<%BANNER%>







PAGE 1

k& JU^Jjf — GLOBOL donne de ia force CO valescence Neurasthnie • Tuberculose Anmie U Cur A r M.oeCOL eufirmu. '.-. < ni —.1 lui bftfl t.~ • IMM ha enenr. &f w IMipWu tl !u I.TuetlI. r< ;. r \ OtonCOt .i. /O y* ....... I N •• l> *.'-• •rap i ., I 'a!ff bl J • 'r r.jib.i C !-.-„.. **' 1l' %  -. 'TXiltt t; %  %  -i. t. • Mr-- tii . I ru'll ,".;fj'. ivI : reot.'in • "'>u mr-i dtM .! -i --(tnl. tout n crxjebi ut •j e li i)-"iif ryfi,, I4HT, ri: un* fcuU St ut, .#..-!< rtni. ( ualai p*u. -.Lleolr 'aaa n'r | jl'Ttt" Qialf*l Ko %  %  af -ri.vi i ce' >' t f.falI it lou.'ia' A ir dtc • tf r.ue n-ut SOMHIC* la '(ff"M >• ". OVSSS. Il .' • KP-.C", ij/ il .'. / -i.. ja %  /#4. 'ic Ja >-ar.a lut k*#,aar, r 'at,laii G.aad* Pris re trarg^res. Dn ce merr.oian dum il esl dlcUt que M l'Angle terre rtiUM d'tcrepWr If plbiscl le, ce sera une preuve litfu'able que le rclamation turque est bien fonde el que Mosroul dsire re loin tu r t ou la souverainet de la Turquie a patrie. SOL'IllAMi'ION — Le paqie L..t '* ulynipic esl parti 4 midi pour Ni uik L'quipage lduit parle gteii* a t cttxplel t ar de hou.nies invoys eu ba aleau dan* la rade de tewes. Les cours 10 Septembre NEW YuHK Franc I.9 Sterling MI95 Parla Sterling lu 05 DolUr il iH Oirecliii Gtfirile des Tratni fakki SERVICE de U VOIRIE Avis Imi'irtant Le u t< ic cet vl que juqu' nouvel idif. i accea uu poni en •nsconneiie de la Croit dea Martyr M u.teidil U circulation, et ce, en vue dviter tout accident. La lcU.s **La Licnfai-ance* Louin.iiour le disions, le lira ge de cette lotetie mensuelle oot de .'>' f dea par le No Ml tl 858 el lea 5 loi de t gai ;• pai le 1*0 450, *>80, lOi tt, 1025 el 1323 20 loi* de 10 gde Ne 181, IUW, 283, 311, 50 >:, bbU, ttKi, tt3, 7S5, :>o, tooo, UU, U.J, in 8. 1563, 1681, I7.,!l, INtj ll'lu. 100 Ui de 10 gourdes : Nos 9, 13, 56, 57, 69. 63, 85, 123, 160, 171, 1-J, 11*0. 217, 22J, 227,7), 17, 300, 319. 339. 412. .3* l4 38, 602 512, 5 f-', 5J2 561, t J5, 1,0/, •80, 597, 7uO. ;S4, 1W, 8^5, S74, M5, HO.,tf3.,oO, 99k, 1O40, 1138, lits. 1152, 1167, 1183, 118, H'O, C33. 123;, ISIO, liS.1. 1291, 1305, 1313. 1328, !4z. 1 >r UM, I4M, 1*63. H34. IftlU, 137, 1546, Ifo, 156, 1591, 1014. 1623, 631, 10.1. loti, !<>o2 17.5. 172", t;;.., i: 1 L;M, 1803, tHii, l^l, 18-J, I87, IcitfJ, lti.9, l*J$, I* gdt >os 19 i et 1910 i ni'l'o. de la pi nu. r.<"ud de 10 gourdes No 3j9 et ji, Avis l l On deiriitbde A sebeter d bac rn tles de fer, m su.au. 5 0 1000 gd.lju. 5ndre.u,330 Rue de, P10 U •Mt* Limpo i-Mitironslmciion i.II. fie obold & Cl. i la Pi .r,\t. t,< IIH L'on se rappelle quel -11-s' li vu ci nlre I Adminislialon Corn rnunale lorsqu' la suite du .1er nier incendie elle dcida de cdT 4 Messieurs Reiiboll •! (le. la f orlion /*e leirain du Whaifau lerbes o taient les ira 1 e. bls dtruits par le f. u L'on vouait • 'or* 1 tous les diables tous ceui U qui. apprciant la mesure sans J i-rii pris, U tiouvnient Donne u ourd hui. en voyant 1 importante conttiurton que les acqureurs de i-es ttrruin y difient, les criti ques sont bien ob gs de %  oi.ve nir que Indc-sion communale pr sente tnnt au point devuedem beilisi-ement de la ville qu'au point de vue de l'intrt fiscal, les plu grande avanlag s. En elfel. le vate bail en rinvnt aim que construit Inaialson Rein bold et qui devra servir de dpt i des matriaux d conslnuli •• me>u'f 300 pi-ds d long IW 100 •oi on ilargi I co inb era a Impressionner f-v 1 • lut-ni i Langer artivmi a H i| au •'IIII-, car 1 en ue \ r.d api plu 'ftn Tinihg WMKtl la \ najn urco. |r %  unvil-e q>i i: viil,. |u -q-ic s.in •utree pi-t-nt" un ap cl sordide El lous reVejfM et sliJrS di lice qui se c >nliui>:bl un peu partout 4 Port au I r nce un peu vent qu'aider 4 l • II.IK H • m : t de la villa e.i mme lempqj'4 •on dv lo p ment conom jue. Cela est si viai que si le s uve nir du g %  UVLTH. muni d'Ily jpnule est reste im^eii*3ble tt 1 oous. e'esl p-tr les grmd tiavaua el 1. uti e* edilice* publics dont on lui doit la ralisait n et la coo-truc liou 4 Port au Prioce.au Cap II l lieu et dans p uieuis nutrts g, MU des villas de la Rpublique. eflWH*-HaBS"—-HP-HH Remerclem3its Mr et Mme T IL Simili, leurs toiauis, iea p-ra 1 .-. atksnre* meicitnt b en >-iu rtme il les iUth qui Itui unt donn igaas i/o igbag %  de sympathie 4 l'ucc tion de U mort de leur regrette MARIA ROSITA SMITH dcde le M oui Ils les prient de recevoir l'eipression de leur vive reconnaissance. Publications reues Nous avons rfv'u 'e Bulletin %  > men n-l de la nnmbre deLonmenrV-11 ifllM I II • si •. Il c.intient de nombreuses malites d int IN leilnre iiilrNS-Tn vivemei.l, 1 oNriioi-.'t du l ides, l'une sur l'Inlust.ie Sucriere en Krani-e . l'airre sur l'ntWT'Oll u-iiiH jue du atttXM • *t un troi-imi >ur la %  Prig'A arien en. France n au point le vue coramer Cil 1 .^0t remerc oos po.r legra(ieti eovot. — Il uou s t rems • mn'in le Bulleii.i icuel dt !'• . a va |..ir l 1 n o'um" de p u* -le >an| p. gis d un Iravrli typographique •n gn. rontenanl toutes Us obser \ironi baromtriaue*, blurium %  >*LaP.C.S. Hier, le train, venant de Lo % %  me, esl airive t> luit ou-l'riuce. I. itail vide d d % 1 u.irnt 4 0 en patou 1er. i.u imuvtl h 1 uht t b d r 11.1 i. iin-ni pnr la Cuiup guie el qui et ut.ciuei.k Auparavant la convoi Lunk.it L gue a b heures du m .tin pour 4lre a la Capitale veia 9 heure-; il en leparlait a 4 beuies de 1 aprsmidi et arrivait a Leogna ver 0 ou 7 heure du ou. Ltu permet tait au voyageurs d'aliei d'uue iila a l'aune dan* la cours de la mme journe. Aujuurd hui ce n'esl plu posai bl ; la aagar qui vieul de L .'o g.ia trt i-li ge uc pa St r .tt nul 4 FMII au Prii.ca que Ses kit .ire i y i eiici.m ni uu uuu Ce n.-i as lo ij iur dans es i Ui s tt ai..ra n p.. i.-ie preuure pa*, ge LI.UI les ca.ui.u*. Delinas Il y aura uto ap.t-s demain 4 la itlJptilt le I r ut,, i i ucca ou du dcuxttu; Jimauobj du lliOU. BELLE POITRINE a — mola par laa •ILULES 0IIENTALP9 ha aaa^a al a> | i,al. itttm %  ami. raMaa.llaabl ! —*M, a l u n i Ma Mllllaa aaani-a SB) M tl l u aia l m kwa Maaa aaar u aaalA, ai-anaa UalunederMOt><*d coup* r ai ta nw, 0 ftmt nat tea as lassa eaaaattqalcaap*. Or sa* kjgaj %mg** asasatalteoapaf. A**s la Vaiai Auucp. tasati • J | -..i a aajaa ii-ma-. l ajas ma wsjoar parti;aaot •* %  C-eat taaloat* a pUialr •••• aaMSTeMaa'-Valatte Rasoir to^Strop triques, etc enreg'sties dans louiez les ville* de la Rpublique •u coins de l'snne 1923. L'oe partie rompreo 1 l'ii.t -resaule liitoire de l'Alimrntation d'iau de la Ville 4 Poil au Prince p^r M. Thomas Price. Ce derniirtiavaii at^galement tir 6 part et -e Ir uve en vaote, o i In i l'suleur au Buis Verna, M. il an Petit Bminaiie. au prix de U. t.50 l'i xi-mp hi e. Q ielqu> exeinpsires du Bulle lin de lOo-ervetnirn Si Martial sont gAiemeul en vnleau prix de G. 5.00. L 1 "* innalfs I %  Mdecine firiiliemie N us avons r;i ce matin la dernire livraison de cette u iie publication paraissant tous les deux mois. Nous avons t heureux d'y ren contrer la /ig nature de IV minent Locieur Luo -uJ.io accompa gnaot un bel atn.lt Me uc ue et I lien m qnes oi> une luide plus I. i li I inconterle de U M> d nue II i n i. une o tirnie I1 qn il a d -. niivilli • el I u I u-n • Fit vi i. leiin c . • •! u. n g' it-qu•, cienM ij %  en. n IV. le. t < lu • a nie de M • an p'p ii\. H il. Il Hrliclrparu, | .m aU • gia.'ure >e c J.i.i.i .iu le %  J. niiii.l IIU-n • <| Ucl lue .N Viuil.ie l2. U'i.s Juie I l'iu pii .'en., ,'i, j u ne jeune u %  cennste le et la satbh L : on de U -. i %  • • -ri,| l^a protection Ue la sanl e4t trs essentielle A toutes les priole la vie, et toute-poque %  — irc^seuta^e^icnt vrai que t tmm Scott produit de la vk,'ic-r e or ^1 toute h. ii, •!•> t boucha et b gotl on conUrr.mn: ir rtetta pat d'Innombrables crc:n'i:r.i mictobitna dont .a dnimstioa t(t nicttft'rs b tiatf U P4a Diff:c Kolyoea stsure I"hygi*i parlait* d la bouche, tue !e raicrobes djn -reax, provient la cari d*S dnt, grca 1 • proprit antiitpiiqut. La plie Kolfno st conomique, nen additionne d'eaa, lortetntnt erneentre. Un tube saQl cent ntttoragss. Exigtr U ala/aajai dont la ho'.tciaun*. Tte Dentifrice i* TB* Eti ivous heureux dans votre jrniess Bnsii^ fli Av.z tous joa' darpr voire ei farce d'une saiil pa dit' ce q i u i. ml 1rs heure* i de m eues. tit >e ilt,vo>r de toul paient de lirer pu t des de Jiier ousiii de la nience. Le entailla depen-eul da l'nrrg.e dana lfur> "y m J N in-if q i il ginrfisenl la ni-lure rau'r .Lin n e ctgioid .il.us. i ui coi veau se talkueul pai a i tipi.ne .1. eiu n. el 'eu. aliment par cm ltti en 1 il v.a. Cut-leni ,. lut lllOt >t C'j I t e'le lrp..n Ue ce >*% %  . r ; ; ce. ... in ii ... ai %  • i. ni. v..i d rut q e ,. nf k i l) • • • | table cjr ttaurriiurr past leinl-i'i. il otfieil In e'e ipi d* nus < %  i,v.t>dir a >ir ni *ur uvi.vaiir Le ijjaker tl leur foii-u Vil M ael i ea-rje |ar h RMal l liirail t J|. fias u tic*u ciak ir IvtulKT tyr •trim k iu jitj Je JUI'IK *J aMCsMl •fLfcU.N K || li U, g'U f >< wi*l 1 J*i T. rj'. pai-J3?-wi^ • 3EA S1DEIHK Samedi St ir Il y Mira ( r u


PAGE 1

UMAft -*-• { jfc itranver *Jvaio. ueaaat. de Jviiu$a>a, e^L aiuaijii 3acmet c iS &pUrnJnr> prochain. af£ cSat^tia tou* fo JXHU diawa* pour l'Europe directY LeJ'rfqueDjt tiro{/a partira de inyttoa (J*J Le 21 Septembre cjuraui, pour i £>pijuf, 11 t'rauce &f l'A .jldterre. r Cejt uue uppo tuuiie doit, ou peut p.oUor UJ prenant le SjS Bogota de la CJ OJUI u u .e pana t k 12 co^raut i ecletne t pu ii. y H on. POiAT ds plu* amp'.es in[ nmttion Sadreer L'Age bnrait* Ce j &pfeintttv 1935. •I. i DaaiUtr J r 60ent Gnral oiMira New-Yo-k $i vous voulfi conserver la peau le vos chaussure!, i vois VOaritl WN i v r >a M uplei-se pendaut longtemps mi lojiz nolie pale |§< nojjraui la meilleure de.toutes les marquas. abrique sp/cialpmri I pour les tjentlemen du lqht life Ile protge vos chaussure contre li chaleur et l'humidit. Geo.Jeaasme& C • i Iloni Lnie LtH S • MABIR MoSN* venant k Cumao, J.KU.1 i, Kii.g.ton r I eileo'lu • U cplaie le JrtuJi I7 ScUrabre. ii itpeitira le n.Cm jour pour i'EoiOpe v.a baiiit t.ur. \*p II i lieu e' die. 10 t'uia, pietam 1 .t •I 18 .i(j I*. Le S. S. 4 Visu H0K.1 • venant de 1 Europe via Scia Ju.m do Porto Hico, Poei 10 H ni et < ap Il 1 tun lem ici vers e 3 Octobre. I fc, te. CAmJUo pundnL fC & pa tui^ci. hri-au-Prlccc U 8 Strt libre 1925Colombluu Steameliip Company lno. Gbara ft C o, Ag-nti il v I \JSfi Wilsaco lin.de, front .Po |MS A^rican Antilles Lise Operaled for Tjiit'd StaiP Sh pptng Board By O'i'tnhli* S*" m Ivo omixiny 1 c. Managing Optratora 7 lattary Plaa New Tarai £t UMM i9Cai4i ^aant De %iiniiw via tVi pott^ Ou W r^L atUfiOu <<>iuau ^tince te li U?4puiu6iv cauraat. *£ 3^ wpaiiiia te mnvt jjui paui 9U*v^jW pi enanu |ut & paA^MfCTs (VI ••• I an Sa>a-hp TouipanY lue. GEBARA A C-> AGENTS Compagnie Gnrale TrtD> tlmtij ie leleaojei • Carabe parti < I. de kl i > %  xi et mien la l*M • r • t e I | .••, m. n II • %  'I" Mi i t %  invi p-1" % ••li *•• J. UIM f le p. r' du Sud il a*'H d ni'in A fin u i'ri c< le f8 I a mil d l ittalnin sera flx'r u tri'ui m> • fol "u P i e esrp'mhr* l:5 L Mai K II II LIN contre u CONSTIPATION prenez ie COMPRIMS SUISSES de DELORT. Pharmacie. M. -• aniKlaMU. fAniai C'tBT LE MB1LLCUK DIS PUROATtfa poRT-AU-rmo Aiw.nTMua %  < *r<*—* A^• %  TS"• nuiBMla 4a OJttKi VlARtl f, •f r> r.!.• hon.M PH*rmaol*. PourDjfli vous devez acheter niez Marcel AUOaiiV l Acltetez votri Clairiu fiertje chei liicel AJ.JMO if ie, |mur ij'.'il juoifni des uieilhurs," '' >os tiin, Wihkv tt liqueur " ['* ** parce qu'ils nout \endus aux |lu8 :< \otie Elium ri>\o.s alcuuls '• '' parce que les marquer qu'iU veudei t S !" , I .a 4J a I I_ ail •i votre hucre haillon ou tranger cliec \olre Cal lorreli muulu chez voire Bi'i-r ( poweiibrau Hambourg) *' vos fin* de 3 or d** a "* M • A cli ii i tus*. chf2 Iir i*.! -ml ti-i & de lerroirs d'flaiti. bas pruj-le la place. ..ident iont d'une^purel ingalable, parce que leurs puids sont lyaui et leurs prix des plus avantaqeux. parce qu'il eat prpar svec du cale' de choix, dans les appareils les plu parce que sa frslnh—r et soi prix dfiant toute cmcurrenri. parce qu'ils sont viiidusaul miii*; prix qu'ailleurs, m.ilip- leur parce quv; l'accueil q ie vou*. recevrez era d -.s plus coartois us Iperlectionn "J JV 1903 Itue du ni.i(|asi(i de L'Elat f t y •V VISI TEZ 205-209 Kue Traversire .".•— V



PAGE 1

-£ AXI:> ^ V* PDHpTEL DE/RANCE ...reaiu-s. .-. gt rongea ,\iptt Iloun des affaiitM protmiie le loules les Banqu.s, de Ja (Uane *l.fe lojileA les Agences de bateaux. Fenseigneinel rour rcTaaer en ratomolvira dani Lut s les>rlies do h Rpublique Malli el de la rpublique dominicaine, harobres conlortable et surtout IrruorcDrci, ei lilafeurs dam les ofeetnl res i la demande de r.ntiJMiaiiva. Cwi*ine Iranaise trs soigna et du p us varie. • \ins des meilleurs crus de Bouleaux, par barriques, lUmejanne*, gallons et par j*, 'nuilion eveplionrelle, au rentre et laciliti nfZ ^dtclLn 6 JS^^te ^•< %  *" %  pH.rlesquallle.etpoi.xrAq.ViN8 I ITALIE* D'FSPAGX'E.^;1N lE BOURGOGNE(bUttC* liS^TSSM nM,,„, ; amricain U ,1... gr..d a.sortimeut -. Uqu.ur., ^.V gin, W 1*1.*. £"** %  • !" <* ,-ven— '^<-^:a;:s aQ RETr ~ l\ P. Patnzi. Propritaire ii\ i? es modrs ,v* # a*-*^ ^ ^ & ^r ** ir <*> Grand^Huc 4 C4>f det Catts de. Bordeaux Voiilez-vousvoa.>.Hller v.e lcnnce. ta bon jnleobi.. Adresses -ou s la Maison N & A. A'RA Ebnt'Ja devise est de vendre A petit bntioe pour ^ejidre beaucoi p Dans son pei .jnnH. la malaon cm te un rr allia tailleur ilalien .oi tld n tabli.seroe-t de premier o un* d'Ilali. • \u n|.n me.ure d* fournir de rampla^tonf f lt et ur ineeure, en chevio'e. dlioouile, prilm hrnrl drlll blanc el codeur, nonpora de vaalmlr pour or Uion— Etoffes pour glleta rheiimea ri.hr cl de nuit, nu "ont rfa •H***" — Crie M V cU.U.S dtMlCr. crailons. P.J on. •it'Pyjnmi foui trouverei chez Jisfe Lilavnis lWH.FUedu V>g io i'e l'Etat, dematriaus SJi ni donn kail f leuve de r. tisei.ee, uprieurs Icua le point* de u eux io Lotie. acIueileiueLl poi vsnt ter tir aux continu lion modernef.— railt lias ^ieile tBtt JIBIE LILA ,ol el ou* *ous r ndr i compte de la up ioril vraiment admira 1 ltdes planche, cartelage. m* di ers, elc. qui vous eronl vende :,ni deartllsbtes .ondituus tj LVI vou donneront entire sali laction. 1 vendre In lug yi'e.oi jusque penr avec ni to i "-" ^aifail* coodilion ft dent i.o (revaux r .ne visiio tre dlies sur lu vt-leur de> travaux ttui r.ls. | „i'< fctume commande et qui ne rpond p.i au ponv -lu client aat replia, On patio lraDoia,anglala e.pagnol et italien i'aJresser:C ji ut nalieii •.>, 'il usant les talons en cauuli hi'UcGoud lear avtc a,vous observe rez la dillrence des pas quoi lie leur cunsii uction spciale. Les talons en caoutchouc Goodear.soit en ralil des talons pnenmatiqiia< avintB* t Pu an 3i\l ci d; p* a J3i* c •< h



PAGE 1

iWJUDCtTOB HIOPftliSTiUlt* i t lemeot Mayloire BOlfc VSBNA 13G, KueAanactoalaia NUMSKO 20 C&MT0IS8 FILE C CcJumbus Me >bf) PAN AM! 9EP 2< 25 Lf• faibles aVxarjreni toujours la torco des coup* qu'il* portent, parce qu'ils la mesurant i I' llort que ces coups leur ont cot. Eiile de Giririii .0) . ELEPHOXE I* lOtasANNES *• M03 PORT-AU-PMNCB ( HATI ) VENDREDI il SEPTEMrPE 1925 C SIMPLES PR O POS Eufl. LE BOSSE & Co Nouvelles Etrangres La lecture des journaux de l'opposi'ion nous rappelle le os de ce rainis're piirontais, M. dfViry, qui dtendait us dooin'iqu-s ddire quani i' tait malade* Il n'en roouri.t pas moins, et le roi de 8 r^ijine annona celte mort A la cour par un moi piquant : (M de V r y est mort, mai il ni veut r>* qu'on I" sache . — Il en rst de mme de l'opr,oition qui ne T. ut pas qu'on dise quel discrdit elle e*t tombe dans l'opinion publique depuis uriout Sue ses inconsquences ont t nonces. L'opposition constate j tu'nlier ment sa t illite.mais elle ;e flus se ren Ire li I**. Elle entend avoir u? signifiron auprs de l'opinion publique amricaine, et tout s les fois qu'une enqute est fute sur place, elle aboutit toujours la conclusion que I opposition n'est Qu'une ombre. Le STIS d' h -litA frisant totalement ^tiut ch i les meE rs d-' ('opposition, ils se t puiss dans des rclamais riii.-ulfs > t i'iuti es qui 1rs (•yent d*i s un • t'i'u 'e lor>t il Ott peine s'uftiai'chir. C'est en vain quilso>t nourri lm bilion de par.lire ey>mm' fiant lest h mctons de la cause nationale. Emporte"s pr U pas•'ou, ils n'i nt pas su di*-> ni %  / l'autorit u conttttib'e des taita. ni les L soins immdia ta de la Nation. Par une interprtation austi errone qu abusive de la Constitution. M. Jeanno, obissant s un mot d'ordre de l'U ion 'atrii tiqu r ,-i cru devoir essayer de dtruire la prrogative cons titiitionnelle, laiss* r-u Prfsifuient de la H '•: liblique, de tixei l'anne paire des lection* lgislatives Pourtant i* a sui f un observateur sin^ric in un •anial l''uli r t'ta* politique lu pays pour reeoirtlire q,if la rest uration du >nt et Je la Chambre des Dput*, et cet jectons gnral s sont des tflaires u'uipoitunit pratique qui peuvent tre dcide* s d' prs Us rels Uns locaux . Tant que l'opposition pei si-tett incons-i mmnt ou non, taire ab-tr eti JII de ces t r Is (aits locaux , e'Ie ne pou-ra retendre aucune action sur s vnements qui se droulent et propodesquels elle met d(s appic a n'a pu sVnp* cher de rcconurltre que les relations d< M. AHuhl ur la situatu n l-M iune ; ont n p- in* t-ftl 11 prend *ci U is. Les natioublistes outranten ne rv> nt. eux, que la disparition des Etats Unis dans une contliKratiiiu sanglante et clame* t contre la Convei t on de IUIJ qui, a leur vis est in xi.tante.— Op..n ant Le Ten.pt eutnJ te faire des allies de es mmes nationalis-e*. tout en >clamanl l'application stricte de optte m^me (Vnvention su nera d'un Pro trea y paity. O donc ptul-on trouv.rie pou t cornu un entre Is diverses s-rtrs de l'opposi ion ? — U-teil est l'i-Je e rappoit %  t l'inti i n lional qui hs li ? — Nous *it ndors dirque IVnlente n'ii tque s rivalits de pertoni es, tesieraitnt • ncoe i r pnisSiius quoique 'oalh^, t>\ p* poser L relerlien -tar, lise r l'iflac mnit de M Boino de la scne pobtique. LVxperi nc>de I ur impuissance sera laite quand le moment en s la vnu. La prrogative ue rlection accorde lr la Co stitttien rst une mesure de sagesse qui a e-s ntielUment pour but de m U e le peuple en garde contre sesgtremenls do pass, cVtt p< ur quoi il a t dit que < la meilleure des Constii u'ion est c> I le qui g rai ti I mieux un PIII>IA comr les maux inberela s s n tat socul et a son t mperument Les Bicyclettes Svelle Sont pin* dmnd*H que tout* %  !•• autr- m.r'|ueH |ia oe q-j'i M%  "nt M la fola 1 p ufo ldi, lea plu le limera, laa plu* le.ta la* a*. CM qu t n** pa !•• dira d un finllrrprochab'a. AgencesRe prsentatia.u PORT-4 U PRINCE Ayttts gnraux de : Vecker Joneu Jewell Milling St '-C >E\\-\ttflus'ce (]\ Assuran c e sur la ria, Suiilu.u Fins V.i Vin A < bampaumItord'uui 'li, M*)Uiai CUi*L.Mi,\i.LF uire Oanols, lroxjuaye SictiD-eiy w aliment 0 I livola de denra le i ouveau re|leine>u> d la police sur U circulation des vhicules ^^ TtWpboiw il Noo ditinnu htar qna la Police avait rnmroenr ppliqurr >• pouvu lflrraert t-bli pour U ri-ciilni" n dei v.hi-nl. k 1r.rnn.1 Ru et i la Rue Dsiits Des tou-b. la y*tne ne pur-1' p^iot prn tique ,ii(i produira pei Ici rul Ut n* ob if*dnt i-'%  aaivre "eur droit', re q -• p-ut tre eau*" de R-ave* arci l-nt* Eu troisime H-u *i la* cond'.c ttera de voitor- u-vent eartf in-nt l'ordre laacril w I* b^lon, ee'a provoqora un fzrHnde coo fuJno ; car, deveo' I mot a.rr lia il a'aireroat malq-fnd devra-1 II* poursuivra 1er rhe min et qui leur aa 4 onara Tord • •IOP, le aoaveaa *v**ia p ee ta da tel* laeavSel n' q d e* bi n .>' %  ••••• H V r o* •*. 1^ .u* *r't de nb' r d' -ri plar mm-, al te ail • ftt (a 'u "orpa d olire da I llaa darm'ne al d a'ear u" -t< thvun de* err fo>* "0 a-u luaiioa tablifas re* t queq.io Isfsll, C'aat k ootre seaa, U aaala toit VWs orsU^os Varils Ca aolr Par umour 10-, Ile, Ile pl-oloi 05 | ta ^haeaux paille fiae Borsaliao CHEZ les rois s amusent Comme le a,rorgibier, traqu un p-u Battus] teud k disper! ra. qu qu sutrnroils m aiot naMS de ne pouvoir rp'er le* ptouffee • yn-got-qua* de t u le pr^*ideot K ofevell. Iir. datant da f,mrii-. • rba.-ea dm* le F-r Wael "t le r (ion* k peine eiplo ie d-? IOi|tneum*nt en. clo et gard. 0>i y acheta de lioi a, de* tigre*, des puma*, de* p*ulh*re*. j-Kim cnguars et i-ipHrd-t qun de* rabatteur* ptlfl ont eu tr-in de le'anrar en \fr qe -n M*l*iie. en Indocbice <• au Br il La -U'ie de car b-1'e..r r*t fi. k 100 dot l*rs I aei ta K' a n le p**a 'emod rai f rri d a m iliidure%  ri d'alUr fu ad er c f4-iv L r i* •'amuaenl e| Il f.ut b CD que mi li*rd* se paeeat. liurici Etienne fils larebaodises trancaises Pari • Priaos), PAR CABLE Au Maroc Lei dbuts de la Grande Offensive L'action des troupes espagnoles se poursuit avec Teiouan pour t-lijeclil, tandis que les frauais doivent avancer vers jdir i II U'te de dftbarqieieit drt trtipei espiflaoles Jus U gaie 'ilaKtlU I Ni. Hk U uile du db.r quemei.t dans la baie de Obtdllla el de n des h*uteur* ervironoant la biie d'\ Ihin fin - le troupe* espagnoles conliiuaut I ur action <) %  '• nir, ont commenc leur marche en avant dan* la direction d' bdj-r. L'oprelir-n e dveloppe lavora blement l'enn-mi n'op n ose jus qu'k pieent qu'uoe taible rsis tan m l'avi' unanime qu'il •e a li' \ralmbl-b'emen| p, -i ble dan i-n avenir rapororheaor' uo 'ch i ge de vues avre 'a Reirh da cn-vep-r du lieu et de la da'e dfinit-ve de la cot-lrence. Entre la lolVlt<< i rx ./raol.nn R s gn I q i d r*M I • >er dre part ai i co-i s--< d VJ-'eb II fia d I O'H 'a |,nd n i-ctfbre pro tu- onl #14 •mh rq-is b e r pour N* Y-n* aor le R-li mbea-i • Geo gaa P I etier D u y qui p lotera as ose asparails partira plus i rd. Fn attendant u-e autre arme fran *ise doit s'avancer du sud ver* Adjlr. capitale d Abdel Knm. Cea opration! aimu'lanes et tr-iite ment coordnnn'es onl pour but d'esercer une pression confia les Biffai n afin de le craser. MVDRK — Letroupes da d barquement onl eu une cinquia lame de mort* et b es* dont la moiti tait dea trou tes indigne*. Les espagnols ont captur deux oa non* mitraill-'U'i s, autr matriel de guerre et lui des prisonniers. Le IIIIUI tre da la gierre anaoaoa la rouve'le q-ie le< troupes o-it t dbnq iu* k A h icema* pour lenlorcer >e>te* q u -mi p is pied au ul te la bai Dm* la rgion deLiuUkn une col mn > espagoo Is'est av ni' e apti r.-llcr il SidJ Ki*.er se as U prokeoti m d'une co lonne lrtni*e. '.iriif.in oui t repuusss et les coloonea fraa r* de la combinaison c iinpr-ri'ieot las flr m*4 KIoe-kiT, lluc'i, Maaua m -un el Sieimm. QSXC? i — La oreuva que lea p*y< n ut'e. de l'K l'Ope voit con tinu T k Iravailter p -ir l wf.bti na^invica'in -l< h coifrence di d'Mrm oi'ut a •'l f-ir lie qiille p •• %  in • / ii'n i Da n-'-nrk. pi 'ant devint l'asem Ide -li la Sici-l -le* Nttions, a demand in'n-nm 'ul que le coa seil le la H %  %  % %  00 -linue les tra vaux priuaratui-e* pour une pe raille eaarersaea at tu-lie tous les pr-ibluas ayni trait au dsarm* m -ni. L'asiemSIe u commenc ta disoiesion glirale sur le rapport du corseil. Li *>anca a mr qu e par llnm-n igrendu aui d lgue d-W-.'-U* peu-lant l'anne p*r M At anio Me'lo Franco da B *il et or I >rd -^^it l.e -I rni -r a fiit I loge di Viviaoi et de Braa ting La protecti >n .'e* minorit'dana le parte de quit pTmi les na l'on* britanniqi es et la rorgani tat on du coneil de la Socit da Nli n sont parmi 'e princl p le* q-ieiion* que -1i.il • amioer |***amKii qui a commenc k lis en r ••Vieu<*meni anre deui learsase aoasacres k son orgsoi salion. Le draaaide d* pi^bi-il pour d terminer %  le d strier de v*o aoiildn* la II-nie ^* pulaniie aaia atiribu* la Turquie ou S |-|r k nu* •* maudat ang ni* est continu-) dans un memorandnoi reent au con.eil par New r*ik loucbdi Bty, raioistre das stTa) "f*


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06522
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Friday, September 11, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06522

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
iWJUDCtTOB HIOPftliSTiUlt*
i
t
lemeot Mayloire
BOlfc VSBNA
13G, KueAanactoalaia
NUMSKO 20 C&MT0IS8

FILE C
CcJumbus Me >bf)
PAN AM!
9EP 2< 25
Lf faibles aVxarjreni toujours
la torco des coup* qu'il* portent,
parce qu'ils la mesurant i I' llort
que ces coups leur ont cot.
Eiile de Giririii
.0) .
ELEPHOXE I*
lOtasANNES * M03
' PORT-AU-PMNCB ( HATI )
VENDREDI il SEPTEMrPE 1925
--------------C-----------------------------------------*
SIMPLES PROPOS Eufl. LE BOSSE & Co Nouvelles Etrangres
La lecture des journaux de
l'opposi'ion nous rappelle le os
de ce rainis're piirontais, M.
dfViry, qui dtendait us do-
oin'iqu-s ddire quani i' tait
malade* Il n'en roouri.t pas
moins, et le roi de 8 r^ijine
annona celte mort A la cour par
un moi piquant : (M de V r y
est mort, mai il ni veut r>*
qu'on I" sache . Il en rst de
mme de l'opr,oition qui ne
t. ut pas qu'on dise quel dis-
crdit elle e*t tombe dans l'o-
pinion publique depuis uriout
Sue ses inconsquences ont t
nonces.
L'opposition constate j tu'n-
lier ment sa t illite.mais elle ;e
flus se ren Ire li I**.
Elle entend avoir u? signifir-
on auprs de l'opinion publi-
que amricaine, et tout s les
fois qu'une enqute est fute sur
place, elle aboutit toujours la
conclusion que I opposition n'est
Qu'une ombre.
Le stis d' h -litA frisant
totalement ^tiut ch i les me-
Ers d-' ('opposition, ils se
t puiss dans des rclama-
is riii.-ulfs > t i'iuti es qui 1rs
(yent d*i s un t'i'u 'e lor>t il
Ott peine s'uftiai'chir. C'est
en vain quilso>t nourri lm
bilion de par.lire ey>mm' fiant
lest h mctons de la cause na-
tionale. Emporte"s pr U pas-
'ou, ils n'i nt pas su di*-> ni /
l'autorit u conttttib'e des taita.
ni les L soins immdia ta de la
Nation.
Par une interprtation austi
errone qu abusive de la Cons-
titution. M. Jeanno, obissant
s un mot d'ordre de l'U ion
'atrii tiqur,-i cru devoir essayer
de dtruire la prrogative cons
titiitionnelle, laiss* r-u Prfsi-
fuient de la H ': liblique, de
tixei l'anne paire des lection*
lgislatives Pourtant i* a sui
f un observateur sin^ric in un
anial l''uli r t'ta* politique
lu pays pour reeoirtlire q,i-
f la rest uration du >nt et
Je la Chambre des Dput*, et
cet jectons gnral s sont des
tflaires u'uipoitunit pratique
qui peuvent tre dcide* s d'
prs Us rels Uns locaux .
Tant que l'opposition pei si-te-
tt incons-i mm- nt ou non,
taire ab-tr eti jii de ces t r Is
(aits locaux , e'Ie ne pou-ra
retendre aucune action sur
s vnements qui se drou-
lent et propo- desquels elle
met d(s appic a de toute raisoa.
La force iocot te*table du
Gouvernement consiste tenir
compte de ces laits lue ui
et appliquer oyalenentet lei-
m.huni lt3 m sures qui van-
viennent. C< si pourquoi, en
dpit des app< Is q- i ont pu tre
adiesss Washington, l'opi
oion amiicaine ne s*ra poii-l
branle sur lVxce.il nce du
Gouvernrment tabli en Hati
depuis te 10 Avril f2.
c Le Ten pe > n'a pu sVnp*
cher de rcconurltre que les re-
lations d< M. A- Huhl ur la si-
tuatu n l-M i- une ; ont n p- in*
t-ftl 11 prend *ci et dr ji sure Qu'a-t'il rona
tare ? - J'ai rai, dit-il,
vec tous l< loi clirppiies du
Trait et ae" de* 11 I iens de
toutes h s clauses, et j'ai flec-
tue \ pu oup rie *oy ges dans
l'intrieui. rhval et rn auto-
mobile. Le rsultai de ont- rx-
prienoe a t de moditi r d'an
ciennes impressions a.'ouies
distance...! Doc l'auivo-
que sur iqnel|e sprtilrietit les
t pposants s'est entier meut dis-
sipe-
..
Le Or 0. Dalencour sollicite,
S'i vain, les candidats la Pr
si ence faire connatre u ou-
blie leurs id-s aQ'j que U Ni-
tirn puisse se p-onnror rn vue
des l -1 on* pr-il. nli-ll s Vu-
un ouiilat n'ose soum tt'e
ion pronom me- L'un dW.t-e
eux, se orhint derire t La
NouvePi^te qi dclare pour
t nt i.e p s : vti- de randilat,
txpnme la ncsi 'un don-
v titt. n av, c ! Gouvem- m^i t
am^ricai". c ue de otr po-
sition (totr aphiqu et d- bv-
soins de dl n e m s Ktai> U is.
Les natioublistes outrant- en
ne rv> nt. eux, que la dispari-
tion des Etats Unis dans une
contliKratiiiu sanglante et cla-
me* t contre la Convei t on de
IUIj qui, a leur vis est in xi.-
tante. Op..n ant Le Ten.pt
eut- nJ te faire des allies de es
mmes nationalis-e*. tout en >-
clamanl l'application stricte de
optte m^me (Vnvention su nera
d'un Pro trea y paity.
O donc ptul-on trouv.rie
pou t cornu un entre I-s diver-
ses s-rtrs de l'opposi ion ?
U-teil est l'i-Je e rappoit t
l'inti i n lional qui hs li ?
Nous *it ndors dir- que IVn-
lente n'ii t- que I-1 non Or U s grtup* m nts de
l'opposition, mme s'ils p u-
vaitLt mornentanment, aban-
doi ner l> s rivalits de perton-
i es, tesieraitnt ncoe i r pnis-
Siius quoique 'oalh^, t>\ p*
poser L relerlien -tar, li-
se r l'iflac mnit de M Boino de
la scne pobtique.
LVxperi nc>- de I ur impuis-
sance sera laite quand le mo-
ment en s la vnu. La pr-
rogative ue rlection accorde
lr la Co stitttien rst une me-
sure de sagesse qui a e-s ntiel-
Ument pour but de m U e le
peuple en garde contre sesgt-
remenls do pass, cVtt p< ur
quoi il a t dit que < la meil-
leure des Constiiu'ion est c>Ile
qui g rai ti I mieux un piii>Ia
comr les maux inbere- la s s n
tat socul et a son t mperu-
ment-
Les Bicyclettes Svelle
Sont pin* dmnd*H que
tout* ! autr- m.r'|ueH
|ia oe q-j'i M- "nt M la fola
1 p u- fo ld- i, lea plu le
limera, laa plu* le.ta la* a*.
cm qu t n** pa ! dira
d un finllrrprochab'a.
Agences- Re prsentatia.u
PORT-4 U PRINCE
Ayttts gnraux de :
Vecker Joneu Jewell Milling St '-C
>E\\-\tt I anijca llu(|8ririi 00 Boule Rouge etc .
frauklin *ire Insuiame Gomiiany
NBW-VORC
ajaai-aasa contre- llncenil
Diamond latch Co
Allumette Sale Ile ma i
0. S. |.il-lti rxpoil Companj
_Soullars Rod^_
Chas F. atll(|^rt Son
Polaaon* aa'^a en tous (|enre
{SJant'Iadures L>f- lus'ce (]\
Assurance sur la ria,
Suiilu.u Fins V.i
Vin A < bampaum- Itord'uui
'li, M*)Uiai
CUi*L.Mi,\i.LF
uire Oanols, lroxjuaye SictiD-eiyw aliment W. S lalhews it Son
TalMca jaunss at noirs
La lalionale
bans Rival
CiparetUs hanteclf >0
I livola de denra
le i ouveau re|leine>u> d
la police sur U circula-
tion des vhicules
^^ TtWpboiw il
Noo ditinnu htar qna la Police
avait rnmroenr ppliqurr >
pouvu lflrraert t-bli pour U
ri-ciilni" n dei v.hi-nl. k 1-
r.rnn.1 Ru et i la Rue Dsiits Des
tou-b.
la y*tne ne pur-1' p^iot prn
tique ,ii(i produira pei Ici rul
Ut n-chr-H le mot rN< t la
ai- qui le rO'-Hf n annl Irar^a ur
le b- toa avec de la paiolure blo
rhe.
Or, aprs nos ou deux
heure*, la pooaair rend
peioe vWible cette iodicati n q i
finit par itieaarM'r* tout k hit.
Ensuite, c mm ol'e ne p ut A'ra
trace que saf un roi* de la rue.
lea vnilu'- s r viter da p ^er
da*u*. *'>n* ob if*- d- nt i-'-
aaivre "eur droit', re q - p-ut tre
eau*" de R-ave* arci l-nt*
Eu troisime H-u *i la* cond'.c
ttera de voitor- u-vent eartf
in-nt l'ordre laacril w I* b^lon,
ee'a provoqora un fzrHnde coo
fuJno ; car, deveo' I mot a.rr
lia il a'aireroat mal- q-fnd
devra-1 II* poursuivra 1er rhe
min et qui leur aa 4 onara Tord '
Iop, le aoaveaa *v**ia p *
ee ta da tel* laeavSel n' q d
e* bi n .>' H V r o* *.
1^ .u* *r't de !nb' r d' -ri
plar mm-, al te ail ft-
t (a 'u "orpa d olire da I llaa
darm'ne al d a'ear u" -t- <
thvun de* err fo>* "0 a-u
luaiioa tablifas re* t queq.io
Isfsll,
C'aat k ootre seaa, U aaala toit
VWs orsU^os
Varils
Ca aolr
Par umour
10-, Ile, Ile pl-oloi 05 | ta
^haeaux paille fiae
Borsaliao
CHEZ
les rois s amusent
Comme le a,ror- gibier, traqu un
p-u Battus] teud k disper! ra.
qu qu sutrnroils m aiot na-
ms de ne pouvoir rp'er le*
ptouffee yn-got-qua* de t u le
pr^*ideot K ofevell. Iir. datant
da f,mrii-. rba.-ea dm* le F-r
Wael "t le r (ion* k peine eiplo
ie d-? IO d- m: i <*er pour qurir
un domar e i u lrV-r dei f'UVi-K
alin de pnoviu- !-- tuer k loi-tir
Te domaine, ilu* en Ca'itornie it
r tnpie. mi t n -iiu li claie*, ara,
bien ei.1, n tu. K>i|tneum*nt en.
clo et gard. 0>i y acheta de
lioi a, de* tigre*, des puma*, de*
p*ulh*re*. j-Kim c- nguars et
i-ipHrd-t qun de* rabatteur* p-
tlfl ont eu tr-in de le'anrar
en \fr q- e -n M*l*iie. en Indo-
cbice < au Br il La -U'ie de
ca- r b-1'e..r r*t fi. k 100 dot
l*rs I aei ta
K' a n le p**a 'emo- d rai f
rri d a m iliidure- ri d'alUr fu
ad er c f4-iv
L- r i* 'amuaenl e| Il f.ut
b cd que mi li*rd* se paeeat.
liurici Etienne fils
larebaodises trancaises
Pari Priaos),
PAR CABLE
Au Maroc
Lei dbuts de la Grande Offensive
L'action des troupes espagnoles se poursuit avec
Teiouan pour t-lijeclil, tandis que les frauais
doivent avancer vers jdir
i II U'te de dftbarqieieit drt trtipei espiflaoles Jus U gaie
'ilaKtlU
I Ni. H- k U uile du db.r
quemei.t dans la baie de Obtdllla
el de n des
h*uteur* ervironoant la biie d'\
Ihin fin- le troupe* espagnoles
conliiuaut I ur action <)' nir,
ont commenc leur marche en
avant dan* la direction d' bdj-r.
L'oprelir-n e dveloppe lavora
blement l'enn-mi n'opnose jus
qu'k pieent qu'uoe taible rsis
tan PAHISOn a dclar bier dan
lei m lieui o'Hciel* q le I ofOiml
va franco eapagnule contra Ablel
Knm et a* allis avait comnanc
et q-i'elle bat'r* bientt *oi p eio.
Le tr.iii[ie* fr*nro e*pagno ea au
n mbre de 150 0-10 k iCO on)
bimme* vont bi^niA1 attaquer Te
t--ii " i n* I* *echoo saf t ouett
du Rit el h -tmo .r plu* au sud.
Le* K*p*g-io s venant du nor.i dol
vaut laaaar une furie allq le au
tour de Teiouan tan-lis que l'ar
me francise parlant du *u I net
toiera le tanitoira de Cbechaoueo.
Autour du facte
de Scurit
CNEVF-M. Painlev* a quitt
Genve pnurse rendra k Mu li -un
le mini-ire de* af1*ire irungk
rr* de Frarce, de OenAve. de
Grande B flegne de B 'g'q'l* at
d H.lie ont dMibr dan- I* mati
ne au *uji des ngnci tion* enga
g'e* en vue du pacte - Ha enrrg'K'renl avec atie'artioo
que ce* dernires semaines un
fend pa vers un aec- rd avec.
I" vilem g e a pu tre ra'is I s
ont cp> m l'avi' unanime qu'il
e a li' \ralmbl-b'emen| p, -i
ble dan i-n avenir rapororheaor'
uo 'ch i ge de vues avre 'a Reirh
da cn-vep-r du lieu et de la da'e
dfinit-ve de la cot-lrence.
Entre la lol et le fatica i
V\RPOVIK- l.e for cordt r
cemment n'g^ri* entre 'a f-dogi.
et le Va-icnn e t entr en vigueur ;
il tab'it dei rel-tions unifn-mes
entre le 8inl Sig et la ologne;
]uqu' prent ce* le'alion* vt
naieol avec 'e* provinces car ellea
Mat at avant en guerre avec la*
gouvem^ment* rutse, allemand et
i uliiiliifii.
Nouve'les diverses
PARIS -lion perdu tout espoir
de ret-oiiv.r l* aaa evituis
Lanorle et H-nri Mal et leurs
tr'i m'e^nici n qui a onl per
due en mer dimanche dernier ao
c ur- d'un raid en hydrevir-n* do
K.anre en 'orne. Le* rerherchet
ont ce Vm vapeur ai g a- a d
clar au Dpartement de U M-ii e
voir tro v UD radeau nnrlan' uo
num r" qu a prmi d reonnn-t
Ira qu il p "r- it et l'hy II vil n
moiit^ p*r I' loi
|l>Vlt<< i r- x ./raol.nn R s
gn I q i d r*M I >er dre part ai i
co-i s--< d VJ-'eb II fia d I O'H 'a
|,nd n i-ctfbre pro tu- onl #14
mh rq-is b e r pour N* Y-n*
aor le R- -li mbea-i Geo gaa
P I etier D u y qui p lotera as
ose asparails partira plus i rd.
Fn attendant u-e autre arme fran
*ise doit s'avancer du sud ver*
Adjlr. capitale d Abdel Knm. Cea
opration! aimu'lanes et tr-iite
ment coordnnn'es onl pour but
d'esercer une pression confia les
Biffai n afin de le craser.
MVDRK Le- troupes da d
barquement onl eu une cinquia
lame de mort* et b es* dont la
moiti tait dea trou tes indigne*.
Les espagnols ont captur deux oa
non* mitraill-'U'i s, autr matriel
de guerre et lui des prisonniers.
Le iiiiui tre da la gierre anaoaoa
la rouve'le q-ie le< troupes o-it
t dbnq iu* k A h icema* pour
lenlorcer >e>te* q u -mi p is pied
au ul te la bai Dm* la rgion
deLiuUkn une col mn > espagoo
I- s'est av ni' e apti r.-llcr il SidJ
Ki*.er se as U prokeoti m d'une co
lonne lrtni*e. '.i- riif.in oui
t repuusss et les coloonea fraa
leurs objeclif* aatigos.
K97"2N '. noijinint du*
n'i'l (nnl'-i :n n-. i i t Mtriellae
d-) Hhni'iie e* W-atpht I qui aa
ra un f it a -| * tr prochains
m -ni -I rouit r-; avac amitd
ilin les milieu* ouvriers. Ile crai
gnent n eftut q-ie la guerre qu*
clatera entre U l'ruii el la* Ur
nu* indpendante* n'aboutisse
qu k rcra*en"nl M k la rorga
ni-u'iun de ce. dernier* av^c cota
me ro-itquence le c\\b "eg* La
Tiust comprend l-< compare
K-upp, Phoeeit, Itlins'alil. lui
s firmes restant e-i -l-'i >r* de la
combinaison c iinpr-ri'ieot las flr
m*4 KIoe-kiT, lluc'i, Maaua
m -un el Sieimm.
QSXC? i La oreuva que lea
p*y< n ut'e. de l'K l'Ope voit con
tinu t k Iravailter p -ir l wf.bti
na^invica'in -l< h coifrence
di d'Mrm oi'ut a 'l f-ir lie
qiille p in / ii'- n i Da
n-'-nrk. pi 'ant devint l'asem
Ide -li la Sici-l -le* Nttions, a
demand in'n-nm 'ul que le coa
seil le la H '' 00 -linue les tra
vaux priuaratui-e* pour une pe
raille eaarersaea at tu-lie tous les
pr-ibluas ayni trait au dsarm*
m -ni. L'asiemSIe u commenc ta
disoiesion glirale sur le rapport
du corseil. Li *>anca a mr
qu e par llnm-n ig- rendu aui d
lgue d-W-.'-U* peu-lant l'anne
p*r M At anio Me'lo Franco da
B-*il et or I >rd -^^it l.e -I rni-r
a fiit I loge di Viviaoi et de Braa
ting
La protecti >n .'e* minorit'dana
le parte de quit pTmi les na
l'on* britanniqi es et la rorgani
tat on du coneil de la Socit
da Nli n sont parmi 'e princl
p le* q-ieiion* que -1i.il amioer
|***amKii qui a commenc k lis
en r Vieu<*meni anre deui
learsase aoasacres k son orgsoi
salion.
L- e draaaide d* pi^bi-- il pour
d terminer * le d strier de v*o
aoiildn* la II-nie ^* pulaniie
aaia atiribu* la Turquie ou S
|-|r k nu* * maudat ang ni* est
continu-) dans un memorandnoi
reent au con.eil par New r*ik
loucbdi Bty, raioistre das stTa)
-
"f*


k& JU^Jjf

GLOBOL
donne de ia force
Co valescence
Neurasthnie
Tuberculose
Anmie
U Cur Ar M.oeCOL
eufirmu. '.-. < ni
.1 lui bftfl t.~
imm ha enenr. '?w
IMipWu tl !u I.TuetlI.
r< ;.r\ OtonCOt .i.
/O y* .......
IN l> *.'-
rap i .,
I 'a!ff bl J
'r r.jib.i C !-.-..
**' 1- l' -. 'TXiltt
t; -i. t. m-
r--
tii
. I ru'll
,".;fj'. iv-I: reot.'in
"'- >u mr-i dtM .! -i
--(tnl. tout n crxjebi ut
j e li i)-"iif ryfi,,
I4HT, ri: un* fcuU St ut,
* .#..-!< rtni. -(ualai
p*u. -.Lleolr 'aaa n-
'r | jl'Ttt" Qialf*l Ko
af -ri.vi i ce-
' >' t f.fal-
I it lou.'ia' A ir dtc
tf r.ue n-ut Somhic* la
. '(ff"M
> ". OVSSS.
Il .' KP-.C",
ij/ il .'. / -i.. ja
/#4. 'ic Ja >-ar.a
lut k*#,aar, r'at,laii
G.aad* Pris
re trarg^res. Dn ce merr.oian
dum il esl dlcUt que m l'Angle
terre rtiUM d'tcrepWr If plbiscl
le, ce sera une preuve litfu'able
que le rclamation turque est bien
fonde el que Mosroul dsire re
loin tu r t ou la souverainet de la
Turquie a patrie.
SOL'IllAMi'ION Le paqie
L..t '* ulynipic esl parti 4 midi
pour Ni uik L'quipage lduit
parle gteii* a t cttxplel
tar de hou.nies invoys eu ba
aleau dan* la rade de tewes.
Les cours
10 Septembre
NEW YuHK Franc I.9
Sterling MI95
Parla Sterling lu 05
DolUr il iH
Oirecliii Gtfirile des Tratni
fakki
SERVICE de U VOIRIE
Avis Imi'irtant
Le u t< ic cet vl que juqu'
nouvel idif. i accea uu poni en
nsconneiie de la Croit dea Mar-
tyr M u.teidil U circulation, et
ce, en vue dviter tout accident.
La lcU.s
, **La Licnfai-ance*
Louin.i- iour le disions, le lira
ge de cette lotetie mensuelle o aise pour la reconstruction uu
Temple du la Loge de laturi
Lui '' eut lieu U.wanobe deiuir
s* Bepttn lui' au local de celle Lo
ge.
Voici la Itaite des Numro ga
gnanla :
Le gio Lut de 1000 gourde a
t gagn pr le No IWl*, celui de
150 g i i .1.- par le No i*0 tl re
lui uc 100 g.'Uide pat le No VTt.
Le i >ot de .'>' f dea par le
No Ml tl 858 el lea 5 loi de t
gai ; pai le 1*0 450, *>80, lOi tt,
1025 el 1323 20 loi* de 10 gde
Ne 181, IUW, 283, 311, 50 >:,
bbU, ttKi, tt3, 7S5, :>o, tooo,
UU, U.J, in 8. 1563, 1681,
I7.,!l, INtj ll'lu.
100 Ui de 10 gourdes : Nos 9,
13, 56, 57, 69. 63, 85, 123, 160,
171, 1-J, 11*0. 217, 22J, 227,7),
17, 300, 319. 339. 412. .3*l438,
602 512, 5 f-', 5j2 561, t J5, 1,0/,
80, 597, 7uO. ;S4, 1W, 8^5,
S74, M5, HO.,tf3.,oO, 99k, 1O40,
1138, lits. 1152, 1167, 1183,
118, H'O, C33. 123;, ISIO,
liS.1. 1291, 1305, 1313. 1328,
!4z. 1 >r UM, I4M, 1*63.
H34. IftlU, 1- 37, 1546, Ifo,
156, 1591, 1014. 1623, 631,
10.1. loti, !<>o2 17.5. 172",
t;;.., i: 1 L;M, 1803, tHii,
l^l, 18-J, I87, IcitfJ, lti.9,
l*J$, I* 1952, 195", 15 i appio Ue la | nmv de t>
gdt >os 19 i et 1910
i ni'l'o. de la pi nu. r.<"ud
de 10 gourdes No 3j9 et ji,
Avis
l -l
On deiriitbde A sebeter d bac
rn tles de fer, m su.au. 5 0
1000 gd.lju.
5ndre.u,330 Rue de, P10 U
Mt*
Limpo i-Miti- ronslmciion
i.- II. fie obold & Cl.
i la Pi .r,- \t. t,< iih
L'on se rappelle quel -11-- s'
li vu ci nlre I Adminislialon Corn
rnunale lorsqu' la suite du .1er
nier incendie elle dcida de cdT
4 Messieurs Reiiboll ! (le. la
forlion /*e leirain du Whaifau
lerbes o taient les ira 1 e. bls
dtruits par le f. u L'on vouait
'or* 1 tous les diables tous ceui
U qui. apprciant la mesure sans
Ji-rii pris, U tiouvnient Donne u
ourd hui. en voyant 1 importante
conttiurton que les acqureurs
de i-es ttrruin y difient, les criti
ques sont bien ob gs de oi.ve
nir que Indc-sion communale pr
sente tnnt au point devuedem
beilisi-ement de la ville qu'au
point de vue de l'intrt fiscal, les
plu grande avanlag s.
En elfel. le vate bail en rinvnt
aim que construit Inaialson Rein
bold et qui devra servir de dpt
i des matriaux d conslnuli
me>u'f 300 pi-ds d long IW 100
oi on il- argi I co inb era a
Impressionner f-v 1 lut-ni i
Langer artivmi a H i| au 'iiii-,
car 1 en ue \ r.d api plu 'ftn
Tinihg WMKtl la \ najn urco. |r
un- vil-e q>i i: viil,. |u -q-ic s.in
utree pi-t-nt" un ap cl sordide
El lous re- VejfM et sliJrS di
lice qui se c >nliui>:bl un peu
partout 4 Port au I r nce un peu
vent qu'aider 4 l ii.Ik h m : t
de la villa e.i mme lemp- qj'4
on dv lo p ment conom jue.
Cela est si viai que si le s uve
nir du g uvlth. muni d'Ily jpnule
est reste im^eii*3ble tt 1 oous.
e'esl p-tr les grmd tiavaua el 1.
uti e* edilice* publics dont on lui
doit la ralisait n et la coo-truc
liou 4 Port au Prioce.au Cap II l
lieu et dans p uieuis nutrts g,mu
des villas de la Rpublique.
eflWH*-HaBS"-HP-HH
Remerclem3its
Mr et Mme T IL Simili, leurs
toiauis, iea p-ra 1 .-. atksnre*
meicitnt b en >-iu rtme il les iUth
qui Itui unt donn igaas i/o igba-
g de sympathie 4 l'ucc tion de
U mort de leur regrette
Maria Rosita SMITH
dcde le M oui
Ils les prient de recevoir l'ei-
pression de leur vive reconnais-
sance.
Publications reues
Nous avons rfv'u 'e Bulletin >
men n-l de la nnmbre deLon-
men- rV-11 ifllM I II si .
Il c.intient de nombreuses ma-
lites d int In leilnre iiilrNS-Tn
vivemei.l, 1 oNriioi-.'t du l ides,
l'une sur l'Inlust.ie Sucriere en
Krani-e . l'airre sur l'ntWT'Oll
u-iiiH jue du atttXM *t un troi-i-
mi >ur la Prig'A arien en.
France n au point le vue coramer
Cil1
.^0t remerc oos po.r legra-
(ieti eovot.
Il uou s t rems mn'in
le Bulleii.i icuel dt !' . a va
|..ir Cnl'ti-s. SI vlailM, ( 4m e |fl|3j
r> l 1 n o'um" de p u* -le >an|
p. gis d un Iravrli typographique
n gn. rontenanl toutes Us obser
\ironi baromtriaue*, blurium -
>*-
LaP.C.S.
Hier, le train, venant de Lo
? me, esl airive t> luit ou-l'riuce.
I. itail vide
d d ? 1 u.irnt 4 0 en pa- tou
1er. i.u imuvtl h 1 uht t b d r
11.1 i. iin-ni pnr la Cuiup guie el
qui et ut.ciuei.k
Auparavant la convoi Lunk.it
L gue a b heures du m .tin pour
4lre a la Capitale veia 9 heure-; il
en leparlait a 4 beuies de 1 aprs-
midi et arrivait a Leogna ver 0
ou 7 heure du ou. Ltu permet
tait au voyageurs d'aliei d'uue
iila a l'aune dan* la cours de la
mme journe.
Aujuurd hui ce n'esl plu posai
bl ; la aagar qui vieul de L.'o
g.ia trt i-li ge uc pa St r .tt nul 4
FmiI au Prii.ca que Ses kit .ire i y
i eiici.m ni uu uuu Ce n.-i as
lo ij iur dans es i Ui s tt ai..ra
n p.. i.-ie preuure pa*, ge lI.ui les
ca.ui.u*.
Delinas
Il y aura uto ap.t-s demain 4
la itlJptilt le I r ut,, i i ucca
ou du dcuxttu; Jimauobj du
lliOU.
BELLE POITRINE
a mola par laa
ILULES 0IIENTALP9
ha aaa^a al a>|i,al. itttm
ami. raMaa.llaabl ! *M,
aluni Ma Mllllaa aaani-a SB)
M tl luaial m kwa
Maaa aaar u aaalA,
, ai-anaa
UalunederMOt><*d
coup*
rai ta nw, 0 ftmt nat tea
as lassa eaaaattqalcaap*. Or sa*
kjgaj %mg** asasatalteoapaf. A**s
' la Vaiai Auucp. tasati J
| -..i a aajaa ii-ma-. lajas
' ma wsjoar parti;aaot *
C-eat taaloat* a pUialr
aaMSTeMaa'-Valat-
te Rasoir
to^Strop
triques, etc enreg'sties dans
louiez les ville* de la Rpublique
u coins de l'snne 1923.
L'oe partie rompreo 1 l'ii.t -re-
saule liitoire de l'Alimrntation
d'iau de la Ville 4 Poil au Prince
p^r M. Thomas Price.
Ce derniirtiavaii at^galement
tir 6 part et -e Ir uve en vaote,
o i In i l'suleur au Buis Verna,
m.il an Petit Bminaiie. au prix de
U. t.50 l'i xi-mp hi e.
Q ielqu> exeinpsires du Bulle
lin de lOo-ervetnirn Si Martial
sont gAiemeul en vnleau prix de
G. 5.00.
L1"* innalfs I Mdecine
firiiliemie
N us avons r;i ce matin la
dernire livraison de cette u iie
publication paraissant tous les deux
mois.
Nous avons t heureux d'y ren
contrer la /ignature de IVminent
Locieur Luo -uJ.io accompa
gnaot un bel atn.lt Me uc ue et
I lien m qnes oi> une lui- de
plus I. i li I inconterle de U M> d
nue II i n i. une o tirnie I-1
qn il a d -. niivilli el I u I
u-n Fit vi- i. leiin c .
! u. n g' it-qu- ,
cienM ij en. n IV.le. t < -
lu a nie de M an p'p ii\.
H il. Il Hrliclr- paru, | .m aU
gia.'ure >e c J.i.i.i .iu le
J. niiii.l II- U-n <| Ucl lue .N .
Viuil.ie l2.
U'i.s Juie I l'iu p- ii.'en., ,'i, j u
ne jeune u peiietce i.i l'u iriie vu luis pour
e poser tn grao j g al en an i
Ire des op.i tous itmisas e , la
M. lire lie betirt unemtnl eu 1er
ii.iii.n.1 son bel n.iicie r-ppel e 4
khi jeune cxiiheiequi a | A 6lra
on lve, re conei Mieux mut
le main 4 la taie que la plume
la nain .
Paris, ana
Dimanche)
La Cabane
d'Amour
i?ec II belle ctrice
Arlelte l..ichal
Entre: 1.00
Balowu : 2 gds,
Loti- : 3 gdoa.
Illre d'emploi
Pour Oaclylograprti exerc, SU
nograpbie u Faurais el connais
auc de' -bgiai ikige.
Ji'adresser
L. e-ieetz nuin-A^erui'.in
Hue du 'Ji.i.
VIGUEuH.iisp'Jisrenfanc
jusqu' 'i vis!,!3$se!
C'est rr> ' cennste le
et la satb-
h L:on de U -. i
-ri,| l^a protection Ue la sanl e4t
trs essentielle A toutes les prio-
le la vie, et toute-poque
'' irc^seuta^e^icnt vrai que
t tmm Scott
produit de la vk,'ic-r e I nergie, et tant un aliment
ntr, elle d i toule fai-
blesse et.rer. forCeii
L'l.n:- p. 't^e
votre avant :- /^
pendant ! la ^?
: vie.illesf.,> or ^1
. toute h. ii, !>
t boucha et b gotl on conUrr.mn: ir rtetta pat
d'Innombrables crc:n'i:r.i mictobitna dont .a dnimstioa
t(t nicttft'rs b tiatf
U P4a Diff:c Kolyoea stsure I"hygi*i parlait* d
la bouche, tue !e raicrobes djn -reax, provient la cari d*S
dnt, grca 1 proprit antiitpiiqut.
La plie Kolfno st conomique, nen additionne d'eaa,
lortetntnt erneentre. Un tube saQl cent ntttoragss.
Exigtr U ala/aajai dont la ho'.tciaun*.
Tte Dentifrice
i*
TB*
Eti i-vous heureux dans votre jrniess
Bnsii^
fli
Av.z tous joa' darpr voire ei farce d'une saiil pa dit'
ce q i u i. ml 1rs heure* i de m eues.
t- it >e ilt,vo>r de toul paient de lirer pu t des de
Jiier ousiii de la nience.
Le entailla depen-eul da l'nrrg.e dana lfur> "y m .
J N in-if q i il ginrfisenl la ni-lure rau'r .Lin n e
ctgioid .il.us. i ui coi veau se talkueul pai a i
tipi.ne .1. eiu n. el 'eu. aliment par cm ltti en1 il v.a.
Cut-leni ,. lut lllOt >t C'j I t e'le lrp..n Ue ce >*%. r; ;
ce. ... in ii ... ai i. ni. v..i d rut q e ,. nf k i l) |
table cjr ttaurriiurr past leinl-i'i. il otfieil In e'e ipi d* nus < i,v.t>dir a >ir ni
*ur uvi.vaiir Le ijjaker tl leur foii-uVil M aeliea-rje |ar h RMal l liirail t J|.
fias u tic*u ciak ir IvtulKT tyr trim k iu jitj Je jui'Ik *j aMCsMl f-
LfcU.N K || li U, g'U
f>< wi*l1J*i,T.,rj'.
pai-J3?-wi^

*

3EA S1DEIHK
Samedi St ir
Il y Mira ( r u le Jazzbaod de 8 lires uiinuit.
w.*aia,. f-. m
;"** \.* avf
-*/'
*v
i


UMAft
-*-
{ jfc itranver *Jvaio. ueaaat. de Jviiu$a>a, e^L aiuaijii 3acmet
c iS &pUrnJnr> prochain. af cSat^tia tou* fo jxhU diawa*
pour l'Europe direct-
y LeJ'rfqueDjt tiro{/a partira de inyttoa (J*J Le 21 Septem-
bre cjuraui, pour i >pijuf, 11 t'rauce ?* l'A .jldterre.
r Cejt uue uppo tuuiie doit, ou peut p.oUor uj prenant le SjS
Bogota de la Cj ojui u u .e pana t k 12 co^raut i ecletne t
pu ii. y h on.
POiAT ds plu* amp'.es in[ nmttion Sadreer L'Age
bnrait*
Ce j &pfeintttv 1935.
I. i DaaiUtr Jr.
60ent Gnral
oiMira
New-Yo-k
$i vous voulfi conserver la peau le vos chaussure!,
i vois VOaritl Wn i v r >a m uplei-se pendaut longtemps
mi lojiz nolie pale |< nojjraui la meilleure de.toutes
les marquas.
abrique sp/cialpmri I pour les tjentlemen du lqht life
Ile protge vos chaussure contre li chaleur et
l'humidit.
Geo.Jeaasme& C
i
Iloni Lnie
LtH S Mabir MoSN* venant
k Cumao, J.ku.1 i, Kii.g.ton r I
eileo'lu U c-plaie le JrtuJi I7
ScUrabre.
ii itpeitira le n.Cm jour pour
i'EoiOpe v.a baiiit t.ur. \*p II i
lieu e' die. 10 t'uia, pietam 1 .t
I 18 .i(j I*.
Le S. S. 4 Visu H0K.1 venant
de 1 Europe via Scia Ju.m do Porto
Hico, Poei 10 H ni et < ap Il 1 tun
lem ici vers e 3 Octobre.
I I mu.' go u \ s u r'idio lit et Cu no, pron.nl p a-nger 1
Ou ffou Lu a- & Cia
G orrai 4g ad.
Coloiubian Sieaiuship
rGoiiipau}' lac.
:#f6 eamei fe^ogo'.a oijdrit. faii 9lc,v-
Qttsl4 je 5 &puml).Cr c.uluivu oL alienJu.
Vw-l-j Urau- j. uice l ri via Cup dftiUiti.
cJf rcpdtUra te mnvc/ put DittcWnWaV poat
AUtj^a 3a., cl lo p^i> fc, te. CAmJUo
pundnL fC & pa tui^ci.
hri-au-Prlccc U 8 Strt libre 1925-
Colombluu Steameliip Company lno.
Gbara ft Co, Ag-nti
il
v
I
\JSfi
Wilsaco
lin.- de, front .Po |- MS
A^rican Antilles Lise
Operaled for
Tjiit'd StaiP Sh pptng Board By
O'i'tnhli* S*" m Ivo omixiny 1 c.
Managing Optratora 7 lattary Plaa New Tarai
t UMM i9Cai4i ^aant De %iiniiw
via tVi pott^ Ou W r^L atUfiOu <<>iu-
au ^tince te li U?4puiu6iv cauraat. *
3^ wpaiiiia te mnvt jjui paui 9U*v^j uia U i petit du %>W pi enanu |ut & paA^-
MfCTs
(VI I an Sa>a-hp TouipanY lue.
GEBARA a C-> AGENTS
Compagnie Gnrale
TrtD> tlmtij ie
leleaojei Carabe parti <
I. de kl i > xi et mien la
l*M r t e I
| ., m. n II 'I" Mi i t
invi p-1" ?li * j. uIm f
le p. r' du Sud il a*'H d ni'in
A fin u i'ri c< le f8
I a mil d l ittalnin sera flx'r
u tri'ui m>
fol "u P i e esrp'mhr* l:5
L Mai K II II LIN
contre
u
CONSTIPATION
prenez ie
COMPRIMS
SUISSES
de DELORT. Pharmacie.
M. - aniKlaMU.
fAniai
C'tBT LE MB1LLCUK
DIS PUROATtfa
poRT-AU-rmo
Aiw.nTMua *< *r<** A^TS"
nuiBMla 4a O- JttKi VlARtl f, '
f r> r.- !. hon.M PH*rmaol*.
PourDjfli vous devez acheter niez Marcel AUOaiiV l
Acltetez votri Clairiu fiertje chei liicel Aj.Jmo if ie, |mur ij'.'il juoifni des uieilhurs,"
'' >os tiin, Wihkv tt liqueur ['* ** parce qu'ils nout \endus aux |lu8:<
" \otie Elium ri>\o.s alcuuls ' '' parce que les marquer qu'iU veudei
t S. , I .a 4J a I______ I_ ail_______
i votre hucre haillon ou tranger cliec
\olre Cal lorreli muulu chez
" voire Bi'i-r ( poweiibrau Hambourg)
*' vos fin* de 3ord**a"*

M

A cli ii i tus*. chf2 Iir i*.! -ml ti-i & de
lerroirs d'flaiti.
bas pruj-le la place.
..ident iont d'une^purel ingalable,
parce que leurs puids sont lyaui et leurs prix des plus avantaqeux. '
parce qu'il eat prpar svec du cale' de choix, dans les appareils les plu
parce que sa frslnhr et soi prix dfiant toute cmcurrenri.
parce qu'ils sont viiidusaul miii*; prix qu'ailleurs, m.ilip- leur
parce quv; l'accueil q ie vou*. recevrez era d -.s plus coartois
us Iperlectionn
"j
JV 1903 Itue du ni.i(|asi(i de L'Elat
fty
V *
VISI
TEZ
205-209 Kue Traversire
.". V


- axI:>
^
V*
PDHpTEL de/RANCE
...reaiu-s.
.-. gt rongea
,\iptt Iloun
des affaiitM protmiie le loules les Banqu.s, de Ja (Uane *l.fe lojileA les Agences de bateaux. Fenseigneinel
rour rcTaaer en ratomolvira dani Lut-s les>rlies do h Rpublique Malli el de la rpublique dominicaine, harobres conlortable et surtout .
IrruorcDrci, ei lilafeurs dam les ofeetnl res i la demande de r.ntiJMiaiiva. Cwi*ine Iranaise trs soigna et du p us varie.
\ins des meilleurs crus de Bouleaux, par barriques, lUmejanne*, gallons et par j*,
'nuilion eveplionrelle, au rentre
et laciliti
nfZ ^dtclLn6JS^^te ^< *" pH.rlesquallle.etpoi.xrAq.ViN8 I'ITALIE* D'FSPAGX'E.^;1N lE BOURGOGNE(bUttC*
liS^TSSM nM,,, ; amricain U ,1... gr..d a.sortimeut -. Uqu.ur., ^.V gin, W 1*1.*. "** *<*
,-ven '^<-^:a;:s aQ*RETr~
l\ P. Patnzi. Propritaire
ii\ i? es modrs
,v* .
# a*-*- ^ ^ ^ & ^r **
ir <*>
Grand^Huc
4 C4>f det Catts de. Bordeaux
Voiilez-vousvoa.>.Hller v.e lcnnce. ta bon
jnleobi..
Adresses -ou s la Maison N & A. A'RA
Ebnt'Ja devise est de vendre A petit bntioe pour
^ejidre beaucoi p
Dans son pei .jnnH. la malaon cm te un rr allia
tailleur ilalien .oi tld n tabli.seroe-t de premier
o un* d'Ilali.
\u n|.n me.ure d* fournir de rampla^tonf f lt
et ur ineeure, en chevio'e. dlioouile, prilm hrnrl
drlll blanc el codeur, nonpora de vaalmlr pour or
Uion Etoffes pour glleta
rheiimea ri.- hr cl de nuit, nu "ont rfa H***"
Crie M V cU.U.S dtMlCr. crailons. P.J on.
it'Pyjnmi
foui trouverei chez
Jisfe Lilavnis
lWH.FUedu V>g io i'e l'Etat,
de- matriaus SJi ni donn kail
fleuve de r.tisei.ee, uprieurs
Icua le point* de u- eux
io Lotie. acIueileiueLl poi vsnt ter
tir aux continu lion modernef.
railt lias ^ieile tBtt Jibie Lila
,ol el ou* *ous r ndr i compte
de la up ioril vraiment admira
1 lt- des planche, cartelage. m*
di ers, elc. qui vous eronl vende
:,ni deartllsbtes .ondituus tj
lvI vou donneront entire sali
laction.
1 vendre
In lug yi'e.oi jusque penr
avec ni to i "-" ^aifail* coodilion
ft dent i.o (revaux S'adresser nu bureau du jouri al.
Bonneterie
Garage
Annoual
Le Garage l'ten J de U Grand
riue a la Rue ta Magasin de l'Etat
el excute to m les travaut, le.
plu difficile et le plut dlicats,
pour autom biles, camions, elc
Service de tout premier ordre,
saourant la plu complte garantie
aui cliiati.
----- sa*.. *- .V .ta.iu nAuf i f 11 fis*'
.1 |. mallatir accueil <-et rserve R tutl* ceux jui d<
aUaui. P->r .ne visiio tre dlies sur lu vt-leur de>
travaux ttui r.ls.
| i'< fctume commande et qui ne rpond p.i au
ponv -lu client aat replia,
On patio lraDoia,anglala e.pagnol et italien
i'aJresser:C U Alfred VUQ
lu -. t'tou, eu lace
de I ImpiiiU"iio Rationale
Talons en faoulchotic Good-Year
Les ft-mmes
aimiqueieei
(nul* annent
avoir de tam
lvr incaoui'
chvueils ottt
hiwevx de les
pootf1 cc.r c vtc
evx lia m. r-
ihent ronlorm
labtemeni.
Prolqez votre corps
pendant vus piume-
Uid > ji ut nalieii.>,'il
usant les talons en
cauuli hi'UcGoud lear
avtc a,vous observe
rez la dillrence des
pas quoi lie leur
cunsii uction spciale.
Les talons en caoutchouc Goodear.soit en ralil des talons pnenmatiqiia< proijeui le corps et ses organes comme les pneus protgent TautoiBoaile.
A part de cela ils durent plus que tous les aulies.
Tde u est hunes Tradiug Compauy
Ftrt-au-rince, Gonaves
-llailien
t,
Cap
ilO Hue des Csars
ncourt
Tlphone 750
-
Hue du Quai
ATTENTION
J* viens informer les prnpritaire
d ufi que^ f al *ei hier ten pif*'ia
C'MD i a .-if nerta'o >avintB* t
Pu an 3i\l ci d; p* a J3i* c <
h


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM