<%BANNER%>







PAGE 1

u au un rr e> r^jRODONAL fchuai im.es CZorna ArturioSclrose Obsit Calculs CHAN rais tl iliil—— Ma r-^,t>ui Ml *t HtriiHi i Nettoie le Rein la** /• /('# et le' articttlaUon$, c/.jjjut Varit nrlijttf, aci. r 'itlan et (-••;'%  .•,..>!, M U Lgation du Eeich Allemand Pori u •rinfce Invite tous le* intresse* crau cir hypothcaires etc ) prrtsurs d Obligation* Industrielle, de II vret-. d'une cuissi d'pargne, ds po'ices d'ifsuianc" etc, de titiea d'eœpiunta du Hncb. des Etat* et d-s un.nai';. se prsenter dans kts bureaui. afin d'ob enir de plus amples renseignements sur I IXTUIIOI. du *Aufertuig-ge**ii du Iri.JuIrt 1928t paiticurf* Dieot fur 1rs pmcripilons lelaUv aient sus dlai. fia* pour la d clsiatiou ventuelle a faire par eus. F'ort au Piiic, le 16" Septembre tw. )sHi" %  m • %  t I tut, ta ilsnl lu **>• %  *. | I . • Mlf'ftt |jj|t I f.„i| .l.f.. -, '.u'o -U ( 1 r. 1 t •MU, 1. n***>•'•" % %  •a. **• (•.rvuH...t:rt >t J 'ru i* 1 ** : lu t-teui. f.' R M." . *> tfl PaVS-aV 6 S\t4*r-m J# Wa I Ho ni Unie Le M. 8. s M ME Boa* t venant de Curaao, Jacmtl, KiogstoQ el UenHu t la cpi.al* la Jeudi 17 Septembre. il repartira lerrCrr.e jour pouf l'Europe v'a Saint Varr, Capital tien et Puerto Plata, prenant fit et passagers. LS. a. t Viwi II0H.1 • venant de l'Europe via San Juan de Porto Hicn, t'uet'o P ala et l'ap Hatien sera ici vers le i Octobre. Nouvelles Etranncrfs ********* M I m ail*.***. e qui doit sa rendre aut Etat Luis l'occ s' n di 2) me'on gr>s de 1 Union ioterp %  pe frui's de (ni n intipar • menUire. Tour nan et Bautnon snateurIl ka Bf.w ki. Fanriin, H on rMcoi ; rhai'K "sente, < i ri ri la ar-iV. CapGrHvSiaou. R ynaut, diut*. Le congs se lleolra a W th rj'on u ter su 7 octobre pr> ela ; r. Ton* les psrlstn* ls du B>nnde •' es a ae nombreuses sources et is diffrentes investigations ra ltrs depuis I9i0 dmontient que \i l'ousueoris socla'ei de la Ain s On le nuaik t acheter d.s bacs •0 tles de fer, mesurant MO It 00 gallons. S adresser, 331 Rue des Fionta F, ils. Accident 1 n a 1 n il tait environ 10 lie 1 r* 'risque l'auto de M. Ja ues M. (MI Oie se diriireaot >i .ni la di Mal 01 du Petit Four, pi' un* ma mi' vr malhabile du •hiufleur, al H . h' urler roo're la galerie du l'.ir Terminus, icn'eisaat une m rchai.de publ que ll'ltvie avec qu>'ques ro'iu sior>. ie||e-:i fut tn ospjrte ft IHi'pi'Bi 01) elle nnl (les soins cm rtssi et nessits pir son t.t L* voiture de M Mo Gulli fut srieusement Bdommag* lltu^si fos entmts t. Il El !.. BHoni fils r t> illourta. prohibition semblent d'far rbles et inquitante* Ma* le rapport ajoute qu 00 ne saurait M baa §1* II-tiques que'conqoea ei ftit res sortir q e le* eifels bienfaiaanls de la pr-b bi'i n si font sentir de I i.ciniimp .II.I-TOIV et 1 1 |ni..i'ii.i i prsenter pour |i> moment aous forme 'te statistiques. Nouvelles diverses PaRl3 M. Trendelenurrg. chif de la d gat 0 %  co .nm>cu* alie 1 m-de ht ait ndu H m.m k Pari* L s ngociations ronreronnt le trait de c mm ire franco a e mnd>ero't rii-e* d-.n.in a elles nv.ient t^ S'isp nd ie I 0 Jni tel. BU O'iNK — Le n • u rfV tien a Kbiiidv n U Ira**ts4' d la Manche a H h 40 ce soir i|q qu'il ae trouvait t n m>He* el te mi d* Poutre*. Il lar r>mti .lu Cap Qri Util heure t8 de 'a f nmidi et sept h ures pu* U'd Isetrouvii mi kilomtres de son point de d part PAHIS M. Stanley Bal Iw^n S nmier mini Ira angUl* et Mme aldw n ont t m w p r M Paiultv i ui d. jfiiner auquel as sistailBl galement M ltn.nl Les questions d s dettes el de la scuiit se trouvent sctuellement dans la *tnlu OUO de sorte q r. n allai heptu d'importanca relie runion au point de rue po ilique. M. et Mme Bildwin qui illgia toraient f \\ les il in* e H .ut ar \ es Paris en rendant Loo dre. M. Caillaui s'entre! oodra pro bablement cet aprs midi avac le jrimier ministre ao e lais. Conseil d'Etat Ce ra U", I Cabinet au complet s dit pr-ent au Conseil d*Kiat et • I pos |> Message de iionsVur U Prsident d-U Republique eiil qu-'nt 'e rnotil ie \A I-OIIVO ,,IMII l'hlxtri i.Jjnaira. Un < Cou m uion comp svr!e VI M An n>r Durai, 4 N. monrs ci t.'or.es G nti 1 •'st -•h r/Si d* hire a rponse ce M si; IJB 8 crtac d'Etat du I Intrieur a dpos et obtenu l'urgent pour |e proj t d* loi qui inodili 1 l's aiticles 10. 21 et 47 ti* I • loi il. florale du 4 Aot /919. Au 2e pnint d' l'ordre du pitir, ''As^rnb'e lu au .-eu. lin leerel Mr r/nn'ini D a* t : n. h &f .1 %  bsj'ean aui A" hie du r,vp, as rsanol c m mt de M Rallie* |. n \n#r\< mi.. 4p r a I hrmvinn d'une illgUion comn * d^ Vf*>> ieun Mo"'-i Pr pli* e t Pinchioat tbiip< d pr>ei ter JM œm dnt II . m n ''nr colle u K r '^tReandm I* e, et U r,.c ina'ion du pro, hain ordr du j r U s-n^efut le% t*. c Le silf oca des peuples est U Itii des rois? Jean B pli te lieauvai* naquit Cherhour* en 17:11. Il erabrn-sa la cnrii-^re e .-M>tiq ie et devint vftqne nHre. Il fut 10 prdi ccti-ur de g art'l* dtslinrtie)*. il fit eut nJre a li foi. r d'ptave de Loirs XV de* dneetcourag**ae< viii.s. C est d-n* un de ses se r mon* la 1 ob ••>•• %  et pioodnc deviint e loi H \ %  I-HIII. q ,'il fit entend e ctte phi use clbre •' L>^ ence d.-* ; c jp'o* et la ls000 ler %  1 Funrailles '"el ap -ni i Liront lieu la Lu bejiale r l'un.iHiUrs -te 1 U iti g.1 Gu*ij dr. d li r < .1 heure* d-l'a pr- m di Con to .nces *ui par 1 t pr.m v el loul pri.. -u ieierD Ut i 0 veuve, et e* i fin s — l'fl a .nimi li amont <$ le meni l>eu la Cothidrala U* lua rai les de : Mme II rit %  li.divo'ne d le li r oir V hur*. N >ns envoy ns n s sincres condolances t as ceut que ce deuil .ii.-i u et t ut particulire m*ni K M d lletaoa l Elis Cba d.voioe. I' partira pour E ngst'P, Sto. Domingo City, 80 Pdio de Meco ris tt tursoao, prenant paeager>! Oloitsoto Lura* & Ole. Oeneral Agents, Olfre d'emploi Pour Oaclyloj-aphe esero St oographie en Frantia et connais sancedel' tgiais esigea. S'adresser L. Preelzm*nn Aggeiholrn, Hue du Quai. %  5* AVI* La Doyen du Tribunal de Pr* mire In/lance de Port au Prince, donne evis au publio que le tireg* au s'rt des jurs de la prohin* S... -ion n.iinin..|| %  et hve au J-iid' rt du corait, a di h u'in du mtin, au ocal tu dit T.ibu pa Palus d' Jii'1'r-e, I* lB -plemb-e 1915. ( li .mitre de oui uerc Italienne A l'o casioi de la l# e na i maie du iO Septembre, la Chambre de Commerce Italienne se Uit r e plaisir d inviter las Italiens se l 1 ni a son loc il.dimanche prochain, lia heur** prcises du matin. Le Prsideot, Csro Iff ARTURO Oc MATTJ3 NIOflijI HtNlt. FAiWL 'Q^ CHLOROSC, OCSILITC taae •inop os DESCHIENS • *•/ %  !•" I • • B aartM*S .la Sans pr.i:i p*r 1*1" S H*m*gloMrr s THE NEW EVERSHARP WAHLPSN .. %  oilcer Kv^ri i rp est 'euue propre sous %  • roi, I i i r lmplyii uu'q .ement 'e ^' ml des I:., i-li iip Il y a des allrails nouveau qui noua permettent de g. r.mtir le New Pifrcir t. r-hiw p. U i \r* iVrkirs Ctersharp n sarasli oinlrt Isul iteiail. <\*A.t IJIVJ tsil h uux. TsiU le irilran J i>ft!uj) JllINll lassa un aam i !" ., uiu pira SJ Isateaans J...r *|tit M rr,i*i!., m , i MA.XYELI. MOnB kSS Hmr du l.aarra rv i^wn M >. a*n> I rLelrtf yeut exclusif P. Labourdeltd 30, fine Montai irtre Pari* CMipagoi Garili TriQsatlioti]ae La steamer "Caralbi" parti i %  B>rii*tut i* '4 couram et aitaalJ Pisrtau friuct la V. Il rapatira le le-i l-i oii i I • n arriv' pour i riti (i li '.ub. a le* ports du S l t. *| S-il d DIOU' t Cir ai r"fiici le ti. U ult • de liti lrsie lera xe a't ieuremenl. fort au Prinee 9 Senl-mbre 1929 Logent. E AuBF.LIN l Le PurgaUii Id4aJ a Pilule duD'Dnaut IV, Mu * r*mrtmt4Hm VS raou* s pessass, n* Dt^Miuki atats m assa *Sa as srovseae l*jsk'*s'*a|*a Sopprimsatl* MM, atts as sttMe sa* S SMSS, N'eslfsani |Wf si rSSa s ht aaaauW .11* a. sass aactas sert, ta Sa**. PIQI tetrs* as toat l*t SAuetie*. (Ssre. OS i eua**tivt s s s i LAXAtlft, I **•*Eug. LE BOSSE & Co AgencesRepp6sfiiilalioaj i PORT< U PHINCB agents gnraux de :[ 9SOlc.a>s* Jones* J**\vel> al llisfj A fiC \E\V-YiKK W Fartons Hu |arlan 0 0— H oule Rouie *tC • Franklin n; m; Innurance Company NKVV-YDP.: /Vasut-anoe ooatra l'iaosniia DIIIIIIK1 lit'''i Co Utumattoa S.ife lUnte i 0. S. itubln-r tXport li a*| Q) Souliers \\*<\. Chas F. Iatlli(|-a Son Fol aaonH a'sn tous y eure* |,]anulacture. L"'e lns'ce Q Assurance ^ur la rie, Saill.ou r.res C.i. Vlna & Champagne Bord r sua. ''h. Il' MU u COPL.M1AGLF uirtt il iiols, Iro u* M tu i ....Hoi y ).. Kl aeotl v.S V. s Isthem ft .. Ta li n— ( i .,i* HE WAHL COMPANY, NBW YORK. N. Y, U. t, m m m V Hlll... .1 sant Rlvsl *, rjQArett^rhaniafferal j s r.



PAGE 1

LE } r m M mn *fc ateanur JCata acaaac De JCiotytoa, ttC attenDu 3acmct pour t/Europe. Direct. Le P*quelnt Groj/a partir* de &ng4foo (Sa.) U '21 Septeu> tore courant, pour l'Etpague, la Frauce & l'Auu.leler.e. Pour de pluamples informition Sadreier V A gence Gnrait, J. Daalder J r agent Gnral hi-$4m e! b km SfwiiVj Co lus P.ouhnin dpart direct pour Port-ax Prlnc Mal 4* M S/S i K's/l (4 1 flj/irit /ai .Vew-Or'eknf (e 12 Sep *>mU -e cou-a- 8 ra rW.-Jiti-rVmc* h 18 $ co-tiquera pour P.tttM de te 'enme M liia e a Jt w-0 (** 9****** PrVmr vaut muw quf IUCM tl prrfvmr t • > (ciM. w i* Eluifna* kl Acrrirtfl 4 Vvir petu IVIC 4> 9vur L.'">uO_ l'eut l( ITlO/tft k plu* C*rUiD.U plut W t tCpiut f'lc J< Ut OU tuU'(X>'J>l il*'*.,.. •t dNra< U giteplut fflft*nlt qut fi tuai j4/ri* • MI-IS M nom qu • les connaisseurs telain nt U %  nmteurs'ainsi lu ni| il vol te MH i'* >l> 1 h l.tison Geat|Mis. I V.st ooiirqnoi elle ml H nile public in* lr-nqnh ra>i .'n n MecluPi s t-ouvtdfllWiri q-Mlr.dpotsM ville, diusla m non prive lit r i 1 '• #' C e // #1* i|| tfoi e Cul f.e, ancienne uiaiiou Brutus St Victor. Pumuoi vous devez acheter Chez Martel AUDAW l Gie plus perfectionn Adulez aus.i chez larcePAudaln 4 c rt parce que l'accueil q le vous recevrez sera d


PAGE 1

•.a %  AH:* DEJBAHCE '. I T < -ition rx.rp'i. iM ( lr, ta croire "es ilttifea i p nximii de imites Je* Bn.iu<:\. d* J itou are elde tqul ^ & Gran&liu A tU des Cuv 8 de Dordiaux Vouler-vous voje.baLiller avec lgance, et bon sbaicht. Adres-C7 -ous la Maison N. A A. A'RA font In devie*l de vendre A petit bnfloe p >ur vendre braucci p i fiant BOB ineienn compte un m lire tailler Italien tnbliasement de premier ordio d'Ile le MWeat inanclieUM. dtrilra crations.— Cal >jone et P>| •• •• C i t m cor< fin n, e ii:ora ( • Lie. BUdUaUC acweil 6et rserv ;i tous ocux qui d elreut p r une vlaito tra dlits sur Ma valeur dr> travaux fournie. IMH coetlime oommand et qui no rpond p-ia a goili la client eut r>pi le On pail< Itangale anglais-, efcregnol et italien fe- Ir un re? chez Ji Lie lilavois 1906, Pue du Magasin de l'Etat, de* nHKiBiHd) DtdocD leurs (uin.sdc iiii'Miice, n prieurs S |M Ir* petnta de vue A cux in \o\ l n Uie in ri.l | m vanta I ir ai x COMIIUI tien modernes. Failee ur.e *lte cl J< are Ht a vois •) v-n vous rendu i nl vendu dr deireilcMM nridilo. e >l qui u> donner nt e-nite eti leciiooi A vendre In u uv iM-il puii'ireu JiV-0 I r ni!• n parfal* rond.ilOQ et Jeu x b> •* cfi-!!!! 'le tri-i. S/aJ KM r m i'urr.iu du journal. Garaae Annoual l,e Gange e'teni de la Grand it a la Mue <1a Magasin de l'Etat ei eiro'e IO'i les traeaui, les plus difili!- et les plus dllca's, pour ut m' b les. camions, etc Service de tout premier ordre, H*er ni la plus complte gariniit eut i ii< nts S'alPeS^ar: Cabinet H?. Alfred VMII RUK Frou, en lace Uloat en cujulc'nic lodfeiaf,onl en ralit* .II* la'i.ns pneutnati^de^qttt pr.tjMt ld titrai et tet ordjinea comne les ponus protgent l'aulptiiibiu; V pari Je e-l.i ils durant plus q>ie I n< le autres. lu e iVesl Intlies TVadiug Company •Porl-au-rincc, Gouaves i-ilaitien Cap j •• %  liO l'.u' dos Csa s Tlphoue 7,50 5 ^-ev. Ll ATTENTION Je vient informer les propritaire i i ~ sm m'm Vu', M Mi la fus* ta rllK'lX-t iVtie dti Quai *4k i



PAGE 1

y DlftgTBUft PROPRlET^iaS . ... LJt-nitiit' Alayloire B01-..VEBNA i-J5*\S Hue Amrloelne Nt^'£RQ'20 &NTIMES V N Quotidien ~ %  PILE OOPT .•nvarrjlMfcTtT f^^^J^rC^'t s Houtien', les honora l I *s rcompense. Loais Ronitf S J TELEPHONE i* i41 19ns ANNEE N.'5907 —2k. V FORT-AU PMNOE ( HATIi MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1923 ,' W •ai-'La CoiivDliauHa'CoDstiluiiw G. JE VNSEYIE & c* Que l'opiaion publiai? Uss*OQ prolii des tpes q li tmrqueu' ivo;ir.ion de l'opposition! — cille s? mu nu, et il 9*^fisibt-i a chiun ih rcortnltre U j'fsess? .ie nos porciatiftoa sur liitia *.nt et l'anbitioa tftl'ne 'fa* opjosm's. la rlection prsi lantialle resn* en dehors des stipulations du. Trait. Aucune perversit <1e l'opposition h.po r.if n-' m oi • fi-ira la coinvi tion n (ioue-ne-nont h vui que des principe*;, inusc^ principes n'ont con*t"nmmt servi qui de prtextes ieurs dclamations. Li Nouvelliste ns s'ernbarassi poini pour dire que < Washington aura le devoir d'intervenir ptiir emp ch r la rlection de M Homo la prsidence de la Rpublique. Nous n? voulons pas consi t rer cette ab*ur lit • eu elle m ne. parce qui l'ex-rdcs d'une pr roguive const utioi'i-lh ni reucoatr^r. j >m s 1 obu de 11 it pirt le elui q n lut i te sa pi ine excution. — N >rja avions vo h seul ment m titrer l'oppositiin dan une U s s tendances les plu* significatives, ten tances qui s.illi aient ruiner dli it v m Mit s m crdit auprs du Gouvernement le Washington si celui ci n'avait d.j la conviction que c Ue op ..position telle q Vil a plu certains de la pratiquer, u'tsit qui h dernier sursaut, de r e\ esprit d'anarchie auquel l> s deux Go i vernemeuis fout conjointement l guerre. — Le Nouvelliste a dj Hit que la Cons.itution de .Mi cou ent dans ses dispositions l'expression de la c Sig-rsse de nosA'ii'tre . Or. l'une de ce disposition ronucre U rlection. C'uverne de* Opposants ei malgr l'opinion de. Moravia — Huti. tisonsnouj.Vst pas une colonie ami ricaluAucun acte du Gouvernement amricain ne permet de aupposer qui Washington l'ait i-ompii* auirem nt que nous. Notre Gons i'u'ion tablit notre Mai ut politique. Nous constitue) s un peupla libre e iudep niant LaGonvenlion \: lWlb est simplem.nt un coi t al de coopration qui prvoit des r bizutions recip>oqus et bien dtermines a la ih < ge o>s par tics contractantes. L'eiecliou ou fxcluMVjiuet rservs l'un ou l'autre des trois K n is pouvoirs de l'tal h iiien Lt [ournti t Li T-mps a lui in n i f lit ress >nir tout le sint respect qui est d aux preicriptions de la Con.'tmi m laquelh est dfinie par ie iq ne journa'i comme tant t l'ensemble des rgle q n rgissen* uni commiiiiaut pdiiiiue. certaines il • c-s rgles ianjoum* des devoirs t u'autres giri-iisvot des d nits i. Ur, fa rdition coas itue un l;c m d j v >{rs . i.i h m.o.'inion du U-jsr t m • it d E it et lq */r*>i lent tjooti Ixe su*la p isounali' de M D >ra > m U ni Tes opp > s ii'siiins u ie viltiot OMiun, Us sout enco.e loin ie '<*u do J ter Pa'ce que les j >urn\ux d i l'opp >-iti n crivent, ilij.e joU'-, >| i M. B >rno n'est p i< u de prrt hatien, ilsestun ni | i i le seul fan de U rptition le cette absurbe inex tci.u t c > s titue un argnnuit irisi^tib e, etqu'i convient di ojniidsrer comme inexistint) la dmonstration catg-Tiq i • qui a d ia faits del u>u mani lui tenue du pre du Ui I cousiitu* liounel ta G ou ve rue ment 't Nousrsiimons qu'il n'y |u*s laisser les aJver.-ai es dam >li i altitude gens dsespr') dont le in.-.bo i is.ne va jus jn'a Ur P'im r des tuts acquis et cou. acre-. Uuanl ia f .ble de l'imp' pi lar.l • .lu lion v •ruminent, h pius lmentaire p i leur comm m le aux a iVersaires de n; U plus mentionner, p>rce que l'un ie* u u jiiaitst s I s uliit atii ri M. A. Ile n^u z vient de la i app r nun tn invectivant Ifs pusitiles populations du Nord l )ne>t JIII, apoiit nm n', ont rclac.e la rltton dMBorno h P -ideucc d* la R pub t iii: pour une nouveil ; pe riod de quatre ann s Jael si ppotauiss'hibitueot doue d> uiaiLtenaiita celte nie que le Gjuveriiemeut d.; E atsUuis ue sortira j mus d i son in '• de comparateur, %  / %  / (.(' in u Convention et q i il aue i .'onidition le U Con tilution, parce que, nou le rpiuis: li faut uu-, pir I h biiule de la s ai). u egjuver.ie ne.it d e. les esprit* se pueut itimtive n %  t tux p incipes Vor Ire et d) respect des lois et de la Gousti ubon . Ayents Exclusif* pour les maisons suivantes : Wm. Mo Donagh A Sons Huile de L l ouc, JOJ-U en eaoutchuuc N'orth \mi>iicni liidilstrial l'rinantlantlo Co Peinliire S leau, >inent B anc, • e nt ni H oe. '>raent Knix^. Plat de P'i*. TVrra de ^srbre. cliin s pour f.briquer le* Carraaui et les Mii | ie Kour li'ur* pour fibncuion de '.nrreaus et Moalq es, Mioium, Inlig >, Poudre de Brome, t'oudie d'Or etc. Lewis Roberls Ino. Encr^ i'0'ir impri i. n-, r.ocrn pou' iihocsph^, etc. H eejS nom tecons h la disp >sition de notre g-t'H* c'ient Ve piir les coin naodu ii Cimeot, Birra* de Far, 'Jlous, Tles, t'jrte* a Far, Roues Mtalliqi'es, etc. eo Jeaasnie S Co Rue de Miracle en fur? d* la Unique ISiilionale d'Hati* Parsiaua %  •• *** Varcliaodises Iranai es Port eu Prlnee Varits Jeudi La M tison du Mystre %  Om* et lOme pisode* Entre i G. i .00 fha'wjx pahle tioe iorsiiio em < %  CHEZ tl\Halloni fil* CE 501R Quand ou aime le t Me pisodes. Lire 6 ; U0 POUR l\ CHOIX Au ftt de no clochers lumineux, b'nnch noire* ou lof* lai Cr lis rayoi-ni dsm U cl*r de nos teu jmr* et. vietorieament dlient la aioe h tine des hommesMais en bs, p^'ei's s ces mi* ba'i.in* 4 t e< trop I uir l- Ip t on pour a'ele* r lai > ia pur-* atmo*phr, des ouff e q li 'ueut ra npeni. ti s'ff. r gini 4i pi' n-r le* pierre* fe bi— des ha ite* ira thUral qie no.is ao .s levif i la gl nre de In-u .. jj-puii que qn temp d-n hona me-V-de-toute -lur hslelie. soif fleal sur lea b Ile lum'r-n q ii c aireot les senti rs sicrs tu vea ent qu'i ts*e noir autour in-t saoe^uaires, ils v-aient q l'une on b r t paisse eos* np?e ie* laber nac es o \<6 i • le Oieu d'am uir et' dpar Ion I s ulfieit de toutes liir-i t'irc* t lcoo'iela Mdes if, lies, eus renient tout ai* d t iura. Kt les dt acteurs oit bai jeu De* ec t'ires qui ne v. u'.ent pis croire en J* b Ote le lieu picli nt qi-i I s iwff s ice, d i i lia* -ont U • %  u'.i le el q e iir-ix-. sc na r-i d' rCfili*" el m lit". Kl, -p-ni hibiemeul sur nuira d-pi>>r.ui4 bibi'nld im'Mt'on, l-myint de nous fii e rm-.ot er le pas de* pe i pls *gf< q n S< dressent c -nlre C-lui qui viat jt. des splen teura a.,i Casl U r avec >*nn -a % "p p-.,b au t o t Ue liuin in Il n'est, rer e. i> • • SI U iU d* CulU^i II '" illJ'J I U f'IH nui -inhommes en li ni s'aflraucbir ees lets te pi'e m r. le q ie depuis SOOJ a s p ocl nue l'Efijee. Casl qi'it manlue s cei ksssMaes le oourege a)4 il faut peur ftttr ans svpliraes r*f IN graves %  ur les Tsb'e* de pierre. Casl un nne irouveul pis ilaos leur iu?ir i iininriiMiMirnn qui tui p. ur suivre leprceptes de ''Il un me mo't A J rusai, m et que de puis io fi-rie ie* S'|-rlalaa et leu a MIC i-i',i.h n'. nt r-s- de rpter aui fmil.s tourment a Ki repentant pour ^ Jirl. r de lelles I. le,Il lallaii tre p'u c.nd que Ljc rgur, ping g-an.l quS lor, pus virliieni, qu Swrate. plu j -le q i Arist de, m > i i 1 • ur que t.i ni n : ii f i Uii gire Oies). ai aloi* p u quoi donc de* h-n mes sur Ifiou' d. que a ruiprde j dis 1 eau du B .p'me qui pimhV, qui ont juli* emi en l^ur 18 I la JOU e j,irt .| K i Ki.rharn lie, sur lesquels re doi^t dei'kv q ie a. une fols efl leur vie. trac le signe qui tffee l'orgueil, n'o sent ns point dtourner >urs lvre* k la coupe de* plaisirs el du lue e p nu suivie et Paateu'sdan* les voe* ternelles qui mnent vais ce li u d.b e. flitance ? Us dis nt r-* h m-nee q il* jo ia*t ue inlft ue e -m-sire e i* Bl lie tou* ie.,i-l qii, depat d*m au ur li J ig • Sapr a • q u ,iua.t ou rcompense File aurait Ma dur cette co m^dte cil c'est pr .1 issar piur la clairvoy*oc* et linle agence d s mi. ion. d'h • nm • q>n e-int *>o v c une si grande r*>giaiiun et un fi gr„ 0 j co T*gci l'ouiq ioi i ul Crt i| nuriyraeeaala en • d ace? f urjuoi i ulrs ces f • lia.i* % %  t r m-riidiir*' ui un Clou si,IeVeu pouvait ordoantr al seul ua Diea socoaiplir El, apri v *. pourpioic*s millions (J'AI ,• %  e le vin' A la voi d • doetS pA h ur* i*.n-nl< e.| rr,4tr' t suivint qu'il* • %  r.v*ient en ce 3 'i'*v 1-1-li'ce' Il >m n* pV • nenu *u gibt nuir tla %  '• %  () \ I Pou-qn -i les l j m'>'e* m >j *lu* d -ti-nv, I l'0'\ mi> • et du Cipitoi* taient il* d*cut<* Ali f lia de re* fWt venu* des ontins de 1 J,it.. K'. p'" tard, pourquoi tout co rarg ver..* dn* le* fmnm* ra m i. s •• "e* chnre* sang'an'e* et ce* l ave Mae humaine* >Mninnt, la SO ; e. le* j irdinrl rA**rs? Tout cila serait donc pour rien I' n'y aii'ait dore rien qu> dnnn&t la v-iloule de res martyr* la du ret* de la pierre Rt, plu* p^i d* noii. quelleerirur eu quelle ob-cutite lien taieni donc l'isprit d Itossuet, de* Pn'lon. de Frrh er, des Bourltloue, de* I.acor taire, des Lamennais pour paer toute leur tie el cnt-nt l'avalanche de moil qui roule fii i> uemenl>le* >mm*ts al tieis ver* 'e* g uiflre* an* Tond, mensiat de t^ut enpoiter. s* e ig'oni |.H rein* de la mA ne cor de .fin de lutter ensemble, de triompher ensemble ou de tomber an*mb'e. Rt nous crions A rem qui ca lomnienl n< fhefs rellgieu* que le Peup'e d II ili 'e* aime,eut qui sol venus de ai loin se oenrher sur e souffrances en lui parlant de Dieu N un de eendon dan l'arAne ta'cp'on* le oimbit av-c loi il C'ifi IQe • ; rr t Iv n ^ le pui*n'* r** d nlim* crature* qui, loi, %-ionv lieraient. N >n, qnoiq l'e'lea '**••<' la peu pi hiiin .errer au'our des Cr ii 'ernells*. Et, il vsincia pirce si^ne. Comment s'crivent certainsslamiuei Tonte* U* critures ne 1rs.cent na de K >n II* A dr >ile eom n la plupt't d' 1 sVrllarea d'Eurnoe, l'arm'nien, l'ihiopien, I gorg *n, 'e sUvnn, p*r exempt*, t.'* criNire srahe e Ira-e de drii'* K gvnrll' ; o'ffal d c-l e rn'ni^re eg !• |em nt que aVcrv ni I hhrei. la crniden. le svrien, le persan, la tu'e, le larlare DViiil'e pat, 'es P.h'nnia e le J pnnai* *erient de huit en bas; m i* tnl|ie lep"eni >r* ira CT !e r a'Ihnl d droite g uehe. 'e* Juronai les traeon' en eomnr'rr.nl nr U g> che. Kufln les M ficain* Ccri vent d b* en haut. L lang ie grecque e'Ie m-^rn • a rrA*nlA une narli'u'arlu hien %  t>A-iate : dm le* p 1 anc'enne* |nrrir>ti ,n, le mide d'-'c iln'e d ' ( qu on ->po"a liou-l-o. ph l Ion *. &f ciue d* I" nv'n'e q ie p-*n'er.t I l : gna a'c * sii'on* trac pr no hii( iu la bour ). coniinit t'ths N I ona'e da M d-i in" el de Pharn a. ie et l'Fcale Nalio-le de Lioit com œeiK-eront le 7 Oct. bre protbaio, a 0 heures prcises du m.lin. Poit su-Prince, tttept. 1918. Lilcrl Fgslil Prataroit REITB iQlF.nHV 11 Tnrl au Pi %  >. ; iC p'imbre ItfiS, \n ISimedr riiidi'pfudaai ca. LOI BORNO 'lsiJeutde la Hpubliqu Vu les Arttetaa 5 et C l n alina do la Constitution ; • "n>idrr,t qu'il v a t eu d mo difier le article* li), 2; 47 de la loi lectorale du 4 Aol 1 lw Sur le rapioM du Secrtaire d'Etat de l'Intrieur. Et dn l'avi* .11 Consvl dsi Sa dtail d Elut, A P It 1 P 0 S E Et le Conseil d'El.t n vot la !o suivante : Article la*-.— Boni insi raod fi* le* art* 10. 7 ei i7 le la Io lectorale du 4 f l --• 1 I : Art.10.— Lir q i'il y aura lieu i lection* cotnm ma es. totll can dilit sera tenu ds l.ira u >e dlcla ni ion le oeodideliits au ^ aie du Tnbuual d Pals le. U <; 1 nm me. Lireque, pr mite d 1 I) •. ret du Pisi lent de le IIni. iq ie, vis eu {Ame alina d l'art il de le GeaVtiteiiea, i N aura lieu A lea lion legial .lu i, ul e indid.U urn 1 fonction lgislative sera tsou de f .ire une d xlsraliou de candi datuii', ni'i.i q 1 il mil S'il s'sgii d un eand'dt A la d putalion nition le. li d xrttion de candidalura sera laite -m grelfe de la Joeltee dPais du r.hif lieu de l'Arruiidiss'-'iii'iil nu d 1 i* Cir conscription lectorale 411'r dsire repr*enier. S'il s'ag t d un canli lai au Si nul. ra dclaration s-m fiitn au gr-lfa de l'un de Tiibuisus da 1re lustanr.-du lijui ementdana lequel il dsire Aire lu Toute It elarall m contien Ira le 1 nom. prnom, rtg* prefeaslea et une sttesta'ioo da rsidence d'iu moins uneiiim %  dan* lalvunmune pour 'ie Con 1III1 1 ,,1 mal. d'un moin uiif nnne d ins la Cir eoBscrlpl ou kg -!tiv pour A re Dput, d'au n I lens nn n dins le Dpiirli Dirnt potr tre SI naleur. Ai ti.ie 27 — Lorsque, seulo* mme ni 1 la CeBetirulti %  1 v au ia lieu A • 1 %  > 1 .mm mule, chaque votant poi 1 ri MU -OU but lelin l< t te mitant de no uq. e de Cooseillers 1 oroasuaaus • lire. Lorsq e, coorbnuaii nt tus prvi STOBI U I DM o .le l'Ail, C de la f .'or lituti. n, il y aura lieu lei'iii* l'gi-ltlivi s li.iiie vu tant poileia MII S. n 11 ilie in de vote aula it d; nomqui do Dpi t* d'arrondiai-ment et dS4n leurs de Dpiriement -'ire. Art 17,— Tout bulle'in de vote comportant d-<* sullra^ea en f-i veur de liloyus dont la dclara • ion de candi Uturs n'aur 1 p* et* faite couformment A l'art 10 da la prsente loi, sert anni (sr Io Bureau. s 11 ca r. Idcret prs l-ntlal v|a au i'me alina da l'art. C. de la Ceastllolloa t'aurait p-s t mi* et, qu'il n y aurait ainai lieu qu A des i c ions communale*, le* >u'frege espiims pour des foao lion* Irgislalive* eionl considrs comme ineii-l n'e el [| n'en sera lail aucune menlion "11 procs ver bi'.Eu con-*|i ni nu sera don n lecliire, pi ,mt. ur,q m de *eul* suf'ngss rdat.f ail lonclion communale*. Arlicle i. -Li pr.eni loi b • ge toute loi on di-p isilions de lui qui lui 0.1 oeatralras, et sers '•l/eu'e a la diigene du Sacr t irn CE 't de I Intrieur. Deatl a t Palais Mail n al A Port ai Pnew, • %  IO ss p'e bre 1925, An l-'iini; de I 1ml.. ndauce. s> Bi II.VI Per ie Pi.idei.1 : Le Secrtaire d Etat de I Intrieur, $). R-T.tl'GgSl;


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06526
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Wednesday, September 16, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06526

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text


y
DlftgTBUft PROPRlET^iaS
. ...
LJt-nitiit' Alayloire

B01-..VEBNA
i-J5*\S Hue Amrloelne
Nt^'RQ'20 &NTIMES
VN
Quotidien
~ " Pile oopt
.nvarrjlMfcTtT f^^^J^rC^'t pulinre, au as social, na^V^**-,,*
nonissent comme Part. qn<\ Hais
un milieu qui le* ayant I it n I r \
|(>s Houtien', les honora l I *s r-
compense. Loais Ronitf
S J
TELEPHONE i* i41
19ns ANNEE N.'5907
2k.
V
FORT-AU PMNOE ( HATIi
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1923
,'
W
ai-'-
La CoiivDliauHa'CoDstiluiiw G. JE vnseyie & c*

Que l'opiaion publiai? Uss-
*oq prolii des tpes q li tmr-
queu' ivo;ir.ion de l'opposi-
tion! cille s? mu nu, et il
9*^fisibt-i a chiun ih rcort-
nltre U j'fsess? .ie nos por-
ciatiftoa sur liitia *.nt et l'an-
bitioa tftl'ne 'fa* opjosm's.
la rlection prsi lantialle resn*
en dehors des stipulations du.
Trait. Aucune perversit <1e
l'opposition h.po r.if n-'moi
fi-ira la coinvi tion n (ioue--
ne-nont yr.tible, |ut_^ sun il terven-
lion en Hati. Jarnu* il ne -'.t-
ilsoat piusi 4i fii'-iCTijj.lfdf .t^ibu^ra Jfsnriviljr/s qui sont
comme 'ts g ns n'ayant >h vui
que des principe*;, inusc^
principes n'ont con*t"nmmt
servi qui de prtextes ieurs
dclamations.
Li Nouvelliste ns s'ern-
barassi poini pour dire que
< Washington aura le devoir
d'intervenir ptiir empch r la
rlection de M Homo la
prsidence de la Rpublique.
Nous n? voulons pas consi t
rer cette ab*ur lit eu elle m ne.
parce qui l'ex-rdcs d'une pr
roguive const'utioi'i-lh ni
reucoatr^r. j >m s 1 obu de 11
it pirt le elui q n lut i te
sa pi ine excution. N >rja
avions vo h seul ment m ti-
trer l'oppositiin dan une U
s s tendances les plu* signifi-
catives, ten tances qui s.illi aient
ruiner dli it v m Mit s m cr-
dit auprs du Gouvernement le
Washington si celui ci n'avait
d.j la conviction que c Ue op
..position telle q Vil a plu cer-
tains de la pratiquer, u'tsit qui
h dernier sursaut, de re\ esprit
d'anarchie auquel l> s deux Go i
vernemeuis fout conjointement
l guerre.
Le Nouvelliste a dj Hit
que la Cons.itution de .Mi
cou ent dans ses dispositions
l'expression de la c Sig-rsse de
nosA'ii'tre . Or. l'une de ce
disposition ronucre U rlec-
tion. C' ble cjntre lequl personne ne
peut rien, tait que la G ..stitu
tion n'aura pat t* revise sur
ce point. Peu non* i npo-ieqne
la Constitution de la R pub i*
que Dominicaine ne romuorte
pas le mme p incip- de l'eo*
ton ; nou ne soram s oas obli-
g* deconouler U% Con*tit.i
lions tiianyrc-s pou' la cm
duite de notre politique int-
rieure.
Dmiire part, Hati nous
le rpit jus pour 11 g >uverne de*
Opposants ei malgr l'opinion
de. Moravia Huti. tisons-
nouj.Vst pas une colonie ami
ricalu- Aucun acte du Gouver-
nement amricain ne permet de
aupposer qui Washington l'ait
i-ompii* auirem nt que nous.
Notre Gons i'u'ion tablit
notre Mai ut politique. Nous
constitue) s un peupla libre e
iudep niant LaGonvenlion \:
lWlb est simplem.nt un coi t al
de coopration qui prvoit des
r bizutions recip>oqus et bien
dtermines a la ih < ge o>s par
tics contractantes. L'eiecliou ou
fxcluMVjiuet rservs l'un
ou l'autre des trois k n is
pouvoirs de l'tal h iiien Lt
[ournti t Li T-mps a lui
in n i f lit ress >nir tout le sint
respect qui est d aux preicrip-
tions de la Con.'tmi m la-
quelh est dfinie par ie iq ne
journa'i comme tant t l'ensem-
ble des rgle q n rgissen* uni
commiiiiaut pdiiiiue. certai-
nes il c-s rgles ianjoum* des
devoirs t u'autres giri-iisvot
des d nits i. Ur, fa rdition
coas itue un l;c m djv >{rs .
i.i h m.- o.'inion du U-jsr
t m it d E it et lq */r*>i lent
tjooti Ixe su*- la p isounali' de
M D >ra > m U ni Tes opp >
s ii'siiins u ie viltiot OMiun,
Us sout enco.e loin ie '<*u do j
ter
Pa'ce que les j >urn\ux d i
l'opp >-iti n crivent, ilij.e
joU'-, >| i M. B >rno n'est p i< u
de prrt hatien, ilsestun ni | i i
le seul fan de U rptition le
cette absurbe inex tci.u t c > s
titue un argnnuit irisi^tib e,
etqu'i convient di ojniidsrer
comme inexistint) la dmons-
tration catg-Tiq i qui a d
ia faits del u>u mani lui ten-
ue du pre du Ui I cousiitu*
liounel ta G ou ve rue ment 't
Nousrsiimons qu'il n'y |u*s
laisser les aJver.-ai es dam >li i
altitude - gens dsespr') dont
le in.-.bo i is.ne va jus jn'a Ur
P'im r des tuts acquis et cou-
. acre-.
Uuanl ia f .ble de l'imp' pi
lar.l .lu lion v ruminent, h pius
lmentaire p i leur comm m le
aux a iVersaires de n; U plus
mentionner, p>rce que l'un ie*
u u jiiaitst s I s uliit atii ri
M. A. Ile n^u z vient de la
i app r nun tn invectivant
Ifs pusitiles populations du
Nord l )ne>t jiii, apoiit nm n',
ont rclac.e la rltton d- M-
Borno h P -ideucc d* la R *
pub t iii: pour une nouveil ; pe
riod de quatre ann s
Jael si ppotauiss'hibitueot
doue d> uiaiLtenaiita celte nie
que le Gjuveriiemeut d.; E ats-
Uuis ue sortira j mus d i son
in ' de comparateur, //(.(' in
u Convention et q i il aue i
.'onidition le U Con tilution,
parce que, nou le rpiuis:
li faut uu-, pir I h biiule de
la s ai).u egjuver.ie ne.itde. les
esprit* se pueut itimtive n t
tux p incipes Vor Ire et d) res-
pect des lois et de la Gousti u-
bon .
Ayents Exclusif* pour les maisons suivantes :
Wm. Mo Donagh A Sons
Huile de L Lscque, Alcool, Goudron, Brait, Coaltar, etc.
llomarx Milling Co.
Farine tLcM, r'.iiint iLhlia.
PiflObl Sappl/ Co.
f ilu'le do beilene, CKMS, Bouilft, ete
llrewer A f]ompuiy Inc.
Produit* l'hmmai-ei.tiques, urig-, Spcialits.
. Fatton Shoo. Poltah Go.
Cirages pour t:bau&ure* en tous geores.
International Cork Co.
Ca^suli uuut boutaiiic, U^ucboos.
Th CharleH H. Rrown Paint Go
P'intntes en tjus genres, Peinture, Sntina
Gavanaih Bros A ro.
Hardware, Q .inciil erie m tous g nres.
Markt A ShH.farCo
B-','e* PlBeMHI Rtlas, Palirs Kateunetr.
Ubjat.-i en sou > l ouc, Joj-U en eaoutchuuc
N'orth \mi>iicni liidilstrial l'rinantlantlo Co
Peinliire S leau, >inent B anc, e nt ni H oe. '>raent Knix^. Plat
de P'i*. TVrra de ^srbre. cliin s pour f.briquer le* Carraaui et
les Mi- i | ie Kour li'ur* pour fibncuion de '.nrreaus et Moalq es,
Mioium, Inlig >, Poudre de Brome, t'oudie d'Or etc.
Lewis Roberls Ino.
Encr^ i'0'ir impri i. n-, r.ocrn pou' iihocsph^, etc.
HeejS nom tecons h la disp >sition de notre g-t'H* c'ient Ve piir
les coin naodu ii Cimeot, Birra* de Far, 'Jlous, Tles, t'jrte* a Far,
Roues Mtalliqi'es, etc.
eo Jeaasnie S Co
Rue de Miracle en fur? d* la
Unique ISiilionale d'Hati*
Parsiaua * ***
Varcliaodises Iranai es
Port eu Prlnee
Varits
Jeudi
La M tison
du Mystre "
Om* et lOme pisode*
Entre i G. i .00
fha'wjx pahle tioe
iorsiiio em
< CHEZ
tl\Halloni fil*
CE 501R
Quand ou aime
le t Me pisodes.
Lire 6; U0
POUR l\ CHOIX
Au ftt de no clochers lumi-
neux, b'nnch noire* ou lof* ,
lai Cr lis rayoi-ni dsm U cl*r
de nos teu jmr* et. vietoriea-
ment dlient la aioe h tine des
hommes-
Mais en bs, p^'ei's s ces mi*
ba'i.in* 4 t e< trop I uir l- I-
p t on pour a'ele* r lai > ia pur-*
atmo*phr, des ouff e q li 'ueut
ra npeni. ti s'ff.rgini 4i pi' n-r
le* pierre* fe bi des ha ite* ira
thUral qie no.is ao .s levif i
la gl nre de In-u ..
jj-puii que qn temp d-n hona
me-V-de-toute -lur hslelie. soif
fleal sur lea b Ile lum'r-n q ii
c aireot les senti rs sicrs tu
vea ent qu'i ts*e noir autour in-t
saoe^uaires, ils v-aient q l'une on
brt paisse eos* np?e ie* laber
nac es o \<6 i le Oieu d'am uir et'
d- par Ion I s ulfieit de toutes
liir-i t'irc* dcb>t lcoo'iela Md sce'ln .I i Siiig ver! au 'o'gotha.
Alor* le* p u* vtillails n'iin
cent q i i.Voii*. Ia< lim ias lia-
ient, sarrieut et, poir to'lir
dembin.i* afti h nt un sceptie's
me pruden', >es if, lies, eus re-
nient tout ai* d t iura. Kt les d-
t acteurs oit bai jeu De* ec
t'ires qui ne v. u'.ent pis croire en
J* b'Ote-le lieu picli-nt qi-i I s
iwff s ice, d i i lia* -ont U u'.i
le el q e iir-ix-. sc na r-i d'
rCfili*" el m lit". Kl, -p- -ni
hibiemeul sur nuira d-pi>>r.ui4
bibi'nl- d im'Mt'on, l-myint de
nous fii e rm-.ot er le pas de* pe i
pls *gf< q n S< dressent c -nlre
C-lui qui viat jt. des splen teura
a.,i Casl U r avec >*nn -a % "p
p-.,b au t o t Ue liuin in
Il n'est, rer e. i> SI U iU
d* CulU^i II '" illJ'J I U f'IH
nui -in- hommes en li ni *
s'aflraucbir ees lets te pi'e m r.
le q ie depuis SOOJ a s p ocl nue
l'Efijee. Casl qi'it manlue s cei
ksssMaes le oourege a)4 il faut peur
ftttr ans svpliraes r*f In graves
ur les Tsb'e* de pierre. Casl
un n- ne irouveul pis ilaos leur
iu?ir i iininriiM- iMirnn qui tui
p. ur suivre le- prceptes de ''Il un
me mo't A J rusai, m et que de
puis io fi-rie ie* S'|-rlalaa et
leu a mic i- -i',i.h n'. nt r-s- de
rpter aui fmil.s tourment a
Ki repentant pour ^ Jirl. r de
lelles I. le,Il lallaii tre p'u c.nd
que Ljc rgur, ping g-an.l qu- S
lor, pus virliieni, qu Swrate.
plu j -le q i Arist de, m > i i 1 ur que
t.i ni n : ii f i Uii gire Oies).
ai aloi* p u quoi donc de*
h-n mes sur I- fiou' d. que a
ruiprde j dis 1 eau du B .p'me qui
pimhV, qui ont juli* emi en l^ur
18 I la JOU e j,irt .|K i Ki.rharn
lie, sur lesquels re doi^t dei'kv
q ie a. une fols efl leur vie. trac
le signe qui tffee l'orgueil, n'o
sent ns point dtourner >urs l-
vre* k la coupe de* plaisirs el du
lue e p nu suivie et Paateu'sdan*
les voe* ternelles qui mnent
vais ce li u d.- b e. flitance ?
Us dis nt r-* h m-nee q il*
jo ia*t ue inlft ue e -m-sire e i*
Bl lie tou* ie.,i-l qii, depat
bleui les lis coupables d' >d*m
au ur li J ig Sapr a q u ,iua.t
ou rcompense
File aurait Ma dur cette co
m^dte cil c'est pr .1 issar piur la
clairvoy*oc* et linle agence d s
mi. ion. d'h nm q>n e-int *>o p- mi* i* b ni, re li titillera
un biea f* ile m pris.
K' d li. t o i i r.ve 'i i \ Im
ter 4 i un Dieu oit, ai l m^- de
In.H c, veuu sur la tene. M,i, i
cet Homme n tait q i'h .mme,
p u quoi jwrcheiait il au -n,vli.e
> v c une si grande r*>giaiiun et
un fi gr0j co T*gci l'ouiq ioi
i ul Crt i| nuriyr- aeeaala en
d ace? f urjuoi i ulrs ces f
lia.i* t r m-- riidiir*' ui un
Clou si,IeV M li' en ne s *crompli*.-aieul des
i|-.ii m |ilil'|jilili |i i'.-ui i ua
ai u^ie nuri de* dastius que
- eeul ua l>eu pouvait ordoantr al
seul ua Diea socoaiplir !
El, apriv*. pourpioic*s millions
(J'AI ,* e le vin' A la voi d doetS
pA h-ur* i*.n-nl< e.| rr,4tr' t
suivint qu'il* r.v*ient en ce
3'i'*v 1-1-li'ce' Il >m n* pV nen-
u *u gibt nuir t- la '() \ I
Pou-qn -i les ljm'>'e* m >j *lu*
d -ti-nv, I l'0'\ mi> et du Cipi-
toi* taient il* d*cut<* Ali f lia
de re* fWt venu* des ontins de
1 J,it.. !
K'. p'" tard, pourquoi tout co
rarg ver..* dn* le* fmnm* ra
m i. s "e* chnre* sang'an'e* et
ce* lave Mae humaine* >Mninnt, la
SO;e. le* j irdin- rl rA**rs?
Tout cila serait donc pour rien !
I' n'y aii'ait dore rien qu> dnnn&t
la v-iloule de res martyr* la du
ret* de la pierre !
Rt, plu* p^i d* noii. quelle-
erirur eu quelle ob-cutite lien
taieni donc l'isprit d Itossuet,
de* Pn'lon. de Frrh er, des
Bourltloue, de* I.acor taire, des
Lamennais pour paer toute leur
tie el c talent A proclamer la g nmliiir de
Di n el la vracit des dogmes ca
tb liques.
Si I nie cette longue histoire est
unl'i.""de ell el hien blle
F,l || l*nl veaeff que c'eut elle
qui coiv'en* I* via' au* aoira
lion* i (-'Aie* il i gnrn hnmin.
Mu* pour nmi* antre* flalbn'i
que*. I h ur-' le l'Aore lu"e a on
n C'e-I l'inil.ril de gnvir U
rude penie en fa'sani c'mme c*
soldat* dei \li-e* qui. ors |n'il* sf
fr'>nt-nt l'avalanche de moil qui
roule fii i> uemenl>le* >mm*ts al
tieis ver* 'e* g uiflre* an* Tond,
mensiat de t^ut enpoiter. s*
e ig'oni |.h rein* de la mA ne cor
de .fin de lutter ensemble, de
triompher ensemble ou de tomber
an*mb'e.
Rt nous crions A rem qui ca
lomnienl n< fhefs rellgieu* que
le Peup'e d II ili 'e* aime,eut qui
sol venus de ai loin se oenrher
sur e souffrances en lui parlant
de Dieu
N un de eendon dan l'arAne
ta'cp'on* le oimbit av-c loi il
C'ifi IQe ; rrt Iv n^ le pui*n'*
r* the a ' -u'l. oi'i V i'l .ira *'et h i
mdi. o '< ma:n liai II .-nm** tr
r bl il fll a trem'i . ce ne si 't
r>* d nlim* crature* qui, loi,
%-ionv lieraient.
N >n, qnoiq l'e'lea '**<' la peu
pi hiiin .errer au'our des
Cr ii 'ernells*.
Et, il vsincia pirce si^ne.
Comment s'crivent
certainsslamiuei
Tonte* U* critures ne 1rs.-
cent na de k >n II* A dr >ile eom n
la plupt't d'1* sVrllarea d'Eurnoe,
l'arm'nien, l'ihiopien, I gor-
g *n, 'e sUvnn, p*r exempt*, t.'*
criNire srahe e Ira-e de drii'* K
gvnrll' ; o'ffal d c-l e rn'ni^re eg !
|em nt que aVcrv ni I hhrei. la
crniden. le svrien, le persan, la
tu'e, le larlare
DViiil'e pat, 'es P.h'nnia e le
J pnnai* *erient de huit en bas;
m i* tnl|ie le- p"eni >r* ira
CT !e r a'Ihnl d
droite g uehe. 'e* Juronai les
traeon' en eomnr'rr.nl nr U
g> che. Kufln les M ficain* Ccri
vent d b* en haut.
L lang ie grecque e'Ie m-^rn
a rrA*nlA une narli'u'arlu hien
t>A-iate : dm le* p1 anc'enne*
|nrrir>ti ,n, le mide d'-'c iln'e
d ' ( qu on ->po"a liou-l-o.
phl Ion *. ? ciue d* I" nv'n'e
q ie p-*n'er.t I l:gna a'c *
sii'on* trac pr no hii( iu la
bour ). coniinit t't gn- de droite A g ni'h* A droite, et
ain-l de suite, invariab'ement.
Iitprdloa Sm'iTe it Pl-n-'co.
A tin
Tes rvmis de la fission ei-
trordi'x"e s i Ki >hs N I ona'e da
M d-i in" el de Pharn a. ie et
l'Fcale Nalio-le de Lioit com
eiK-eront le 7 Oct. bre protbaio,
a 0 heures prcises du m.lin.
Poit su-Prince, tttept. 1918.
Lilcrl Fgslil Prataroit
REITB iQlF.nHV 11
Tnrl au Pi . >. ; iC p'imbre
ItfiS, \n ISimedr riiidi'pfudaai
ca.
LOI
BORNO
'lsiJeutde la Hpubliqu
Vu les Arttetaa 5 et C l n
alina do la Constitution ;
"n>idrr,t qu'il v a t eu d mo
difier le article* li), 2; 47 de
la loi lectorale du 4 Aol 1 lw ,
Sur le rapioM du Secrtaire
d'Etat de l'Intrieur.
Et dn l'avi* .11 Consvl dsi Sa
dtail d Elut,
A P It 1 P 0 S E
Et le Conseil d'El.t n vot la !o
suivante :
Article la*-. Boni insi raod
fi* le* art* 10. 7 ei i7 le la Io
lectorale du 4 f l -- 1 I :
Art.10. Lir q i'il y aura lieu
i lection* cotnm ma es. totll can
dilit sera tenu ds l.ira u >e dlcla
ni ion le oeodideliits au ^ aie du
Tnbuual d Pals le. U <; 1 nm me.
Lireque, pr mite d 1 I) . ret du
Pisi lent de le II- ni. iq ie, vis
eu {Ame alina d l'art il de le
GeaVtiteiiea, i n aura lieu A lea
lion legial .lu i, ul e indid.U
urn1 fonction lgislative sera tsou
de f .ire une d xlsraliou de candi
datuii', ni'i.i q 1 il mil .
S'il s'sgii d un eand'dt A la d
putalion nition le. li d xrttion
de candidalura sera laite -m grelfe
de la Joeltee d- Pais du r.hif lieu
de l'Arruiidiss'-'iii'iil nu d 1 i* Cir
conscription lectorale 411'r dsire
repr*enier.
S'il s'ag t d un canli lai au Si
nul. ra dclaration s-m fiitn au
gr-lfa de l'un de Tiibuisus da
1re lustanr.-du lijui ementdana
lequel il dsire Aire lu
Toute It elarall m contien Ira le 1
nom. prnom, rtg* prefeaslea et
une sttesta'ioo da rsidence d'iu
moins uneiiim dan* lalvunmune
pour 'ie Con 1III1 1 ,,1 mal.
d'un moin uiif nnne d ins la Cir
eoBscrlpl ou kg -!tiv pour A re
Dput, d'au n I lens nn n
dins le Dpiirli Dirnt potr tre SI
naleur.
Aiti.ie 27 Lorsque, seulo*
mme ni 1 la CeBetirulti 1 v au
ia lieu A -1 > 1 .mm mule,
chaque votant poi 1 ri mu -ou but
lelin l< t te mitant de no u- q. e
de Cooseillers 1 oroasuaaus lire.
Lorsq e, coorbnuaii nt tus prvi
STOBI U I DM o .le l'Ail, C
de la f.'or lituti. n, il y aura lieu
lei'iii* l'gi-ltlivis, li.iiie vu
tant poileia mii s. n 11 ilie in de
vote aula it d; nom- qui do Dpi
t* d'arrondiai-ment et d- S4n
leurs de Dpiriement -'ire.
Art 17, Tout bulle'in de vote
comportant d-<* sullra^ea en f-i
veur de liloyus dont la dclara
ion de candi Uturs n'aur 1 p* et*
faite couformment A l'art 10 da
la prsente loi, sert anni (sr Io
Bureau.
s 11 ca r. I- dcret prs l-ntlal
v|a au i'me alina da l'art. C.
de la Ceastllolloa t'aurait p-s t
mi* et, qu'il n y aurait ainai lieu
qu A des i c ions communale*, le*
>u'frege espiims pour des foao
lion* Irgislalive* eionl considrs
comme ineii-l n'e el [| n'en sera
lail aucune menlion "11 procs ver
bi'.Eu con-*|i n- i nu sera don
n lecliire, pi ,mt. ur,q m
de *eul* suf'ngss rdat.f ail
lonclion communale*.
Arlicle i. -Li pr.eni loi b
ge toute loi on di-p isilions de
lui qui lui 0.1 oeatralras, et sers
'l/eu'e a la diigene du Sacr
t irn CE 't de I Intrieur.
Deatl a t Palais Mail n al A Port
ai Pnew, IO ss p'e bre 1925,
An l-'iini; de I 1ml.. ndauce.
s> Bi ii.vi
Per ie Pi.idei.1 :
Le Secrtaire d Etat de I Intrieur,
$). R-T.tl'GgSl;



u au un
rr e>
r^jRODONAL

fchuai im.es
CZorna
ArturioSclrose
Obsit
Calculs
chan rais
tl iliil Ma r-^,t>ui
Ml *t HtriiHi i
Nettoie
le Rein
la** / /('#
et le' articttlaUon$,
c/.jjjut Varit nrlijttf,
aci. r 'itlan
et (-;'- .,..>!,
M
U Lgation du Eeich
Allemand Pori u rinfce
Invite tous le* intresse* crau
cir hypothcaires etc ) prrtsurs
d Obligation* Industrielle, de II
vret-. d'une cuissi d'pargne, ds
po'ices d'ifsuianc" etc, de titiea
d'epiunta du Hncb. des Etat* et
d-s un.nai'- ;. se prsenter
dans kts bureaui. afin d'ob enir de
plus amples renseignements sur
I ixtuIioi. du *Aufertuig-ge**ii
du Iri.JuIrt 1928- t paiticurf*
Dieot fur 1rs pmcripilons lelaUv
aient sus dlai. fia* pour la d
clsiatiou ventuelle a faire par eus.
F'ort au Piiic, le 16" Septembre
tw.
)sHi"

m
. . t .
I tut, ta
' ilsnl lu
**> *. | I .
Mlf'ftt |jj|t I f.i| .l.f.. -,
'.u'o -U ( 1 r. 1 t
mu- 1. n- ***>'-
"?a. ** (.rvuH...t:rt >t J'ru i*1** :
lu t-teui.
f.' R M." .
*> tfl PaVS-aV 6 S\t4*r-m J# Wa
I Ho ni Unie
Le M. 8. s M me Boa* t venant
de Curaao, Jacmtl, KiogstoQ el
UenHu t la cpi.al* la Jeudi 17
Septembre.
il repartira lerrCrr.e jour pouf
l'Europe v'a Saint Varr, Capital
tien et Puerto Plata, prenant fit
et passagers.
L- S. a. t Viwi II0H.1 venant
de l'Europe via San Juan de Porto
Hicn, t'uet'o P ala et l'ap Hatien
sera ici vers le i Octobre.
Nouvelles Etranncrfs *********
' M I m ail*.***. PAR CABLE
t
Autour du 23me Congre*
de l'Onioii Parlementai -e
aux Etahllnis
"AHIS La Jlfiatioo Iranai
i>e qui doit sa rendre aut Etat
Luis l'occ s' n di 2) me'on
gr>s de 1 Union ioterp q. liera le Havre le <9 septembre
roi rnt bord du paquebot De
Uia-se B 'e fera compose de
MM F rnaud Verlio, snateur,
rsident du *<> pe frui's de
(ni n intipar menUire. Tour
nan et Bautnon snateur- Il ka
Bf.w ki. Fanriin, H on rMcoi ;
rhai'K "sente, < i ri ri la
ar-iV. CapGrHvSiaou. R ynaut,
diut*.
Le congs se lleolra a W
th rj'on u ter su 7 octobre pr>
ela;r. Ton* les psrlstn* ls du
B>nnde ' sie ou rnnt dbattues toute*
|e ('..ni questions de Droit in
lernsllonal public.
Un rapport relatif lalsi
d< pro'nlii'i.:! aux Et S-
lofi
W SHINOr )N Le Bureau
des recherche< et d'ducation au
aor.rn Ijinl de* glise* i-ni de
pub'iei- 1.0 rapport, rsultat de
pli si 1 rs mol* d'en junte mlnulieu
ae, dan* lequt-l il e t dii que la
loi de la prohibition sus Kiats
Unis pr- uve sup'Ome. et que le rsultat
flnni_.de cette preuve semble dou
taus.
La comparaison des s'ati put >es a ae nombreuses sources
et is diffrentes investigations ra
ltrs depuis I9i0 dmontient que
\i l'ousueoris socla'ei de la
Ain s
On le nuaik t acheter d.s bacs
0 tles de fer, mesurant MO
It 00 gallons.
S adresser, 331 Rue des Fionta
F, ils.
Accident
1 n a1 n il tait environ 10 lie 1
r* 'risque l'auto de M. Ja ues
M. (miOie se diriireaot >i .ni la di
Mal 01 du Petit Four, pi' un* ma
mi' vr malhabile du hiufleur,
al h . h' urler roo're la galerie
du l'.ir Terminus, icn'eisaat une
m rchai.de publ que
ll'ltvie avec qu>'ques ro'iu
sior>. ie||e-:i fut tn ospjrte ft
IHi'pi'Bi 01) elle nnl (les soins
cm rtssi et nessits pir son
t.t
L* voiture de M Mo Gulli fut
srieusement Bdommag*
lltu^si fos entmts
t. Il El
!.. BHoni fils
r t> illourta.
prohibition semblent d'far rbles
et inquitante* Ma* le rapport
ajoute qu 00 ne saurait M ba d'une fxcon dfinitive sur dr>a 1*
II-tiques que'conqoea ei ftit res
sortir q e le* eifels bienfaiaanls
de la pr-b bi'i n si font sentir de
I i.ciniimp .ii.I-tOiV et 1 1 |ni..i'ii.i
i prsenter pour |i> moment aous
forme 'te statistiques.
Nouvelles diverses
PaRl3 M. Trendelenurrg.
chif de la d gat 0 co .nm>cu*
alie 1 m-de ht ait ndu H m.m k
Pari* L s ngociations ronreronnt
le trait de c mm ire franco a e
mnd>ero't rii-e* d-.n.in a
elles nv.ient t^ S'isp nd ie I 0
Jni tel.
BU O'iNK Le n u- rfV .
tien a Kbiiidv n U Ira**ts4' d
la Manche a H h 40 ce soir i|q *
qu'il ae trouvait t n m>He* el te
mi d* Poutre*. Il lar r>mti .lu
Cap Qri Util heure t8 de 'a
fn- midi et sept h ures pu* U'd
Isetrouvii mi kilomtres de
son point de d part
PAHIS M. Stanley Bal Iw^n
Snmier mini Ira angUl* et Mme
aldw n ont t m w p .r M
Paiultv i ui d. jfiiner auquel as
sistailBl galement M ltn.nl
Les questions d s dettes el de la
scuiit se trouvent sctuellement
dans la *tnlu ouo de sorte q r. n
allai heptu d'importanca relie
runion au point de rue po ilique.
M. et Mme Bildwin qui illgia
toraient f \\ les il in* e h .ut ar
\ es Paris en rendant Loo
dre.
M. Caillaui s'entre! oodra pro
bablement cet aprs midi avac le
jrimier ministre aoelais.
Conseil d'Etat
Ce ra U", I Cabinet au com-
plet s dit pr-ent au Conseil
d*Kiat et I pos |> Message de
iionsVur U Prsident d-U Re-
publique eiil qu-'nt 'e rnotil ie
\a i-oiivo ,,imii l'hlxtri i.Jj-
naira.
Un < Cou m uion comp sv-
r!e VIM An n>r Durai, 4N.
monrs ci t.'or.es G nti1 'st
-h r/Si d* hire a rponse ce
M si; .
Ijb 8 crtac d'Etat du I In-
trieur a dpos et obtenu l'ur-
gent pour |e proj t d* loi qui
inodili 1 l's aiticles 10. 21 et 47
ti* I loi il. florale du 4 Aot
/919.
Au 2e pnint d' l'ordre du
pitir, ''As^rnb'e lu au .-eu.
lin leerel Mr r/nn'ini D a*
t:n. h ? .1 bsj'ean aui A" hi-
e du r,vp, as rsanol c m mt
de M Rallie* |. n \n#r\< mi..
4pra I hrmvinn d'une il-
lgUion comn * d^ Vf*>> ieun
Mo"'-i Pr pli*et Pinchi-
oat tbiip< d pr>ei ter Jm
m d- nt II . m n ''nr
colle u Kr '^tReandm I*'e,
et U r,.c ina'ion du pro, hain
ordr du j r U s-n^efut le-
?t*.
c Le silfoca des peuples
est U Itii des rois?
Jean B pli te lieauvai* naquit
Cherhour* en 17:11. Il erabrn-sa
la cnrii-^re e .- -M>tiq ie et devint
vftqne n- Hre. Il fut 10 prdi
ccti-ur de g art'l* dtslinrtie)*. il fit
eut nJre a li foi. r d'ptave de
Loirs XV de* dne- etcourag**ae<
viii.s. C est d-n* un de ses se r
mon* la 1 ob > et pioodnc
deviint e loi h \ i-hiII. q ,'il fit
entend e ctte phi use clbre
' L>- ^ ence d.-* ; c jp'o* et la ls-
000 le- r 1
Funrailles
'"el ap -ni i Liront lieu la
Lu bejiale r l'un.iHiUrs -te 1
U iti g.1 Gu*ij
d- r. d li r < .1 heure* d-- l'a
pr- m di
Con to .nces *ui par 1 t pr.m
v el loul pri..-u ieierD Ut i 0
veuve, et e* i fin s
l'fl a .ni- mi li amont <$ le
meni l>eu la Cothidrala U* lua
rai les de :
Mme II rit li.divo'ne
d- le li r oir V h- ur- *.
N >ns envoy ns n s sincres
condolances t as ceut que ce
deuil .ii.-i u et t ut particulire
m*ni K M d lletaoa l Elis Cba
d.voioe.
I' partira pour E ngst'P, Sto.
Domingo City, 80 Pdio de Meco
ris tt tursoao, prenant paeager>!
Oloitsoto Lura* & Ole.
Oeneral Agents,
Olfre d'emploi
Pour Oaclyloj-aphe esero St
oographie en Frantia et connais
sancedel' tgiais esigea.
S'adresser *
L. Preelzm*nn Aggeiholrn,
Hue du Quai.
5*
AVI*
La Doyen du Tribunal de Pr*
mire In/lance de Port au Prince,
donne evis au publio que le tireg*
au s'rt des jurs de la pro- hin*
S...-ion n.iinin..|| et hve au
J-iid' rt du corait, a di h u'in
du m-tin, au ocal tu dit T.ibu
pa
Palus d' Jii'1'r-e,
I* lB -plemb-e 1915.
( li .mitre de oui uerc
Italienne
A l'o casioi de la l# e na i maie
du iO Septembre, la Chambre de
Commerce Italienne se Uit re plai-
sir d inviter las Italiens se l 1
ni a son loc il.dimanche prochain,
lia heur** prcises du matin.
Le Prsideot,
Csro Iff ARTURO Oc MATTJ3
_ NIOflijI HtNlt. FAiWL
'Q^ CHLOROSC, OCSILITC
taae
inop os
DESCHIENS
*/ !"- I
B*aartM*S .la Sans pr.i:i p*r 1*1" -
S H*m*gloMrrs
THE NEW
EVERSHARP
WAHLPSN
.. oilcer Kv^ri
i rp est 'euue propre sous
roi, i i i r
l- mpl- yii uu'q .ement 'e
^' l.pttot fui ement ri to'
de toute pnmira qu lil
Ache ei les uarlout ou I oi
> ml des I:., i-li iip
Il y a des allrails nouveau
qui noua permettent de g.
r.mtir le New Pifrcir
t. r-hiw p.
U i \r* iVrkirs Ctersharp n
sarasli oinlrt Isul iteiail. <\*A.t ijiVj
tsil h uux.
TsiU le irilran J i>ft!uj) JllINll
lassa un aam i., uiu
pira sj Isateaans J.- ..r *|tit
m rr,i*i!., m , i
MA.XYELI. MOnB
kSS Hmr du l.aarra
rv i^wn m >. a*n>
I rLelrtf

yeut exclusif
P. Labourdeltd
30, fine Montai irtre Pari*
CMipagoi Garili
TriQsatlioti]ae
La steamer "Caralbi" parti i
B>rii*tut i* '4 couram et aitaalJ
Pisrtau friuct la V.
Il rapatira le le-i l-i oii i I n
arriv' pour iriti (i li '.ub. a
le* ports du S l t. *| S-il d DIOU'
t Cir ai r"fiici le ti.
U ult de liti lrsie lera xe
a't ieuremenl.
fort au Prinee 9 Senl-mbre 1929
Logent. E AuBF.LIN
l Le PurgaUii Id4aJ a
Pilule duD'Dnaut
IV, Mu * r*mrtmt4Hm VS
raou* s pessass,
n* Dt^Miuki atats massa.
*Sa as srovseae l*jsk'*s'*a|*a
Sopprimsatl* MM,
atts as sttMe sa* S smSS,
N'eslfsani |Wf si rSSa s ht aaaauW
.11* a. sass aactas sert, ta Sa**.
piqi tetrs* as toat l*t SAuetie*.
(Ssre.
OS i eua**tivt s s s i
LAXAtlft, I ***-
Eug. LE BOSSE & Co
Agences- Repp6sfiiilalioaj i
PORT- < U PHINCB
agents gnraux de :[
9SOlc.a>s* Jones* J**\vel> al llisfj A fiC
\E\V-YiKK W ,
Fartons Hu |arlan 0 0 Houle Rouie *tC
Franklin n;m; Innurance Company
nkvV-ydp.:
/Vasut-anoe ooatra l'iaosniia '
Diiiiiik1 lit'''i Co
Utumattoa S.ife lUnte i
0. S. itubln-r tXport li a*| Q)
Souliers \\*<\-.
Chas F. Iatlli(|-a Son
FolaaonH a'sn tous yeure*
|,]anulacture. L"'e lns'ce Q
Assurance ^ur la rie,
Saill.ou r.res C.i.
Vlna & Champagne Bord r sua.
''h. Il' mu u
COPL.M1AGLF
uirtt il iiols, Iro u*M tu i-....Hoi y ).. Kl aeotl
v.S
V. s Isthem ft ..
Ta li n ( i .,i* .

HE WAHL COMPANY, NBW YORK. N. Y, U. t,
m
m
m
V Hlll... .1
sant Rlvsl *,
rjQArett^rhaniafferal j
s r.


le } r *
m m mn
*fc ateanur JCata acaaac De JCiotytoa, ttC attenDu 3acmct
pour t/Europe. Direct.
Le P*quelnt Groj/a partir* de &ng4foo (Sa.) U '21 Septeu>
tore courant, pour l'Etpague, la Frauce & l'Auu.leler.e.
Pour de pluamples informition Sadreier VAgence
Gnrait,
J. Daalder Jr.
agent Gnral
hi-$4m e! b km SfwiiVj Co lus
P.ouhnin dpart direct pour Port-ax Prlnc Mal 4*
M S/S i K's/l (4 1 flj/irit /ai .Vew-Or'eknf (e 12 Sep
*>mU -e cou-a- 8 ra rW.-Jiti-rVmc* h 18 $ co-tiquera
pour P.tttM de
te 'enme M liia e a Jt w-0 ( pour Port* 'U'P'inc .
^ovt-aa-^ace. k 16 ftftlmfa* 19*5.
A. de Uatleis el Oo, **>** 9******
PrVmr vaut muw quf IuCm
tl prrfvmr t > (ciM. w i*
Eluifna* kl Acrrirtfl 4 Vvir petu
IVIC 4> 9vur L.'">uO_ l'eut l(
ITlO/tft k plu* C*rUiD.U plut W
t tCpiut f'lc J< Ut
OU tuU'(X>'J>l il*'*.,..
t dNra< U gite-
plut fflft*nlt qut fi _
tuai j4/ri* SAVON
cu
,$ c*nt* A

Witsaco)
JMerfe* l 4 Mention la fraude
BtMiicoup de dbita ni h profilant de la vo rliuiu> mi-is M nom qu les connaisseurs telain nt U nmteurs'ainsi
lu ni| il vol te mH i'* >l> 1 h l.tison Geat|Mis. I V.st ooiirqnoi elle ml h ni- le public in*
lr-nqn- h ra>i .'n n MecluPi s t-ouvt- dfllWiri q-Mlr.- dpotsM ville,diusla m non prive
lit r i 1 ' #' C e // #1* i|| tfoi |.iur d. p^ mu mile
Ceux qui aclittmiailleurs dcvraicnl rclamer le Rhum Nectar
eu bouteille tiquete et capsul.
LPOIS: No 940, Hue du Magasiu de lEia-; No, 111 et 500 Eue Berce
No 626, K> e Cul f.e, ancienne uiaiiou Brutus St Victor.
Pumuoi vous devez acheter Chez Martel AUDaW l Gie
plus perfectionn
Adulez aus.i chez larcePAudaln 4 crt parce que l'accueil q le vous recevrez sera d IV' 1903 Hue du magasin de l'Etat
.
*
VISI
TZ
205-209 Rue Traversiez
IS"
i


.a ah:*
DEJBAHCE
'. I
" T< -ition rx.rp'i. iM(!lr, ta croire "es ilttifea i p nximii de imites Je* Bn.iu<:\. d* J itou are elde tqul tt lacil U's ncur voyager rn aum mobile dana l nta Im partiel de la llpnbltai f-f**' * i rpublique dominicaine, (barabresi colorl*bl " lift ni--i-H-s. entilaRur* dans les c ami:: si la demain'.* des rWnanairVi. Cui-lne franaise tra soigne et . plua v n'a.
-.______j,_ x \i. _______.*..* j-. i'i/A^i \ inv h.g m. iiifurs crusde Bordetiux. iar liumques, dameiannes, gailons-ef ni
ynemeal
surtout,'/
&^Sr ^S ^ *& ^> ^ &
Gran&liu
A tU des Cuv 8 de Dordiaux
Vouler-vous voje.baLiller avec lgance, et bon
sbaicht.
Adres-C7 -ous la Maison N. A A. A'RA
font In devie*l de vendre A petit bnfloe p >ur
vendre braucci p i
fiant bob ineienn compte un m lire
taille- r Italien tnbliasement de premier
ordio d'Ile le
MWeat et enr mesure, en cheviole, diagonale, pnira bwicl.
drtllblnrrr .1 i iiuleur. coupore de eaeimir pour wr
teilon<~- El Hl polir gllcta
Bonneterie
Cola > inanclieUM. dtrilra crations. Cal >jone
et P>|
C. i t m cor< fin n, e ii:ora (
Lie. BUdUaUC acweil 6et rserv ;i tous ocux qui d
' elreut p r une vlaito tra dlits sur Ma valeur dr>
travaux fournie.
ImH coetlime oommand et qui no rpond p-ia a
goili la client eut r>pi le
On pail< Itangale anglais-, efcregnol et italien
fe- Ir un re? chez
Ji Lie lilavois
1906, Pue du Magasin de l'Etat,
de* nHKiBiHd) DtdocD leurs
(uin.sdc iiii'Miice, n prieurs
S |M Ir* petnta de vue A cux
in \o\l n Uie in ri.l | m vanta i
ir ai x comIiui tien modernes.
Failee ur.e *lte cl J< are Ht a
vois ) v-n vous rendu i de In Mpeioril vrMment admira
l Ir dit p'an di m, etc. qui vous M <>nl vendu
dr deireilcMM nridilo. e >l
qui u> donner nt e-nite eti
leciiooi
A vendre
In u uv iM-il puii'i- reu
JiV-0 I r ni!- n parfal* rond.ilOQ
et Jeu x b> * cfi-!!!! 'le tri-i.
S/aJ km r m i'urr.iu du journal.
Garaae
Annoual
l,e Gange e'teni de la Grand
it a la Mue <1a Magasin de l'Etat
ei eiro'e IO'i les traeaui, les
plus difil- i!- et les plus dllca's,
pour ut m' b les. camions, etc
Service de tout premier ordre,
H*er ni la plus complte gariniit
eut i ii< nts
S'alPeS^ar: Cabinet
H?. Alfred VMII
Ruk Frou, en lace
Talons en CaouUhouc Good-Year
*" hf* [ mme
a r ai que le* en
I trrtbu lin hl
tnoir tttn tam
/r ? 11 caouim
ch< Ui^ii* ac/#l
c.iotr car avec
tvx it mm -
t tu nt o/i/o .
laltn eut.
Pr t |et voir-} corpi
p-'ii I nu rot prom*-
nadea (iiii^liiii,en
us ni I talon en
caoutci i cGood Tear
IveC rii.vMiis fllMrrVC
r t la dillrence des
pas qu'nllre leur
tooiti uclioc Spcialo,
l*> Uloat en cujulc'nic lodfeiaf,onl en ralit* .Ii* la'i.ns pneutnati^de^qttt
pr.tjMt ld titrai et tet ordjinea comne les ponus protgent l'aulptiiibiu;
V pari Je e-l.i ils durant plus q>ie I n< le autres.
lu e iVesl Intlies TVadiug Company
Porl-au-rincc, Gouaves
i-ilaitien
Cap
j

liO l'.u' dos Csa s
Tlphoue 7,50

5 ^-ev.
Ll
ATTENTION
Je vient informer les propritaire
i____i~ sm m'm Vu', m Mi la fus* ta rllK'lX-t
iVtie dti Quai

*4k
i


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM