plus rapide reineue cou
u : 2746. Rsidence ; 3242 i ..u .....- -5 1
AVIS AU COMMFRCE
La Panama Hailroad Sleamsbip Line a l'avantage d'an-
noncer les dparts suivants de New-York pour rort au-pnocs
Hati, directement chaque mardi, excepts le steamer An-
coni qui laissera le '2\ dcembre, et anhera Porl-u-
rince le lundi 26 dcembre 1932, et le c Guayaqml 'lu'
In.ssera le mercredi 28 dcembre 1932, e> arrivera r'l-
Zl iIDCt k3 ,ai?vie' 1933' Tous les steanieis sont !">'-
vus de chambre tngoriflque
Zll^ *rW- If?', Arrivage Po^t au-r'rinct.
Sermer Cristobal |e 6 dcembre 1932 1e lldc. &
S eamer Buanaventura i le 13 de. le 19 d.c.
Steamer Ancon i |e 21 dcembre le 26 *'.
S eamer Guayaquil le 28 dc. Cemre,e 3 jaDvier l'J
JasH-CVANRfc.tD
Agent Gnral '
A..
'U-


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM