<%BANNER%>







PAGE 1

Ut .LU 1-* eme %  donne un leiat J lys sir %.\ %  /.r '.'tri Ttittlf ise:. paifantfi. -: /o rVafrJba' il II (wmWi m'.r.'iii '/ %  *# Aisure Utl* < ia.*i'txqtts i %  Qu'ail* • % %  ... I -t le !.. fl tl ARYS 3, Rue de la Paix. 3 PARIS Tlgramme lui Ibre Au n'intii de n allia •• ni truie lie d.itl e ou I ip liaititn DOO hiioice la rtirt da Mon pu nui t.iu'liicr. {> i il, lu i %  %  aux f : mille prouve. le nouveau direcleu* de* tvhU s Petit Gove Oit avec M ni plaint NHHMI a pi-rt-4 la non loi lion de i.olie un i Cha. Carr' la dilution des IN sle. de lVlil i II % % % %  NOM lui tdiia-ons nos cimplinuntf. Enulish Steno.'rai h\ Ihigl al tbe rCi le Sociale ue fcleo bactylcgiatEie , an (ita blitliiitiii ulltiallj icciigBitad ai of i,tli< l i il> '36 ,rfel '*i pIlOLl iXO A ibO'Olgb klXWU jg| cl ihi 1 iglbb Urg' if< li n io ail menti iHndii g lu Ihu ton ne. Hioprirg cf Jbe couiae : Oclo 1er h. tU15. itim.uihle itv.lise tiiiikiM eu Ar^lhih, — Place n 111 il n %  i ii I nuit, lu |fr 11111 11 M r l 111 M • i i 111 r contai nat M 'i111 liai cv. 1 1 L i 11. < (t Tu glaii pti liai d. (i un : 5 Oc'i I le Uimatdi / proapeetoa IfttB 191' Ecole spuaie ce Moo Dactylo giiibir, Part au-lrime. i" vrrdrfi Ire FrH 'n iiip Ci-r Or l'O Ire Pord If i ii> K Ci r 1 on ^' I a?T b %  xrn lin ti Or S7I S'ai'rf'er A T f H i %  Moiftfl An*'e des n ci Ju Migi-ind 1E Ibl il IWe. Mouvement des n .viras Il a fllannnnr l'trrv^e h la Ca pUale il i M lie m ea mitant*. iLake Florien* la 30 SeplemI re < oi ri' ut. vi nu ni de (Hhe.lon et |-i lai, I le .1 finie jour p ir Pe t I G< Ae Panama, le < r 0 labre pro I I ai'-. vnenl de Ni ai Vi i i, et pur tatt le m?mc j ur p' ur Crielobel. i %  iblobal la lar Od I e. v* DHI I de Criili 1 il et i allant le n.me jour 11 ni .N' Vm k. t MIDU 11'm %  'e 3 '•' %  ( %  i b'e pro i linie, v> m ni de II. n biu g SHD Jiiini de l'oili Hk'OCl l'.-| llrtiii-n, piiiiiiil poir Ki g 1 -' n. >to. Do m i'K". Bto I edio de Macor a et CureoeOi Tumpagoie J>. Ti ar sai lai L qae |> r .in Mie ili i< Oui Je ( Ubi (I d |< %  '' du S' I l a Irn du a Porl au l'i l %  e le 1er I), tobie Il n | m iirn II joui d< ion Ifi i ve pour Gonaive. Cap il ilien, l'i.rrtol'lala, Si .luan n I llAvra Poil au Priota, 25SeplfmbrelM25 L-Agnl. K. HuBbLI.V Tailleur COIPE MODERNE. 1515, Rue du Peuple l rtMjii eu lace du 1. / ir (B II n,' >'.[ alla Tlphone 683 rORT-AL -PEI.NCE (hussez YCS ufuBta ^ i • meillurcs. £: lloni lil> Remcic-tteits Vil.-..i Ji:epli &f ii'ip.u |i n allt^, tl le eulin ILI n i t: de la I u iln-, iHiituitLl 1 n u MLI • Il lia M l)h lu Uil lu X bDilt OUI' pi lii Oiaqiitb de iwi.j.,iii.t qu'il liui oui | rod ^u't.un tu la biaoaillacia ue pfiiigei ta Jtuil qui lirai de tt Ir-pper ai rnicll'iiin I n la pu M I H de l. I.I ng eile : . %  I..I Ji'-i (li Moipeeu i' 1.1 11 %  ii %  • u i • Le in |itlc, b le lavai >i LkiebU, oetiun M, La )•.-. I.I le pli i.l Ui MU u i u o hfcfi ti KI iapta*M*o imtt du itur fn,\: i.di g hiiiiide. Le U)M, le ti Sapt. 1919. I l o i il Ltnie Le S. ^. < V un IIOH.I* venant t i hi lui e via taii juin le 1 1 Ho hllu, I bMi| I In al > ni> h lu n aeia K> tara u J otaire. Ii (Mm |ii,i K UM i Sio, Luu ii feu til\, s.i, i iuiu ue .tl i o in tl cuit.o, pi tu.i,i panag' r : UUllsou Lu, aiV oia. Oeueial rXgOul, Li.ie des uii'jtis de cette cemEuae dtiiiLis yu le iuu iimair t mts arjd it^aij ciiŒiueae l'Xte ftll 4 iVVikblE pljli'U lunuix bti^aiu, ni. >,<'i I Al i N ui i u§i kliu Cau. i, Ui. le) i u i il i., ..i u< i>u e..,. Ni iv-i u b i. i , A | u i.. bellliutu-iti. J ., ii ru, b ii, tUMiMi t-.i.ii,.i, A.biil LIII.IMOL, li A gkeu h §•!•, AI. Un L un Clul, L I il IU.I U U il.e fautl, .Ut i ..,.., UllHI t '• U II I.U b f. I J' I, \ I,,,, |\,, (..i ,1 bailiuXc. I I. lu licvl LLlur-cl, riaiv'^i 1 a. i, hn..ia Lbcatu 1 i '•I ,ttl. 1 b it 1 mu ci, < 1,111 hi:|ll, Lciill Uni', ALI liai laU| Il tilnti tue, 1 l ftnutl I dlil Juin LlklMf, AiLtll AlfciiUt, luiu li.,l, lllil I iu.i .i %  tn.li.iM u \...i. I ILiit tioull.tl LltLLLI I t ImliUoUilun, .StIVi >, i,, |, c J tipli L)IU, I lui |-..i, %  Itlioli liulltlie, Alt llo Ut-ijaU.il), J lia ou.li.uit,, Uoibiul , lirailnli-liilil Ait Hl Lilini, M 1 I.i i, n.iile Clailil I "II, L< O It'U'ieiuu, aaiiii htailia i n • l| .Ncu.oi u /icliti, M*|lnn fUtl.u„-, Alllli NtlUn, U' Miel ,\UBMII, ti'iUiiriu i .*r J. (Iibiiee .heu u, tl.e lu • nu, >i ma l'uU., i, Lt-it l>> i fchio, I *•• i i b UatUbUlw, Leui. inuir h.n^11 • hllie, Cl llMBI.Ill. v \ il, l> : b MO II i I.I t II VI tl< M M Ui uoa, V toi U %  |aai •, A! il liaa-Ulb u I•< eik Otitl.uu.a > iioiu I u lia i i.i i i •, I. (Cl0 tUU ri h. 11. I" b .Slli 1,1,11,1. IMlll lluunuill l .' e ilmitliU, *a IOII on U.. ILeti. v, I eutiau HIt, u, AbiuiM b. ui ,LLI. ti i.l^iu, Ibaii taitia, b,nul uiLiiie, X,u, me Mil ii j, o.ikiiflie oiui.,. haba IUIJI-. '.n inou l'enou, i III I b' llU'i., I" lu II 1 i U ba, i Llirtiuqui, \tiiu Uimr ve, UbUia tou-irLi U> u.bj. 1 Ua u.-.. a U eue, U ue Mailla, Lu.u.a %  i le^e.n, I"IIL.U1 OiiaaO, MMIIU k bbkUt4h.B, bi'gaid i.eve^ta, Dut aa P.ipgu.u, Ma ,,i ,, ,t,b|tS't,i*U.i.iai nii'ii.,^1 vu. l LUI u. Il i u %  %  i. Lia i J, Ju it, AI, LOI •• L,bii uuou. n, fVMlll • bU,t.,i. lit ii rtbl.Ii Ui, bt.i b ta I }. "'i" 'I "• .,1 in. tue, buibolb IbiOowii, Ltou L,.luu,m 1, tufcaiu Paillote, Molli a > l.U.au >, A...U n e i.moiii lie, biaobi lbt Kibitau. Lut La lunil, L'Oue 1 tpoo, >liiabnu Ulaau, Mliiica fecul, b. M. Vm Cfcul, Cll..rita Si. Ll, Ud, lltbe AU i.ui.al. *aibl ..aiuu Caua, U, Ma IL.tu si Vitlor. tioioi .i.BLguLa, tvi-, lu L l'ui -i .n CiNtle AilUoUli lin, Niituii Uiauvuir, lieanioUu k im.il lu LoUia < otitu, 00 bloli .• W e, l.Ol. U leMal, i l.t>. IV U ii b e.i L' U-ii-m < I mai i, i L Un 1 • o V"'l •'"• 'a ga 0 h' ), N il"' al < )" ),! •• Il .,, Ul .-u • l ll "'* -"' %  S t0 L, Li.la.i li.a b, .lin., I %  K.u.-n:, tUil. auu l l'O ou.L, II .Il ba.. n, / ugiait lai bt-oa bo.i b u* ,,1,, U,|,HI ii Uoua, eu ii'.u l,„, luu. w, il 11 Ju l)|il ls .e ru>o riene, Uuui. -. u-ucaii. J M brtJj. Ju un iou,ui>.,n Un Lt ll L-U r a^'y, r.Uioa |U ullu a ^1 CL, tildiUaUd A--.IC, lim.lift un, v iiineui U u >.\Kr, titoi •• Maa g uer, Uu4ulan)a tulil, AllltU Jean tue, Alexandre L'util y. Luao VIC lie..el. Uoliud Lai eur, Ju .(•,11 l'a.l t l. Aubibal Muiuplaail, P.iu.e.iioii lUeud.rc, U 6 -i L'a poaf, Lllailee Kg-ul, Leuu a Uvar, Dmioaai t.uuai'i, LU CD ili'IColt, Va.CHU: binaire, bM liivil Mnitiiein. Joeph V. An ciin. CftrjM l'ibrcnir. Alieil 1.-i uaici, hivnale >u iiMhii,, il. 1 ltra:,Lt-i, el n'.' de in '.ou.-l uiiin; V u la Loi i-lic ul,, e du 1 %  t lyi 1, eu .ta ailwiti 8 $, l&, 14, loiuc ailU.i, ci lo; \u la LU du ZN mai tUil I.i lani i-, i;. dit 11 q ailier de li en *itr ue la 0.1 mu., ue da Puri au* I iluct; i oiiFiJiant q /eo mi n del pr li. 11 leuu,, ai 10 Ji vitr IJ:0, CO l'.tbremLl e i lin i a LioiUi'aia appele a e.ira les •! %  lit brei uu i.u MM Coiuuiuii ii dd Pull au l'iiuce, ll y a lieu de uiiittuuumr ia nie geutraie uei eieticiii. o)..i uu.v, I.I laua paille ue Crlle nia, 11. L 6 ; A a lia l uiitlie: te q i soit. A-I.lluu. .t.,111,1. „ %  ..C il l.iiioii.i i ipuuii 1.1 iuu.ui.nie de I IJII au I i ne j, uiMaul ue la capacue emloia e bout luv.ie.a-e tal.e lutonic ,ui Ita iigilitaqui muni ouv ii a cet tllal, a u Maliuu i.Minuiuliile, 10 1er U loin, i loi h m, (our lea diil'erei.iea lit'l.uUB ue Vule Je la LouiCDune. Ahi t La Liuousciipiiou Loro Bluuale de I oit au I HLoe t.t d.viata eu quelle xecllulil de iule ajniii i luioue poi r eieudue ia juii.itiiuu ut i uu u< %  1 1 ibi.ua ux da I al. Ur .a i.i u.iuui., i u///i/n l, ai i ., . i i„,-i ue la lia de i Lg.u e ,i uiific par la uoue.ta lauii Ue jolul. Mal uu Uaui otlie ,n" cl de sa UiUlkeuo, yj UOII l,iu ue au ,N.e ru bua.Ui IIJUIQ, o|davb( deiC8MrDe.al.Eal,ri la lac.ada Oui il de la hue de l'tgalib*. L'an celte tooa ool cotnpriaM fgilimebl le siclioni rurales i M; -n ..anl. B'iolon, Thor, Ki>iro Ki. nlr, M. me a I lrau, lilauda H vie-e, oui au, TalW. Piory. Morne bhaud'llr, Coml Ibar, Birlf, MH'ga. Hong. Palon, Dul 't. Lavai, ll.ibvier /.n in iutmf tfttion de voie. .or"-i mil a iJoriilKU. "U * btnal de P i iartw. bil Ella romp en la poM oo r>l 01 la Ville il ta ban iiu-. portioa mi te a I Ou' i Ri la l< V d' Kl de li Hie de ihaaite pi. longe par la o uvelle roule .6 baiLl liai u. H,II-I elle ua ioni coinprnea ^g^lement le rectioa runlei : 3-mBt-llevu", lme bellvue, Turgeau, Morue lllo.ital. Saiol llatlio. Lt qua rHiM sec ion de volt, >• p .ur leudue i-cba du quartier de bicMier, tom f rinaul le ec lini i U' les An Mui ne i i baodelia et de l'.iii Boucau. AHT 3 br.otuaiiiaioi .b g' d • cunierliunner a ii te gen, rla d'il le ip.iuu et de t gaerlo.cuitea la ivitr aux .tti. i.r ait com po-t o da M M : i bil.i de Urlva, l'i-idenl da la oOiiuiKioo Communale, pr •idaot. b-iouard II -ussan, Membre. her.e vi.a Augmie, Membre. ART 4 Lea ug.tiai d'm cip liou re.-leroui ouveii a la M i.-on Co un unale, a la d apoiinou daa leliur, tuua Ki joui ouviable, de U tieuiaa du matin a I treure de l'apn • midi. ART 5 Lea ii|iflr'i diuaeiip lion, oaveni le l er.Octobre pro chaiu, leioni fermijia Jl Jloa bre IW5, a 8 lupraegdu eoir. AIi. . — Le Huiaau.de voie pour ebacune dei Seclioni aa tiendra au m ni du Tribunal de Paix eor reepondant. be caa , bant, il lera de.iga u i-n uieun ni, par art* publie daui n quotidien*', lea uiCiui altects aux U ireaua de vu •• 'lipp ''iucnla.it Aiir.7 — L*preaeutarrt,aprea hv ,u cteai piuuvt pai lasccrciaire n bai u i luieii ur, sera circula la di.ig bte de ,B Oouiuiiaiioa Co iiu.ui.ue ue i oit u iiuce. I .il la va a n tomuiy^ale, 1 loiiauPnoce, oa ltf Septembre 19.' ; Le I lsiJrtil de la ComctAaaiua bommubale (S) Ibe. da OtLVA, Lei Membrea : (S) J. Zacbana TilUMAS, LbLbtltl', av. Vu el appiouf : LeSecicuue d'ttal dei'InUileur, lH. 1. AUb'UslIi Pour copie vuolorme : La sertlaiieuuLo .aeilCmuiubal F. LLVJbbY. ATTE\TI0\ jg^in^M J*t vi&M (n/ >mner Ie8]prjprttalr3$ ^| H f ii mfo que ja' ~p tuer ..i* % p\enAtli ) t M tlii\ • #io a M V .. %  6 t'a m 3i\i - '; ^ • ci -Jjjaai eu i \1 3 *# L| \\ f.iem tihi ||9 curd. i



PAGE 1

L M y i Attention la fraude Beaucoup de dbitants profilant de la vogue du rffttlffl >\< Cui >' y HI.MII .l'autre rhums sous ce nom que les connaisseurs reoUflfcMlL Un qi'in 1 nombre • !•• tonsemta iteuri uusi tromper et volls se sont plainte 1 If Maison Geatjens. i4 e>l |Mmr p-n ell<* jnt*>rtne le publia intresse que le vrai cKlium .Nectar se fou dans ses paire dey )iu'n vii|jj,„ s \ maison uiirc deMrbrdrictiealjens au Boit-Vcrna**^ dan* maison priAii de PtionvilleCeux qui aeliletilailleurs devraient rclamer le Rhum Nectar ea bouteille tiquete el capsul. DEPOTS: No 11*10, Une du \au sn dI fciai; Nos III et OliJ nue lluuu toi i\o ti2$,ti>III • 11. S, lw bhfl IXj-O.I tioiMpi I) &uoiier i.i Cbaa t. latllaueil s; n, tAftanlauiirtw) Lita loa'oe C* iuriiuc sur lu v.*, aliltl m llliti (.t Vins & UM I PM s< n Laburatoirv d UlOfilQ on un Lib.ralo' e •• b ol. gie appliqua sous la Dirjctian fa Dr Ricoi el fi Sjourn Le Ubt-t'o .,-i ast jjnri Ultiat ioifJ l> 7 u a* JJ auUQ 8 Ucuc.arji8.iir pvur Ionisa IM r soi auaiysepromues dtxi e'aiiuouce ci ioiui^, uai poarlai WSS iiLaun et ia consente Ure Scrt rij Ssr. nt racuM que ' ma Ji de eh*qw s'rain . S adrj. v a .i Pharoaeia pour Ira ro, a vudaieu'>&* 4oal -Hd'ur i M ,, urgMtnqu) lini Ja N^asserniai.u I eaciicn de T-iboulfi, ti r eu du ng e du pu xaaei. d s mil -res locales ixamen ue crachi. 4 Ihilromo raction Cona-an'a L'r M S cHttt %' t l •Reims ferl 8e C C 5 uec r ." ^;.BH! m^V/>/c ^4sUv4s&e/c*!snasi/:. re.ct+s VUHUEB (l'runce) DE SOURCE Curo complte ARTHRI I ISME Ti r^£ .^ "^"o'-^^^^Ai^ onim u T •• 4-PI •• i'Ai|n.Mt 4a><*^^^ ^^ -<> vssh-. ^ -^a ^iliTi Ageul exclusif P. i abourdelte c>0, iitie yioidmarlre Pari *^gr -^ *^ ^ s^> -^ ^} Dsirez-vi us un chic cadeau pour anniversaire i le>,ui tri I


PAGE 1

..& aiAu.y / ux Grands Magasins de fourni ins Gnrales pour la Lordonr.e e Joanny CORDASCO No 319| Une des Fronts-Forts. (^Thomas Madiou ) No Jl ruHT'Ali l'HlM-K i HATI ). Souplesse, VESTA' Graniklluc ct des Cuves ds bordeaux Voulez-vous voue .habiller avec lar ce, et bon aaarcht. Adressez OUI la Maison N. A A. A" RA Dont m uevite ttl eievi-uilu' a petil bneiica po n vendre beaaooi p Daus son pei .onnel, la niait on compte un matre tailleur lialun soi ti d'un t;ib|ia*vemtnt de premier rdre d'Italie Elle ai en inesurtde fournir des comple.< tout fait et MIT mesure, en oheviote, diagonale, palm beaeh drlllblano et couleur, coupoue de easiuair pour oir elons — Etoiles pour ;gllett. Bonneterie Chemises de loin et de nuil.au mut de Olleirti — Gols et manchettes der'iirs orations. — (.a' i)na et Py|ams. Ce"e m ti*on ro* s' (u une l*:;or i •tle meilleur accueil fst rserv IjW^MJ 1 airent par uno visita tre dlies sur la valeur Bel travaux fournis. Tmit ooetiime command et|ul ne rpond pas au pciH lu olient est repris, On parle franais, anglale, espagnol et italien es M BlginC fin tte Quali- Raird i Fol dit* F.TSAhinr ,i.'ii'" VKSTA • "M on % imp'am n un MKRVEILLE. nr consa '••''. i hesitcouo suprieure i 1 %  a \ i •• \| i me •!• j i imp %  ''• seii Il %  "• V h* SI) .COidsl ni %  invita vi.jl.-r r-n'ro t^ne-tpm""t 'e \l ii liii • s cou Ire main ••' pMa p mr • roimjRifcWC'i TAILI.I i us et CORDONNIERS, tendu s ni ti ra du prtx^d Ih li VafMla de Vital, d*^ matriaei yanl dnn* Uiir prfup4 dp resta seea, siip^rifiir* k I. in Ici* pr'nt dt> vu* A c*x irr pi rlf 4 - diif;irriiri| pm-vanl er tir aux eoasIrMHee* mn U'ne s % %  Pailti iinr tislls rh<7 Jears VLA | von vn" ri- ^ %  •' | .'i li"rnrd'l OJt 'I qui T'ius donneront fnlire sali' faciloo. Garage Annoual Le r.T.pp p'pi'nd de 1 firnd liue i> In H • %  ''n M'gnyin de I E' -t ri •>>#. nie tru les lrpm les phif d meilea el lfi p' del cal, pour nili mrbi'e, ri irions, etc. SfMire de tout rr< œier ordr, asFurnrt In plus ccmplle t sraoe sut clients. Les talons en oaootc'io t, ,|[ .. ml ,., .-,1M/ A t. WH „ne ; ,n.l. r .e,, qui prolueol le oorpi e( . .... uMiuelei pnui |ro'*;|inl I mton.bu . A part de cela ils durent plus que lou* le* aulfes. Tlie West ladies Trading Compati) Port-au-rince, Gonaves Gap-Hailien A vendre i dfs coidilii s .fameuse. f-ines t "ti Immeubles Mardi, e • a' llulsrre A ("t-le ItalanTe f.ofon Tabli s d cadres irur trieu es In Moteur .1 Ptrou tt IIP l^flrM-PortS llurrauk, aie. S i' : 1 La I'OI pleii l'om V. : , S. '. ti. I quLalu u Geo.Ji:\!NSEVlK&Co igeoli belumh pom lei maisons iutvant^s : \\ m. Me Ponagh & Sons Huile da Lie, Fseaeea *• TheribanMaa. BJooae M M, *> !" Lu. que. Aireel. Tea>ae llra.e, i.osllar [ato. 1 nrainx MltlinB S?l Par>i> Peliel. FrlDsJi'a. Flsfhl Supply COI rittab* il Ketlene, Uei s Bouvier, a.c fllrewer A Company |aC. Produit. Pb.rmaeeaHo.ita, X*uX -1 P'u'ton Shoe l'oltsh 0 Cirave. powr baoMuraa • n lw* georss.. Inlernutional Cork Ml. r^p.i.l. (r Boiiieillesi. D'1-rhnn. Thetharles II. Itrowii PaintCo pylores... |.u*|en..e f....Me.-S.liDa t hV ;ii aah Bros A o llir.'w". (J %  '• r i'Uiin tm s g nrs. M.ikt Sh:efer i.o %  -M, 1-iBceaei. Ualsw, Pelles. K'eux etr. ,,l„.i. PU .HOiiTlour J >UI< •" M .. U lchlllO • .u ^niican Indnstri*! Tersnl|sntlo r*o North A !" , #| pi ,(,, r .,„,,,.! Une. r.roenl Ko. g* Pltre A u U"T.I de V.l.e. scbleif t''" r Mi'quer le C rreai x al deP,....T...e r a ( L|ifll ,„,. d# me 0 ,, ij lt n,oaa, '^VlJ Pu-.l.. de ... / Innd.ed'Oretc. mnMm.lii^o.PuMli^^ Rob#r|a ln'•• fc*er pi ur l.i hn?r.f hie, etc. r r ,„ nj k |M dil>o.|linn de noire grand c'i-nlAI. s ir h. 2SZZ -iS-ol. \EL ^ IV, ClmwfK, Porta.-Rr, H, D :esVlall''l'" 1 l ,c 1 U-.P /^^ oeo Jean sme


PAGE 1

DIRECTEUR PROPRIETAIRE lUfRlMElR ^It-uieot Alayloiro ttUit VfcKNA 1368, Hue AmrlMln* 19>neANNEB N.*617 Matin Quotidien TELEPHaVE S* .242 MLE£ CO PAN AMt.H.CAN UNION | OUI H !P?5 i De bieh dos rjens il n'y a tj4a ic uoid (jui vaille quelque chowe.\ y i.mJ vous ifs voyez !e foi* pie, c'est Boioa i^ue ueo ; da loin il iuijuseut. La brajrt ) PORT-AU PRlNTJt (HATI > LUNDI 28 SEPTEMBRE 103 Turbulence audacieuse Coup-d'CEil I e simtsMstorqiw Lorsque nous pressons les meneurs u^^uih Je disait ir, su foa j, le oro/ramm) lu Gou* verueiueut, ils balbaueu'. ei urgiveraeut. — Jauid nous leur de un ii Jon j de dire eu quoi la pouuquj du Gouvernent ut ne correspond pis aux besoins esaeutiels de ia N non ei au* av pirations proloules du p upl\ ils ludent encore la que>uou. C et pou quoi u-urs appels restent MUS cho dans la cous cuuce mtioii<o soucie liUlleuiO.it de u t iruuhu.'e nUdLieuae d'uue imuoiile eut perde par l'auibuiou du pou Yun, tut piCsciiie et deiiO.ic tupiJeimiii comme couvain la CliaUBaile inUutioii de boulevoimr lor u r.eub.i* Qbeil'iBi p s le premier JiQ |cie,>ar I*JJU, p sans ait G il" ua.'iueiio pupo.ee au mal. lu n de i'oruie ci npoL.ble de h Sc.uuie publique— LJu 1 t toit ut tellawis que tes i.tiis fc roui u.evtb a la OULUtfl vuuiu • Ou a vu, dan le p ne. ues (luis U Etal abaUJOUIitr le l'a lais ualiutiai sous la pre. v *.ou des piopauaiuts des lauteuis de Uoubic, tandis que les armes rvolutionnants datent encore mille lit ues du la LaI n.ii:. Avons-nous btfoin de uue.quti tu tsi buu uirtintut aujourd'hui? — Los fouvoir. constitues useront de toutes les ptrogatives que Uur garantis* seul les lois ti la Coi •titulM n sans lie' aucune aitenticn aux CUIIHU siutiessts. Que Ks impnitents de l'opposition uouutiit libre cours k leur imaginationL'histoire nous apprend c-p nr.nl, que Ion ue stimule pis le p uule t driiii.'iellemeui > et qu'o ua jaifaaia i.viiue de moyen pour ublig r la misse du peuple ta.re uu sfof coiiMlerab e pour comprendre d s (ajta QUI ne louciieni pas suu iiniguialioii ou u'atlecieiit p.s lutnu nient S Vie quolldieuue. Si i Le Nouvelliste i se donmu 'a p me de recli.rcli r les a>piiallons vr-,|e. v du peupli-, il Se lendiail tacilemtul cou. pu que le ieei espi it de la .N iiioiir c'est que lo.ure sou manu in, que NM vi. s et les piopuel s bji m ^.r.mii '. que les a^Ua* lu m s le plolcSsloll SOIelIt mis par us iii.ii.ius pieposees a Alie lui dons I tmi osMtnl.ie de Hune a la atOttflte sociac. L s populations du p>ys ont (Oiiseive utiSJuveuii trop amer d uu pa.-se ei.coiu rec ut pour que, a lo.-i a-ion du le.ii.v |leineiil du inauuat du Lh I lu %  i co.i ui.iiio i el ,di G uvor u m m, i u 1 -, i % % %  ut la inji • dre Ii.i.l.o.i a a tuib.il i(6 d'uuemiuorue qi t uas^ req 'a pai v. nu au ,ouoi me m sur Us inii.e de la il. pi.b. q ie li laut bien qu nous ..nain q^e Us gioop iu ut qui se sjui ion .'i.niv a t'o i au r. lice ue kauioi-i.l iiL e Ci-ir. i.,,,u la .N Ucii. — Mme M leurs Iule c. coi.liaJii.io.1 .i u %  i n ni pis uu obsucic a une vrai %  coaliUoii, i! ue 1*1*1 ut pas taude* u ci une qu'eux seu>s ou le m ou de pailti u nom Uo loul un p. nikcou, us Uitconnaiskini ti Kk ktuliUiCUlkelles si s luiei s. l.t& ma-s s populaires savent maiiinii i, pi tkpeuiice, ce que cculcil ce n..-n.u nions luiprud. nies tl pci li Jts u upj ose nu: —Lui ".uuiqi.i'i tilt* :ol.liali. ni aiUiu m ui que ruil letiu a la l'i iMiii.ee ue la ltepublique Lelui qui, dipu p.us de Ucls Mlilf kapplique. vec ici Je Uieiicaine, a la leor^a liisaliou dts loicts lOukliucti ves dt la .Nation. nn %  i-^ Ah! m\m\ la concurrence est iirfossiblc. K vvea fa Stock formidable que poaeode actuellement La Maison Kawas Hermanos La ptraa et mres Hfatrille trouveront de quoi habiller leurs talanta peu de liai pour 1a rentre d* elaaaea. pire el oirte de I mille allez donc chez Iiffas ftermanos et vous raliaerez de notables couomies. .Xo're confrre t Ffnili Cornmenui r ha>t"fl r a .\ ••• /•. rions .u /rm'*" 7" 96 i rc >(is rapfrwti les > %  > <$ '/'"• men's t'uiau s: IfooTell* oatrefaon des Bille's de 20 dollars l.i Tri-orerio 4m 5 *'cii*i ignnl iinfl nm Vd'l* cfn'rcrrt(,Mi il." Bi lalS Je 0 iloMnr< Imri mrn, rp qu'il eTibl'*. mi imyii A* o pq>ip< li'l ogruohii] 1 ! hi^o *x'ci'*P9 sur du papier vritable, blamlii u praUbla. Une Sonia i I osage des P/qirbots La Corprratinn dr* -i^naux lOiii mariait annonce quA le suc ce comm j 'ril de h nou"<>l P S m de non* mirinee.*! d*ormai< 'su t i pt prtent qi, depuis la l couveiie le U Bwm>l*. c tte sin il. %  im -iii i. une dei plu ; lapor t-intes invpnMoos. L'ins'ru'n-iil a M emn'ov* i/M B'tocAs a-ir le Cyru F>>'il .!• la \V stem Unloa Te f(r< h C nn, sur le Vleieor. du Oerman C.oas nl leiJet'R S irvpy, ter le l.'viv tliin.ln vl.ui'i-ii'ii i, 'e "n'um'iil* i-tn • -tea n.TM 1 l'U Jl"d BttUl Coaiil and leoteli''. Surv.\ Il in dipiaverapi U' 4 la profondeur de l'eau su* le i avir-. iVoi.nmisn du ifmpv. il e't d'une prat'qna ppiiri PII-6 reosiigneexnct mpnt e' son emaloi e-t la loiturtt simple. Oi p'lt J?s reDlnts de sac e plus gnoJs snr les s'ipvi c i-s da c.lti e moindres A Cuba, la rcill. de Sucre, a-i dire .lu lip'.iin dp* Pr.vii <'* -l •mil. e d .lleindre 6 000 000 d-? t irne* confiai en I0i8 -'l eee Ire 5 71 1 '09 .n I9il 19M v nt iial Lui, on prvl M7 009 sh ri IAM en 19i ronl-e l''* pa 't 8S 48 1; n l'olnne SSII hOo -ho I tons PQ iwi"> eo'lra 3 5:H (i0 i hnn'ii pas^e ; lin ({cie. i "01 O.iO li ..lio.M • nMllia c mile 1 .u. G 0 e 1 Iff. L'aer(< loitl Je la HHI er fi prvu pour l'Kiroii el H. %  a 4 J7 "0.) Hcre seoiri ^ U81.5V6 en t'i.'l PI celui de la ranne • Srcre tl de l B'Ile.avc, la' *n rurope qu en mriqip. 5.710. 9u0 aertu ni 19^5 -contre 5 h7l 67o en Ii4 s-oit une inluOlloa de 21 pi.m i. ni Dm mtt ia des greeibick; de 50 diCars On vi^tl de d ouvrir ici una io^ %  • iliil-.: Ctlsifi ation des ItiMel* de 10 dollars amriciins. L' La d'un Billet viitab'e eut turcliar du chiffre cinq a iroilem ni coll devaDt le i^ro : ce qui fait alors cinquante dolUr* au lieu de 10. l/ticlusion do CICJ biiteo aux Cats Dais Lue der dernire bis votes aui KtatUuis sur I iin,) irU i -n des d-n e co omil i Wt-t a l o| > le ddi t lg.lemaut permipxir I imnorUiion du Ca.-au. Les Co-n mi -ion nui ru de Vf* Yiik refuaen au|0 rlbui le* BaMiae'MiBS di ce pruluit vnantd II ili i reifeael des sa unis aa ca < la marrhai dise nul i*pare tombai ait ou le coup de la loi prcile. — Eles-vom moi ? •• Siiv,jej n'ai jimais ili I personne. O'eliil en 181 i. NipoOi>Uil revenu de I I e d'ttlb n eimt ' jl 1 pui" du j < ir* tus T il le-, le > ili r l-s la fti ISS. Le1 • Il in ires l|V lii i 1 ilil! I. M J',i II la se eh • i re il l.iijuiias pu,r *-*i lts.it Us %  . .i-'ut be.i q te •' ; ob lil I >ell d • M u v .u i iv ir un ; t r i < %  -l 1.1 i ii lil | r, m i nbr du S lat i uarial, avii', \->, i avril Hit, \>t >• . el l.'i I • %  i I I' cil II io .' mire Suil-o I. U iprea U c tattil ilio i da l' '. n pi-, tinur ur liv it eoiRrnsr la 11 .i\ rai it ipr'ssel ait; N.t? Mil a U! et, iorj 11 l •* e • • U I ii n i • s ps-n' i au Tule n< ,i 11 la nui.vin-, n n a Li qui i %  ': — Blet • 'u< 4 iiii ? — -vi -. 11 u ai 11 n u .' \ p>r seaial • ra^a.uil o canal un juiaus Cka 'eaux PJI.IQ QJO Bjra'.iu CHEZ ll m iiilloni fils a va (nas l ruiro Nevv-ork un onttr ciel da 6J tUm Ls Wirlwjrtli liaili.n,', N W Yufk qui J.'ju.a viu^iau', dVd. S %  U#4|ftf el sei -il u. re le h m eur*. ia l l* prenu r r.ng ununi v gratle*oi 1 u i m inJe. va si inuverrtl. gua 'a "e OU e I ice. il i M r v > %  %  u • il >• %  eoustruira pi d i^girecew ir. e. lis la ii ne un un* ut uDle 101 ia/ ; ^ |ut cousit' N ri en une tour te l.i t x s Huiiu u.li -i uu la 11 • pyi 'iiiidii d- 44 tti^-'S liapoiM eu t irass ssup^iposec • Jlauricj Etieaae fus larchanJises Iranaises Port au l'rluoe. Les vacances S lissent %  11IJ • Il I i uni .111 II : il U I > dit nire r-e nnue di> g a idsa i m ci' d eie Lundi pi irib.ii q i u cMiceiilrat 17.0)0 li un ns •l q i iv u,l 10 jours il lancerait iiuu u' mai ii r m table. %  nrawiii ... mm r~) %  • r M \ UllU) — l j com lliliiqu Ol ci.vcit el laoatsgoaua "cpin g ,,, ., ,, ,,, IIC0 que les fiauc.ii et it.iiiuue pieparaiiou lartiUiia | M e*p* t aoia oaipiteot iauis pre i u n a tu ese aaaira avaal de Miaula /MII uaa ofleBsWe eosibi l.i.e.r les vuiuiui. d'ibUmaiia ,,,,, .„iii sa rebelle* eutrœaas. Le ouata auj •• Irai eaadac are i j ui q i tes ceotaia • aiioi e q m itiuieuii a |.aiucuiiip lit i." ut i, ,,.,„ | D iq l0 s autre le q lartier u* ac.Ui..ii.i pai a % oouMuaie le |)c ,,, jh|(l | a ( „i„„ t U I'. l..uc ti u ..tiaii lonne, ti, e le q Ur |, tr jjeasral Iran.; .s a faa u laui pnyipuammeiii, deus m oet est riabuea.tauusail, a|oate %  tua* al 1.110 jjruuae q.iauiiie Je C e c i iiiin.uu| i, aal d ooacar.4 : munuiuiiS. |, pi,aine il .1)1 i K.lil d.Uii Le su.ca d. s espu^n i qui ont UUB H b.au ouji ue s ia pailiaua diiiqut S Albuesflia al la UM ii.nreeu piuiuarloia avec lo^ .e.ucut ulitin ut ilea UB4 irai o i le Saj IBI g iiver.iement • il ..ne. s .lepuis dts JOJIS S.II lu l'|i.ie 1 pour I...0 Suf Soutlll bi m lil |i n lie kl une aa ci i ., I Ue . n layais uei* ia Laid.ua a U u .de %  ni eie..J i-! %  ii' m U i-' Itfaii toip, Uil le o.ii min | i ulOiri, le %  a/nius u.il laBOO jei biuu %  MU i LUI ii i| ii a< m i g Ut SB .e or.lre v :r io i-o-.l. ne er.c<; d esptjraliiil a e^ cm m d bilel Kiiui, Miuee l 70 II l trs au un il il K im n H a irB pas ont a ieiui tous leurs obj a l OC' .i.ieiil le i'| J It" i n i i Au nord e*l le KlfaBS Les nui on ei i • i ni .le c, u.ulfeokivs), |uel.a %) t destine a elftlu r la j. r.C ti.Mi .le. iruiijie. I auQIII I nv.c 1 s tiuup'S tapaijBuliH qui M n i g m v c r Aj ur, uu aUDpleJleul a di ni.mer m pris-iou Jts itil -U s S ir leallie-. J la li %  •nce, n ui.t p^u! elo auninces oilicie uni ni C ar lu li iut toiiiiuainleiueni I. a 0 k lUUIC.ro. qil .-• |III ni l\ me S'eie.iJelil lUl UU pa] i '• gS b'r./. L-e-. o i.ilion. d i la IO b liai;ile ojl e airSteet >U j U I II n |i Il ) il uQ rp ,|* li o 111 a i .1 ; 1 • a I i 111 i a. i i j i e pe.i *I>J ..n i .ii.i. <1 ..ta la r4fltl 1 i .v i i -ie ont oli li la m. i.i p maaaaa. <&m la rlection I la l*r#i d^nco • I or Jre du jour au Neiiijtie MK\IJO— 0 i annona que 1 1 (.u.ijiui uDiiiiMi prubii.l ma it la L.USUI.IUJU lu Vteaiij m le m aira S permetiie la tS leotioa d Uu pifi-ideut. Uue pareille l ion .i(5'iilieiait que %  n il. it I* ular.u iMiia i-illi-s pourrait tre lu une J-u me lois a I aspira lu.u de suu mandat. Nouvelles diverses NLW YcMllv — • Le vVet wjrk , uu Ucs pri Ipaui m ga L, ici amiii ain. d par. ui r avefl un arlu la impartant sai la i rei Ueul Uu N eut/jeia pal un i III UU beiitoni.u, Mi I u iiiia t' Lee. .el mil u: a U jl pioluit UUI nr fS.uii p.u uuiio el a eie 1 ubj t d a cumutei.laires le plu> levure lias. PAMS— "aiil TaraseoQ et la vr> au v: t rmeut UtuTei ieu uen i r ta. uue poui baine le le aie %  a •tUaat iur 3UV0 S tu. cl m-, lu ton |iii,b ui.iiii|is a tu di a luiU ..t i .. n |i i i m 'A'. •••• • u • t 'ni. .. u. ( t L. L .1 >• i t VOU I I .1 : J %  •'• lUf It ..mi inili III.III.\I lUlkv U cuiiiii qu I. Uui>. I pip,,i i iupi, Lbsiu.i, or nui tl us CLI tUt^iile ue i i'u ce kur -u Uiuita as >ol. L ta c n l i i .u rue eal .lte nu .i moi .:uie u p.r iM lisulu nmis a neii a n Ke II et Unrea iij | .i .i.in r eal 11 te diaiacce a i t'j.'J i ua) ... | i bio i i ia \1 Ii ue 7i min M OJ a l'oeare. P III) L h uie .1 prendra tin en ii un r m en Angleterre si uiullan uem d.i'is la uuil du s i medi j Octobre Les cours U .V IK i i l — 1er ua Le ilon i i'i %  • %  • i 111 >, r .i a. M .. i i .... ip V i i IK i i vV.i .t i ,i i t m I l >. .1 .), I',.). I II. ,t d H 0), % %  .„ l ,., M| lO.tfJ, U 70, C ilM N' J ru ii. .> o. i j. ) ,| tu U, > %  ) lliias .S.hel .Ni.n,nal Ur t ) ni .al. HIW Y>it\ r*raa tl II Serlui^ s.dlW ssurei-voin contre l'inceudie eh I la Union Aisnracca ionetj LU da Loudre.. Foids an 1711, ail I plus aacMBa. e plue tu n %  i iu n m i %  ui B^'iit ,,our il. .M : L.IHti.l^lAN.\_AGGtMj...,'


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06536
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Monday, September 28, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06536

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
DIRECTEUR PROPRIETAIRE
lUfRlMElR
^It-uieot Alayloiro
ttUit VfcKNA
1368, Hue AmrlMln*
19>neANNEB N.*617
Matin
Quotidien
TELEPHaVE S* .242
MLE CO
PAN AMt.H.CAN UNION |
OUI H !P?5 i
De bieh dos rjens il n'y a tj4a
ic uoid (jui vaille quelque chowe.\
y i.mJ vous ifs voyez !e foi*
pie, c'est Boioa i^ue ueo ; da
loin il iuijuseut. La brajrt
)
PORT-AU PRlNTJt (HATI >
LUNDI 28 SEPTEMBRE 103
Turbulence audacieuse Coup-d'CEil IesimtsMstorqiw
Lorsque nous pressons les
meneurs u^^uih Je disait ir,
su foa j, le oro/ramm) lu Gou*
verueiueut, ils balbaueu'. ei ur-
giveraeut. Jauid nous leur
de un ii Jonj de dire eu quoi la
pouuquj du Gouvernent ut ne
correspond pis aux besoins es-
aeutiels de ia N non ei au* av
pirations proloules du p upl\
ils ludent encore la que>uou.
C et pou quoi u-urs appels res-
tent mus cho dans la cous
cuuce mtioii< le mollf pour 1 iquel le Gouver-
ne lient le Wasiuuglou u : eon-
si iere q e coiume des agita*
t.-urs lt s l'uix champ uns de
l'opposition.
A quoi tenJ leur action?
A essayer Je crer u ie agilaiion
incapaoij de se raliser daus
notre situation politique ac-
tuelle
Aul les l.hes. ils n'osent x-
primer la r ge q u ks tenailla
quauJ ils cousaient leur U0
puissau :e tu pic mi ; Je (or-
ganisation mi liio a jue et tu-
mi Iule du p rli qui s'est cous-
t tu au pouvoir ei qui tire Je
c . pouvoir ce q l'il ttu'. pour
n iie domine par aucun veiia-
ment.
L? Nouvellis'.e m inace le
piyiet le Gouvernera-'Ut don
ne s lit quelle loudre qui, s M
avis, est susceptible dulluir
in:r I almos, h r ,iohh |.i .
L s iuprujoui Vo.t ou jus
q o peut cou lune l'aveuli .-
m 'in de la passiou? Uu p< uj e,
hcUTat X de ia puii qui lui est
procure et qui ne >o soucie
liUlleuiO.it de u t iruuhu.'e nU-
dLieuae d'uue imuoiile eut
perde par l'auibuiou du pou
Yun, tut piCsciiie et deiiO.ic
tupiJeimiii comme couvain la
CliaUBaile inUutioii de boule-
voimr lorur.eub.i*
Qbeil'iBi p s le premier JiQ
|cie,>ar i*jju, p sans ait G il"
ua.'iueiio pupo.ee au mal. lu n
de i'oruie ci npoL.ble de h
Sc.uuie publique- LJu 1 t
toit ut tellawis que tes i.tiis fc
roui u.evtb a la OULUtfl vuuiu
Ou a vu, dan le p ne. ues
(luis U Etal abaUJOUIitr le l'a
lais ualiutiai sous la pre.v*.ou
des piopauaiuts des lauteuis
de Uoubic, tandis que les ar-
mes rvolutionnants datent
encore mille lit ues du la La-
I n.ii:. Avons-nous btfoin de
uue.quti tu tsi buu uirtintut
aujourd'hui? Los fouvoir.
constitues useront de toutes les
ptrogatives que Uur garantis*
seul les lois ti la Coi titulM n
sans lie' aucune aitenticn
aux cUiihu siutiessts.
Que Ks impnitents de l'op-
position uouutiit libre cours k
leur imagination- L'histoire
nous apprend c-p nr.nl, que
Ion ue stimule pis le p uule
t driiii.'iellemeui > et qu'o ua
jaifaaia i.viiue de moyen pour
ublig r la misse du peuple
ta.re uu sfof coiiMlerab e pour
comprendre d s (ajta qui ne
louciieni pas suu iiniguialioii
ou u'atlecieiit p.s lutnu nient
S Vie quolldieuue.
Si i Le Nouvelliste i se don-
mu 'a p me de recli.rcli r les
a>piiallons vr-,|e.v du peupli-, il
Se lendiail tacilemtul cou. pu
que le ieei espi it de la .N iiioiir
c'est que lo.ure sou manu in,
que NM vi. s et les piopuel s
bji m ^.r.mii '. que les a^Ua*
lu m s le plolcSsloll SOIelIt mis
par us iii.ii.ius pieposees a
Alie lui dons I tmi osMtnl.ie de
Hune a la atOttflte sociac.
L s populations du p>ys ont
(Oiiseive utiSJuveuii trop amer
d uu pa.-se ei.coiu rec ut pour
que, a lo.-i a-ion du le.ii.v |-
leineiil du inauuat du Lh I lu
i co.i ui.iiio i el ,di G uvor
u m m, i u1-- i ut la inji
dre Ii.i.l.o.i a a tuib.il i(6
d'uuemiuorue qi t uas^ req 'a
pai v. nu au ,ouoi me m sur
Us inii.e de la il. pi.b. q ie
li laut bien qu nous ..nain
q^e Us gioop iu ut qui se
sjui ion .'i.niv a t'o i au r. li-
ce ue kauioi-i.l iiL e Ci-ir. i.,,,-
u la .n Ucii. Mme m leurs
Iule c. coi.liaJii.io.1 .i u i n ni
pis uu obsucic a une vrai coa-
liUoii, i! ue 1*1*1 ut pas taude*
u ci une qu'eux seu>s ou le
m ou de pailti u nom Uo loul
un p. nik- cou, us Uitconnais-
kini ti Kk ktuliUiCUlkelles si s
luiei s.
l.t& ma-s s populaires savent
maiiinii i, pi tkpeuiice, ce
que cculcil ce n..-n.u nions
luiprud. nies tl pci li Jts u up-
j ose nu: - Lui ".uuiqi.i'i tilt*
:ol.liali. ni aiUiu m ui que ruil
letiu a la l'i iMiii.ee ue la lte-
publique Lelui qui, dipu p.us
de Ucls Mlilf kapplique. vec
ici Je Uieiicaine, a la leor^a
liisaliou dts loicts lOukliucti
ves dt la .Nation.
nn
i-^
Ah! m\m\ la concurrence
est iirfossiblc.
K vvea fa Stock formidable que poaeode actuellement
La Maison
Kawas Hermanos

La ptraa et mres H- fatrille trouveront de quoi
habiller leurs talanta peu de liai pour 1a rentre
d* elaaaea.
pire el oirte de I mille allez donc chez Iiffas
ftermanos et vous raliaerez de notables couomies.
.Xo're confrre t Ffnili Corn-
menui r ha>t"fl r a .\
/. rions .u /rm'*" 7" 96 i
rc >(is rapfrwti les >><$ '/'"
men's t'uiau s:
IfooTell* oatrefaon des Bille's
de 20 dollars
l.i Tri-orerio 4m5*'cii*i i-
gnnl iinfl nm Vd'l* cfn'rcrrt(,Mi
il." Bi lalS Je 0 iloMnr< Imri
mrn, rp qu'il eTibl'*. mi imyii
A* o pq>ip< li'l ogruohii]1! hi^o
*x'ci'*P9 sur du papier vritable,
blamlii u praUbla.
Une Sonia i I osage des P/qirbots
La Corprratinn dr* -i^naux
lOiii mariait annonce quA le suc
ce commj'ril de h nou"<>l p S m
de non* mirinee.*! d*ormai< 'su
ti pt prtent qi, depuis la l
couveiie le U Bwm>l*. c tte sin
il. im -iii i. une dei plu; lapor
t-intes invpnMoos.
L'ins'ru'n-iil a M emn'ov* i/M
B'tocAs a-ir le Cyru F>>'il .! la
\V stem Unloa Te f(r< h C nn,
sur le Vleieor. du Oerman C.oas
nl leiJet'R S irvpy, ter le l.'viv
tliin.ln vl.ui'i-ii'ii i, 'e "n'um'iil*
i-tn -tea n.TM 1 l'U Jl"d BttUl
Coaiil and leoteli''. Surv.\ Il in
dipi- ave- rapi U'4 la profondeur
de l'eau s- u* le i avir-. iVoi.nmisn
du ifmpv. il e't d'une prat'qna
ppiiri pii-6 reosiigneexnct mpnt
e' son emaloi e-t la loi- turtt
simple.
Oi p'lt J?s reDlnts de sac e
plus gnoJs snr les s'ipvici-s
da c.lti e moindres
A Cuba, la rcill. de Sucre, a-i
dire .lu lip'.iin dp* Pr.vii <'* -l
m-.....il. e d .lleindre 6 000 000
d-? t irne* confiai en I0i8 -'l eee
Ire 5 711 '09 .n I9il 19M vnt
iial Lui, on prvl M7 009
sh ri Iam en 19i ronl-e l''*
pa 't 8S 48 1; n l'olnne SSII
hOo -ho I tons pq iwi"> eo'lra
3 5:H (i0 i hnn'ii pas^e ; lin
({cie. i "01 O.iO li ..lio.M nMllia
c mile 1 .u. G 0 e 1 Iff.
L'aer(< loitl Je la Hhi er fi
prvu pour l'Kiroii el H. a
4 J7 "0.) Hcre seoiri ^ U81.5V6
en t'i.'l pI celui de la ranne
Srcre tl de l B'Ile.avc, la' *n
rurope qu en mriqip. 5.710.
9u0 aertu ni 19^5 -contre 5 h7l
67o en Ii4 s-oit une inluOlloa
de 21 pi.m i. ni
Dm mtt ia des greeibick;
de 50 diCars
On vi^tl de d ouvrir ici una
io^ ili- il-.: Ctlsifi ation des ItiMel*
de 10 dollars amriciins. L' La
d'un Billet viitab'e eut turcliar
du chiffre cinq a iroilem ni coll
devaDt le i^ro : ce qui fait alors
cinquante dolUr* au lieu de 10.
l/ticlusion do Cicj biiteo
aux Cats Dais
Lue der dernire bis votes
aui Ktat- Uuis sur I iin,) irU i -n
des d-n e co omil i Wt-t a l o| >
le ddi t lg.lemaut permipxir
I imnorUiion du Ca.-au. Les Co-n
mi-ion nui ru de Vf* Yiik refuaen
au|0 rlbui le* BaMiae'MiBS di
ce pruluit vnantd II ili i reifeael
des sa unis aa ca < la marrhai
dise nul i*pare tombai ait ou
le coup de la loi prcile.
Eles-vom moi ?
Siiv,jej n'ai jimais ili
I personne.
O'eliil en 181 i. NipoOi>Uil
revenu de I I e d'ttlb n eimt '
jl 1 pui" du j < ir* tus T il loreq l'eut 'hu la t4tesa d'oavarte
re da i li mh-<. L un sv.m q te
les \!li * vtieul refu*A le liaiier
iv^c Hop'reir-I q le Hme,
\ Un 'n i*. l'.ii-ii i el Violais.
a' .vi lQlia v r> le-, le > ili r l-s
la fti ISS. Le1 Il in ires l|V
li- i i 1 il- il! I. M J',i II la se eh i
re il l.iijuiias pu- ,r *-*i lts.it Us
. .i-'ut be.i q te ' ; ob lil I >ell
d m u v .u i iv ir un ; t r i < -l
1.1 i ii lil | r, m i nbr du S lat
i uarial, avii', \->, i avril Hit,
\>t > . el l.'i I i I I'
cil II io .' mire Suil-o I.
U iprea U c tattil ilio i da l' '. n
pi-, tinur ur liv it eoiRrnsr
la 11 .i\ rai it ipr'ssel ait- ; N.t?
Mil a U! et, iorj 11 l * e U
I ii n i s p- s-n' i au Tule
n< ,i 11 la nui.vin-, n n a
Li qui i '- :
Blet 'u< 4 iiii ?
-vi -. 11 u ai 11 n u .' \ p>r
seaial ra^a.uil o canal un
juiaus
Cka 'eaux pjI.Iq Qjo
Bjra'.iu
CHEZ
llm*iiilloni fils
a va (naslruiro
Nevv-ork un onttr
ciel da 6J tUm
Ls Wirlwjrtli liaili.n,',
N W Yufk qui J.'ju.a viu^iau',
dVd. S U#4|ftf el sei -il
u. re le h m eur*. ia l l* pre-
nu r r.ng ununi v gratle*oi 1
u i m inJe. va si inuverrtl.
gua 'a "e OU e I ice.
il i m r v > . u il > !!
eoustruira pi d i^girecew
ir. e. lis la i- i ne un un*
ut uDle 101 ia/ ; ^ |ut cousit'
n ri en une tour te l.i t x s
Huiiu u.li -i uu la 11 pyi 'iiii-
dii d- 44 tti^-'S liapoiM eu
t irass ssup^iposec
Jlauricj Etieaae fus
larchanJises Iranaises
Port au l'rluoe.
Les vacances S lissent
11IJ Il I i uni .111 II : il U I > dit
nire r-e nnue di> g a idsa i m
ci' d eie Lundi pi bjniuact e. tco.B.-e. iuuv ioiiI;
el, j-;*', avj^al-, p.ulc-- ...
lu.Kl, preu l.o.l a i lu niter
run.pui cep i- iiiu* m ia
Kifles W d-Mlisa .uuii .iie"4ile
1'ai.r.". mi li. U i le U'auJ I BCS
do-, alla d'lu le cl lias aauc
lu..m u u Jasties ; es vesiwes
vonttliiir.
Ociobie revisoL Et, avec lui
lot.I itj gmliJ tram llhlil de la v .
lurioti, les aaetiea eiuuiuol -|
Ua ibacripiion* Stccto il-,
l'mUu l'une: va, peut tr.,
k'a.u uei un p U
IClItCl. c'esl bien. .
Saint-Michel
l)i nu i afl la H.a la Suai li-
mais bien ac'ifter, ceit cU i Arjlll<,, m* i-.. 1.1^1
mi-ux... susei n be-He- s*i#at-4i4aa m i a* i-e.u w uti
pas. p uir r ts reu Ira *lJ1
Il L P.L.I E VOliU. - oalief:le I'Ij^ iM *
u u u eu j i a i amies te
vous aunZ touteaaiial-it- |Bit|l t] ,.i.M j, lAialeje,
lion pour tos emmielle. LsseABjOaseti'sut ojivsj,
0U1ELLES ETRANGERES
TAR CAR.E
La Situation au Maroc
1rs irouprs IrinotiaM esasyanl d'o|*4rei leur jonc-
tion avec leurs sllis es|.i|uoU en prenant l|dirj
connue ob|ectil
Mali|r sa situation ipii sembla devenir le. plus en
p'us critique et le dsir de certaines tribus
d'obtenir la pan, Ibd-El Irim eal lerme-J
m -ut rsolu i eon'inner la guerre
Kk/ Les FraniM onl lm-A MB i .t il l m luteoienU de Irou
auj i ii .1 b.u une vi^ ni reu s.e alla pas l il U A|dir
que ilins le ultur Ks lu fro t Vjra le ni pin e.-sayer .1 arrter
iu dinralioo -i Sjlir( la. pilais loUauiivs eau.
n i situali u n aap i^ iols d s
b i q ..' it V h ce u is M sera vi
do u n m i .'.' Le bruit couit
que les Ira li.m-. du 11 ,uk', de
i ei d'ailiM tribus q .1 ne
W I1 II OU II I ...i i liam; .1* ont
e voj a Ali lui Kriiu
p i lai I Mai u '. de conclure U
,. .i v i u u vliaiti u mu ave : i* l'i i
.i i. h i reba aurait r-p a II
j i i| el il ii sol S i iiinni'.r li
I i ! i el ..u ail i-ur t l> irib.ii
q i u cMiceiilrat 17.0)0 li un ns
l q i iv u,l 10 jours il lancerait
iiuu u' mai i- i r m table.
nrawiii ... mm r~) r M \ UllU) l j com lliliiqu Ol
ci.vcit el laoatsgoaua "cpin g ,,, ., ,, ,,,IIC0 que les fiauc.ii et
it.iiiuue pieparaiiou lartiUiia |M e*p*taoia oaipiteot iauis pre
i u n a tu ese aaaira avaal de Miaula /mii uaa ofleBsWe eosibi
l.i.e.r les vuiuiui. d'ibUmaiia ,,,,, .iii sa rebelle* eutraas.
Le ouata auj Irai eaadac are i j ui q i tes ceotaia aiioi e
q m itiuieuii a |.aiucuiiip lit i." ut i, ,,., |Diq l0s autre le q lartier u*
ac.Ui..ii.i pai a ?oouMuaie le |)c ,,, jh|(l.| a ( i t U
I'. l..uc ti u ..tiaii lonne, ti, e le qUr|,tr jjeasral Iran.; .s a faa
u laui pnyipuammeiii, deus m oet est riabuea.tauusail, a|oate
tua* al 1.110 jjruuae q.iauiiie Je Ce c i iiiin.uu| i, aal d ooacar.4 :
munuiuiiS. |, pi,aine il .1)1 i K.lil d.Uii
Le su.ca d. s espu^n i qui ont uub H b.au ouji ue s ia pailiaua
diiiqut S Albuesflia al la UM ii.nreeu piuiuarloia avec
lo^ .e.ucut ulitin ut ilea UB4 irai o i le Saj ibi g iiver.iement
il ..ne. s .lepuis dts jojis s.ii lu l'|i.ie 1 pour I...0 Suf Soutlll
bi m lil |i n lie kl une aa ci i ., I
Ue . n layais uei* ia Laid.ua a
U u .de ni eie..J i-! ii' m U i-'
Itfaii toip, Uil le o.ii min | i
ulOiri, le a/nius u.il laBOO jei
biuu mu i lui ii i| ii a< m i
g Ut SB .e or.lre v :r io i-o-.l. ne
er.c<; d esptjraliiil a e^ cm m
d bilel Kiiui, Miuee l 70 II l
trs au un il il K im n H a irB
pas ont a ieiui tous leurs obj a
l OC' .i.ieiil le i'| J It" i n i i
Au nord e*l le KlfaBS Les nui on
ei i i ni .le c, u.- ulfeokivs), |uel.a
%) t destine a elftlu r la j. r.C
ti.Mi .le. iruiijie. I auQIII I nv.c
1 s tiuup'S tapaijBuliH qui m n i
g m vcr Aj ur, uu aUDpleJleul a
di ni.mer m pris-iou Jts itil -U s
S ir le- allie-. J la lince, n ui.t
p^u! elo auninces oilicie uni ni
Car lu li iut toiiiiuainleiueni I. a
0 k lUUIC.ro. qil .- |iii ni l\ me
S'eie.iJelil lUl UU pa] i ' gS
b'r./. L-e-. o i.ilion. d i la io
b liai;ile ojl e airSteet >U
j U I II n |i Il ) il uQ rp ,|*
li o 111 a i .1 ; 1 a I i 111 i a. i i j i e
pe.i *I>J ..n i .ii.i. <1 ..ta
la r4fltl 1 i .v i i -ie ont oli li la
m. i.i p maaaaa.
<&m
la rlection I la l*r#i
d^nco I or Jre du jour
au Neiiijtie
MK\IJO 0 i annona que 11
(.u.ijiui uDiiiiMi prubii.l ma it
la l.usuI.iUju lu Vteaiij m le m
aira S permetiie la tS leotioa
d Uu pifi-ideut. Uue pareille l
ion .i(5'iilieiait que n il. it
I* ular.u iMiia i-illi-s pourrait tre
lu une J-u me lois a Iaspira
lu.u de suu mandat.
Nouvelles diverses
NLW YcMllv Le vVet
wjrk , uu Ucs pri Ipaui m ga
l, ici amiii ain. d par. ui r avefl
un arlu la impartant sai la i rei
Ueul Uu N eut/jeia pal un i III UU
beiitoni.u, Mi I u iiiia t' Lee.
.el mil u: a U jl pioluit UUI
nr fS.uii p.u uuiio el a eie 1 ubj t
d a cumutei.laires le plu> levure
lias.
Pams "aiil TaraseoQ et la
vr> au v:t rmeut UtuTei ieu uen i r
ta. uue poui baine le le aie a
tUaat iur 3UV0 S tu. cl m-, lu
ton |iii,b ui.iiii|is a tu di a
luiU ..t i .. n |i i i m 'A'. u
t 'ni. .. u.( t l. L .1 > i t
VOU I I .1 : J ' lUf
It ..mi inili IiI.iii.\i lUlkv
U cuiiiii qu I. Uui>. I
pi- p,,i i iupi, Lbsiu.i, or
nui tl us clI tUt^iile ue i i'u
ce kur -u Uiuita as >ol. L ta
c n l i i .u rue eal .lte
nu .i moi .:uie u p.r iM lisulu
nmis a neii a n Ke II et Unrea
iij | .i .i.in r eal 11 te diaiacce
a i t'j.'J i ua) ... | i bio i i ia \1
Ii ue 7i min m oj a l'oeare.
P III) L h uie .1 prendra
tin en ii un r m en Angleterre si
uiullan uem d.i'is la uuil du s i
medi j Octobre
Les cours
U .V IK i i l 1er ua Le ilon
i i'i i 111 >, r .i a.
M .. i i .... ip
V i i IK i i vV.i .t i ,i i t
m I l >. .1 .), I',.). I II. ,t d
H 0), . l ,., m| lO.tfJ, U 70,
C ilM N' j ru ii. .> o. i j. ) ,|
tu U, >) lliias .S.hel .Ni.n,nal
Ur t ) ni .al.
HIW Y>it\ r*raa tl II
Serlui^ s.dlW
ssurei-voin contre l'in-
ceudie eh I la
Union Aisnracca ionetj LU
da Loudre.. Foids an 1711, ail
I plus aacMBa. e plue
tu n i iu n m i
ui B^'iit ,,our il..m :
L.IHti.l^lAN.\_AGGtMj...,'


Ut .LU 1-*
eme




donne un leiat j lys
sir %.\

/.r '.'tri Ttittlf ise:. paifantfi.
-: /o rVafrJba' il II (wmWi m'.r.'iii '/*#
Aisure Utl*
. < ia.*i'- txqtts
i

Qu'ail*
, '...
. I -t le
!.. fl tl
ARYS
3, Rue de la Paix. 3
PARIS
Tlgramme lui Ibre
Au n'intii de n allia ni
truie lie d.itl e ou I ip liai-
titn doo hiioice la rtirt da
Mon pu nui t.iu'liicr.
{> i il, lu i aux f : mille
prouve.
le nouveau direcleu*
de* tvhU s Petit Gove
Oit avec m ni plaint
NHHMI api-rt-4 la non loi lion
de i.olie un i Cha. Carr' la di-
lution des IN sle. de lVlil i II
Nom lui tdiia-ons nos cimpli-
nuntf.
Enulish Steno.'rai h\
Ihigl al tbe rCi le Sociale ue
fcleo bactylcgiatEie , an (ita
blitliiitiii ulltiallj icciigBitad ai
of i,tli< l i il> '36 ',rfel '*i
pIlOLl iXO A ibO'Olgb klXWU jg|
cl ihi 1 iglbb Urg' if< li n .
io ail menti iHndii g lu Ihu
ton ne.
Hioprirg cf Jbe couiae : Oclo
1er h. tU15.
itim.uihle itv.lise
tiiiikiM eu Ar^lhih, Place
n 111 il n i ii I nuit, lu |fr
11111 11 m r l 111 m i i 111 r
contai nat m 'i111 liai cv.
11 l i 11. < (t Tu glaii
pti liai d. (i un : 5 Oc'i I le
Uimatdi / proapeetoa IfttB 191'
Ecole spuaie ce Moo Dactylo
giiibir, Part au-lrime.
i"
vrrdrfi
Ire FrH 'n iiip Ci-r Or l'O
Ire Pord If i ii> k Ci r 1 on ^' I
a?T b l'm l \ei Ml > xrn lin ti
Or S7I
S'ai'rf'er A T f h i Moiftfl
An*'e des n ci Ju Migi-ind 1E
Ibl il IWe.
Mouvement des n .viras
Il a fllannnnr l'trrv^e h la Ca
pUale il i m lie m ea mitant*.
iLake Florien* la 30 Seplem-
I re et |-i lai, I le .1 finie jour p ir Pe
t I G< Ae
Panama, le < r 0 labre pro
II ai'-. vnenl de Ni ai Vi i i, et pur
tatt le m?mc j ur p' ur Crielobel.
i iblobal la lar Od I e. v*
dhi I de Criili 1 il et i allant le
n.me jour 11 ni .N' Vm k.
t Midu 11'm , 'e 3 ''( i b'e pro
i linie, v> m ni de II. n biu g Shd
Jiiini de l'oili Hk'OCl l'.-| llrtiii-n,
piiiiiiil poir Ki g1-' n. >to. Do
m i'K". Bto I edio de Macor a et
CureoeOi
Tumpagoie J>. Ti ar sai lai L qae
|> r .in Mie ili i< Oui Je
( Ubi (I d |<'' du S' I l a Irn
du a Porl au l'i l e le 1er I), tobie
Il n | m iirn II joui d< ion Ifi i
ve pour Gonaive. Cap il ilien,
l'i.rrtol'lala, Si .luan n I llAvra
Poil au Priota, 25SeplfmbrelM25
L-Agnl. K. HuBbLI.V
Tailleur
COIPE MODERNE.
1515, Rue du Peuple
l'rtMjii eu lace du 1. / ir
, (B II n,' >'.[ alla
Tlphone 683
rORT-AL -PEI.NCE
! (hussez ycs ufuBta
^ i
meillurcs.
: lloni lil>
Remcic-tteits
Vil.-..i Ji:epli .?ii'ip.u |i
n,allt^, tl le eulin ili n i t:
de la I u iln-, iHiituitLl 1 n u ml-
i Il lia M l)h lu Uil lu X bDilt OUI'
pi lii Oiaqiitb de iwi.j.,iii.t
qu'il liui oui | rod ^u't.- un tu
la biaoaillacia ue pfiiigei ta
Jtuil qui lirai de tt Ir-pper ai
rnicll'iiin I n la pu m i h de
l. i.i ng eile :
. i..i Ji'-i (li Moipeeu
i' 1.1 11 ii u i Le in |itlc, b le
lavai >i LkiebU, oetiun m, La
).-. I.I le pli i.l Ui mu u i u o
hfcfi ti ki iapta*M*o imtt du
itur fn,\: i.di g hiiiiide.
Le U)M, le ti Sapt. 1919.
Iloi il Ltnie
Le S. ^. < V un IIoh.i* venant
t i hi lui e via taii juin le 11 Ho
hllu, I bMi| I In al > ni> h lu n
aeia K> tara u J otaire.
Ii (Mm |ii,i k UM i Sio,
Luu ii feu til\, s.i, i iuiu ue .tl i o
in tl cuit.o, pi tu.i,i panag' r :
UUllsou Lu, a- iV oia.
Oeueial rXgOul,
Li.ie des uii'jtis de cette cem-
Euae dtiiiLis yu le iuu iimair
tmts arjd it^aij ciiiueae
l'Xte ftll 4 iVVikblE pljli'U
lunuix bti^aiu, ni. >,<'i I
Al i n ui i ui kliu Cau. i, Ui.
le) i u i il i., ..i u< i>u e..,.
Ni iv-i u bi. i , A | u i.. bel-
lliutu-iti. J ., ii ru, b ii,
tUMiMi t-.i.ii,.i, A.biil LIii.imol,
li a gkeu h !, ai.Un L un
Clul, L I il iu.i U U il.e fau-
tl, .Ut i ..,.., UllHI t '
U II I.Ubf. I J' I, \ I,,,, |\,, (..i ,1
bailiuXc. I I. lu licvl LLlur-cl,
riaiv'^i 1 a. i, hn..ia Lbcatu
1 i '- I ,ttl. 1 b it 1 mu ci,
< 1,111 hi:|ll, Lciill Uni',
Ali liai laU| Il tilnti tue,
1 l ftnutl I dlil Juin LlklMf,
AiLtll AlfciiUt, luiu li.,l,
lllil I iu.i .i tn.li.iM u \...i. ,
I ILiit tioull.tl LltLLLI I t Imli-
UoUilun, .StIVi >, i,, |,c J .
tipli L)IU, I lui |-..i, Itlioli
liulltlie, Alt llo Ut-ijaU.il), J lia
ou.li.uit,, Uoibiul NortJ American bdustrial TransAtlantiu Co
Fabricants de couleurs pour Cernent
flaire de Pari Cemeut Blanc foudre de larbre
La Banque Hoyale du Canada
La plus moderne construction ea Hati
Est entirement rouverte l'Intrieur
Aieo notre Pltre de Paris-
Des chantillons sont i la disposition de tous nos clients*
North Anirican fnlugtral Trau-Atiantis Co-
Geo. JENSME & Co.
Ayant Excluaalfi.
ClmtLt Molire, Biuno Andr,
Miven tviiei,ur, huuul SI > , lira-
ilnli-liilil Ait Hl Lilini, M
1 I.i i, n.iile Clailil I "II, L< O
It'U'ieiuu, aaiiii htailia i n l|
.Ncu.oi u /icliti, M*|lnn fUt-
l.u-, Alllli NtlUn, U' Miel ,\U-
BmiI, ti'iUiiriu i .*r J. (Iibiiee
.heu u, tl.e lu nu, >i ma l'u-
U., i, L- t-it l>> i fchio, I * i i b
UatUbUlw, Leui. inuir, h.n-
^11 hllie, Cl llMBI.Ill. v \ il,
l> : b MO II i I.I t II VI tl< .
m m Ui uoa, V toi U |aai ,
a! il liaa-Ulb u I- < eik Otit-
l.uu.a > iioiu I u lia i i.i i i ,
I. (Cl0 I eux L.UVII). Ueiiol bil.l.tti. I ru
lent ini.oif, Luu,s UellniU Jul*
tiuieu hicol, L)iue 1 i,i, m, u.
n -..- taitau, Dr inbif, UIBiabl
blu une, buiUinLuei .NituUr, baa>
tUU ri h.11. I" b .Slli 1,1,11,1. IMlll
lluunuill l .' e ilmitliU, *a
ioii on U.. ILeti. v, I eutiau H-
It, u, AbiuiM b. ui ,Lli. ti i.l^iu,
Ibaii taitia, b,nul uiLiiie,
X,u, me Mil ii j, o.ikiiflie oiui-
.,. haba iuIji-. '.n inou l'enou,
. i III I b' llU'i., I" lu II 1 i U
ba, i Llirtiuqui, \tiiu Uimr
ve, UbUia tou-irLi U> u.bj. 1 Ua
u.-.. a U eue, U ue Mailla, Lu.u.a
i le^e.n, I"iil.u1 OiiaaO,
MmiIu kbbkUt4h.B, bi'gaid i.e-
ve^ta, Dut aa P.ipgu.u, Ma
,,i ,, ,t,b|tS't,i*U.i.iai nii'ii.,^1
vu. l lui u. Il i u i. Lia i J,
Ju it, AI, loi L,bii uuou. n,
fVMlll bU,t.,i. lit ii rtbl.Ii Ui,
bt.ibta I }. "'i" 'I "
.,1 in. tue, buibolb IbiOowii,
Ltou L,.luu,m 1, tufcaiu Paillote,
Molli a > l.U.au >, A...U n e i.moiii
lie, biaobi lbt Kibitau. Lut La
lunil, L'Oue 1 tpoo, >liiabnu
Ulaau, Mliiica fecul, b. M. Vm
Cfcul, Cll..rita Si. Ll, Ud, lltbe AU
i.ui.al. *aibl ..aiuu Caua, U, Ma
IL.tu si Vitlor. tioioi .i.BLguLa,
tvi-, lu L l'ui -i .n CiNtle AilUoUli
lin, Niituii Uiauvuir, lieanioUu
, k, im.il lu LoUia < otitu, 00
bloli . W e, l.Ol. U leMal, i l.t>.
IV U ii b e.i L' U-ii-m < I mai i,
i L Un 1 o V"'l '" '-a
ga 0 h' ), N il"' al < )" ),! Il
.,, Ul .-u l ll"'* -"'' S- t0'
L, Li.la.i li.a b, .lin., I K.u.-n:,
tUil. auu l l'O ou.L, II .Il ba..
n, / ugiait lai bt-oa bo.i b u*
,,1,, u,|,hi ii Uoua, eu ii'.u
l,, luu. w, il 11 Ju l)|il ls .e
ru>o riene, Uuui. -. u-ucaii. J
M brtJj. Ju un iou,ui>.,n Un
Lt ll L-Ur a^'y, r.Uioa |U ullu a ^1
CL, tildiUaUd A--.IC, lim.lift
un, v iiineui Uu>.\Kr, titoi Maa
g uer, Uu4ulan)a tulil, AllltU
Jean tue, Alexandre L'util y. Luao
VIC lie..el. Uoliud Lai eur, Ju
.(,11 l'a.l t l. Aubibal Muiuplaail,
P.iu.e.iioii lUeud.rc, U 6-i L'a
poaf, Lllailee Kg-ul, Leuu a
Uvar, Dmioaai t.uuai'i, lu
CD ili'IColt, Va.CHU: binaire, bM
liivil Mnitiiein. Joeph V. An
ciin. CftrjM l'ibrcnir. Alieil
1.-i uaici, hiv Ilatl ai ctiuil. l'iine Blet, J'^n
BaptWla lor'm'id. 1 Mm bile.
Il' m lu r. I b lippe In pi nx, II' 1 li
Villuy
DE
Pcrl-iii-Piiice
Le Ili S. pli aire 19i5.
La Cuttitnuiun \.omm >nale
>u iiMhii,, il.1. ltra:,Lt-i,
el n'.' de in '.ou.-l uiiin;
Vu la Loi i-lic ul,, e du 1 t
lyi 1, eu .ta ailwiti 8 $, l&, 14,
loiuc ailU.i, ci lo;
\u la LU du ZN mai tUil I.i
lani i-, i;. dit 11 q ailier de li en
*itr ue la 0.1 mu., ue da Puri au*
I iluct;
i oiiFiJiant q /eo mi n del
pr li. 11 leuu,, ai 10 Ji vitr
Ij:0, co l'.tbremLl e i lin i a
LioiUi'aia appele a e.ira les ! lit
brei uu i.u mm Coiuuiuii ii dd
Pull au l'iiuce, ll y a lieu de uii-
ittuuumr ia nie geutraie uei
eieticiii. o)..i uu.v, i.i laua paille
ue Crlle nia, 11. L 6 ;
A a lia l uiitlie: te q i soit.
A-I.l- luu. .t.- ,111,1. ..C il
l.iiioii.i i ipuuii 1.1 iuu.ui.nie de
I ijii au I i ne j, uiMaul ue la ca-
pacue emloia e bout luv.ie.a-e
tal.e lutonic ,ui Ita iigilitaqui
muni ouv ii a cet tllal, a u
Maliuu i.Minuiuliile, 10 1er U lo-
in, i loi h m, (our lea diil'erei.iea
lit'l.uUB ue Vule Je la LouiCDune.
Ahi t La Liuousciipiiou Loro
Bluuale de I oit au I HLoe t.t d.-
viata eu quelle xecllulil de iule
ajniii i luioue poi r eieudue ia ju-
ii.itiiuu ut i uu u< 11 ibi.uaux da
I al. Ur .a i.i u.iuui., .
i u///i/n lui -,,,... ,1 a J I 1 i. un i.U
I I,Lu bal ll loi OtC'lUu ,1 U,
iiu,,H,il a (u'I.uii .Nulil-U il
d i- v ,i e ti ui i. b nui us. r
Luu Uoi.iae ..u ; uu y r ,,, t.,i; me
iWllI Ut la l.iii- Lit III-, l\j IB,
ii i ,ui.i un ca-eiues, a t>l,
ai i ., . i i,-i ue la lia de
i Lg.u e ,i uiific par la uoue.ta
lauii Ue jolul. Mal uu .
Uaui otlie le m, noua luiau : Ur Vairtui
al i-uie Vaireua.
iai dCiij.tt:,ne tecUon J.4 vottt
BVaul jiuui BiauaiW la Jurull i.uu
Uu luui'uni Ue l'a X Sccliou ."iid,
tunisien,! la poiliou Aord Uu-.-,! de
la > ,n" cl de sa UiUlkeuo, yj UOII
l,iu ue au ,N. Oe >e ru bua.Ui iIjuiq, o|davb(
deiC8MrDe.al.Eal,ri la lac.ada
Oui il de la hue de l'tgalib*.
L'an celte tooa ool cotnpriaM
fgilimebl le siclioni rurales i
M; -n ..anl. B'iolon, Thor, Ki>iro
Ki. nlr, M. me a I lrau, lilauda
H vie-e, ouiau, TalW. Piory.
Morne bhaud'llr, Coml Ibar,
Birlf, MH'ga. Hong. Palon,
Dul 't. Lavai, ll.ibvier
/.n in iutmf tfttion de voie.
.or"-i mil a i- JoriilKU. "U *
btnal de P i iartw. bil Ella
romp en la poM oo r>l 01 la
Ville il ta ban iiu-. portioa mi
te a I Ou- ' i Ri la l< V d' Kl de
li Hie de ihaaite pi. longe par
la o uvelle roule .6 baiLl liai u.
h,ii-i elle ua ioni coinprnea
^g^lement le rectioa runlei :
3-m- Bt-llevu", lme bellvue,
Turgeau, Morue lllo.ital. Saiol
llatlio.
Lt qua rHiM sec ion de volt,
> p .ur leudue i-cba du quartier
de bicMier, tomfrinaul le ec
li- ni i U' les An Mui ne i i baodelia
et de l'.iii Boucau.
aht 3 br.otuaiiiaioi .b g'
d cunierliunner a ii te gen, rla
d'il le ip.iuu et de t gaerlo.cuitea
la ivitr aux .tti. i.r ait com
po-t o da M M :
i bil.i de Urlva, l'i-idenl da
la oOiiuiKioo Communale, pr
idaot.
b-iouard II -ussan, Membre.
her.e vi.a Augmie, Membre.
art 4 Lea ug.tiai d'm cip
liou re.-leroui ouveii a la M i.-on
Co un unale, a la d apoiinou daa
leliur, tuua Ki joui ouviable,
de U tieuiaa du matin a I treure
de l'apn midi.
art 5 Lea ii|iflr'i diuaeiip
lion, oaveni le l er.Octobre pro
chaiu, leioni fermijia Jl Jloa
bre IW5, a 8 lupraegdu eoir.
ai- i. . Le Huiaau.de voie pour
ebacune dei Seclioni aa tiendra
au m ni du Tribunal de Paix eor
reepondant. be caa , bant, il lera
de.iga u i-n uieun ni, par art*
publie daui n quotidien*', lea
uiCiui altects aux U ireaua de
vu 'lipp ''iucnla.it
Aiir.7 l*- preaeutarrt,aprea
hv ,u cteai piuuvt pai lasccrciaire
n bai u i luieii ur, sera circula
la di.ig bte de ,b Oouiuiiaiioa
Co iiu.ui.ue ue i oit u iiuce.
I .il la va a n tomuiy^ale,
1 loiiauPnoce, oa ltf Septembre
19.' ;
Le I lsiJrtil de la ComctAaaiua
bommubale
(S) Ibe. da OtLVA,
Lei Membrea :
(S) J. Zacbana TilUMAS,
LbLbtltl', av. '
Vu el appiouf :
LeSecicuue d'ttal dei'InUileur,
lH. 1. AUb'UslIi
Pour copie vuolorme :
La se- rtlaiieuuLo .aeilCmuiubal
F. LLVJbbY.

ATTE\TI0\
jg^in^M
J*t vi&M (n/ >mner Ie8]prjprttalr3$
^| H f ii mfo que ja' ~p tuer ..i*% p\en-
Atli ) t M tlii\ #io a M V .. 6 .
t'a m 3i\i - '; ^ ci -Jjjaai eu -
i \1 3 *# L| \\ f.iem tihi ||9 curd.
i


L M y i
Attention la fraude
Beaucoup de dbitants profilant de la vogue du rffttlffl >\< Cui >' y hI.mii .l'autre
rhums sous ce nom que les connaisseurs reoUflfcMlL Un qi'in 1 nombre ! tonsemta iteuri uusi
tromper et volls se sont plainte 1 If Maison Geatjens. i-4e>l |Mmr p-n ell<* jnt*>rtne le publia in-
tresse que le vrai cKlium .Nectar se fou dans ses paire dey )iu'n vii|jj,s \ maison uiirc
deMrbrdrictiealjens au Boit-Vcrna**^ dan* maison
priAii de Ptionville-
Ceux qui aeliletilailleurs devraient rclamer le Rhum Nectar
ea bouteille tiquete el capsul.
DEPOTS: No 11*10, Une du \au sn d- I fciai; Nos III et OliJ nue lluuu toi
i\o ti2$,ti *v . -g ,^..^^f,:
Eua. E Hos fi v
A;eoces Reprjafltiii
POfff. / t'HlNZE
Aytyttx Q*nraur i
eol*ei- Joii.1- tewo 11
I-':hii. Il i ( ' i g f.
tiaiirtiiu i'ic liiattia ce Iruuiuaiij
/Vu.u Diamond lateti '
Aliuxuetta* i rSai* !!>>iii
11. S, lw bhfl IXj-O.I tioiMpi I)
&uoiier i.i '
Cbaa t. latllaueil s; n,
tAftanlauiirtw) Lita loa'oe C*
iuriiuc sur lu v.*,
aliltl m llliti (.t
Vins & Umipm 1 *l. i.nu.al
LUi*L.niAULF
.iCuire ij.iuoIn Irw^^.o^u-wu, a|| oautla
V*. ft. latjitjffa ii 3uu
fldUi/iiaie
Uliaui les 1 hanterl'
Kit vola de rlnr? '
Surmenage. AneVieCrbrale. Enervement
"semer.i: Ides Noires. Insomnies
ipj
Neurasthnie
Dcou-ifir.- tritMM nmrtkte.hu .
" '- .
'. I Statut, i-i-m . .ru. ,
kh MDl m '. ini ,. g ,
I il t r c . Itl ( I
"**", '' '"""' r -!"" ',Tvt
t L < ti-urMJiniqau ptuttnt. Ht ;_ j, ,
MltOM i m r.i mou. : fi itu natal
i. ljir.t n.rtui .tbUnU urtt neij ,
LLIXIR ZIOAL
IttV tfftt
Li lia 11 ' 'i |
I
UN Ml-


iiihiitt
Don. e avis a clei t c. t aui m< c ns et au public u'
lrmscra<> s< n Laburatoirv d UlOfilQ on un Lib.ralo' e
b ol. gie appliqua sous la Dirjctian fa
Dr Ricoi el fi Sjourn
Le Ubt-t'o.,-i ast jjnri Ultiat ioifJ l> 7 u a* Jj auUQ 8
Ucuc.arji8.iir pvur Ionisa Im r soi auaiyse- promues dtxi
e'aiiuouce ci ioiui^, uai poarlai
Wss iiLaun et ia consente Ure Scrt rij
Ssr. nt racuM que ' ma Ji de eh*qw s'rain .
. S adrj. v a .i Pharoaeia pour Ira ro, a vudaieu'>&*
4oal -Hd'ur i m ,, urgMtnqu)
lini Ja N^asserniai.u
I eaciicn de T-iboulfi,
ti r eu du ng e du pu
' xaaei. d s mil -res locales
ixamen ue crachi.
4 Ihilromo raction
Cona-an'a L'r m S cHttt
%'tl
Reims
ferl 8e C!-C5uecr."
^;.BH!
m^V/>/c
^4sUv4s&e/c*!snasi/:.
re.ct+s
VUHUEB
(l'runce)
DE SOURCE
Curo complte ARTHRI I ISME
Ti r^ .^"^"o'-^^^^Ai^
onim
, u T 4-PI
. i'Ai|n.Mt i>
4a><*^^^
^^ -<> vssh-. ^ -^a ^iliTi
Ageul exclusif
P. i abourdelte
c>0, iitie yioidmarlre Pari
*^gr -^ *^ ^ s^> -^ ^}
Dsirez-vi us un chic cadeau pour anniversaire i le>,ui tri i et Baplnics
Atlrrss / vous cli*kz

120, luo ROtX, 120
--


..& aiAu.y
/ ux Grands Magasins de fourni i-
ns Gnrales pour la Lordonr.e e
Joanny CORDASCO
No 319| Une des Fronts-Forts. (^Thomas Madiou ) No Jl
ruHT'Ali l'HlM-K i Hati ).
Souplesse,
VESTA'
Graniklluc
ct des Cuves ds bordeaux
Voulez-vous voue .habiller avec lar ce, et bon
aaarcht.
Adressez OUI la Maison N. A A. A" RA
Dont m uevite ttl eievi-uilu' a petil bneiica po n
vendre beaaooi p
Daus son pei .onnel, la niait on compte un matre
tailleur lialun soi ti d'un t;ib|ia*vemtnt de premier
. rdre d'Italie
Elle ai en inesurt- de fournir des comple.< tout fait
et MIT mesure, en oheviote, diagonale, palm beaeh
drlllblano et couleur, coupoue de easiuair pour oir
elons Etoiles pour ;gllett.
Bonneterie
Chemises de loin et de nuil.au mut de Olleirti
Gols et manchettes der'iirs orations. (.a' i)na
et Py|ams.
Ce"e m ti*on ro* s' (u une l*:;or i
tle meilleur accueil fst rserv IjW^MJ1*
airent par uno visita tre dlies sur la valeur Bel
travaux fournis.
Tmit ooetiime command et|ul ne rpond pas au
pciH lu olient est repris,
On parle franais, anglale, espagnol et italien
es M
BlginC
fin tte
Quali-
Raird i
Fol dit*
F.- TSAhinr ,i.'ii'"- VKSTA "M on ?imp'am n un
MKRVEILLE. nr consa '''. i hesitcouo suprieure i 1
a\ i \| i me ! j i imp '' seii Il "
V h* SI) .- COidsl ni " invita vi.jl.-r r-n'ro t^ne-tpm""t 'e
\l ii liii s cou Ire main ' pMa p mr roimjRifcWC'i Tail-
i.i i us et Cordonniers, tendu s ni ti ra du prtx^d Ih
ni -es-e-s S\NSH|V.VU5, T-n'- i ' oi* * '" ""'H^' ' '
M K y omp .*Ih li.).. I Broier PRiX SPECIAUX POUR
I Es LOMM2RVNT3.
Lea incotnpsrablei Bicyclettes La RicnsLANDieas six
importes pour 1* premire lois
Souliers... Sriliers... Suilhrs lius tSamHHI eu cutr, eu
ea utebouc : Oep- Sole.
Le plus Grnl 9todk d-s roalleuri Tatous ea cioutehiae
s GOUDYE.tfl .
Nos pi sont 1 rat, diQt.fM laterAU propre* Lia nul]
s'unp
La maison H.SILVERv
l^t^m S-.** concrr,ace.
lpu'a nol' suprieur
atin Chine pour tailleur-.
Kaki blanc suprieur
Kaki laune anjUis up6ris-ar
iluok unioa blanc am.llai. l oa*eauts-,
Di'ill union blano anglais
TiisaorlapoaalspourcheiiiS9a hora'u- t r ^*5
iVep. de' ..m af.ro. couleur pour olsna.ee. A Home
mas et rabas n ,-aveauts.
TtissOf btac
I.imbrie blano
Voile* oouleur A barres
lias soie br d-i
Ras lil brod
llapiiste fine pour che nlse
Peroale fine pour lingerie
Calicot percale pour ,--. .b2
Zphyr anglais |nour eliemiee eatre aupo.
Organdi suisse uni et couleur;
lias a icursdi-nii-aoie
Chaussettes cossaises pour niante
Frencl) Frlsky, dernier, nouveaut,
Porbn :i fleurs pour robe*
Bandee-brodes Madera peur chemlaea et |upee
Voile blanc barres et u mouohe
latin blanchi
Couvertures blanche et oouleur suprieur
'1 ulle pour premire Communion __.._. *aa
A .niables clients, vous qui voulez porter, peu u
Irais, les plus beaux tissUl qu'il soit possible de
trouver sur cette place, ne manquez pas, avant
d'ail, r ailleurs, de pister c\ez nou o le meilleur
i c< uil vous est rserv.
n n
Talons en CaoiUlaosic Gooil-Yeir
Les femmes
ainsi que les en
fawuiment
avoir des (W-
Ums encaouf
eh'iuc.ils sont
lieu eux de les
aaolr car avec
nux ils mar.
ehent con/or*
table me n'.
Prolje ivoire corpl
pendiiil vos pinine-
Bades joui nlieres,t'ii
usant les lalOQl en
eaoutchniicGood Tear
vec rei la fflMreoce des
pas qu'ollie leur
construction spciale.
Tous trouverez ch /.
J'.'s'e lihvjis
lOOo, Roi >li VafMla de Vital,
d*^ matriaei yanl dnn* Uiir
prfup4 dp resta seea, siip^rifiir*
k I. in Ici* pr'nt dt> vu* A c*x
irr pi rlf4- diif;irriiri| pm-vanl er
tir aux eoasIrMHee* mn U'nes.
Pailti iinr tislls rh<7 Jears VLA
| von vn" r ,fi ioil \r'n"e,,, dm'ra
df p nnrt-M, rnil igm. ma
d* ' enp# i
M
'i r-. f \n Q"' vonk proni niluf
ili>i- ^'|.'i li"- rnrd'l OJt 'I
qui T'ius donneront fnlire sali'
faciloo.
*
Garage
Annoual
Le r.T.pp p'pi'nd de 1 firnd
liue i> In H ''n M'gnyin de I E' -t
ri >>#. nie tru les lrpm les
phif d meilea el lfi p' del cal,
pour nili mrbi'e, ri irions, etc.
SfMire de tout rr< ier ordr,
asFurnrt In plus ccmplle tsraoe
sut clients.
Les talons en oaootc'io t, ,|[...,. ml ,., .-,1m/ A t. wh ne ;,n.l.r.e,, qui
prolueol le oorpi e( -------...... uMiuelei pnui |ro'*;|inl I mton.bu .
A part de cela ils durent plus que lou* le* aulfes.
Tlie West ladies Trading Compati)
Port-au-rince, Gonaves
Gap-Hailien
A vendre
i dfs coidilii s .fameuse.
f-ines t "ti
Immeubles
Mardi, e a'
llulsrre A ("t-le
ItalanTe f.ofon
Tabli s d cadres irur trieu es
In Moteur .1 Ptrou tt IIP
l^flrM-PortS
llurrauk, aie.
S i' : 1 La i'oi pleii l'om
V.:, S. '. ti. I quLalu u
Geo.Ji:\!NSEVlK&Co
igeoli belumh pom lei maisons iutvant^s :
\\ m. Me Ponagh & Sons
Huile da Lie, Fseaeea * TheribanMaa. BJooae M M, *>'
Lu. que. Aireel. Tea>ae llra.e, i.osllar [ato.
1 nrainx MltlinB S?l
Par>i> Peliel. FrlDsJi'a.
Flsfhl Supply COI
rittab* il Ketlene, Uei s Bouvier, a.c
fllrewer A Company |aC.
Produit. Pb.rmaeeaHo.ita, X*uX -1
P'u'ton Shoe l'oltsh 0
Cirave. powr baoMuraa n lw* georss..
Inlernutional Cork Ml.
r^p.i.l. (r Boiiieillesi. D'1-rhnn.
Thetharles II. Itrowii PaintCo
pylores... |.u*|en..e f....Me.-S.liDa .
t hV;ii aah Bros A o
llir.'w". (J ' r i'Uii- n tm s g nrs.
M.ikt Sh:efer i.o
-m, 1-iBceaei. Ualsw, Pelles. K'eux etr.
,,l.i. pu .HOiiTlour J >UI< " M..UlchlllO
.u ^niican Indnstri*! Tersnl|sntlo r*o
North A,,,#| pi ,(,,r .,,,,.! Une. r.roenl Ko. g* Pltre
a u u"t.i de V.l.e. scbleif t''"r Mi'quer le C rreai x al
deP,....T...e r a ( L|ifll ,,. d# me0, ,, ijltn,oaa,
'^- VlJ Pu-.l.. de ... / Innd.ed'Oretc.
mnMm.lii^o.PuMli^^ Rob#r|a ln r, ne oour in pu- ">' fc*er pi ur l.i hn?r.f hie, etc.
_ r r, ,nj k |m dil>o.|linn de noire grand c'i-nlAI. s ir
h. 2SZZ -iS-ol. \EL ^ IV, ClmwfK, Porta.-Rr,
H,D:esVlall''l'"1-l,c1 U-.- P /^^
oeo Jean sme Reje Bitiqtie National* a"Ho%$t,
Les Uicyclelles SveKe
^^ Sont plu- demandes I"
V
Aieofan c;OHll.4SCO
toutes les autres mer parce qu'ellea aot h la Iota
les pius eolldcs, lea plue l-
gre, le plus lgantes
poiuquai ne pa le dire
d'un tinlirrprocliable.
.
1
i 10 Rue des Csars
s*--*.*-
Tlpltone 756


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM