<%BANNER%>







PAGE 1

L^lLVm r Autour des EEectloas UiLuiuuiiies C • kt HI j IU li II 14 • UallK t — "O'UIJ lu u.e.il 11 1O1 il VI jnui— ies r> g li>i m ci p il>) iea vue Je i p. '< lit cio leiitt des neoili eo p.uu ire npprie %  1 ire le lu J 1 Vi r ItfJQ e. l OD • Il Coiimn." I il ld ttpub. • que. T ois ci 1 y LI t rigueot 1 lion Dur ae re|h t nier 1 r. 1.16 p ; t au piu,< tenu e >Uui Mltoullil (X. .>e r ,11 V 11 le tl \V. t> 1 t* il 1 A u Vviuli dtp Uou {iitt* les-, cil dlda.fc UUX lolliliuuL..U Ulaluu sol Ate.-rituiiU'iili...i.u -, Km IDaUUtl Mil tille l'rcrir I1.1.1.1I, Yolney U. LOUIP, Aiaace lluainiu et b >n u Mirvi. e. JdDitiK 1 : L.O. ud 1 es-tin. Ai uilmi t m u 1 h r et Ct et. ei LtOnCB liI Ul 1 Thomuta. : 1 v. 1. s 1 (,I.I ii 11 Al, bot e K o ti. Alinai: CI LUS (jiolgn t Jules u. M. r in. Btlladtir : 1 ii ries K m ( I, Ct %  jour bu 1 IM < Ma V IBI %  ul La lioi >e U. t ub>au. Lasrali lu: (.8 u II cooti tOyil J i:l-|'ii ''Ht 11 Ulqui sel van uuai a u >i. gi-umiu e > i.uiu.u un. >ui doute qu'il ue tiioinili dai • X /lue le lo" i .u>ier prockiii, • MBildnluie eiaut loileiiitiil bp U jo par de nom. rut tuiab li. a de 1 norot MoDeitui Jo>eph Guileau tlls est uu I.11.1.11 e pi. lu ilavei.il el 1 Dtrg't qui nui l.i |.i in r UUr Ul reili. u plue aille ou A allanea communales Uc ta v.ile natale A > T bal la, a'tel Uulie lli.c ressent ami, 1. ha.it Michel, u.a gislittl eu tJei.l t, qui I 1 .e pDoonetr de itp,ien>ei pa lie aalhie poui uce dtuxieu t loi-. I • lu mu iji.u a. 11 pasnnge a la Ui rextiou ut uUmi.f tuu.uiuualet t oi Uta .cita qui la 1..1.1.1 ui ea aute ei.u.e uana l'tkpiu de la popuiuiioi, ue .MirtLeUi. I.'HIIP la auurt t| 111-t Ue u iiiauiloi, il a pu lairt a. en lire It reietu 1 ou 0u ...li', luu.iiuiii uu lloiti ue Vl I. Cllir plU.-litlB l'COur COU naoa.e qui uouiiei.l Jn> retu tais aaualaisaui-, au.ant*n relations dans le ceicie d.p alf irts, tt aux £aranii s peni-i.ng qu >l.e a tou jour eu S u'i:i d'sur 1 nui em powua in toigiaoi de plus en p US la pif) UhtK.ll p O ISMlli I.el 6 de BM eiuJmtt-, c'si 1 Kcole 8p'iinledi Mn UoCty'dg'Bph e que h'a.litnnt ualur. lumnit loua c ui qui drirrrji br.en'cier dea sertici d un aecffttalta c>pa. Lie ei av ili Au1 I t u e >,.• • ci..le a-t nie pu irlgai iaar, a l'in liiiiioii de 't en ve dipOiiu-f. 1 u • Ser ct de P ac mtul 1 qui Jeurprocie Je tmp/.is icnuin rattura. Le pro*piciua du Uu reau de H i tm< ni de 11 co e bp claie est < (.mm unique mr dtman* de a Luus ci. v,-. dip 6ots. Anniversaire I y a iijoiiid bui juste uo < n depuis que it-In u>al de l lem.fie Iriklt.nce dt V il 1 .li1 • %  .1 tH. | • ira.-; uii un .11 pi. a qi.e le J 11 I li >-.1I11 .\ 1.1 CM it li hepub ique se vuieut 00 it< > d. se rUIB unit it D 1 a la itcbiice ue %  a juatice. I). puis un au. d. s bab.lants de 12 CO uinui.e tt de 3 quaill r luua lis el goe du tau ll.;it ei., c 11-1..I1-11I a ngret. (uiiiU.cu m u p rai on d un p.ejudlce I ur e-l dtveiiun diilici.e. run q 1 u g e de ue.it civil) suit qu ,. s agitt de Util, ci, 11.i.11. toit a, ta pup.iepson du triI 11.1 1 ue l'iru.nr.: lu lut de Fuit LU 1 0 peutet e, dans aea i UIIM q itn CP lu lie e, invisog %  euiore aous uu autre poiul ue vue. Eo effet, elle porU le nombre daa j 1 ticiab es artue s du tribunal d* Premief Instance duC.p Hutieu, teul dans le >oid. a *cinq cent vingt nriq mi le • t Ht8 00) j. liieu plus, ail fallait tenir compte de os < ompatriotes qui se F .lit ablis en Uominirame, la long de la i[ne # frontire, depuis .ne de Mi nceni (t jus^u i la limite de h nui. louioe--eurs de bit.-.s ru li uli e' ctitre, ji.slicisb.ts de uoa lrii.un.iui, d' comkifu la ju.kdielioii du Caplin i.-u ue dpasserai: eile pas 1' ilntiie piecedemmeut tecis .' ''. ui qti p babitue aux c uti me* de toa tioQlitrea, il u'ett aucun doute que des limti. n-, ii ui en drmturaii: aur le tttriluiie dominicain cousuvent en ilani leirs %  domicilea ei le. ri lulcidls D'. I!!• rlira siuveul la diatnn m u s de rori cio. ne, tu Uo.. et ..< \aiitie, eu Util acent uixau ta ix IUI.IC. el que legounroa ment, .1 .n<. >n 1.1. %  p 4 .'il compta re u. ei ptu l. %  y, peuat a mtl 10 la J .slltc un 1 ei. p us a leui pur. i. eu itu.t h i IU le tri bunal un l'.iuie lu dut* do lui Libelle. AKTULH U. bAslIbN RESISTi^CE OU ELASTICITE I UU. LE BOSSE & Co Agences— Reprsentations VORT-AU.PRWaE Jli'i gnraux de : U ..^.A1 v w — uva luil,k U, llatunliu J'.iu liuuldiltC lrtralI|rSUIil >aVV"l\Jiila / Vaw*. a>lu w\.4w. a> l'iulWUUIi Ulauxuuu .iicil IrV .i*-"" ->*>* Hum g % S, hublicr ixpoii tomjjatij Soulier Hedtu Llias f. HdUl-iye.t ^uii l'uiaauus a.toa ai. UtuU j.ure ^iaiiuluLlui ta Lilc lus ce Q uauuL' sur la vie), juill.ou II re t.u VLUSJ t uuatu xpai tfue burd'uui 11. lirunai fJiUrf UitUOlS. liauia.B. UOu-.ei > r >> suiuieu.te W S. lalheWs il" $ou' labaca juuuej 3 luirs** ftaliODale ~ •">-"-•> Rival UgaretUs iomujii.j KliToia de cUar* Le rultat obtenus par l'emploi du Supsrtwit don. nent lui lponse. Supertwist est le cable txLruiat q *e, tu.tr c aur v~ lie, e lu bu e pur Uuod eur ex'iyi'euL'mt'/ii puur la cou ii UCIIOH av i'ii< u (1 uU lcar lype i.ailtji,. • .1:1 i uiiiiiic ce nouveau i cltuc* au ui iveu Ue tu yu'j de pneu, Syp-Hltiu si pluit t^tie pour ainorUr let .1 iaaiicil 4 fioud lear lait avec ^u peiiwial* c* r ,,,tU!, iOUl tit uiei veilles dWtuiauce el U'couLiuie. Les pneus G^od Ye^r sunl les seuls fabriqus^ avec le Superlwisl. Good ear e*t synonyme de long service* lue 11 est ludies Tradiug Compaiiy i^oit-au-rince, Gouaves liap-ilaitien Nor Aman Iiduslrial Trans-Atlaatiu GQ Fabricantsde couleurs pour Cernent Ualre de fari "~ itiueul blanc %  toudre de laibre La banque iioyaie du amda Li.plus 2Bderae costructioaeo Uaiti hX eatirement ruouvtfte .'iatrieur eo notre Pidtrede faris* Des 6ot.iotUiojs soat a 1a aipjii.ua fa Uira.s clieots* lieu. JiiAASLM ik Co. AyenU ICxcluslfs On demande ^ii Comiuerciai uiausu fas oaduia Un jaune garon, bonnes moiuio, Louue aiu4 piiuiaiie, i-uuuu tcrilure, puui aiupiui. liaileuiaul tauuunabic puui uuui, avut U-tUl. puiUlea. Lima a la u aiu 6 £. S. S. D, 3ld, hua itiuu, tuii au ruut-e, tu ptuduiaaui IttafMCWi Lu UUblCel U: co.ul:iCJ eu geuciai auui visca ^ua iiaur uaujuurjliui .uoii.-uui JJ^O^U UaUuuU KUI U alguaiUiUUV iiUiaUu duuiai Uauwuu UJU* •lua iX C>^> i'wii-u -l'nuce, 2J SVI'J^-J. D.iUuL'.N cuuaiua C. LIIEZ £ Balloni fila Ses OhiutUM aont U§ .meilleure. VISITEZ 205-209 Rue Traversiez • %  : 7 ; 7



PAGE 1

CE MATIN J[Horn Linie Le 8. P. riant Hrrr ,, vrcent i (metao. Jrnl. h reste* et • HMI'P a tcil eu Pi.r<> If R Octobre Il rtpsttlra le irtn-eirir pour | hiO|e vi St. V 8 r., f.o taivet et C. p l'ailitn, rr.niut fret et passeur*. L. s t. .\ mn. nu* v#ri>ii de li f 1(f S M ; UM) ,i e p, ,, 0 Mi>, ttil I' H .' C*f> H li.n &f M MI. nd. la mitait le 6 Ce MR. Il porliia le rr me j-ur f(ur h. rg.t' n. Sto T. nii c • IlJ, o Padrode M&roii§ et Cuis/c, pie . et pi ••. r< 0U.ffOi Lll'S* A ie. '""" Osneral Afent. OrVre des Avocats du tJtrmu de Fort-anPrince fetetMiif* les awal^ de ce bar reau ront intuimt qie perd'iA the 'u Senia re d'k *l bu Dt'par letrenl .le I .* Justice iu oate du I* Sepleœbie courant adratt A .ioiiuu. jt n„i i i i'i,in i M •i *•*• aaeiaier m m-^e qui se ra eu. Lie. a h. oit p-etite du matin, lt 5 Uttobie |roct)Mn,a la Calbeur, n, • location de 'a t ouv.riure fo'enneiie des Tiibu MOI. Suivait la dite dtptbe, .'. %  aie fesettoal glanda dan le (bo€ur • U> HMHIA >ue de la crraonie, il y aura ietpli< n au Itcal du Inbu ml dt LuMltoBa l'oit iu I nnce le ilO Sbie 1H5 Le ftr iaire ra l'i'rd e. Stpb o ALIK'IK Celle pttftssioBcelle Ilie Otbri La milieu ne c atse f f t tue au lundi b Octobre ei %  • vendredi • auront mu les tumeas d'ad ml>toii. " emen e feront a-> nge de I fcUbiiseeiueiit 8heur , < K i„f hi %  FrarOaiae, do Meio f i8 ( h ie An |iaitid. LiBdjognh. aurool nu, M Itiole hn,tt >e ut clno Dactylo. Port ku-HiiDce. i* Va dreai t O.lob'e 1026 a b p m. •I te b. un ai Otlubie 8 hfii ii jiiu n'Mi | piemidiioai f mil : \. i drti, kpnuiea de Iran ciipimii ateni g.h, hiqu ; Su Bcdi, r pu .. ve> oe i H I J.. gr..| bie •X de t et iur aient g | b>q. e Le p'U xc Sua wimis m.x pituiti (tu Samedi <-t tx iu. nm., i,l lu III| e conl o e u' In-,, %  on S „ > Service Technique dt l'A'iiuultare I. U T %  Ir-ur lit. i LU iguCV Diii.l 'Itti.i tque tt I lui,--.un llll ut iJljf bVtS :.\.\ L|II,)I;HI-S dt th. oie Uuule UAgiCUl turc III-I qu'aux c uiuai A (et e Loi. iiiiu.is de leur cer tili di ut Hheloiique ou h l'tnioboplu-, que le ngislre i > IliatllpLoUb MU ouvert %  D C buitbui a D-iiiu au /ei Uo o* Lit lUo. i-oii.u l'.iMi.i ii su iw LES PR0DtlT> NESTL L s po/.>/ E emploi nui m nt le lait / i„ H uch eu a*, letuerd et autres un li dv iw Ar t„l ,r>u/ii / brf#fflfctVf S' mlt'fl nmvn-li | n. Managing Operatora i7 Battery Plaa New York . > e#u*(/' mj e IIH |, ^ 4 £ e^ i t > dur G'ot t •> /'o ri < %  j, op Hui wm it M w-Yo h pum • jr 0 p >*'*;ptciivl>icv 19.5. Colombiuu SUauxabip Company lno Gbr Bf C 0 Ag-nt3 Vous avez t3u|ours alm le Wblaky II • ) and H.iig o toiles, ire t ce pas. Le Whisky naturel qui vient apra II t \ and lUiu 5 etollea Ml la Ivir.g W'illiim IV. S-ivez-voua pourquoi. — Paroe que la I g tt'.tutio Js <| 1 t'itd piurirl|i it^llle |fir***"? Uo Haig au I Hugeat la inO ne que pour |jT*"!.' '' ctj.|iii, btmtfiii œ kuiy William IV el 'y qutiii na patil l'avoir pour aucune aut . j}fi3b-j^l luarque. cKmq S%Hiaia W 0 SCOTS WHISKY' fous Irouverez che* .Juste Lilavoi 190, Hue du Mii^imii.do^l'Ktat, dei nairiaui ayaai dvani leur* preuves de rekieeoca, ^uprieura (1 loua lf> poiali d>tue a 1 eus im|)t.il HCIIICI .enitiut pouvant HT vu IDI construt Uoi nodaraea, — r ailes m tviMie thti JLIB LILA ce lt Me* • 1 iiditioja tt qui voua l'ounaruiit uijvie -ilj action. fa, iLdffwr • aUuriwuttrl en, attenJa Jacnui L!:> Oclv>tVtfc, cJl' cbaid ta tou^ C^ t pJiU ;)ta:UeiO Jut'cu.ac-i. p>.i-* L ,, ,jxr>j>. ^ aMcama i i o/tu (/ eu. anc-iJJu <0i:n,;f, tt 2 .L>^in ;i,^ proc oain. 5t c&aigeia . toui tei pjit^ Ijaaeii) irtcltntu., pj.n ('iJar^jw 1. Daaitler J r lient Gnral Purauoi vous devez acheter Chez Marcel AUDAllf & die pari • : n IA4 N' 1903 Hue du magasin de lEIat -^fefi



PAGE 1

,ft S.UO • A. de titteis Agents * / vx Grande Wflycbiin* rft> Fourni'". re* 6fnow M?.l ou > No 19 rORT-AU PRINCE (HATI). GrandSHuc a cot de§ Cave de i ordeaux Vouez-vous VOJS, habiller avec Ugonce, et A ton Adressez *OUI a la Ma!'on .N. A. ACRA Dont i a aevitetbl dB vendre n petil cenlico pj Vendre beaucoi p Dans son pei onnel, In maiM n en.fie un mailie tailleur italien sorti d L-II tabli t de pre-nier ordre d'Kalie FJleeaien uaaeurc de fournir des r-amphwetonl Mte Citlir inesuro, en choviote, dJagona'', pfilm be:ieb dr n blanc H < oulo.ir. coupors de Casimir pour D> valons* i;icf(es pour Jgllet. Bonneterie CSbemiaee de loin et do nuit, an oont de eiien*— Col* et manebettee demi-is crations.— Ca' ?orn at Pyjama*. Cette m >* *' '" MU* I*' *• %  atle meiMeui aocutl e*t reeeiv tous oeua qui deairoiit par uni a titre deil sur la v-ietir detravaux tournis. T'ut costume commanda ot iiui aa rjond p.i %  ooiti -lu allant .t i rie, L <>r pailc liai Qia.anglala, oapagnol at italien „ • ^. .* % % %  Fouyi1e**e,\ Elgonee F in en t]VESTA .£2. C/ifalif Parfaite Solidit Ta marlii-r .1 rriilrp c \'I'TA et tout sinr.' -ivpnt UTP MERVEILLE. M* ronje. MIPPI, H h*-mcou 1 irip(ir.; i loilla sot e Vlarnnp dpj* impnMPflpn H t ; Voill'(PU CO*>Q al^OCnt InvitA a visiter notrp n*narnrn n 't 'P Mafhinff t roi drp ma ; n pt A piHs p'-ur: CnrTi*nif:nF.e. TA'L* I t URfl i CoRDONNUEa** VPP.IIIS A 'l-iix tK-rs du prix A tm\ • (|i 'on a rrii Ptrp la mei'lonro. jiKfjn't l'arrivAp dp la < VF.'sT oui res'pr S\NS R1V\|,R Tmi'o IP pipn 'P re.dianro • %  t -rk. v -rrrpris la PUIUP Bro 1er PP.iX SPECIAUX POUR LES COMMER v.NTS. Les incoTioanliles nioyclp.ttp LA RICUELANDIRS lii vitesses importes pour la uremire lois. Souliers... Souliers... Suuliars lias Sa-mlles eo cuir, en caoutchouc : — Crpe Sole. U plus rni I Stock 'l'S milhur* Til^us eo cioutchu: GOUUYEM. Noa pria aot doux, Jiis VJS i itiru propresUue nt.l s'impose. Attention la fraude Beaucoup de dbitants profilant de la vogue du fallim lyiCClfir vendent d'autres rhums sons ce Dom pie les connaisseurs reniement. Du grand nombre de oanaominateuri ainei tiom|u'f el vold te sont pUiult i II laison Geal;eri8. C'est pourquoi elle inlormfl I' pubJ'J inl^raasque le vrai ctihum .Ne. tr •• l* ouvadanaiai quatre dpoli an ville, dioad maiaon p'ivn de Mr t r rie tieatjen au boiernanw dans sa maison prive de PtiOTlVille^ Ceux qui achtenlailleurs devraient rclamer le Rhum Neclar en bonleille tiquete e\ capsule. DEPOTS: \o 19-40. Rue tfu IhfHin d IKln; \os III et 561) Rue Etaooc M Xo 628. R-T CoOfle, ancienne maison Brutus St-Viclo'*la maison H S I L VKRV n lis joli %  article >il< ..i \pt le f u> qi'i r'oi t ra?* • n<< n *• Puma qia vient %  &f iw I WI t" 1 M**OI, do'veri, ';rs bar ; %  •' %  '. ^"1"^" ceie iraifor, rar n I |art IVia|| %  "* f d'Mtssi I rpi > artitlf*. Idn |i M laMii I le" r F o nlirle* sont v ii,. i < r"f lawte be e" &f laiebeor ei nos prix uVlinl •'• treuurr. Alp.*(in noir a'peileur atlp Chine po *f tailleurs; Kill blanc suprieur I. aki (aune anglais supriaui l'urk union blano anglais "i ouvaaut ••' Prit 1 union blato anj ais *' ,l l .^I iiHH.ir japonais pour rhemlse | bauaoaM et roD^ Wepa do oie :\ barres cmlour pour ohemiaeeja homs mes et robos nouveaut* • T- r b'ano l.na'^rle ld .no v • lire couleur .A barre H s %  %  ie brode P.;. s lil brod l'f.ptiate fine pou %  fhe ilaa Peroale Une pooe Ung *e Calicot percale pour /phyr anglais (pour cliemiae iextra aup£ Organdi su se uni et couleuig Pas A |oursdemi-soie Cbauasettt-s cos aines pour entants Fr*neh Frisky, dernier, nouveaut) Poi lin A fleurs ror ro. n I'ndea brodes Madera pour ehemisea at (upea Voile blano barres el A mouohes Ratine blancbo Z* uverturpsblpnrhe et couleur suprieur l uIle pour premire Communion imal'es C'enls, VoU qui von'e/ io?ler, pan • Ira'?, les plub. an* i>tu-* qu'i ai il possible d ir ver sur • tt place, n* m ipiPi jas, uva d' er ailleu s, '• f>aa>cr chez non o ''' meil'eui ttreui' vous <-st n g r^e*. GeXjFSEMFFCo Agenta beloaila pour les maisons suivantes : \\ m. Vtc Oonagh A Sona Huile ilUn, Kn'-e da ThHibanttV, Iknaae. R'n.'Oorann Lacque. A'rool • oa4*Aa BfHie, i.oallar |etc. nomma Mtlllng Co. Karme IVI'cm. piin-nHhli. Plaenl Supply Co. %  i i IM de btiliraii ^ n aie. | !ro\\er S. •.omp.O'y lue, Piodu Pbarmara |UM. >>* %  6 eialitaa. Kalion ilioe Polisli 'o i rt,'p* i o.ir • h .ni rei i n t". gecres. Inleroallonsl oik <'•. r^peii'". !• • i 't > '%  •• I' rhin Tb^Chsrla* l 't aaru l'ai i o Pa'td •%  '" ' ; %  "sa • • ivaaaga d.s & i HlHwan IJ 'i '"• I / 'ir •. .\I i ...i a Sb<*e'e> Co Br .es, ' • ' • %  • %  '• •!••'• Il i I i i • I i| • • •• nil'rhi(i|i' Nor b ni i i I diiarl %  i raBaallaniia f < 'o Peatil • 1. 1 i. I U i H H' < r ment lloi'jji. |'| |re 6e |ra, radi ib . a bit ,„ „, t |.iq,i. r Isa Oman t '. t Meaal i %  > I~ <• %  ,- t l r m rie i arimu cl M Iq tt, Miuiim, lad'fA, Mi*" • D ' ,1 '' *tc. I ev.is Pdieiis Inc. Bœra souri |> %  • • '• %  >"'" Ulhtrapbte,ete< Non m. ifioi%  '•• %  % %  !' %  •• 'i'">"• ic-> Ir 'i.-nlA'e p-or lef remeis %  I•'• •• t. Il T 1 r \ I u a f:, •, Pjres en Fer, Ho ce* MUlliq"", etc. oeo a/i'ttii nin f Co /?*


PAGE 1

DIRECTEUR PROPRIETAIRE IMPRIUEbR Ul. UJCUI Mayloire B01S lH VKhNA 136, Hue Amerloaina NUMa.RO 20 ^Rttl Matin • Quotidien Voiumbu Mmorial LitVaq les lioinnifs se plat nci.t de ce (,ui Du u a mil dh | i s aux Ktt8 ; ne xaudmi* I | as nitux le itHiticier de tt y. Y amis ne* loat-s aux pitiet< LJ. Cbapoisat TELEPHONE -V 242 1MnANNFE N56*20 P0RT-AU-PRINC1 C HlTl JKUD1 ter OCTOBRE 192§ r Nouvel av^u cTincaoacit Tandis qu I* G^nvarnprnont poursu' 1 vr.conManc, Il ra lisat'Oi •l'ai oro^n-rme uni quem^nt inoiiA par lu souci de l'amlioration conomiste, Sociale, polin oie .lu Paya. '*OD|)> ailion, dnnrn>epar la foi'e or. tciition ' rpt'oir i'aien' o < i>. % rn^m^nt amAricain s* li o d<" imnoyivr s g-ns ; A r s r| a fl"8 t*nlatips i1'a k fiiat'"vn qui 's tout de ('lus en p us dcorvi '•' %  • Mr. Un lait bien earaelAri*li<|'M Je cett 3 onpnsi'.'nn est nu m n 3 ue to'al d'i l^e irrtAes. K'Ie m t lu jour au l."\ lenii i I s Opiii. ••!* les ohm co'ilra |.•!),• re?. 'h formil• I s hvpotli^ es le plus i'KO i'i b a. %  , < %  %  t tandis qu'.'Pe se routa in*i • %  • gage dans l^s e g r "n g1 . de CS Contradictions qu> I* >fli Qbfl le plus h uip-m "t • t le i lis ridiculem a nt sa prtention de poiiviir lai'1 nh*tacl* la r A lectim lu Prsilent le la Rpublique. V'e it-on une preuv de l#nr (1 igrao'f in"apritP ? Il y a di_ IJII i jiii's s mainea. Le N niv l'isie prronia t" la coi Ijlion de Ions >• gr 11:.t'11.• 111-i de loppo lion coii're la rel cti'n du P'i lent Bo'no. Na tu-ellm nt, nous r.Vvo'a pas %  Banque l'*n y 'r '*. imposai biliis dp ralisation dp la prten lue co< i ion dont on taon* tnenaiii .t e I mon r r qu' part qu'elle tait iin -ffinnire,^lle leiait inpy ; ss ni", tnme lor tu i s'oppo* r ,i n ,i b il ha R sur la Oomtitution et Dcefl Miri! la bonne dtvnse i s in ttla natioiius, Mdis comn.e I opposition s'est trouva n "tfiswci d'uni ar eu n^ntathn 'o/i |*nui laiMVit aiiru^p o"e aux smliina, le m^neh'irnal ne s'eiatfiit au Ciin scrupule pour contester l'ita cai't> n r.s in" 1 a-s BTO'1 e m ntj e np.i >.|j f I rAlectiot; c Or miM aons 'it pt rHit. cit t L' Nou-her / r''ec /">.) •/•' \/ fi) no. I n'y ans I' il urs de grou >eui -nts en II il. D KM c'ait Ifl "TjVi jm-n I qui innon^e un* l'oa'itioi l>s Ofl#**M*aM 1^ toutes iimncas c >Tr li pMl • tioi.q'ii mti < it en'^n. tulvi'i* ji KS lin tervil! ju les g 'iiunn's ne o m o* n -n jo.ir I lire -h je c lie rel c'ion. EIIOPJ |u d pt le larniar eoo r i*. I" >miition ? V'-ton up mpr qu* Ile ni" • re'ou H un^ de c8 coinnuiu 0 pir o P rvh-rat nt I R'in IP.8 quilles qui a'tttribu --t l* m n u* op ir> %  mi'i ? — K SOU t g C Ls MJ.I |i si %  i : i \a i C ai e ent PU) h ra la rAAI iio • I" *1 R r no ce sont le fi-i-pa imp'i'il'-ibl s itrani c •ntr ni : Cet I ire-s soi:t M p up e h'i j n dont le gourer n' m il ** lonekt si p*u de se in s li'] et le ienpl j amA' rteai'i la %  • 'a ne r so iiie lu Prsd n' *". vVi'gi et lu Dp ne%  n* t l'H'-t ( ic ) qui ont p ta i ."is* „"iu> .t. soie 11 t d'dun d >nn-r I m.i oi di li I ir-.e d ina I -s tl - >u* lu %  OU'" r >e m^nt d s KtisUuis aec les sut s ne ipies tel VoiViq ie •. — Quel avtu d'incapacit et Pa risiaiii ta Soir La latte Pour la Vie Gran %  4ram a italien Entroe: '", | 00 d'inliriorit! ii'et p^ut • tre pour 1 1 pnrain lois que l'on voit des nw qui sa p'queut Do'ti it l't-e les lio-rn-** poli iq tes S'PII rem Pre ce qu i's a^cl-nt IfS i upo i tra-i'e* lu soin df ire chec me f>rc COQirMni %  •,* n <"e lvanteux tj'io Vous compl'Z i i r le p ujle com n un mpin'r. b'e 4ic p ib'a I* a'oppoi r j h rM'eeO'it et paup 1 -* lool la ir >fn h et in-or u itibc sav->v a j s u" c d li o>s v,i> ma >i! i"' s qui a. p'c P, p r sons ul lion s us te e'.l • ts qui se do >s nt pour lui p-o cur^r l'imlioraiinn trers laqu-dle il a vamernent aspire le pui'* nuis l'un > "-le ? O'iat t nu G .ufarnBMtal de Wi hiiirfion i' coiitiot-'ora relier ob-tmin il sourd os p itijes iii-rnut'i'ii'. p ur la lK> ur r iM qup le bu 1 q e voix* pou-suiv i esi maDifeatamentcontiai'e c lui qu'i 1 s'est ii-o^os en i t rv-nuinull t. t. '-.i I. lu iiio i atn i auo* lui i n :e de-an 're es^ nu • utei I n œ iv e le rero sir i. liou U. s r P le la Na ion tous I s •Ilots tints MIT o ede *•• %  11 ITIMB I lalamaoi w r la r-i-tune o ubnte b's d i X G uv.-iiiein utstt par le LU. • tour in MJ| de l JUII—IO I uts J. ux pe.ii'l s. Une toree Mip ri-uire doii* liera ionj'm s es t ntili es uiBeusees U i la inuioriie o,.,i > %  santp,deux elpineii'a con-utn lit c-jiltorce ; cVai d une p r It COliv c IOU iule oaus la misci nce uaioiiild. dei'iuc i^emnin, 'H I un rr>.-~i..n ds IWc'aiDK'ions r-prrdra sei &f%  rire (lau.lilinni l Aii'iin\*.. qupllp pioni l*nnr puh'iqueBeat commpn'c J?mment. %  Publication reue Voua ion* rrn la dprni/re ||vrif>n H( lu rrvue monrurlla • La Nouvelle Ronde • Fn remerciint pour cet en*oi j-nc rui tan remmmandoos la lecture de ee nnme'ro. > %  M^a———— iioriee tBnm % Vr<Q> touiss ou .. os luiirulturos olassi ques t Us suri uu* uu* oouuitions .u* uisltlsarcs. L.\i:LUrPL6 Ut. I.b'l iib6 — La u-isou ayant c. .i .ni. MOU atooli d ouvo.u|i|iek U< lormuis couruUtaaOI oisu aio d'j.lar SJS a > %  vio s au puD.ic *l au i.o urne oe |iou. |a cuiii-coon 0- toiiiss oeliss Is liai* nsiwn spsciules qu il isur p.uu %  us lut dsuiand r Parents, iasUtuteiirs, colisrs, Magistrutt (J > div r-> tribuns -x, uns vUits chez U.iH H.NcR & .o VOuff sera avanl;jsiis v,t v*us p iiuei.ru us lslissr qllolq .c> t.t'uiiuiiii.H S" un dplacsiueiil vous oauss que-Mua stinui, par te.tpu-ns reiibsigaes vou su sppviuui lu .No 741, Lesjlots historiques y a r j £ | g § aCHPTE*, os bfn . rnni bien ar^r. P'P %  • mieux... Hiisi n'lii ? i7 pas. p •il'" vont rpii'lro ch"i 'a f p. Vntlo, ^| vnua t)r % toute s iM-ftC lion ptir vol amplttea cSifm ls'rexTOirebiS.il fit %  • | air qo fus IJ i n Ml il ciel qui iiri sir terrai kTast >a car lia 1 ds Hi hulieo q.ii *,• iv i c- ssrslaa laea t •< e I • A>iona qui veiait de per lis -on nisrl. \ois m intea oarols de cono Ution, malQisa nho'U'ioo sa sa if I fclt re inta'iio. Is c* le lin* 1 termina oir cet m >•• f • t -on erl --e ts t si va d*t rrs votre Wer t U t " i 'uq-ie voua ji un SffsrsJ au itl qi'aa min su* te're." L'on aeld pucequ'?n pensait U oobla dirai Demain La Reine s'eonu'e 12s -t i Je piao 4rslt> — OWD I i.tota. Con*pH * la am-tion du dsua fO a-.'erbuu et la leilue lu 1 1 corr-po iJaT^e, a abord* iat de I I .-iricli.vi Publiqus, — 'e vole d conclusion du rapport de la serlion de I liitriic':on publiqu S'K les swjetadscoovmiiooa \< f. s entra 'e Ppaitcnien' da 11 S trn.tion Publique. Ia ti'li*" d Varie • R'ie Dubois • 'I les P In a d lift.iunii'i 'le ^uinl Louis de • •o z gu pour 1 .a cr ai ion dan* io"tes les vi les de la Itpu h i pics des KcoWs ropulaiies et t l'an D<* tiun a i'*iabliemept d Snir Louis d'un cours uorm.d d'niOiiii'' urs. I.ea lofa de Sanctions relatives C' deux convenl'Ons mil ' vot* Puia on a lev la sance aurqu'un ordre du jour p'ir t %  lapa fut proclam. MLLES TRANGRES CJ;I IH Potes', Rauin sc3n3i dun CrVi> uscu T e TriJiclitu \i Ir I Jil P' |iirra, Pa.'lt lia.i.-ii. Celait il SMI li n ..lui leir efflsne I %  • isTs ftlaliiea.. O.i plealail la ai l'iMckaa MIJ'' IM qj'in M l'.'in IJ JI CJiitenil m ckail Jf doue sg I' I E-II. itlidi la il* la II l'iatca lait fsapi u niai ail H util IMUM .. Lu.< J iil a, i a ai Irait aie me m (Itasuat, i, ma II oue eilr.ul en .|r,riMiice. I* kiie a'ili' •' (ilenie 4 ui* aJur 1 nlM beir.* JJ sur, iei>iii BM Irjlc'ieir UJ lui aiuil ilaii litre il teal .le f [.il m u r J lasV ll'M eiil aVier, ||,i' r-jrelie, asjjsii su an* HCN rina, II. r Ml eV a ii [airt un r.'.' I.tuner. Iibl.ia, Il M llll j. .i. i moi Communiqu Meanvs et moi. n m mm je t* Ire b ses d'un DSI i po'itiqu- q ii -era l.i.oi.m Le Parti Hatien. Au "m ment oppor'un ce parti tara K iiaiiiuit HW. n ae.n donn aux aulonli's i un,.' utes. Uorsa et dji. pm r couper court a liules laoiaua loi a maitai %  aasMi noua ddanMis qu I n'a pour bjl, ainsi qu'.in e-aie de la Mlle ellll:.. |PS| d •! .Ul I.Kl 1 1 e .111 f.me ejiid dalure a la p.i Isot %  pu plus qu d us vieil la eu*, nimer la q-i-atiou de la leeiecii.in. Njir* but, au aaaUrslra, rat d' pu er les e-pnts lo I tu !'. tint U iC airer l'opinion. N MM l-oron, a 1 surplus, (.oi Ur boa i oaeii. yea conpiendre que a. oie l'sstfl i b o Iwiit n.-us mellra sui U vjis du lalul. Ln cons-quence. la li Vvri' piochain, q il qia oi. le.liiix rlu l.onheil d'Klal, uoua isnu. qus Isa gna aensa h raient cauvr* f i .U loliq ie en se ro i larunnc avec a anuvel lu ..Un de uipermeiirs ds travii 1er, d M s Is calme rt la l>sia a la lestaur tion de n.'ina ti'ul ons n.i.oii ,!• a pn Qian *•-. Dit annes de luUe tlirils d'at tsajsra baineuaes, de d v aion ir f.cbie > ni lim (ar no a pio ver que ce n'es pu par ce ssoyssa nue nous ralieroo no d sirs o.t tii'iaua Port au Piiuce le 30 Seplembrs lOtl tonatant VlhL'X. Cha'MQx pil.'.e Qoe Bopsaliw H, HaUoni fils Les prodniu89 naSgooia* tion 4 auxquelles pariieiper;i l'Ai'em t |U6 PAnis—M Rrianla r.*m s a l'ambassadeur ds IWe-rattur li note e'irrgi traol l'ail.-'si.m d Heirh X la runion de Loearao. Kl'e ne comporte aucune r-ivp. La France estime qi • ladVIara l'on verbale remie lii-r par l'am b'sadenr so rfre dans que* t n qui ne suirale.t loteraen r si rien d ms Iss n'aoci iti >ns -la Locanio. Elle c *ni.1re, au suj •( de It respsu^abilil de la Rasera que la 4 leslion, rgle "ar e frai t4s \'rtrai les. n" O'ut 0 re ni diflSa par |ea ugocl lions du pic te de hsruril. En ce qui concerne l'/cualion de 'o'nune et le dsarmement de 1' \UemHgne, la France rapnelle q'i'il ne denerd qie 'I • VI n gne d'en liVer la eoluti >n La dmiasion lu larlehat Paul — Le conseil ds n.in'a trs a G ep la demison du M l u .1 L] '"'< J • i' exp.ime ses r grla au sujet de relie d in> -MI ei a adres- au marilu l'etpfSI a on d la iec nnaissmre du paya pour son œjvre su viooc. fort lu lr Leou Hou g.ui.-i PAHIS Mr Lon Hou geois est 11.01 1 liii-i dans su iimi-nu I. 1 un pa^ne d nger. Lue cii.e aoudune d'urmie a œia liu a une lu uo maladie qui empi'h ol .1 puis de I .rumis iVm 1 eut bomms d'E tut de travail er tetivi 1i1.nl i II eau as & i.i.'ue le il assit, 1 MSSC' I ia d 1 nii'ies annts da se V 1 l II S.u-i l 'leNations, lu • j.| Il PB. n du -oir MllMOl >lr I 1 ur/e< 1 lit.e de m< inl'i. >• a eur de U v 11. h., pasdael bom i, „. ^. mni nre el drlaie I qu'il tut le vri'.ibe crdatsur di la rocieln al qu il eu I ii.'li 1 I pniicipea bie avilit le Traite du Versailles. Entre \ l'olo.| u* et l.i lustte VAUOVIR — La miuialro !.. tnairsa ciran{ res M. Bk • a ollert lier un dl lac iM tel sa l'baaaeer de M. 1 ttallihari n 1 i eletra d a a'Iaires tr 1 1^ r a .1 s Bo 1 ts q ii est a V.r* \.i d'ui il a icnliaea Alina, ie p mr tal a>n le sant. La d 1 H a td sabl d uie riejii 1 .,'i.m ,M re il les dis-o ira du il 1 r %  ut t d s p ia 1 traitai.tf. Skr/y lad Tel t :hiiue oit iasi-t.i ur le t hir .le v 1 r as dvel.iujeet au< menler lea re atMMM eionomi ju.-s en'rt i oindre el la itu^sie. Un uou.cau luccf de Cailloux P\R SUne dpcha 1 1 M a anao Ifl • q >s "dr CM la is a t 'u h #r o m lent du eoeeel gseral da Utaftka psr il voix contre li PAR TAPTE Anton • il s pourparlc • 1 1 ur b • (jb 11**nt il I" I. iti de nu ru* Irknaiie w sur i.l" N — Les n'gccla || 1 > j 01 1 \> iif/b u • 1 1 <'•• la utils ,, | l,. | qi .,i • %  • 1 %  r ; M .1 n 0 .1 01 Dali* u'oiif pnrlei t> a %  Onu d. IM M des d. laili ior cia 1 n ji''' ni dira M la rtMa 1 i paiait II de MU* Irai a s el aniiiu.in a l d ; miiII Qui rCuaplurtM le Hartf1 li. I Ljaulfj aui tonc lions le |si(ie-nl Qo* rai au Hfauc ? (> a W— le sin-'e-Miir du Marl lirl i JfBUll v, .,ui a di uiunil a lie relev le ISa roDcliens, sera un 1 % 1 11 II n< in n n t ^iiand les op.atloDs militaire aerr-Dl 1 rmi 1 rs. t-D sl'ei dm I li n 1.1. b I P 'ain, COi B '"' "i 'n %  lu f drs Ironpe* fiai c'-1 un) Ina lia f BOtlODI de 'I' llrl 1 1 (.• 1 it.1 t> 11 e d rajtai I lu ei B)pi>| c ion ia b el Krim i ulen Ht). x lli. Isla on dit que le po le t-e'n 1 l'eil M. Strtf, inn.i-lie de la Jn-'iri10 i|uel raa i i,.. draii qsa 1 1 al in. t Palale*! 0 I n D l li .Si v r >li 1 K 1 sl pus nun m, mi m 1 h 1 1 noms dPaul H Mi r cl Mb. ri Sar tait. Nouvelles diverses PAHiS — Mr Pninleve e-iime, n su| I U. a nigi.riklii ludu Wa-liii K Lu qu'uni groBH dimuude il.l.ai.. p de la psil ds I Xi'i-cqur Ir.iduit I opLini BM IB4nci lu, I n alto 1U0B lift "• m me, uu 1 c c ni pcttvanl I 1 'ir k la vsi'la du dij.ail de \ii 1. u sua oui n u pis l'iOtSDl '"I de I I 1 u B*f V.III -.Joli m \ 1 1 Uni I'AIIIS La g< uvei, ni I a d cil isr 1 i/ .. .li 1 eut le 20 Oitobre la 1 1 au DOua • otBlnul \ 1 / i, u me u r> H et' pu .. 1. li %  !.. .! de plu %  ri i 1 iquss 1 \ us l as d p< i. .1 l'n I. 111 DB0B4 j.i" 1. .u Iran i; uI .•>>t.s 4M coodo NMI m. I< 'i %  ;. n 1 11 lu P'.. 1 i. p rail ont tt s taie. 1 L 1. M Vieiy an % %  .laie ! m n 1. 1 un il> prm | 1 1 il la rrei ti paieaiblei la la a I). N. k ' 1 1 — L %  p a .. 1 %  1 ••"m pu n. k loi, , ri I 11. r.oaii I m. -, • %  | 1, n vui da Iroup 1 d m u u li. DI lu 'Mi •' uu-,— 1 %  lai i u puS iqua a reu il 1 j ,. %  na •> bs • 1 b m i' lu 1 I 1 14s pour Itur bnlluut raid an ... Les cours iu Baplsabra NEW \Ultlv t iai.es ?i m itsrllBg . ..J7 PARIS — UUrin g 101 M Dollar II 1 A vendre t'ns Ford lourlng Car Or t"0 l'n For.l inuri'g Oar bon il v e .h* k sbn'br Or 100 Unelivcr'and aixan bon sa Or :na noa vive t laaiM aux paret'a laravvi


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06539
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Thursday, October 01, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06539

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
DIRECTEUR PROPRIETAIRE
IMPRIUEbR
Ul. ujcui Mayloire
B01SlHVKhNA
136, Hue Amerloaina
NUMa.RO 20 ^Rttl
Matin

Quotidien
Voiumbu Mmorial LitVaq
les lioinnifs se plat nci.t de ce
(,ui Du u a mil dh | i s aux
Ktt8 ; ne xaudmi* I | as nitux
le itHiticier de tt y. Y amis
ne* loat-s aux pitiet<
LJ. Cbapoisat
TELEPHONE -V 242
1MnANNFE N- 56*20
P0RT-AU-PRINC1 C HlTl
JKUD1 ter OCTOBRE 192
r
Nouvel av^u cTincaoacit
. Tandis qu I* G^nvarnprnont
poursu'1, vr.conManc, Il ra
lisat'Oi l'ai oro^n-rme uni
quem^nt inoiiA par lu souci de
l'amlioration conomiste, So-
ciale, polin oie .lu Paya. '*OD|)>
ailion, dnnrn>epar la foi'e or.
tciition ' rpt'oir i'aien' o < oublie li Pie <*t c--lle du < >i>.
?rn^m^nt amAricain s* li o
d<" imnoyivr s g-ns ;Ar s r| a
fl"8 t*nlatips i1'akfiiat'"vn qui 's
tout de ('lus en p us dcorvi ''
Mr.
Un lait bien earaelAri*li<|'M
Je cett3 onpnsi'.'nn est nu m n
3ue to'al d'i l^e irrtAes. K'Ie
m t lu jour au l."\ lenii i I s
Opiii. !* les ohm co'ilra |.!),
re?. 'h formil I*s hvpotli^ es
le plus i'KO i'i b a. , <' t
tandis qu'.'Pe se routa in*i -
gage dans l^s e gr"n g-1. de
CS Contradictions qu> I* >fli
Qbfl le plus h uip-m "t t le i lis
ridiculemant sa prtention de
poiiviir lai'-1 nh*tacl* la rA-
lectim lu Prsilent le la R-
publique.
V'e it-on une preuv de l#nr
(1 igrao'f in"apritP ? Il y a d-
i_ ijii i jiii's s mainea. Le
N niv l'isie prronia t" la coi
Ijlion de Ions > gr 11:.t'11. 111-i
de loppo lion coii're la rel c-
ti'n du P'i lent Bo'no. Na
tu-ellm nt, nous r.Vvo'a pas
Banque l'*n,y,'r '*. imposai
biliis dp ralisation dp la pr-
ten lue co< i ion dont on taon*
tnenaiii .t !e I mon r r qu'
part qu'elle tait iin -ffinnire,^lle
leiait inpy;ss ni", tnme lor
tu i s'oppo* r ,i n ,i b il ha
R sur la Oomtitution et Dcefl
Miri! la bonne dtvnse i s in
ttla natioiius,
Mdis comn.e I opposition s'est
trouva n "tfiswci d'uni ar
eu n^ntathn 'o/i |*nui laiMVit
aiiru^p o"e aux smliina, le
m^neh'irnal ne s'eiatfiit au
Ciin scrupule pour contester l'ita
cai't> n r.s in"1 a-s bto'1 e
m ntj e np.i >.|j f I rAlectiot;
c Or miM aons 'it pt rHit.
cit t L' Nou l'npn witim mi I s r<" in*^tieut
de l'mp -.0io t, c n n ti no h
an a"p n* pi'ii"!'- pu oi ".
p ui<;-,i en p-n;>-her / r''ec
/">.) /' \/ fi) no. I n'y ans
I' il urs de grou >eui -nts en
II il.
D km c'ait Ifl "TjVi jm-n I
qui innon^e un* l'oa'itioi l>s
Ofl#**M*aM 1^ toutes iimncas
c >Tr li pMl tioi.q'ii mti < it
en'^n. tulvi'i* ji ks lin
tervil! ju les g 'iiunn's
ne o m o* n -n jo.ir I lire -h je
c lie rel c'ion.
E- iIopj |u d pt le larniar
eoo r i*. I" >miition ? V'-ton
up mpr qu* Ile ni" re'ou h .
un^ de c8 coinnuiu 0 pir
o p rvh-rat nt I R'in Ip.8
quilles qui a'tttribu --t l*
m n u* op ir> mi'i ? K SOU
t g C Ls Mj.i |i si i : i \a i
C ai e ent pu) h ra la rAA-
I iio I" *1 R rno ce sont le
fi-i-pa imp'i'il'-ibl s itrani
c ntr ni : Cet I ire-s soi:t M
p up e h'ijn dont le gourer
n' m il ** lonekt si p*u de se
in s li'] et le ienplj amA-
' rteai'i la 'a nerso iiie lu Pr-
sd n' *". vVi'gi et lu Dp ne-
n* t l'H'-t ( ic ) qui ont p ta
i ."is* "iu> .t. soie 11 t d'dun
d >nn-r I m.i oi di li I ir-.e
d ina I -s tl - >u* lu OU'" r >e
m^nt d s KtisUuis aec les
sut s ne ipies tel VoiViq ie .
Quel avtu d'incapacit et
Pa
risiaiii
ta Soir
La latte Pour la Vie
Gran 4rama italien
Entroe: '", | 00
d'inliriorit! ii'et p^ut tre
pour 11 pnrain lois que l'on
voit des nw qui sa p'queut
Do'ti it l't-e les lio-rn-** po-
li iq tes s'pii rem Pre ce qu i's
a^c- l-nt IfS i upo i tra-i'e* lu
soin d- f ire chec me f>rc
COQirMni ,* n <"e lvanteux
tj'io Vous compl'Z i ir le
p ujle com n un mpin'r.
b'e 4ic p ib'a I* a'oppoi r j
h rM'eeO'it et paup1-* lool la
ir >fn h et in-or u itibc sa-
v->v a j s u" c d li o>s
v,i> ma >i! i"' s qui a. p'c p,
p r sons ul lion s us te e'.l ts
qui se do >s nt pour lui p-o
cur^r l'imlioraiinn trers la-
qu-dle il a vamernent aspire le
pui'* nuis l'un > "-le ?
O'iat t nu G .ufarnBMtal de
Wi hiiirfion i' coiitiot-'ora
relier ob-tmin il sourd os
p itijes iii-rnut'i'ii'. p ur la
lK> ur r iM qup le bu1 q e
voix* pou-suiv i esi maDifeata-
mentcontiai'e c lui qu'i1 s'est
ii-o^os en i t rv-nuinull t.
t. '-.i I. lu iiio i atn i auo*
lui i n :e de-an 're es^ nu
utei I n iv e le rero sir i. -
liou U. s r p le la Na ion
tous I s Ilots tints mit o
ede * 11 Itimb i lalamaoi w r
la r-i-tune o ubnte b's d i X
G uv.-iiiein utstt par le lu.
tour in mj| de l juIiio i uts
J. ux pe.ii'l s.
Une toree Mip ri-uire doii*
liera ionj'm s es t ntili es ui-
Beusees U i la inuioriie o,.,i >
santp,deux elpineii'a con-utn lit
c-jil- torce ; cVai d une p r It
COliv c iou iule oaus la mis-
ci nce uaioiiild. dei'iuc de l op^oai uu ; 11 c'e-., de
I au re, ta Ujiiiiu toi. le pan io-
tis .il' e;ltir et agissant .1 i l'.-
hiient du la Ripuij i l'ie-
k ia Comr.isson
des Rclamatlois
Nous atons t inTorm qu'
partir d> i^emnin, 'h i un rr>.-~i..n
ds IWc'aiDK'ions r-prrdra sei
?rire (lau.lilinn-il Aii'iin- \*..
qupllp pioni l*nnr puh'ique-
Beat comm- pn'c J?mment.
-
Publication reue
Voua ion* rrn la dprni/re
||vrif>n H( lu rrvue monrurlla
La Nouvelle Ronde Fn re-
merciint pour cet en*oi j-nc rui
tan remmmandoos la lecture de
ee nnme'ro.
>"-.....M^a
iioriee tBnm %
Vr< Port an PrIno.
M'sGARDlNER&Gft
A ijjle des liuei Upub ic i e & 1er ou,
A1 oacaalon do la proohaln rentre les olasa s et
dss I'iicuhuux a\isoui iss puisn^a, tn.Lituteui k, c
llor t Meiiibii'i as U M ijia ia.ui-*,qu'ils uuuvi nuit
an isur* mB->Q> touiss ou.. os luiirulturos olassi
ques t Us suri uu* uu* oouuitions .u* uisltlsarcs.
L.\i:LUrPL6 Ut. I.b'l iib6 La u-isou ayant
c. .i .ni. mou atooli d ouvo.u|i|iek U< lormuis cou-
ruUtaaOI oisu aio d'j.lar sjs a > vios au puD.ic *l au
i.o urne oe |iou. |a cuiii-coon 0- toiiiss oeliss Is li-
ai* nsiwn spsciules qu il isur p.uu * us lut dsuiand r
Parents, iasUtuteiirs, colisrs, Magistrutt (J" >
div r-> tribuns -x, uns vUits chez U.iH H.NcR & .o
VOuff sera avanl;jsiis v,t v*us p iiuei.ru us lslissr
qllolq .c> t.t'uiiuiiii.H
S" un dplacsiueiil vous oauss que-Mua stinui, par
te.tpu-ns reiibsigaes vou su sppviuui lu .No 741,
Lesjlots historiques ya r j | g
aCHPTE*, os bfn .
rnni bien ar^r. p'p
mieux... Hiisi n'lii?i7
pas. p il'" vont rpii'lro
ch"i 'a f p. Vntlo, ^|
vnua t)r % toutesiM-ftC
lion ptir vol amplttea
cSifm ls'rexTOirebiS.il fit
| air qo fus ij i n Ml
il ciel qui iiri sir terrai
kTast >a car lia1 ds Hi hulieo
q.ii *, iv i c- ssrslaa laea
t < e I A>iona qui veiait de
per lis -on nisrl.
\ois m intea oarols de cono
Ution, malQisa nho'U'ioo sa
sa if I fclt re inta'iio. Is c*
le lin*1 termina oir cet
m > f t -on erl --e ts t
si va d*t rrs votre Wert
U t " i 'u- q-ie voua ji un
SffsrsJ au itl qi'aa min su*
te're."
L'on aeld pucequ'?n pensait
U oobla dirai
Demain
La Reine s'eonu'e
12s -t i Je piao Entrs i U 0.50
O?* DEMANDE
Ln jrune sou me actif pour Is
service de la diatnbuliuo du jour-
nal. b'sdistsr S U Pirectiou.
Mariage
il roi.a ai fait (a I du m
d# \t'iie Luca Ssbissa avaa Hr
J fh Pir e Louis.
La bi Mkll n n i a's! r a
loi r*e K j uni txOHotis ,
7 beurra du matin S It CaWi>
4rslt> owd I i.tota.
Con*pH Hier le Coniil d'tia, "apr>* la
am-tion du dsua fO a-.'erbuu
et la leilue lu 11 corr-po iJaT^e,
a abord* i d .. ande du Secrtaire d'->at de
I I .-iricli.vi Publiqus, 'e vole
d conclusion du rapport de la
serlion de I liitriic':on publiqu
S'k les swjetadscoovmiiooa \< f.
s entra 'e Ppaitcnien' da 11 S
trn.tion Publique. Ia ti'li*" d
Varie R'ie Dubois 'I les P In a
d lift.iunii'i 'le ^uinl Louis de
o z gu pour 1 .a cr ai ion
dan* io"tes les vi les de la Itpu
h i pics des KcoWs ropulaiies et
t l'and<*tiun a i'*iabliemept
d Snir Louis d'un cours uorm.d
d'niOiiii'' urs.
I.ea lofa de Sanctions relatives
C' deux convenl'Ons mil '
vot* Puia on a lev la sance
aur- qu'un ordre du jour p'ir t
lapa fut proclam.
Mlles trangres
Cj;i Ih Potes',
Rauin!sc3n3i
dun CrVi>uscuTe
TriJiclitu \i Ir I Jil P' |iirra,
Pa.'lt lia.i.-ii.
Celait il smi li n ..lui leir effls- ne
I isTs ftlaliiea.. O.i plealail la ai
l'iMckaa mij'' IM qj'in m l'.'in
IJji CJiitenil m ckail Jf doue sg .
I' I E-ii. itlidi la il* la II
l'iatca lait fsapi u niai ail h util imum ..
Lu- .< j iil a, iaai Irait aie me m (Itasuat,
i, ma II oue eilr.ul en .|r,riMiice.
I* kiie a'ili' ' (ilenie 4 ui* aJur
1 nlM beir.* Jj sur, iei>iii BM Irjlc'ieir
Uj lui aiuil ilaii litre il teal .le ,
f [.il m u r J lasV ll'M eiil aVier,
||,i' r-jrelie, asjjsii su an* hcn rina,
II. r Ml eV a ii [airt un r.'.' I.tuner.
Iibl.ia, Il M llll
j. .i. i moi
Communiqu
Me- anvs et moi. n m mm je
t* Ire b ses d'un DSI i po'itiqu-
q ii -era l.i.oi.m Le Parti Ha-
tien.
Au "m ment oppor'un ce parti
tara k iiaiiiu- it hw- n ae.n don-
n aux aulonli's i un,.' u- tes.
Uorsa et dji. pm r couper
court a liules laoiaua loi a maitai
aasMi noua ddanMis qu I n'a
pour bjl, ainsi qu'.in e-aie de la
Mlle ellll:.. |PS| d ! .Ul I.Kl 11 e .111
f.me ejiid dalure a la p.i Isot .
pu plus qu d us vieil la eu*, ni-
mer la q-i-atiou de la leeiecii.in.
Njir* but, au aaaUrslra, rat d'
pu er les e-pnts lo I tu !'. tint
U iC airer l'opinion. N MM l-oron,
a 1 surplus, (.oi Ur boa i oaeii. yea
conpiendre que a. oie l'sstfl i b o
Iwiit n.-us mellra sui U vjis du
lalul.
Ln cons-quence. la li Vvri'
piochain, q il qia oi. le.liiix
rlu l.onheil d'Klal, uoua isnu.
qus Isa gna aensa h raient cauvr*
fi .U loliq ie en se ro i larunnc avec
a anuvel lu ..Un de uipermeiirs
ds travii 1er, d m s Is calme rt la
l>sia a la lestaur tion de n.'- ina
ti'ul ons n.i.oii ,! a pn Qian *-.
Dit annes de luUe tlirils d'at
tsajsra baineuaes, de d v aion ir
f.cbie > ni lim (ar no a pio ver
que ce n'es- pu par ce ssoyssa
nue nous ralieroo no d sirs o.t
tii'iaua
Port au Piiuce le 30 Seplembrs
lOtl
tonatant VlhL'X.
Cha'MQx pil.'.e Qoe
Bopsaliw
H, HaUoni fils
Les prodniu89 naSgooia*
tion 4 auxquelles pariiei-
per;i l'Ai'em t |U6
PAnisM Rrianla r.*m s a
l'ambassadeur ds IWe-rattur li
note e'irrgi traol l'ail.-'si.m d
Heirh X la runion de Loearao.
Kl'e ne comporte aucune r-ivp.
La France estime qi ladVIara
l'on verbale remie lii-r par l'am
b'sadenr so rfre dans que*
t n qui ne suirale.t loteraen r
si rien d ms Iss n'aoci iti >ns -la
Locanio. Elle c *ni.1re, au suj (
de It respsu^abilil de la Rasera
que la 4 leslion, rgle "ar e frai
t- 4s \'rtrai les. n" O'ut 0 re ni
diflSa par |ea ugocl lions du pic
te de hsruril.
En ce qui concerne l'/cualion
de 'o'nune et le dsarmement de
1' \UemHgne, la France rapnelle
q'i'il ne denerd qie 'I VI n
gne d'en liVer la eoluti >n
La dmiasion lu larlehat
Paul Le conseil ds n.in'a
trs a G ep la demis- on du M
l u .1 L] '"'< J i' exp.ime ses r
grla au sujet de relie d in>-mi
ei a adres- au marilu l'etpfSI
a on d la iec nnaissmre du paya
pour son jvre su viooc.
fort lu lr Leou Hou -
g.ui.-i
PAHIS Mr Lon Hou geois est
11.011 liii-i dans su iimi-nu I. 1 un
pa^ne d nger. Lue cii.e aoudune
d'urmie a ia liu a une lu uo
maladie qui empi'h ol .1 puis de
I .ru- mis iVm 1 eut bomms d'E
tut de travail er tetivi 1i1.nl i II eau
as & i.i.'ue le il assit, 1 MSSC' I ia
d 1 nii'ies annts da se V 1 l II
S.u-i l 'le- Nations, lu j.| Il
pb.n du -oir MllMOl >lr I 1 ur/e< 1
lit.e de m< inl'i. > a eur de U
v 11. h., pasdael bom i, . ^.
mni nre el drlaie I qu'il tut le
vri'.ibe crdatsur di la rocieln al
qu il eu I ii.'li 1 I pniicipea bie .
avilit le Traite du Versailles.
Entre \ l'olo.| u*
et l.i lustte
VaUOVIR La miuialro !..
tnairsa ciran{ res M. Bk .
a ollert lier un dl lac iM tel sa
l'baaaeer de M. 1 ttallihari n 1 i
eletra d a a'Iaires tr 1 1^ r a .1 s
Bo 1 ts q ii est a V.r* \.i d'ui il
a icnliaea Alina, ie p mr tal
a>n le sant. La d 1 H a td sabl
d uie riejii 1 .,'i.m ,m re il
les dis-o ira du il 1 r ut t d s
p ia 1 traitai.tf. Skr/y lad
Tel t :hiiue oit iasi-t.i ur le t
hir .le v 1 r as dvel.iuje- et au<
menler lea re atMMM eionomi ju.-s
en'rt i oindre el la itu^sie.
Un uou.cau luccf
de Cailloux
P\R S- Une dpcha 11 M a
anao Ifl q >s "dr Cm la is a t 'u
h #r o m lent du eoeeel gseral
da Utaftka psr il voix contre
li
PAR TAPTE
Anton il s pourparlc
11 ur b (jb 11**nt il I"
I. iti de nu ru* Irknaiie
w sur i.l" N Les n'gccla
|| 1 > j 01 1 \> iif/b u 1 1 <' la utils
,, | l,. | qi .,i 1 ' r ; m .1 n
0 .1 01 Dali* u'oiif pnrlei t> a
Onu d. im m des d. laili ior cia
1 n ji''' ni dira m la rtMa 1.....
i paiait II de mu* Irai a s
el aniiiu.in a l d;miiII
Qui rCuaplurtM le Hartf-
1 li. I Ljaulfj aui tonc
lions le |si(ie-nl Qo*
rai au Hfauc ?
(> a W le sin-'e-Miir du Ma-
rl lirl i JfBUll v, .,ui a di uiunil a
lie relev le ISa roDcliens, sera
un 1 % 1 11 II n< in n n t ^iiand les
op.atloDs militaire aerr-Dl 1 rmi
1 rs. t-D sl'ei dm I li n 1.1. b I P
'ain, COi B '"' "i 'n lu f drs
Ironpe* fiai c'-1 un) Ina lia
f BOtlODI de 'I' llrl 1 1 (. 1 it.1 t> 11
e d rajtai I lu ei B)pi>| c ion ia
b el Krim
i u- le- n Ht). x lli. Isla on dit
que le po le t-e'n 1 l'eil M. Strtf,
inn.i-lie de la Jn-'iri- 10 i|uel raa
i i,.. draii qsa 1 1 al in. t Palale*!
0 I n d l li .Si v r >li 1 k 1 sl pus
nun m, mi m 1 h 1 1 noms
d- Paul H Mi r cl Mb. ri Sar
tait.
Nouvelles diverses
PAHiS Mr Pninleve e-iime, n
su| I U. a nigi.riklii lu- du Wa-liii k
Lu qu'uni groBH dimuude il.-
l.ai.. p de la psil ds I Xi'i-cqur
Ir.iduit I opLini BM IB4nci lu, I n
alto 1U0B lift " m me, uu 1 c
c ni pcttvanl I 1 'ir k la vsi'la du
dij.ail de \ii 1. u sua oui n u pis
l'iOtSDl '"I de I I 1 u B*f v.iii -.Joli
m \ 1 1 Uni
i'AIiIS La g< uvei, ni I a d
cil isr 1 i/ .. .li 1 eut
le 20 Oitobre la 1 1 au
DOua otBlnul \ 1 / i, u me u
r> h et' pu .. 1. li !.. .! de plu
ri i 1 iquss
1 \ us l as d p< i. .1 l'n
I. 111 DB0B4 j.i" 1. .u Iran
i; u- I .>>t.- s 4M coodo NMI
m. I<* 'i ;. n 1 11 lu
P'.. 1 i. p rail ont
tt s taie.
1 L 1. M Vieiy
an .laie ! m n 1. 1 un il>
prm | 1 1 il la
rrei ti paieaiblei la la a I). N.
k IBSuoi nu ut qm 1 n li Ira au
51 -1 " av e la lui da su j 1
l .i ri ul 1 dl >'
1 1 L p a .. 1 1 "m
pu n. k loi, ri
I 11. r.oaii I m. -, | 1, n
vui da Iroup 1 d
m u u li. di lu 'Mi
' uu-, 1 lai i u
puS iqua a reu il 1 j ,.
na > bs 1 b m i' lu 1 I 1
14s pour Itur bnlluut raid an ...
Les cours
iu Baplsabra
NEW \Ultlv t iai.es ?i m
itsrllBg . ..j7
Paris UUrin g 101 M
Dollar II 1
A vendre
t'ns Ford lourlng Car Or t"0
l'n For.l inuri'g Oar bon il
v e .h* k sbn'br Or 100
Unelivcr'and aixan bon sa
Or : S'.dretaer i Havlian Mo'n
Angle dis rues du Mi-gaein de l'K
Ut at Pavai.
Dcs
P Doua l fa l part de la BoH
de Madams Ed .1.1 l..lu t 1
Elioa firani, latf'i nue ta umIiu S
& liaursa.
Lmi Issaral les aurrnl 1
main a 8 beures a la J h 1
Nous onvi y >na noa vive t
laaiM aux paret'a laravvi


L^lLVm
r
Autour des EEectloas
UiLuiuuiiies
C kt HI j IU li II 14 UallK t
"O'UIj lu u.e.il 11 1O1 il VI
jnui ies r> g li- >i m ci p
il>) i- ea vue Je i p. '< lit cio leiitt
des neoili eo p.uu ire npprie
1 ire le lu J 1 Vi r ItfJQ e. l OD
Il Coiimn." I il ld ttpub.
que.
T ois ci 1 y li t rigueot 1 lion
Dur ae re|h t nier 1 r. 1.16 p ; t
au piu,< tenu e >Uui Mltoullil
(X. .>e r ,11 V 11 le tl \V.
t> 1 t* il 1 .
A u Vviuli dtp Uou {iitt* les-, cil
dlda.fc UUX lolliliuu- L..U Ulaluu
sol Ate.-rituii- U'iil- i...i.u -, Km
IDaUUtl Mil tille l'rcrir I1.1.1.1I,
Yolney U. louip, Aiaace lluainiu
et b >n u Mirvi. e.
JdDitiK 1 : l.o. ud 1 es-tin. Ai
uilmi t m u 1 h r et Ct et. ei
LtOnCB li- I Ul 1
Thomuta. : 1 v. 1. s 1 (,i.i ii 11
Al, bot e K o ti.
Alinai- : CI LUS (jiolgn t
Jules u. M. r in.
Btlladtir : 1 ii ries K m(. I, Ct
jour bu 1 IM < Ma V ibi ul
La lioi >e U. t ub>au.
Lasrali lu- : (.8 u II cooti
tOyil J i:l-|'ii ''Ht 11 Ul- qui sel
van uuai a u >i. gi-umiu e > i.uiu.u
un.
>ui doute qu'il ue tiioinili dai
X /lue le lo" i .u>ier prockiii,
MBildnluie eiaut loileiiitiil bp U
jo par de nom. rut tuiab li. a
de 1 norot.
MoDeitui Jo>eph Guileau tlls est
uu I.11.1.11 e pi. lu ilavei.il el 1
Dtrg't qui nui l.i |.i in r UUr Ul
reili. u plue aille ou A allanea
communales Uc ta v.ile natale
A > T bal la, a'tel Uulie lli.c
ressent ami, 1. ha.it Michel, u.a
gislittl eu tJei.l t, qui I 1 .e
pDoonetr de itp,ien>ei pa lie
aalhie poui uce dtuxieu t loi-. I
lu mu iji.u a. 11 pasnnge a la Ui
rextiou ut uUmi.f tuu.uiuualet
toi Uta .cita qui la 1..1.1.1 ui ea
aute ei.u.e uana l'tkpiu de la
popuiuiioi, ue .MirtLeUi. i.'hiip la
auurt t| 111-t Ue u iiiauiloi, il a
pu lairt a. en lire It reietu 1 ou
0u ...li', luu.iiuiii uu lloiti ue
Vl I. Cllir plU.-litlB l'COur COU
naoa.e qui uouiiei.l Jn> retu tais
aaualaisaui-, au. bac aui pemttuux Usb lauia d
Ua-tlrel lArtiUui.lia nui 11au.11
bra-, rparer 1 1 la* ei fnytr luu
Vas ua aille ut id 011.11.ui.r.
,N m app )uii- aa 1 u..i. i.. ui .i
l li.ilmi uu* i| 1.1* II.'U.j lie la
lu Jaatlal iwzo.
La popu dtion de Gronda Boii
daman.in a gi .uu cita qua Mon
aeul VV 11 .iiuiuud no 1 t'iu .Vl.gl,
Irai Ctmuii'Ud it iuj.im.1 iw-d.
C'est un ad i.iui-.iiuuui ati a
qOI a lOU.OUla .u uelM t la llu
leur dt si ittcuo e.. jumiIiu. m
CODbaLCe det iui.inUu.-lj.iB UOut
il gtTt us lUieit eu ta 4 m 1 e
de l'iisrJcui Uc la < uiiiu.iikiuD
Cotnmutiaio ue 1 tuaroii.
H _____ i
Avis dos abcQs
lin peut atvijtt.1 uou* uiihpo
paratre uu ptu plus t ud qu a or
diiia ii'. \
Abu puons tioi abuuus ds
nous i'i. aacuatr, uoa oi.-poitious
4'mi! putea pour y obiti au pu*
tt.
""" Hati Sport
Cet org.uc o.li. iti de IL. S- S,
U. i-1 .u..u cal dure uuai.
Le 111.II.rlo ut< pi lia ii.m tv-nillla
aat tu v me a Cine \autl6a au
piii Ut 0, jU ce liu.t.
luu.- 1.0- rpullPIUe.l li l'a eut
bien de lali^i.i nlin u avoir m
eolltction complte de cde revue
spuitiva.
\ La Nouvelle Uaiti .
, Nuire aiiiua fallu itaveau
%DbOi.ce la leoppaillluu de ai ul
ene sous peu.
Bureiu de Placemeat
G .'-e r su pi.is>ant*n relations
dans le ceicie d.p alf irts, tt aux
aranii s peni-i.ng qu >l.e a tou
jour eu S u'i:i d'- sur 1 nui em
powua in toigiaoi de plus en
p US la pif) UhtK.ll p O ISMlli I.el 6
de bm eiuJmtt-, c'si 1 Kcole
8p'iinledi Mn UoCty'dg'Bph e
que h'a.litnnt ualur. lumnit
loua c ui qui drirrrji br.en'cier
dea sertici d un aecffttalta c>pa.
Lie ei av ili Au- 1 I t u e >,.
ci..le a-t nie pu irlgai iaar, a l'in
liiiiioii de 't en ve dipOiiu-f.
1 u Ser ct de P ac mtul 1 qui
Jeurprocie Je tmp/.is icnuin
rattura. Le pro*piciua du Uu
reau de H i tm< ni de 11 co e bp
claie est < (.mmunique mr dtman*
de a Lu- us ci. v,-. dip 6ots.
Anniversaire
I y a iijoiiid bui juste uo < n
depuis que it-In u>al de l lem.fie
Iriklt.nce dt V il 1 .li-1 .1 t- h. |
ira.-; uii un .11 pi. a qi.e le J -
11 I li >-.- 1I11 .\ 1.1 Cm it li hepu-
b ique se vuieut 00 it< > d. se r die ju qu'au i.n, lluinii, avtc
1>uib unit it d 1 a la itcbiice ue
a juatice.
I). puis un au. d. s bab.lants de
12 CO uinui.e tt de 3 quaill r ,
luua lis el goe du tau ll.;it ei.,
c 11-1..I1-11I a ngret. (uiiiU.cu m
u p rai on d un p.ejudlce I ur e-l
dtveiiun diilici.e. run q 1 u g e
de ue.it civil) suit qu ,. s agitt de
Util, ci, 11.i.11.
toit a, ta pup.iepson du tri-
I 11.1 1 ue l'iru.nr.: lu lut de
Fuit lu 1 0 peutet e, dans aea
i uiim q itn cp lu lie e, invisog
euiore aous uu autre poiul ue vue.
Eo effet, elle porU le nombre daa
j 1 ticiab es artue s du tribunal d*
Premief Instance duC.p Hutieu,
teul dans le >oid. a *cinq cent
vingt nriq mi le t Ht8 00) j.
liieu plus, ail fallait tenir
compte de os < ompatriotes qui se
f .lit ablis en Uominirame, la
long de la i[ne# frontire, depuis
.ne de Mi nceni (t jus^u i la
limite de h nui. lou- io- e--eurs
de bit.-.s ru li uli e' c- titre, ji.s-
licisb.ts de uoa lrii.un.iui, d'
comkifu la ju.kdielioii du Cap-
lin i.-u ue dpasserai: eile pas 1'
ilntiie piecedemmeut tecis .'
''. ui qti p babitue aux c uti me*
de toa tioQlitrea, il u'ett aucun
doute que des limti. n-, ii ui en
drmturaii: aur le tttriluiie domi-
nicain cousuvent en ilani leirs
domicilea ei le. ri lulcidls D'. I!-
! r- lira siuveul la diatnn m .--pare u et que d un d u.1
k o.i- 1e
C tu nluation dotc.l-lie qu'el*
Xisie uepuH uoe auiut r..i era
rai des piua luquieiauier. bu y
in, li-ii.i un ptu, on ariive ft
pievoi. de la pat de uns. le r<*
nouceu.tui a leurs druiis le pli a
lgi ime:. en ru-on des difticulm
1 u.u.- g< ures qui m- die sei.l
dr\a 1 tu* ; les auirt, 1 iui( un
de l m m. Ui . c nu .j .. n e t*
g que de iniiii.de de premier.
5i- k*k| 11.A ui, lou II cil. bit u e
et t mts vi iiiuia, la tuile, 1 en
sinuii a la vengtance prive.
La ui'ii le luiilieur qui av puia
loi mer. a celte tait uu. uiur.iie,
lour les li.ib.i'-nia ues aiioudiae>
m u s de rori cio. ne, tu Uo.. et
..< \aiitie, eu Util acent uixau
ta ix iui.ic. el que legounroa
ment, .1 .- n<. >n 1.1. p 4 .'il
compta re u. ei ptu l. y, peuat
a mtl 10 la J .slltc un 1 ei. p us a
leui pur. i. eu itu.t hi iu le tri
bunal un l'.iuie lu dut* do
lui Libelle.
Aktulh U. bAslIbN
RESISTi^CE OU ELASTICITE

I UU. LE BOSSE & Co
Agences Reprsentations
, VORT-AU.PRWaE
Jli'i gnraux de :
u..^.a1 v w uva luil,k U,
llatunliu J'.iu liuuldiltC lrtralI|rSUIil
>aVV"l\Jiila
/ Vaw*. a>lu w\.4w. a> l'iulWUUIi
Ulauxuuu .iicil IrV
.i*-"" ->*>* Hum g
% S, hublicr ixpoii tomjjatij
Soulier Hedtu______
Llias f. HdUl-iye.t ^uii
l'uiaauus a.toa ai. UtuU j.ure
^iaiiuluLlui ta Lilc lus ce Q
uauuL' sur la vie),
juill.ou II re t.u
VLusj t uuatuxpaitfue burd'uui
11. lirunai
fJiUrf UitUOlS. liauia.B. UOu-.ei>r>> suiuieu.- te
W S. lalheWs il" $ou'
labaca juuuej 3 luirs-
** ftaliODale ~
">-"-> Rival
UgaretUs iomujii.j
KliToia de cUar*
Le rultat obtenus par
l'emploi du Supsrtwit don.
nent lui lponse.
Supertwist est le cable
txLruiat q *e, tu.tr c aur v~
lie, e lu bu e pur Uuod eur
ex'iyi'euL'mt'/ii puur la cou
ii uciioh av i'ii< u (1 uU lcar
lype i.ailtji,.

.1:1
i uiiiiiic ce nouveau i
cltuc* au ui iveu Ue tu
yu'j de pneu, Syp-Hltiu si pluit t^tie pour ainorUr let
.1 iaaiicil 4 Quand uu pneu Good lear, lait avec des cables Siferiwisi heurte une pierre,
ce .aliie ei-ei^ue ceue u cUuc, ilecUu, & elaru.il el leiourue I son tat nor;
Ui. 1 cuuiUic une bauue eu CauUlClluUC
Outre leui basicit, le ccnlort qu ils ollrent el la Uilil avec laquelle on peut
conduire I -a vuiiurco qui soin quipe avtc des puu> fioud lear lait avec ^u
peiiwial* c* r,,,tU!, iOUl tit uiei veilles dWtuiauce el U'couLiuie.
Les pneus G^od Ye^r sunl les seuls fabriqus^
avec le Superlwisl.
Good ear e*t synonyme de long service*
lue 11 est ludies Tradiug Compaiiy
i^oit-au-rince, Gouaves
liap-ilaitien
Nor Aman Iiduslrial Trans-Atlaatiu Gq
Fabricantsde couleurs pour Cernent
Ualre de fari "~ itiueul blanc " toudre de laibre
La banque iioyaie du amda
Li.plus 2Bderae costructioaeo Uaiti
hX eatirement ruouvtfte .'iatrieur
eo notre Pidtrede faris*
Des 6ot.iotUiojs soat a 1a aipjii.ua fa Uira.s clieots*
lieu. JiiAASLM ik Co.
AyenU ICxcluslfs
On demande ^ii Comiuerciai
uiausu fas oaduia
Un jaune garon, bonnes moiuio,
Louue aiu4 piiuiaiie, i-uuuu
tcrilure, puui aiupiui. liaileuiaul
tauuunabic puui uuui, avut
U-tUl. puiUlea.
Lima a la u aiu 6 . S. S. D,
3ld, hua itiuu, tuii au ruut-e,
tu ptuduiaaui IttafMCWi
Lu UUblCel U: co.ul:iCJ eu
geuciai auui visca ^ua iiaur
uaujuurjliui .uoii.-uui Jj^o^U
UaUuuU kui U alguaiUiUUV i-
iUiaUu duuiai Uauwuu UJU*
lua iX C>^>
i'wii-u -l'nuce, 2j Sv- I'J^-j.
D.iUuL'.N cuuaiua C.
LIIEZ
Balloni fila
Ses OhiutUM aont U
.meilleure.
VISITEZ
205-209 Rue Traversiez




: 7 ;
7 '


CE MATIN
J[Horn Linie
' Le 8. P. riant Hrrr ,, vrcent
i (metao. Jrnl. h reste* et
Hmi'p a tcil eu Pi.r<> If R Oc-
tobre Il rtpsttlra le irtn-eirir
pour | hiO|e vi St. V8r., f.o
taivet et C. p l'ailitn, rr.niut
fret et passeur*.
L. s t. .\ mn. nu* v#ri>ii
de li f1(f SM ;UM) ,ie p, ,,0
Mi>, ttil I' H .' C*f> H li.n
?M mi. nd. la mitait le 6 Ce
MR.
Il porliia le rr me j-ur f(ur
h. rg.t' n. Sto T. nii c IlJ, o
Padrode M&roii et Cuis/c, pie
. et pi . r<
0U.ffOi Lll'S* A ie.
" '""" Osneral Afent.
OrVre des Avocats du
tJtrmu de Fort-an-
Prince
fetetMiif* les awal^ de ce bar
reau ront intuimt qie perd'iA
the 'u Senia re d'k *l bu Dt'par
letrenl .le I.* Justice iu oate du
I* Seplebie courant adratt A
.ioiiuu. jt ni i i i'i,in i m
i ** aaeiaier m m-^e qui se
ra eu. Lie. a h.oit p-etite du
matin, lt 5 Uttobie |roct)Mn,a la
Calbeur, n, location de 'a t
ouv.riure fo'enneiie des Tiibu
MOI.
Suivait la dite dtptbe, .'. aie
fesettoal glanda dan le (bour
U> HmhI-
A >ue de la crraonie, il y
aura ietpli ml dt LuMltoBa
l'oit iu I nnce le ilO Sbie 1H5
Le ftr iaire ra l'i'rd e.
Stpb o ALIK'IK
Celle pttftssioBcelle Ilie Otbri
La milieu ne c atse fft tue
au lundi b Octobre ei vendredi
auront mu les tumeas d'ad
ml>toii.
" emen e feront a-> nge
de I fcUbiiseeiueiit 8heur Examens
Sn o-Hucty-
loyrt'iluques
t teSklCli i M'; il uiiijiire
le ti.ba.tn* a, > , < Kif hi
FrarOaiae, do Meiofi8(hie An
|iaitid. LiBdjognh. aurool
nu, m Itiole hn,tt >e ut clno
Dactylo. Port ku-HiiDce. i* Va
dreai t O.lob'e 1026 a b p m.
I te b. un ai Otlubie 8 hfii
ii jiiu n'Mi | pie- midiioai
f mil : \. i drti, kpnuiea de
Iran ciipimii ateni g.h, hiqu ; Su
Bcdi, r pu .. ve> oe i h. i j.. gr..| bie
X de t et iu- r aient g | b>q. e
Le p'U xc Sua wimis m.x
pituiti (tu Samedi
<-t tx iu. n- m., i,l lu iii|
e conl o e u' In-,, on S > .
Service Technique
dt l'A'iiuultare
I. U T Ir-ur lit. i LU iguCV
Diii.l 'Itti.i tque tt I lui,--.un
llll ut iJljf bVtS :.\.\ L|ii,)i;hi-S
dt th. oie Uuule UAgiCUl
turc iii-i qu'aux c uiuai A
(et e Loi. iiiiu.is de leur cer
tili di ut Hheloiique ou h l'tn-
ioboplu-, que le ngislre i >
IliatllpLoUb mu ouvert D C
buitbui a D-iiiu au /ei Uo o*
Lit lUo.
i-oii.u l'.iMi.i ii su iw
LES PR0DtlT> NESTL
L s po ma s >/.>/ e emploi nui m nt le lait / iH uch eu a*, letuerd et autres un li
dv iw Ar tl ,r>u- /ii / br<- tn d in p em 'm l'itM-'i pirtiut in l boites rjMri i dfiretlis ?!!(s d h ^-nbiqit ks articles sa nts de la ma son HESTi.
CkciIt|t^Kel ^l^SXXtifR FvA,por M1"I Ve-.lo.i St Inplc ) arme Lacte pour U ent-iiU. I , toqrn pour Ir bbs)
"0ht"' en ''"* '/*! f i I lb se ON. ItOMUC ait) loutlem0ndud8viaite;s.ayer ct-t article quiVstn.erv.lHau
Choc la! de (oui genre,
Crme de Chocolat et btons, en tibltlits, ( roquettes, taies de fantaisie etc.
/ ou. i omr.i i d 6 d et s de ta lubrique ou pour le achut tu yrc*, veuille/, voua id ssar
S i 1 &J I
Agent Gnral, Rue du Qati
Airerican Aolilles Line
Operaled for
VV d smiPH 8h pp'ng Rnird H|/
f>f#fflfctVf S' mlt'fl nmvn-li | n.
Managing Operatora i7 Battery Plaa New York
. > e#u*- (/' mj e IIH, |, ^4
e^ i t > d O* ttb f roura i.l' repn lira h mm
t* U ;<>ur G'ot t > /'o ri < j,
op Hui wm it M w-Yo h pum
jr 0 p >*'* Sulinnbian ^mihip Company |no
GEBAKA A C"' AGbINTS
W "-
G ilouilua i Stt-auisliip
Go m p ny Ice.
Jjc dleamei \lat tmqutv umanL Oc-
'JUvv-'ycili, C'tip-Ulal.un, -ioiL i). fax,
t^onatuo a c)L. iAlara.rL ul'caJua lt. tL-
uu"tnncc tc^ ^Jin.Dl ^ Ociobic^ protfcn.
^)t rcpdUifd le- innvtv jaui poai ^ t^ or,
fUiiagonC'. Jfinutv9 Cayis JacinticL te^
pOib iC U Culombit- puiianL. ft fc pai-
laiL-au-^iincc-, fc- 30 a>;ptciivl>icv 19.5.
Colombiuu SUauxabip Company lno
Gbr Bf C0' Ag-nt3
Vous avez t3u|ours alm le Wblaky II )
and H.iig o toiles, ire t ce pas.
Le Whisky naturel qui vient apra II t \
and lUiu 5 etollea Ml la Ivir.g W'illiim IV.
S-ivez-voua pourquoi. Paroe que la I
g tt'.tutio Js <| 1 t'itd piurirl|i it^llle |fir***"?
Uo Haig au I Hugeat la inO ne que pour |jT*"!.' ''
ctj.|iii, btmtfiii kuiy William IV el 'y
qutiii na patil l'avoir pour aucune aut . j}fi3b-j^l
luarque.
cKmq S%Hiaia W
0 SCOTS WHISKY'
fous Irouverez che*
.Juste Lilavoi
190, Hue du Mii^imii.do^l'Ktat,
dei nairiaui ayaai dvani leur*
preuves de rekieeoca, ^uprieura
(1 loua lf> poiali d>- tue a 1 eus
im|)t.il hcIiici.enitiut pouvant ht
vu idi construt Uoi nodaraea,
r ailes m t- viMie thti Jlib Lila
tle .h tupr tirix- vraiment ndmira
iilf d. pUDcbtl, thrttlagea, ma
driera, i le. .jui \ou h. rout vendoa
dan* 1 >ce lt Me* 1 iiditioja tt
qui voua l'ounaruiit uijvie -ilj
action.
fa, iLdffwr aUuriwuttrl en, attenJa Jacnui L- !:> Oclv>tVtfc,
cJl' cbaid ta tou^ C^ tpJiU ;)ta:UeiO Jut'cu.ac-i. p>.i-* L,,,jxr>j>.
^ aMcama i i o/tu (/ eu. anc-iJJu <0i:n,;f, tt 2 .L>^in,;i,^
proc oain.
5t c&aigeia . toui tei pjit^ Ijaaeii) irtcltntu., pj.n ('iJar^jw
1. Daaitler Jr.
* lient Gnral
Purauoi vous devez acheter Chez Marcel AUDAllf & die
pari :n ia4
N' 1903 Hue du magasin de lEIat
-^fefi


,ft S.UO
*
A. de titteis Agents
*
/ vx Grande Wflycbiin* rft> Fourni'".
re* 6fn !.Tnaitny fOBDASCO
No 3l9,JRue * Ft. -s*Fott, (tt\>ow M?.l ou > No 19
rORT-AU PRINCE (Hati).
GrandSHuc
a cot de Cave de i ordeaux
Vouez-vous vojs,habiller avec Ugonce, et A ton
Adressez *OUI a la Ma!'on .N. A. ACRA
Dont i a aevitetbl dB vendre n petil cenlico pj
Vendre beaucoi p
Dans son pei onnel, In maiM n en.fie un mailie
tailleur italien sorti d l-ii tabli t de pre-nier
ordre d'Kalie
FJleeaien uaaeurc de fournir des r-amphwetonl Mte
Citlir inesuro, en choviote, dJagona'', pfilm be:ieb
dr n blanc H < oulo.ir. coupors de Casimir pour d>
valons* i;icf(es pour Jgllet.
Bonneterie
CSbemiaee de loin et do nuit, an oont de eiien*-
Col* et manebettee demi-is crations. Ca' ?orn
at Pyjama*.
Cette m >* *' '" mu* I*' * "
atle meiMeui aocutl e*t reeeiv tous oeua qui de-
airoiit par uni a titre deil sur la v-ietir de-
travaux tournis.
T'ut costume commanda ot iiui aa rjond p.i *
ooiti -lu allant .t i rie,
L <>r pailc liai Qia.anglala, oapagnol at italien
^. .* !
Fouyi1e**e,\
Elgonee
F in en
t]VESTA
.2.
C/ifalif
Parfaite
Solidit
Ta marlii-r .1 rriilrp c \'I'TA et tout sinr.' -ivpnt UTP
MERVEILLE. M* ronje. mippI, H h*-- mcou 1 irip(ir.; i loilla
sot e Vlarnnp dpj* impnMPflpn H t;-
Voill'(PU CO*>Q al^OCnt InvitA a visiter notrp n*narnrnn't 'p
Mafhinff t roi drp ma;n pt A piHs p'-ur: CnrTi*nif:nF.e. Ta'L*
i t URfl i CoRDONNUEa** vpp.Iiis A 'l-iix tK-rs du prix A tm\
(|i 'on a rrii Ptrp la mei'lonro. jiKfjn't l'arrivAp dp la < VF.'sT
oui res'pr S\NS R1V\|,R Tmi'o Ip pipn 'p re.dianro
t-rk. v -rrrpris la PUiup Bro 1er PP.iX SPECIAUX POUR
LES COMMER v.NTS.
Les incoTioanliles nioyclp.ttp La Ricuelandirs lii
vitesses importes pour la uremire lois.
Souliers... Souliers... Suuliars lias Sa-mlles eo cuir, en
caoutchouc : Crpe Sole.
U plus rni I Stock 'l'S milhur* Til^us eo cioutchu:
GOUUYEM.
Noa pria aot doux, Jiis vjs i itiru propres- Uue nt.l
s'impose.
Attention la fraude
Beaucoup de dbitants profilant de la vogue du fallim lyiCClfir vendent d'autres
rhums sons ce Dom pie les connaisseurs reniement. Du grand nombre de oanaominateuri ainei
tiom|u'f el vold te sont pUiult i II laison Geal;eri8. C'est pourquoi elle inlormfl I' pubJ'J in-
l^raasque le vrai ctihum .Ne. tr l*,ouvadanaiai quatre dpoli an ville, dioad maiaon p'ivn
de Mr trrie tieatjen au boiernanw dans sa maison
prive de PtiOTlVille^
Ceux qui achtenlailleurs devraient rclamer le Rhum Neclar
en bonleille tiquete e\ capsule.
DEPOTS: \o 19-40. Rue tfu IhfHin d IKln; \os III et 561) Rue Etaooc M
Xo 628. R-T CoOfle, ancienne maison Brutus St-Viclo'*-
la maisonH.SILVKRV
n lis joli article
>il<
..i \pt
le
f u> qi'i r'oi t ra?* n<< n *
Puma qia vient '? iwiwi t"1 m**oi,
do'veri, ';rs bar ;- '*'. ^"1"^" "
ceie iraifor, rar n I |art IVia|| "* 'f *
d'Mtssi I rpi > artitlf*. Idn |i m laMii I le-
"rFo nlirle* sont v ii,. i < r"f lawte be e" ?
laiebeor ei nos prix uVlinl ' treu- urr.
Alp.*(in noir a'peileur
atlp Chine po *f tailleurs;
Kill blanc suprieur
I. aki (aune anglais supriaui
l'urk union blano anglais "i ouvaaut '
Prit1 union blato anj ais
*' ,ll .^-
I iiHH.ir japonais pour rhemlse | bauaoaM et roD^
Wepa do oie :\ barres cmlour pour ohemiaeeja homs
mes et robos nouveaut*
T- r b'ano
l.na'^rle ld .no
v lire couleur .A barre
H s ie brode
P.;. s lil brod
l'f.ptiate fine pou fhe ilaa
Peroale Une pooe Ung *e
Calicot percale pour "
/phyr anglais (pour cliemiae i- extra aup
Organdi su se uni et couleuig
Pas A |oursdemi-soie
Cbauasettt-s cos aines pour entants
Fr*neh Frisky, dernier, nouveaut)
Poi lin A fleurs ror ro. n
I'- ndea brodes Madera pour ehemisea at (upea
Voile blano barres el A mouohes
Ratine blancbo
Z* uverturpsblpnrhe et couleur suprieur
l uIle pour premire Communion
imal'es C'enls, VoU qui von'e/ io?ler, pan
Ira'?, les plu- b. an* i>tu-* qu'i ai il possible d
ir ver sur tt place, n* m ipiPi jas, uva
d' er ailleu s, ' f>aa>cr chez non o ''' meil'eui
ttreui' vous <-st n g r^e*.
GeXjFSEMFFCo
Agenta beloaila pour les maisons suivantes :
\\ m. Vtc Oonagh A Sona
Huile il- Un, Kn'-e da ThHibanttV, Iknaae. R'n.'Oorann
Lacque. A'rool oa4*Aa BfHie, i.oallar |etc.
nomma Mtlllng Co.
Karme IVI'cm. piin-nHhli.
Plaenl Supply Co.
i i Im de btiliraii ^ n aie.
| !ro\\er S. .omp.O'y lue,
Piodu Pbarmara.....|um. >>* 6 eialitaa.
Kalion ilioe Polisli 'o
i rt,'p* i o.ir h .n- i rei i n t". gecres.
Inleroallonsl oik <'.
r^peii'". ! i 't > '- I' rhin
Tb^Chsrla* l 't aaru l'ai i o
Pa'td - '" ' ; "sa
ivaaaga d.s & i
HlHwan IJ 'i '" I / 'ir .
.\I i ...i a Sb<*e'e> Co
Br .es, ' *' !'
Il i I i i I i| nil'rhi(i|i'.
Nor b ni i i I diiarl ' i raBaallaniia f< 'o
Peatil 1.1 i. .....I U .....i H H' < r ment lloi'jji. |'| |re
6e |ra, radi ib . a bit , , t |.iq,i.r Isa Oman t
'. t Meaal i > I~ < * ,- t l r m rie i arimu cl M Iq tt,
Miuiim, lad'fA, Mi*" D ,1'' *tc.
I ev.is Pdieiis Inc.
Bra souri |> ' ' ' >"'" Ulhtrapbte,ete<
Non m. ifioi- ' !' 'i- '">" ic-> I-r'i.-nlA'e p-or
lef remeis I- ' - t. Il t 1 r-- \ I ua f:, , Pjres en Fer,
Ho ce* MUlliq"", etc.
oeo a/i'ttii nin f Co
/?* IO Rue des Cesais
. <
Tliihone 750


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM