<%BANNER%>







PAGE 1

U. MATIN (• La Maison Kawas lermanos et artainnnm I" mieux pmrvue. on |>I( ; l; l iit MJM rwhe %  wnniiii* ni elle, n-niiv *tjoiir.iiui dans s* s magasins \s arm-lea suivants reus par les dernier* Mleaux : Gants pour hramesct femmes Paiftims de luxe le toutes les marqua Kvenu Ils ru* oU *-*t.a sopi lettre Caslmlre .aiitslsfe ,*acs n mau^puu' dame eu met al et en cuir SouliQ's'Ix i nnis avec et sans lalon pour Inimitis, ten-ines etenlailU [lrl|| H ;, i; ,peaux de paille tdlbi' u-t-up pour bomna^a CheaiUei lati ies extra P,. %  *> un h s . pour met,la. i rpon do c Ion NouvaAptS ) |l.imas-e • | n"ur o.iuieur Crpon de sole '.Grand aascr iii.ent da cravata pr. hommes eio. etc. Lue visile Chez Kawas Hermanos s impose 'tltlX Ttttt irver que l'itrir%  rr Drive Et tu liai .-| ni tillt JbT Je* | I li Ol I (Il M II Clli : I I I Cl il n II I l t I i I Il K I II 11 I II 111 II I • tl | h• t'MI Les V Sri'en-bre KEW YORK Prant 21 25 Sterling H -81 Pari — Su" 11 '* 101 Pi Dollar 21.83 Direction Grifrile des Trannx r.iiici PFBVICE d la VOIRIK ATIS Importt Le ptblic al avlal mie jusqu' nouvel i-iili i Hrc du pool en maconn-M* de l "rola H. Martyr il ii leedll '" fi-iiltlin-, et M. ro vue dv-ter tout rrnteul. cours ^ ,or( i U0 ^ a ^' £ce Sainte-Anne S'il fM %  • %  finnu u-euient a rrJJ'MM (jii' n(i diveratl i ne an b 1 que iraient en. oie dei eeivi • A' jirdn I* f| d HOC i i t %  : talion qui plairait a ID>I I .. MMbur il! PI c. m.-, i. m A • n h. ir la ( m Inla l i|uo| r* riantes oon aura eh rtnanl les rpunl* et iiiii.nl le prome U ur a goter, dans le Joli oadrs qVellac lui m ni q lelquea mnii.nl-. 1 ,i grible teuos. On ne aurait mirrhmle l fliritatious c?ux qui mil chiifi de l'hi Ir. Ii ii H ... uli Sur la vote publq la Depuis (V nul n, la Police a commenc Ptx:ution i la nouvelle rwleniPiiUiioit RUr la circul'iion >l"> vaUi iules sot onces par des avis (ia'aUa a l-it publi-Tilans lis divers |tioii* di>is 3 IH Cjuiale. Eii'lli-i, la rue -lu \1 igatin de l'Ei t. d. vai t I 1'' 1111411dss Hoaafquea le m t < u tf souli,;'.''' d'une I mgi et i %  le tout trac aee da 'a in* lure blanilr, a t ettt en grassi s II llri s sur le !>• ton. On gandarn i %  t provitoi remplit plec 11 Ir" 1 marqu afin de v*>ill**r iix:ut oa du nouTeaurglemeut. Au Service 'de la Yolria Le oir de la lorie ^vfr.'e qui. il y a quelque tnias avait eau* a quelques dgiia un peu p r tout eu ville, noUmmeni dt s le dp s du la L). unie. I s eaux ci.ii ii;i'iit une grao le quaulne de brie u a MI p*ble. Udiis pliisidi'S quaiii r, ce aable tl ecte lerrc. d bordant drv, t 11 1 n'a du Tribunal de Pt-ix te la Section Nord, sa trouve une de ci s Bottai; et la terre, en se dusilianl eit dt v, • nue aussi dure que le blon. Ne 1 ourait on p?s Pi pjt >• r et iiisai ii 1 lai (• %  l'if niii fourraiei t te trouver aillent ClDPtgote Gnrale Transt tUoti^o Ir si.un.ir 'Caralba pnii de Ho't'riii i" :i cean al i I etleado Pon in Prioca Si. Il ie| hiliia le Irnderraiu .1 %  un •uivi pour Sarh-'Ko de 1 uba al Iff porli. du Sud tt *ei* d r.loiir Port au I HLie li il La Miiif '

ni ie. 9Sertrnitre lt>2S. I,;Agtr.l.L BtjatUN les babilaDII de la rue (1rs Ca.'Hi'ts il. iiiandeiit puiici 11..11 coul c d a 1uabouda A 1 ai'U fei.ure ouest des rua dit • -eii.e.-. tt dn ia U .1 (.li.ia be I ouv une vieil I uiouie eu I 11 (!• A u se do. m ut uni / > un U .0 I.11I0 oc Voyous d.,Ul les pio |.UB obsci ns Sebilca a hauta i et lasacsBte I eau u raoraiea cm o 1 -. (il ton lik iiiib.laiiiK .1 1 quiiliei. Si 1 OU ou^e que loi.t p.oih:s du ce lupun.r eoul kiiuea un 1 tinu e ifl gitux et plualeu.a II b laaa ..MUS to aiier, 1 ou ioui |.i n I, 1 .1. Bossai 1 in(5 uld te e* ai e q 1 il y a a m lut uu a UJ toi et a vie in i-e L.< r"jli;00 hrlon pu sans doit e H I II' Un (IlL. e 11^.111 u C V.giU.lll. cl d \ ...hiiou de M tes dita Isb • qm Ui ni le) uiimloli lUdlo.u pi 1 v eir11 1.• i 11 j me. 1,111.1.d on ti u que es piinci f ui l'.ian toel eoealroHa tu ..1lun • Ijfp uv.c I mr Ull UUUBsttlli iBnisliTa K. 1. .lin.ua 1 un r. %  1 dai yei p< ut (e(,u nu r* el 'Il l.De M II.11..Il, e (ULItliCC uue ll.i %  1 |i d lilli |M 11 n . u i.e m t. Nu. l beioua d a-oir le piua v t| rtib.e U. i pieCuluOS a c Sujet. AlUH Ou Je u tu JJ a aciiiier dea btca Bu 10 aa de loi, iae*u.l n, 9to I ..un g. i i'\ i n .,!,,, ,,. \\ „ lis et t m. g 10, l'ien ni ( %  • %  g-1 : Oi(,lisou Lu rai & t.ie (i Boral \g' ut. Remerciements Mi ti .tune I u. .'m.tb, leurs rnlnuls, ,es pureul ti allies relia • I n m n Il IniVl III UI II %  IS qui nui nui donne oa iun Ifoa g e de rMUpnltlle! a ICC a loU de U moit -le leur le.ii lie MAHU KuaiTA Mil l'il ilf 1 d e le *tt % %  Ui. I B le* prient Iri c. voir l'ex ITi-k-iou de Itu vive MKeaaatS table. U cal iijiioii Avec SspieulDfe, i 1 u UenCdUt les piem.eres eaatilattaa du toi), Cl m (IW icu.o lee a I .il >.U *j lit 1(1011 llaua Ci .11 n 11 is (.U le* u v -nus ,I,I.J Uni .es ,.i 1 I .lis .-.i' V.111I a I n i.uiiil iliuil lao vil as. Uu manu, miq 1 ou a y aiteQ lie .. lUJi .>. 0.1 ,. g n, ^.,n ,J m la. • %  : <...i. .-l si.ic, v| o 1 a in.lu ri le g . Ue 01.UI p.. ,, u m a Oaua d ; i.t (alite tl les j .u. 3 (il j ca 1 %  ..t %  J.i sas 1 10 u 1 teg 1 ij Ml'O.lll llU .VI III lil UJj m t I) n I I 1 .1 1 cll'ili ill rd 1 is V .ai.ul': Uu (.1.1 v ...u el I StIM f Cl . M U lae S uruls se deien I ,t et, le Iroul se ra esreoa a la H 1 a-eo le ciC u u eau, •,'iat a n; eioiMuinju q il sa le Il iu >e le, e (. 111 u 31^0 4 n le.i.il tr > bleu uu peu Uc g |,d 11 ouiuiti 1 IO > ai ilm,.i I ail .,1, %  uf l'a .lie el lu suit e uc> s.ticlou.a UIOI..B l"e. .t lliij.ilS m d.'l. ii.s ,, (..le UO.Vc.lU, OU Uoit IMIUJ-r m. giei.in giU, pu OIUII.OKI, p. ce qud lu es l'i-iuiir. uuua q ,# p ut uuui lu es ju 11 y uo Uc ia mm SJU, qui U Hua la ^ le a ( lOi le Itavail Ojiui Sur, m 11, IOU.JUIS leeuui u a tiita .. Ollre d'emploi Pour la-iy ,)^ HO 11 exerc, St DOjiHobie mi f'.iiiyn et cuoual* (ai.ieun' t g ola rtigeea. & Il II r--tl a L. % 'reeizmtnii A^^erboim, Itue du 'Ijji. Pelile prcision C'e^t par erreur que nous avion OI1I..11 lu daus noue eJlilou d' -Itifr 'VyrrM^ %  Wf 'V eViaaa 'U ^aa. Tau t.q n I urtUUor -t beuell ci" dU ini-e 111 libelle pioVitOl Ba. les leu* auiies 'lintui a leu dra la d CM m au l'.ibuual U lopei par uevanl Itquet lis otl lui uiiiii uue action n auuula uni lia 1 ), I 1 1 1 11.'r.'ii -uy tut par davaul le tribunal l'urrertiou Oal n Dcs Vous ataa pue u'aselilSf aux lu.iM.uiie de ; .tisue L isaoeili Amlie Laraqtia uc.euec ,,iei e ..tu* lie .1rs Utap|Sa 11.1 t uuUie dis 5 .iicuiul* Ue 1 bg wa. bues a. root .in ce BW la Ciiiie.i 1, a J nmes iirsiasas liOOII'J al l'u I il ,4 .11 • I I in t. mi.'.i si. : 1 il 1 • ji, r'couta K*l I S lit, cil /. . V.ciu Utfaeaut. w'I %  BWMBBI %  •••"fl •> 1 Samedi S ir Il y aura (raitd Concert par le J tzzbaini de 8 tires uiiuuit. ~. La uiaisou IA.8ILVEKA Ceux qui n'ont |m> tiicoie vu le Jolis ailirk'F iv lintse ijuc Tient de itcevoir la Maison ailui. duncnl, ddtis leur ii.Uii, s'tinineb^er dtjas..str i cette inaiMjii, car nul |>ait ils ne (uu\.M trouver d*au&M beaux iiiick-> a des prix si raisounables: Aos atiiclea sont vraiment de toute beaut et de iraioiicui et uoa prix detieui toute concurreuce. .iipaiju i.olr su>ioii0ur "5.H.I11 ( .bine fiueii lai tau ra t\aKi IJ.UI.C u,irnoji Kaa.1 jaubS stluUls supeil-uj luca. union ti.ano aiij.it H uouveauu ' Litiit uu.uu U1..11., Miiyiuls lit '• •• iuaaoi laponalapourebemtsea hommes et ro*-. itepa a .oie u wre* ooulettf pour chemise a nom1U0* M roue nuuveautea. Ilapiiato liut* pour on j, nl>os ieit-iciiue poui lingeris tailcol petu.io pinir •! &f iepujr a, Uk itt .. ,,our tliemiaes extra sup, Uiyauai kuuao uni et ouuleur' lias a JOuiaeiu|-Soi Cuti-tussot-t,. a ona a a uaa pour enfants tloue u iiisay, us. ulere nouveaut 'o, un u lieura. pour robes buu*.m„u...Maaera IOU r chemise, st lupa. \ une .**„ u oarsss ei awasocs atalua mauvau NappoiL uuuitturs Lonjus "rtvert* t uue riour praustera Co nmnniou .ouv wt ura sW noJl et oouieor suprieur -iuiame. clie,„ s V|JUS q(1 )e/ p d ^ d aller aWur^'rJfdpisV.r'ched .. > i o.i le metl;u. acceuii VUM eat rserv. Kug. LE BOSSE & Co AgencesReprsata f>OttlAll*HM!iGB Aytnl gnraux de : PooUea* Jon.iJewoll Mtllit.jj <% • . NEW VintK 1-aiu.oa Uui|a i.nt0Houle Houteetr .. liaiihl 111 f.. In 1 ;IJ le liiMiiaut-f Cumptil AHki4.auoe ounli o.l'inoon i| Diamond la ch Co A llumet t es t saie Itoine i :, luililer ipoti Compai) •So a ars Ri*' • 0MU rolaaon-* F. lilliaflett S" sa.fs en tous yeare Manulaclures Lile lns'ee Qy As surance sur la TU, jinllou Fi res C.u Vlns^dt Champagne UordrgAia, I 1 1 . IL MiniCOi'LsiiALL.K ; uire ijtnols, Itya \iavatj tKC Ous,, j f )m Jiiottantat. es \y. s la.iuws aon TalMi's 1 tun,e* t nctr. ^ wh. fcaiii.li;iit a ban: itival UgBrettea CbaqUals t Ittrrdta dedsByes



PAGE 1

V. Cv' I %  L 1 -F. %  ._. %  % % %  •a—* Jf/t, teamtT *JCacai oeuuaL j)c Jrugum, ou, attendu Joxmti Y -1$ &ptem6ie/ prochain. #t cfraiaeia tau* ta j>*>tU iHakutU pour t*£urape iHrVcC Le 1'. qucb(o > (l) L. 21 Septemb*e courant, pour itvp.iim, la I faute & l'A i a l lerre, L*et uue | p lui JLa u u |u.i p o\ i i e.i p eu al le S S Bogota do i Ciuu.iu U .te pi. a t u. 12 CJ r ui Owi u l pu A H u Pj 4* ci. / ( &F* F 4&+ Colombian Steaiusl.ip Comp iiy lac. i ri g m m n EU M -?# ^olH le 5 &pifmliie CtUWIUfit. dtUlUo. a 'foi L-au1', uice le l2via C'up .lia U a. r Si reoaihra te mitt JJUI durtfcmtftC pout •Ounaatorv 3a., CL le* pji* ^ fc Colombie, punanL jtx t nbre 1925. olombian MeamshJp Company Inc. Gi/aiM tt c' Agent* gJ Su ; ni i Prr\tnir va.il mien* a\it i El pn .. i .1 i i ti fjtilt 'i > I < vo'r# p*au Mrcc4w 8 3 ••> U moyen lr i fi J'Iu* lauf. ei U p(u rtf*I .. le i r. o. i* *WI un de* i. C M* r!u ilm*nl SAVON MEBUOY PuWilsaco i C" Pi ouf 'ml-o t" 1.187 kmm Antilles Liae Operaled for Ciuttd Sfafrs Sh'pp'wg fioard By t tlt mbiin 8u m*hlp Camiany Inc. Managing Oporator t7 Battary Plaa Kaw Yark jc ^Uamci lKaUii aetianL <)e ^iiniiki> uu. Li ooi^ ou c)aJ t^L atUivOu •£>.au ^uice te vl ^coicmoccourant*,. it icpatliia le mme put poui 9Uw*ty>m oia tii potl* Ou $Ui) prenaaL fL&piU'i\a#ec. Goloii'hiau ^teamsliin Company lac. QEBARA C-AGENTS "-M*k jfc Pourvoi vous devez acheter Cliez Marcel AUDW & Cie ^cliett-z voire Clairio fierge cbei Iircel iudiia ti" i-*, *' >os tin, Wi-k) (t 'i| M ui" '* voire hlmm # i lua t>l< uola ** fOllfJ ->innInill il MI ; liMii|".r c'i'l >olrt*. C'I I.nirli'' m MIIII cln-2 '• votre Bin' ( pvenbr• lambovrg) *' vu fintlgni'li;Hix Acli l z lUSai cil Z irvl tuJii I. • i .1 M t > &f IX. 4 G, porca qu'il piovieiii des tDoUleurtlierroir* dflaiii. parce qu'il fcOOi vendus aux (•lus^li •> prix le U place. parce que loa uuiquer qulla viu.liiit lOOt d'UOoJpuret in{| ilabla. parce que leurs poil* sont I eut-Iil Ici's prix Au plui .iviilar p..rce t q u'il e^t prpar fae du eald ehoU.daiM le* appiredi les phn pHileciionn^ parce' que >• l...|iieur el ao i prix dliai i • il c u • -eu •, i. p.iicrqu'ila oui v, uaul ml npris qu'ai'leura, loaljp hur parce qu l'ac.ueil q ie fOU* r-.civrcz >era d ;s plueu ulula N* 1903 Hue du magasiu de l'Etal >•-atj|Lv<-^. •£ %  t VISI T1Z I v rrr iS4f %  H 2051*4 %  -2l)y uue iraversre •



PAGE 1

.& A A H.' DEPRANCE 'FOMIIOD ••M*'iii.r-ii. Mr. in eenlr* ta ilMn* I p^timil de toute* feV Rrtiqtt >. < 1 bvditti+e rl*Ja N nie 1rs V"fe* de baieai.*. lei.Mion.rn.iit (l lanlil. pouf iMMfi m ...uol.ile dans UaHm \partiel de la rV,,uUiqt.e H-ii la rpublique omxneoe hanbres cmilortal.iec et surtout trrapnprt. mil*., tirs (bol les cl. n I ; i la d< mande des ren.ni>ttre. C-i in.Irai > u e i.s roign* et di p us varies. pi •• | Uns des meilleurs ci us de Bouleaux, par liai n lues, dame|anues, gallons et par 'fctfu i trouverez le plinar.V.d .tnlx. plir 1rs q. .iliKi et peur lrtge VINS I "ITALIE* D KSI'AfiNE.. AN 1*E BOUHGpTAE (bleues Il KeUI, qi II loW iin •• Pl 8' a; eMirtlceut d. Ltquear., Co<|nae j.us. wlnkl .s, etc Ab.lnthe a>aiuod. et rougee -i y ienon n ? Amer I lcon, \ermoiuli pi ni''anl mo-s*ux, q< C.ON ERVFS francniaae M nniil-aln.-s Irai h* eut arrivera CIHaREJS de Cuba, Aurcra el llabaueiu. daloillealeafnliilques d'il Iti OMI> -.1 dtail. PAftFL'MKRI ( arrtes poataiee. Cl AR TIES Prix 1res modr/s af % &f 4*> ^ '^ ^ ^ *&* V. I\ ratriz*. rropfifuire %  *• T* ^.^^^ ; (*Trarid'iiti6 ct de Cavis Bordeaux Voulea vous voua habiller avec lgance, et bon %  Miche, Adresse OUI a la Maison N A A. A' RA Dont la deviae eat de vendre petit bniioe pouvendre beaucot p Dana son pai .annel. la maison crnopte un natre tailleur Malien aoit d'uli etabliasement de premier a -aie d'Italie File-est en meaure de fournir dea eomple.* ton I Hi et eue mesure, en chevio'e, diagonale, pnlm beneh drlll blanc el muleur. coupole de eaaimir pour vur taionK— FJothf* pour gneie Bonneterie f us trouvre ehel Jute Lilavois 190, Rue du Magasin de l'Kiat, Ici iniKi'u; M d. Mie leurs aiieuees r.ib>aice, laerieen ti i les po ni de fui et ni in |oiKtueiiaeLl pouvantftr vi tux ecaitreeuoai nn-derue.-.— I site. ure >inte


PAGE 1

TKECTETft PROPRIETAIRE UltUiClil May lune Boit \fchiNA 1SC8, RneAnrlMlM Quotidien ELKPHONE H 141 Columb., •G^gnea d l'argent honnlenaentl >i un •) tij ?z de Tarirent quand mme ; pr la fuurce des troia (jiandt t rces humaines : la* raour, les honneurs, le respect des toules, c'est lanjent. H. JOHN ROCKRAY •INNEE N 6#02 PORT-AU-P1UINCS ( HATI ) JEUDI 10 SEPTEMBRE 1925 L'Intrt National Geo. JEANSEXE & Co Nouvelles Elrangres Lorsqu'on analyse, sans par ti-pris, I situation politique in* trieure du p'>-3, Ion ne peut ('empcher de constater l'anti thse existant entre les terdan* ces de l'opposition et les vrais intrt nationauxSans doute, une opposition est ncessaire & tout gouvernernt et nous convenons, are-: M. Barthou.que l'opposition est une inMhuiion si ncessaire aux hommes et aux parts de gouvernement que M elle n'ex S'e pj-, ils doivent la c-er. — Mais ce qui est a i' siindispensable ce u'-st pas l'nju-ltr, c'. ai institution relle qui na pour but que la deiense sincre des ni'* rets de la collectivit u lioi.ale •t qui n'en pluie que les n oy> ns 'opres parvenir ce haut lal. La conduite des adversair s du G< uv rn. m< nt permet-elle de considrer comme une opposition digne de ce tom le specL*< le qui nous est ifl-it psr une certaine presse ? — Il .le tu uie tiiM du qunoir sida t.ou %i> A-vis d. s Etu--Li is d iiiin;u • De rpood l'aspiration d'aucun Il .i un. C la ne peut uous i m; et lu r cependant de nous rtnare a la ralit Si DOUS voulons en croire Le iNcuvellifle , n.roe les leadtts i;auona listt s om l ni par avouer qu il u y a au. ui m >eu s*"?—*-^-— '" — --if m it tateux, parce que persi nue ne peut i bai gtr l'ordre d. a choses ni noue laue dvier de la voie eu nouatoinmea mgages. Tout ce que la iradilioo de la doctrine ce Aiuutoe tt m s beon,s tpetaux o. i,j la nier ute Vntilus ttclame i,t, dit M. /. Rubb t'est que la situilun haiutui e n trone j iu.i.> les Ueogtrs a ii.MMer pour que n us mainleMoiiB lorure daii* ce pays tu qi tous kur pir U'itioLS ut le ,-ne . Cette t situation hatienne • telle qu'il est ctirable qu'elle scit, devait tie l'objet du souci constat t de tous, opposant ou ami du GouveiLtmtnt, ntio naliste ou conv. utiot.(liste. — T-us aux qui. tous un pitexte hypocrite, s cartent de c. ucoocjpUoo, deiservent l'inUr uatioiiil.qui Ique sophisme qu'il puissent employer pour jusbief leur conduite. La politique de reconstruction ces loin s M uonales .M la >eule qi i s'impose a tout (jou* v rnemeut cona i ni de s s de voirseuvarrs le Pa8. c, at t cette ptli iqud que Mtioii.o coosaae suu savoir et si vu ou t. Ce n'est donc ni coi t e lui, ni contre son GouverutmtU qui s'exerce l'activit 1 malfaisante de l'opoT'ition ratis plutt contra la Nitioa ellern ne. Q elle que soit U divargeace d'opinions des pinis politi JUS, il v a ua poiat sur le met n se rencontrent tou ; o irs pourvu qu'ils soie it sin re* : c'est l'intrt nati >n l \A caractre anarchiqua He I ojpisinon, l'abienca totale da cr lit .!• s opposant* auprs dit publi:, U n^rsoantlit itvtiViitablrt du Chef acud du Ginv rnem" t la loyaut de sa pu* lit.qu-. tout a .-oi-tritiii A 0*4 r une opi don absolument di • vorible l'egird des rn^neu s dd l'o iposi'ioo. — CVst c* oj-ii ressort neit'ment de l'indilla renc-* du peuple en dpit d-*s dclamations journalires p r lesqull-s on priendait le trom pr ; cVst ce q< i r. afort ^nen-e d j l'opinion exprime par l /m A iicains eux "Bta a qui titrai nt d n U pi y* afl de se lai e sur p'nc une op > ion sur la vrit le la situation. Ao* MIto.lenb r/, c'est MA. Il'ilii qui co state q>ie c 'a cnuquequi srabe dirige contre les Amri >io* e*t souvent uo aux j I usies* pi'inq i %  >$ iulrieurts entre 11 i u us maintenant hors de fonc ions f t ceux qui sont dans le Geo* v^rneiu ni — Voil pourquoi, •a dpit de ce que .lu < Le TVmn* i. (Viixjsiliyu ne Saurait pf-oj i %  ri u; h cnUqua qui hit ni bien q nu I on u lit distance, diteu:or. M R'hl, il n'est que juste dex i.iiiuer uu p u I h s lo.re persoun lie du or, t q ,e pour voir si q uni il tait ininivre lui-in Mu que'quearans auparsvaiik et qi .nJ les cou l.iious q ut jugj ii'UjjorlaDi a ma n iieu ui eui'nt les mmes, il ii'iot pis aussi souriant q.ie les urs de .du• h li .-loir.p-rsoiiii-'llrt des membre* de l'ojpo*ition les co il noue une impuissaoca d-nil ils sont uicapa -Us d : s<) del'au IreA l'action q uu prt uJeut opposer an ^.ru du G uve lu-iiiMi', no u rpondrons par l'tinp oi des m J y-1 s que nous procure n lie p.-iliosj H qui seront j-i-titie par la fi. q te nous pour.-ui ons : la de:. n.-e de l'iuieit national Les Bicyclettes Svelte Sont plus demandes que ont. • jen autre marques | ceq-iVll.innt a la lola laa p uo id. a, I. a plua le ijei •>, la J.1U-. ai*Hiai la a po.. quji ne paa hcliie uu it^uri. pi octiabla. Agents Eiclusits pour les maisons suivantes : Wui. Mo Donagh A Sona Huila de Uo, tsaeDce de Thribeatioe, Etoupe, Rsiae, Oomsas Lacque, Alcool, Goudron, Biaie, toalUu, etc. l'oranrx Milling l'o. Kanoe Utl.c.a, F.ilbt h,.hl,H. Ftscbl Supply Co. I itiet oc aatlana, ut%a, buucUa, etc. lirewer A CompaPy Inc. Produits I LniuiHiei licjtt, brig, 8 r cialit(. Fatton Sboe l'olieli Co. Cirsgt (<0ur IbauMure tu tuu* genres, tuleniuttonal Coik .o. C|-aUii. j.cui buUItlmt, bubltlOOS. ThaCharlai II Rrown Paint Co Peir.toies en t us gtores, l'eii.n i<\ i Satina a Cavanagh Bros A Co lludware, Qiiocileiie m tous f nret. Markt A ShaafarCo B os* i .. unui, b >la^, leim. Kalenus etc. Ubjct> eu caoutchouc, juuct* en Cdoulchuuc. North Amefloao Industriel Tracsatlantlo Co Peiu.uie a i eau, t.eu,eut b auc, • eiueul Lu.-, uemeol IlOuge, Hlatia de Pan, Terre de Vtarb e, vachiues puor fabriquer les Carreul et les Mos.Iiie r'uuruiiureii pour fbtica iou le i^arreaux et Mosnl^UM, Miaium, luii( i, l'oudie de broizi, l'oudie d'Or etc. Lewis Rsbarta Ino. Eocre pour impri • %  • ri^, e.ucripou. t ithographie, etc. Nou4 ii'iu-. leboos a la disposition de notes grande a'iantdle pi'ir let c un nnudes de Ciment, Bures de Fer, ^IJUS, ld.t%. Portas en Far, Bonts Mtalliquea, etc. "" •'VHISOCIHO %J Qu RHQ dt>n Miracle* en fie de la Unique J\ atonale d'H.K. PAR CABLE r. i Nicola COHVAZLU fa^idlUem an provinot tus trala da l'Agent r WDhQQ9 711 a a j, --^ Libert Egalit Fritemt p-bliqie 4 liili ARRT BORMO Pisids t it la hVpubli.jiic Honsideraot qu'il y a lieu'd con vmj •• r k IVitraorJinaire lo Conseil d'Etat ; Va l'article 51 de la Coostitu tiun, ter aliu a ; Sur le rapport du Secrtaire d'Etat de I l.iterieur ; Et de l'avis du Conseil des Ss cretaire* d'B a' ; ARfcrF. : Artileler ~ U Conseil d E at aBeraaateaa aMnbrion* M(ilaii Ve e>l i-.inv q -.* k Iftlh 01 l'N-l re le luu li I $ >-,,( mb n courant. Aiti.1 t. U prenent Arr • era publirte LIN L" S cr I. le i b : d IJ -'i r : P*libT. Le 5e fHalia d Eut du H -u ns Eatrieures t de C„i| : l n DtJE\N La Secr'Ulr* d'Etat de 11 ulruc Uan Publiqu' du Travail at de l'Af riealturs I U.-aM OUrtSlNVlLU. -.-Petite requte A la D. G T. P. Les dernires averses ont mis dans un tat dplorable la pelite avenu* no d du < b asp de Mais qu. desnert pnnci^nleuieut nos dni Sillet de cinma. Leaable qui lerouvralt la ehaut see a t (umplirmeot m port pu le ui qui yoni creub de iiombou*:* cievasse* et mis nu les caillou* ; re qui gAoe beaucoup lea pitons et fait subir aux voi'u res de •aaegr-btea cahotement*. .Nous savons bien qu'il oe luldt que de signaler ce petit mconv nient l'attention de la U. t.. T. P. pour que remde y soit auetit.M port. • i ai. a e—an—*^^ Maurice Etienne fils farrhandise* r trancaisea Port au Prlnoa. Pansiaiia C aolr La Maison du Mystre 9me at lOoie pisodes BatreiG 101) Olnirin-ha d 9 tmour ifec U belle setne* rl-it*' V.rch I EnirAn: t oi Ualo JU I 3 gdas), Loy i a gdas, Au Maroc Sous le haut rou nuiml ment du (tWral Primo de livcia de imu} aapaonolea dbaitiuenl il'ex* tn'ii.ii occidentale de la Baie d lhucemas lioniliard ment de la cle par les navires de querre et les ai'n |>'aii< s Iranais el espagnols ESMAIihl.— Le gnral De Rive ra S tord du navire de gu.rre Alfn*o XUI i a envoy le rani fil saisi al • ri i AKoaao t Avons dbarqu m'di dnns la l.ir rie ( e tadiMa l'extrn i' de ia haie d'A hiiremn* midi :il> r*pri un court ban. bniraient et MI m ren roui cr de rsistance srieuxe. Avens lnbli noire pesition. Le g nial fa-o c< mmandaii le coipa de b baquerreut. D'Autres tn u; esepg. ole sr-tis le commandement du g/nral l-.r raidi i Cent ont 'ait en mme temps une drroi slralion du cOl de In baie de (M. \ < entre le Cap de Trois Fourrer t le rsp (jui!a tes dans le but de dtourner l'en Autour de la mort de I. Tiviani t\M M. Vivisni est mort ce matin A H heures 58 dans la mai seu de santA de la Valmabon •rll • linmiirni vj-| li. .1. . ans pour dpression nerveuse La fin eM voue paisihlem. nt aprs u. e loogue priode d'eit-ma abat tement.L'ancien pre>id*nt du cm seil s'al'aissa S*OM qs et de KI meilleur dAf-neurs.Le pr ident du -onse I voqua la Je sion de M. V.viarn en Am.iq.iren llll 7 et il. ri %  rque e* parrerant la mr.ii de M. Viviani que la Frao ce venait nunbl>s en on) nnani l'arreiation de* agi tat u pi p andi'l'S dana Par mee .t dans la marina. Cela pro psgande aet parlirulirement ac'l va *Heihot et dans les ebao tiers da la marice. 0 te rvm n (|ir l.| cnnMrern'e I \is-laa-latiia P\RH-MM l'a nlev, b i.n Bildwin el Chamb ilaia ont coot r auj >H bui Aii le* Bons. MM B.dw a etCh mb-r'aio oat remerci v.vennent M. Pain ve 4a SOQ altitude pri a di os a o dis cours d hier coacarosot la proto et li 4s UWVM il* ont rvDss'i nemi d'AIbncemas. Les navina de guerre et les sroplanea frau gala el espagnols ont bombard la cote d'A bucema avant le dbat q min. ni des troupes. FEZ — Le service de l'aviation a commenc une campagne intau vive .I-bomhirdemenl, las premiers points d'attaque taat Cba i lie.tieu, Kiiguist et Adjir. Lea grands avions pot tant des bombes de 240 kilos sou' |.articulirement elH aces dan* ces oprations. Ln groupe de 10 avions qui a attaqu Adjir a lanc deux t.mm* de bom bee sur les maisons et troupes par ml I iquel es se l-ouvait un fort cootingeut de cavalerie. l leur dsir de collaborer loyale ment a l'organisatioo de la scur" l sous le* auspices de la Socit des Natioc*. L'^og eterre na re pousse pas, bien au contraire, la lugxeslton de la France selon la que le il co viendrait da compt rer usas un ar.-oir plus ou moins loign un pro ocole universel par i institution de paotes particuliers. IpproJ tpour unifier les iiidusii-ies d,: l'acier eu ftlleiiiaijuo BERLIN -Le Dr Otto VViedfeldt ancien a nba^a eur a x Etats L ma mainlanmt chef du dictoral K.upp, a t d>igu comme le principal auteur du projet d'unir les industries ,| e j' tc [ er r |, tniu dan. une grau le association qui c mpren Irait le* compsgiesKrupu Pboenix, Heiust.iti, Toyseu t | C nion Rhnane Ce projel a pour b r de e >u e Irer Na activits da licompigrU p, U r rgter u p „ du: l*ri uu d .imi.er la coneur r ce et les lluciuati.io dea prix On n'a p.* aucore rvl quelle er„i. U firme de la nouvelle corn ptgme. m .is on peuae qu'elle lor mra une Suot au capital de 0 1 millioru da .nak.. Le Dr VViedfeldt qui lu lie at lentement tes mthodes indus Inelles amricaine, voudrait, peu se t on, o.gani er une asiociatiou forme d'apis le modle de l'A meric.n iSteei Corporation.Lsapro docteur^allsmauds prteudeotque U mlualion conom que es Alla magne et les coudmons existau tes sur les marchs moadtaui rendent une umou plu* troite des inl.itries de l'acier absolu ment ncessaire el que la runioa proiele de* gran le* compagutei rhioanes sera tu vie pir d< Seso tatisas du m n^ genre de la part des in tu-.ni.;, chimiques. Vol aulacieux V E.NNK-De* vo'eurs ont fait un n.be butin en pillant la fa ineiismo. estera Ciatarcieal Z.wetldens la Bassa iutrba •".••"; •1'"-"lvol prieurs aiibarr-s n. tmt,mwn HmUm ol.Hi.aaatlta .rb. U |, u „, e 1111,111 * eat.n.oir m ltei %  M* (rtraalao.anu.ioamw.i, •• niiauii, 3 aaahiia cl da i n t ICI >t. tu eUiy.tts a gus ma r.nes lo |M . M p, r |„ les voiture .a .ont aussi rmptra d un (tiiaiu iun bn de vases aa erea.nor.Lapol.ee a'a paa tro ^latraMtftivaiiajfj, P r91


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06521
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Thursday, September 10, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06521

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
TKECTETft PROPRIETAIRE
UltUiClil May lune
Boit \fchiNA
1SC8, RneAnrlMlM
Quotidien
ELKPHONE H 141
Columb.,
-
G^gnea d l'argent honnlenaentl
>i un ) tij ?z de Tarirent quand
mme ; pr la fuurce des troia
(jiandt t rces humaines : la*
raour, les honneurs, le respect
des toules, c'est lanjent.
H. JOHN ROCKRAY
INNEE N 6#02
PORT-AU-P1UINCS ( HATI )
JEUDI 10 SEPTEMBRE 1925
L'Intrt National Geo. JEANSEXE & Co Nouvelles Elrangres
Lorsqu'on analyse, sans par
ti-pris, I. situation politique in*
trieure du p'>-3, Ion ne peut
('empcher de constater l'anti
thse existant entre les terdan*
ces de l'opposition et les vrais
intrt nationaux-
Sans doute, une opposition
est ncessaire & tout gouverne-
rnt et nous convenons, are-:
M. Barthou.que l'opposition est
une inMhuiion si ncessaire aux
hommes et aux parts de gou-
vernement que m elle n'ex S'e
pj-, ils doivent la c-er. Mais
ce qui estai' siindispensable ce
u'-st pas l'nju-ltr, c'. ai ins-
titution relle qui na pour but
que la deiense sincre des ni'*
rets de la collectivit u lioi.ale
t qui n'en pluie que les n oy> ns
'opres parvenir ce haut
lal.
La conduite des adversair s
du G< uv rn. m< nt permet-elle
de considrer comme une oppo-
sition digne de ce tom le spec-
L*< le qui nous est ifl-it psr
une certaine presse ? Il .le
tu uie tiiM du qu- noir sida
t.ou %i> A-vis d. s Etu--Li is
d iiiin;u De rpood l'aspi-
ration d'aucun Il .i un. C la ne
peut uous i m; et lu r cependant
de nous rtnare a la ralit
Si dous voulons en croire
Le iNcuvellifle , n.roe les
leadtts i;auonalistt s om l ni par
avouer qu il u y a au. ui m >eu
s*"?*-^- '" -- -ifmit
tateux, parce que persi nue ne
peut i bai gtr l'ordre d. a choses
ni noue laue dvier de la voie
eu nouatoinmea mgages.
Tout ce que la iradilioo de
la doctrine ce Aiuutoe tt m s
beon,s tpetaux o. i,j la nier
ute Vntilus ttclamei,t, dit M.
/. Rubb t'est que la situilun
haiutui e n trone j iu.i.> les
Ueogtrs a ii.MMer pour que
n us mainleMoiiB lorure daii*
ce pays tu qi tous kur pir
U'itioLS ut le ,-ne .
Cette t situation hatienne
telle qu'il est ctirable qu'elle
scit, devait tie l'objet du souci
constat t de tous, opposant ou
ami du GouveiLtmtnt, ntio
naliste ou conv. utiot.(liste.
T-us aux qui. tous un pitexte
hypocrite, s cartent de c. u-
coocjpUoo, deiservent l'inUr
uatioiiil.qui Ique sophisme qu'-
il puissent employer pour jus-
bief leur conduite.
La politique de reconstruc-
tion ces loin s m uonales .m la
>eule qi i s'impose a tout (jou*
v rnemeut cona i ni de s s de
voirseuvarrs le Pa8. c, at t
cette ptli iqud que M- tioii.o
coosaae suu savoir et si vu ou
t. Ce n'est donc ni coi t e lui,
ni contre son GouverutmtU
qui s'exerce l'activit1 malfai-
sante de l'opoT'ition ratis plu-
tt contra la Nitioa ellern ne.
Q elle que soit U divargeace
d'opinions des pinis politi jus,
il v a ua poiat sur le met n se
rencontrent tou;o irs pourvu
qu'ils soie it sin re* : c'est l'in-
trt nati >n l
\a caractre anarchiqua He
I ojpisinon, l'abienca totale da
cr lit .! s opposant* auprs dit
publi:, U n^rsoantlit itvtiVii-
tablrt du Chef acud du Gin-
v rnem" t la loyaut de sa pu*
lit.qu-. tout a .-oi-tritiii A 0*4 r
une opi don absolument di
vorible l'egird des rn^neu s
dd l'o iposi'ioo. CVst c* oj-ii
ressort neit'ment de l'indilla
renc-* du peuple en dpit d-*s
dclamations journalires p r
lesqu- ll-s on priendait le trom
pr ; cVst ce q< i r. afort ^nen-e
dj l'opinion exprime par l
/mAiicains eux "Bta a qui
titrai nt d n U pi y* afl de se
lai e sur p'nc une op > ion sur
la vrit le la situation.
Ao* M- Ito.lenb r/, c'est
M- A. Il'ilii qui co state q>ie
c 'a cnuquequi srabe dirige
contre les Amri >io* e*t sou-
vent uo aux j I usies* pi'in-
q i>$ iulrieurts entre 11 i u us
maintenant hors de fonc ions
f t ceux qui sont dans le Geo*
v^rneiu ni Voil pourquoi,
a dpit de ce que .lu < Le
TVmn* i. (Viixjsiliyu ne Saurait
pf-oj i su ur B uo a la presi 1 -nci le
U H '.,'iitjli \ i-i Pour de* ri-
sons (m s roui dites plus tard,
le bloc dout ou n jus m aica
et qui sen conpos d a ch-
inent* qu ; nous couuaisso.14 ne
peut avoir ju'Muj action e l
caoe contre It rel ctid i. Tant
vaunt lea oOihsas taut vau ira
lacoili'iuii.
< E i tn siirant le po ds m >
ri u; h cnUqua qui hit ni
bien q nu I on u lit distance,
diteu:or. M R'hl, il n'est que
juste dex i.iiiuer uu p u I h s
lo.re persoun lie du or, t q ,e
pour voir si q uni il tait ini-
nivre lui-in Mu que'quearans
auparsvaiik et qi .nJ les cou l.-
iious q ut jugj ii'UjjorlaDi a
ma n iieu ui eui'nt les mmes,
il ii'iot pis aussi souriant q.ie
les urs de .du-
h li .-loir.- p-rsoiiii-'llrt des
membre* de l'ojpo*ition les
co il noue une impuissaoca
d-nil ils sont uicapa -Us d : s<)
del'au Ire- A l'action q uu pr-
t uJeut opposer an ^.ru du
G uve lu-iiiMi', no u rpon-
drons par l'tinp oi des m j y-1 s
que nous procure n lie p.-i-
liosj H qui seront j-i-titie par
la fi. q te nous pour.-ui ons : la
de:. n.-e de l'iuieit national
Les Bicyclettes Svelte
Sont plus demandes que
ont. jen autre marques
| ceq-iVll.innt a la lola
laa p u- o id. a, I. a plua le
ijei >, la J.1U-. ai*Hiai la a
po.. quji ne paa h- cliie
uu it^uri. pi octiabla.
Agents Eiclusits pour les maisons suivantes :
Wui. Mo Donagh A Sona
Huila de Uo, tsaeDce de Thribeatioe, Etoupe, Rsiae, Oomsas
Lacque, Alcool, Goudron, Biaie, toalUu, etc.
l'oranrx Milling l'o.
Kanoe Utl.c.a, F.ilbt h,.hl,H.
Ftscbl Supply Co.
I itiet oc aatlana, ut%a, buucUa, etc.
lirewer A CompaPy Inc.
Produits I LniuiHiei licjtt, brig, 8rcialit(.
Fatton Sboe l'olieli Co.
Cirsgt (<0ur IbauMure tu tuu* genres,
tuleniuttonal Coik .o.
C|-aUii. j.cui buUItlmt, bubltlOOS.
ThaCharlai II Rrown Paint Co
Peir.toies en t us gtores, l'eii.n i<\ i Satina a
Cavanagh Bros A Co
lludware, Qiiocileiie m tous f nret.
Markt A ShaafarCo
B os* i .. unui, b >la^, leim. Kalenus etc.
Ubjct> eu caoutchouc, juuct* en Cdoulchuuc.
North Amefloao Industriel Tracsatlantlo Co
Peiu.uie a i eau, t.eu,eut b auc, eiueul Lu.-, uemeol IlOuge, Hlatia
de Pan, Terre de Vtarb e, vachiues puor fabriquer les Carreul et
les Mos.Iiie r'uuruiiureii pour fbtica iou le i^arreaux et Mosnl^UM,
Miaium, luii( i, l'oudie de broizi, l'oudie d'Or etc.
Lewis Rsbarta Ino.
Eocre pour impri ri^, e.ucri- pou. t ithographie, etc.
Nou4 ii'iu-. leboos a la disposition de notes grande a'iantdle pi'ir
let c un nnudes de Ciment, Bures de Fer, ^Ijus, ld.t%. Portas en Far,
Bonts Mtalliquea, etc.
"" 'VHISOCIHO %J Qu
Rhq dt>n Miracle* en fie de la
Unique J\ atonale d'H.K.
PAR CABLE
r. i
Nicola COHVAzlu
fa^idlUem an provinot tus trala da l'Agent
r WDhQQ9 711
a a j, --^
Libert Egalit Fritemt
p-bliqie 4 liili
ARRT
BORMO
Pisids t it la hVpubli.jiic
Honsideraot qu'il y a lieu'd con
vmj r k IVitraorJinaire lo Conseil
d'Etat ;
Va l'article 51 de la Coostitu
tiun, ter aliu a ;
Sur le rapport du Secrtaire
d'Etat de I l.iterieur ;
Et de l'avis du Conseil des Ss
cretaire* d'B a' ;
ARfcrF. :
Artileler ~ U Conseil d E at
aBeraaateaa aMnbrion* M(ilaii
Ve e>l i-.inv q-.* k Iftlh 01 l'N-l
re le luu li I $ >-,,( mb n courant.
Aiti.1 t. U prenent Arr
era publi- rte ce du Secrtaire d Etat de 11 .l
rieur.
Ponc a Ption Vil'-, le 9 Sep
lembre \-ju An tiiedellad
peodaoce
BOK.NO.
Par le Pr-iJetl :
U Secitalre l'Ha d^ I Intrieur
et des T a vu x p. Mi.- :
R T Al (JUSTE.
Le Secrtaire d'Flat des F minces
el du rom-T.ire :
Km Ir M R > LIN
L" S cr I. le i b : d I- J -'i r :
P*libT.
Le 5e fHalia d Eut du H -u ns
Eatrieures t de Ci| *:
l n DtJE\N
La Secr'Ulr* d'Etat de 11 ulruc
Uan Publiqu' du Travail
at de l'Af riealturs I
U.-aM OUrtSlNVlLU.
-.--
Petite requte
A la
D. G T. P.
Les dernires averses ont mis
dans un tat dplorable la pelite
avenu* no d du < b asp de Mais
qu. desnert pnnci^nleuieut nos
dni Sillet de cinma.
Leaable qui lerouvralt la ehaut
see a t (umplirmeot m port
pu le- .ui qui yoni creub de
iiombou*:* cievasse* et mis nu
les caillou* ; re qui gAoe beaucoup
lea pitons et fait subir aux voi'u
res de aaegr-btea cahotement*.
.Nous savons bien qu'il oe luldt
que de signaler ce petit mconv
nient l'attention de la U. t.. T. P.
pour que remde y soit auetit.M
port.
i ai. a ean- *^^
Maurice Etienne fils
farrhandise* rtrancaisea
Port au Prlnoa.
Pansiaiia
C aolr
La Maison
du Mystre
9me at lOoie pisodes
BatreiG 101)
Olnirin-ha
d9 tmour
ifec U belle setne*
rl-it*' V.rch I
EnirAn: t oi
Ualo ju i 3 gdas),
Loy i a gdas,
Au Maroc
Sous le haut rou nuiml ment du (tWral Primo de
livcia de imu} aapaonolea dbaitiuenl il'ex*
tn'ii.ii occidentale de la Baie d lhucemas
lioniliard ment de la cle par les navires de querre
et les ai'n |>'aii< s Iranais el espagnols
ESMAIihl. Le gnral De Rive
ra S tord du navire de gu.rre
Alfn*o XUI i a envoy le rani
fil saisi al ri i AKoaao t Avons
dbarqu m'di dnns la l.ir rie ( e
tadiMa l'extrn i' de ia haie
d'A hiiremn* midi :il> r*pri un
court ban. bniraient et mi m ren
roui cr de rsistance srieuxe.
Avens lnbli noire pesition. Le g
nial fa-o c< mmandaii le coipa
de b baquerreut.
D'Autres tn u; esepg. ole sr-tis
le commandement du g/nral l-.r
raidi i Cent ont 'ait en mme
temps une drroi slralion du cOl
de In baie de (M. \ < entre le Cap
de Trois Fourrer t le rsp (jui!a
tes dans le but de dtourner l'en
Autour de la mort
de I. Tiviani
t\M M. Vivisni est mort ce
matin A H heures 58 dans la mai
seu de santA de la Valmabon
rll linmiirni vj-| li. .1. .
ans pour dpression nerveuse La
fin eM voue paisihlem. nt aprs
u. e loogue priode d'eit-ma abat
tement.L'ancien pre>id*nt du cm
seil s'al'aissa s*om q * la Cour le 8 Juin I9t3et l'on
dc'a'ait cette poque que la
n oi I de ra femme survenue quel
qurs mois plus lot lui avait port
an coup fatal.
PARU- Les obsques de M.
Ren Vivian! auront lieu jeudi
aux frais de l'Etat Dans un mes
sage adress au retit "arisiea M.
Painlev dplora profondment la
mort de M Viviani, peite irrpa
rable qui prive U dmorra'ie fr*n
V'vtsa de l'un de ses meilleur* 6>s
et de ki meilleur dAf-neurs.Le
pr ident du -onse I voqua la Je
sion de M. V.viarn en Am.iq.ir-
en llll 7 et il. ri r- que e* par et aon altitu le furent laujnina di
gnes de la France aartk uliAre
ment aux h-ures de la G-ande
Guerre. Tous 1er journaux rurn
mentent longuement la mort du
clbre orateur et expriment leurs
regretr.
C'EVKIAND- vj. Myron lier
lira, ambassadeur des Etat Unis
en France,a derlar* en apr>rerant
la mr.ii de M. Viviani que la Frao
ce venait randa orateur*, un de ses plus
grands patriotes, on de ses plus
tympathiquer- citoyens.
Contre le rommunitime
''" A' ||lenn
L0NDHE3 La gouvemrment
anglaisa dcid le m lire un 1er
me l'audac des cnm>nunbl>s
en on) nnani l'arreiation de* agi
tat u pi p andi'l'S dana Par
mee .t dans la marina. Cela pro
psgande aet parlirulirement ac'l
va *Heihot et dans les ebao
tiers da la marice.
0 te rvm n (|ir l.| cnnM-
rern'e I \is-laa-latiia
P\RH-MM l'a nlev, b i.n
Bildwin el Chamb ilaia ont coot
r auj >H bui Aii le* Bons.
MM B.dw a etCh mb-r'aio oat
remerci v.vennent M. Pain ve
4a soq altitude pri a di os a o dis
cours d hier coacarosot la proto
et li 4s Uwvm il* ont rvDss'i
nemi d'AIbncemas. Les navina
de guerre et les sroplanea frau
gala el espagnols ont bombard la
cote d'A bucema avant le dbat
q min. ni des troupes.
FEZ Le service de l'aviation
a commenc une campagne intau
vive .I-- bomhirdemenl, las pre-
miers points d'attaque taat Cba
i lie.tieu, Kiiguist et Adjir. Lea
grands avions pot tant des bombes
de 240 kilos sou' |.articulirement
elH aces dan* ces oprations. Ln
groupe de 10 avions qui a attaqu
Adjir a lanc deux t.mm* de bom
bee sur les maisons et troupes par
ml I iquel es se l-ouvait un fort
cootingeut de cavalerie.
l leur dsir de collaborer loyale
ment a l'organisatioo de la scur"
l sous le* auspices de la Socit
des Natioc*. L'^og eterre na re
pousse pas, bien au contraire, la
lugxeslton de la France selon la
que le il co viendrait da compt
rer usas un ar.-oir plus ou moins
loign un pro ocole universel par
i institution de paotes particuliers.
IpproJ tpour unifier les
iiidusii-ies d,: l'acier eu
ftlleiiiaijuo
BERLIN -Le Dr Otto VViedfeldt
ancien a nba^a eur a x Etats L
ma mainlanmt chef du dictoral
K.upp, a t d>igu comme le
principal auteur du projet d'unir
les industries ,|e j'tc[er r|,tniu
dan. une grau le association qui
c mpren Irait le* compsgiesKrupu
Pboenix, Heiust.iti, Toyseu t | C
nion Rhnane Ce projel a pour
b r de e >u e Irer Na activits da
licompigrU p,Ur rgter u p
du: l*ri uu d .imi.er la coneur
r ce et les lluciuati.io dea prix
On n'a p.* aucore rvl quelle
eri. U firme de la nouvelle corn
ptgme. m .is on peuae qu'elle lor
mra une Suot au capital de
0 1 millioru da .nak..
Le Dr VViedfeldt qui lu lie at
lentement tes mthodes indus
Inelles amricaine, voudrait, peu
se t on, o.gani er une asiociatiou
forme d'apis le modle de l'A
meric.n iSteei Corporation.Lsapro
docteur^allsmauds prteudeotque
U mlualion conom que es Alla
magne et les coudmons existau
tes sur les marchs moadtaui
rendent une umou plu* troite
des inl.itries de l'acier absolu
ment ncessaire el que la runioa
proiele de* gran le* compagutei
rhioanes sera tu vie pir d< Seso
tatisas du m n^ genre de la part
des in tu-.ni.;, chimiques.
Vol aulacieux
V E.NNK-- De* vo'eurs ont fait
un n.be butin en pillant la fa
ineiismo. estera Ciatarcieal
Z.wetldens la Bassa iutrba
"."; 1'"-"lvol prieurs
aiibarr-s n. tmt,mwn HmUm
ol.Hi.aaatlta .rb.U|,u,e
1111,111 * eat.n.oir m ltei,
M* (rtraalao.anu.ioamw.i,
niiauii, 3 aaahiia cl da
i n t ici >t. tu eUiy.tts a gus ma
r.nes lo|M. m p,r| ,
les voiture .a .ont aussi rmptra
d un (tiiaiu iun bn de vases aa
erea.nor.Lapol.ee a'a paa tro
^latraMtftivaiiajfj, P r91


U. MATIN
(
La Maison Kawas lermanos
et artainnnm I" mieux pmrvue.
on |>I(;l;liit mjm rwhe wnniiii* ni elle, n-niiv *tjoiir.iiui dans s* s magasins
\s arm-lea suivants reus par les dernier* Mleaux :
Gants pour hramesct femmes Paiftims de luxe le toutes les marqua
Kvenu Ils ru* oU *-*t.a sopi lettre
Caslmlre .aiitslsfe ,*acs n mau^puu' dame eu met al et en cuir
SouliQ's'Ix i nnis avec et sans lalon pour Inimitis, ten-ines etenlailU
[lrl|| H ;,i;,peaux de paille tdlbi'u-t-up pour bomna^a
CheaiUei lati ies extra p,.* *> un h s . pour met,la.
i rpon do c Ion NouvaAptS ) |l.imas-e | n"ur o.iuieur ____
Crpon de sole '.Grand aascr iii.ent da cravata pr. hommes eio. etc.
Lue visile
Chez Kawas Hermanos s impose
'tltlX Ttttt irver
que l'itrir-
rr Drive Et
tu liai .-| ni
tillt JbT Je*
| I li Ol I (Il
M II
Clli
: I I I Cl il
n II I l t I i I
Il K
I II 11 I
II 111 II
I tl | h-
t'MI
Les
V Sri'en-bre
KEW YORK Prant 21 25
Sterling H -81
Pari Su"11'* 101 Pi
Dollar 21.83
Direction Grifrile des Trannx
r.iiici
PFBVICE d la VOIRIK
AtIs Importt
Le ptblic al avlal mie jusqu'
nouvel i-iili i Hrc du pool en
maconn-M* de l "rola H. Mar-
tyr il ii leedll '" fi-iiltlin-, et
M. ro vue dv-ter tout rrnteul.
cours ^ ",or(iU0 ^ 'a ^'ce
Sainte-Anne
S'il fM fin- nu u-euient a rr-
jj'Mm (jii' n(i diveratl i ne an
b1 que iraient en. oie dei eeivi
A' jirdn I* f| d HOC i.....i t: ta-
lion qui plairait a id>I i .. mm-
bur il! pi c. m.-, i. m A n h. ir
la ( m Inla l i|u<- I 11 ire' i i ft.
En e le i- s pi,, h I im li ni
Si ii|i (M i er, on ne peut ra il ih
balai t di K iqof du j r In qui
I I l" Bl d|ke OS I iM Siinle-
Anne.
'-e lvio-q e. en eff t. el rn ils-
tenu BBSS un lel d pr prel ir
rppim h ib I Las pi ii'e* h I e* qui
1111 uisal 11 la lui g .1 -. 111 i m i^
confir b t-s peut- basas, ont *t
di-po iS-.-oni treaseevani ra i-6 .
Dn* les pu terri a le |. mie-,
ro iers et autres, nro-- en. q ie
-jour al i ilgoaussoaal entretenu-,
[iroduuaui as bal - fli ira d >o|
r* riantes oon aura eh rtnanl les
rpunl* et iiiii.nl le promeUur a
goter, dans le Joli oadrs qVellac
lui m ni q lelquea mnii.nl-. 1 ,i
grible teuos.
On ne aurait mirrhmle l
fliritatious c?ux qui mil chiifi
de l'hi Ir. Ii ii H ... uli
Sur la vote publq la
Depuis (V nul n, la Police a
commenc Ptx:ution i la
nouvelle rwleniPiiUiioit RUr la
circul'iion >l"> vaUi iules sot on-
ces par des avis (ia'aUa a l-it
publi-Tilans lis divers |tioii*
di>is 3 Ih Cjuiale.
Eii'lli-i, la rue -lu \1 igatin
de l'Ei t. d. vai t I 1'' 1111411-
dss Hoaafquea le m t < u
tf souli,;'.''' d'une I mgi et i ,
le tout trac aee da 'a in*
lure blanilr, a t ettt en
grassi s II llri s sur le !> ton.
On gandarn i t provitoi
remplit plec 11 Ir"1 marqu
afin de v*>ill**r iix:ut oa du
nouTeaurglemeut.
Au Service 'de la Yolria
Le oir de la lorie ^vfr.'e qui.
il y a quelque tnias avait eau*
a quelques dgiia un peu p r -
tout eu ville, noUmmeni dt s
le dp s du la L). unie. I s
eaux ci.ii ii;i'iit une grao le
quaulne de brie u a mi
p*ble. Udiis pliisidi'S quaiii r,
ce aable tl ecte lerrc. d bor-
dant d rp ndintiimr |i u
Le lenden ain, le S'.rvice de
! Voirie til rassembler f al*
luviui ' en tas BU bor I de la
voie t ublique. Lies y sent eu-
core.
Auif i a la rue du Cent' p. m-
tre autres. 1 xactemtnt devant la
tfisi n bal re par Mr Paul
A' l>rv, t 11 1 n'a du Tribunal
de Pt-ix te la Section Nord, sa
trouve une de ci s Bottai; et la
terre, en se dusilianl eit dt v,
nue aussi dure que le blon.
Ne 1 ourait on p?s Pi pjt > r
et iiisai ii 1 lai ( l'if niii four-
raiei t te trouver aillent
ClDPtgote Gnrale
Transt tUoti^o
Ir si.un.ir 'Caralba pnii de
Ho't'riii i" :i cean al i I etleado
Pon in Prioca Si.
Il ie| hiliia le Irnderraiu .1 un
uivi pour Sarh-'Ko de 1 uba al
Iff porli. du Sud tt *ei* d r.loiir
Port au I HLie li il
La Miiif '

o'Kri'i.i.u 11.
vit au > ni ie. 9Sertrnitre lt>2S.
I,;Agtr.l.L BtjatUN
les babilaDII de la rue
(1rs Ca.'Hi'ts il. iiiandeiit
puiici 11..11 coul c d a 1-
uabouda
A 1 ai'U fei.ure ouest des rua
dit -eii.e.-. tt dn ia U .1 (.li.ia
be I ouv une vieil I uiouie eu
I 11 (! a u se do. m ut uni / > un
U .0 I.11I0 oc Voyous d.,Ul les pio
|.ub obsci ns Sebilca a hauta i
et lasacsBte I eau u raoraiea cm
o 1 -. (il ton lik iiiib.laiiiK .1 1
quiiliei. Si 1 ou ou^e que loi.t
p.oih:s du ce lupun.r eoul kiiuea
un 1 tinu e ifl gitux et plualeu.a
II b laaa ..mus to aiier, 1 ou ioui
|.i n I, 1 .1. Bossai 1 in(5 uld te e*
ai e q 1 il y a a m lut uu a uj toi
et a vie in i-e
L.< r"jli;- 00 hrlon pu sans
doit e H I II' Un (IlL. e 11^.111 u
. C V.giU.lll. cl d " i1 1", H I I ..H, Il !' .1 1 ..I
de est e 1 unie q il les abute.
u ii 1.1 h i,i 1 l'tia a dfi 11 (
An., m util I 1 lu i 1 tin cl t,
ateit u, 1 11. |f 1 u Mgt oa ta la-
it qi e de t ghitilei- lu \f aie.
r vaut de 1 u k hum it.il- un ni-,
Soibavouaapun queeeiii uotval'
I. IIMIPU' l'.ll les I Ce h p"l t .HO
l u >\ ...hiiou de m tes dita Isb
qm Ui ni le) uiimloli lUdlo.u
pi 1 v eir- 11 1. i 11 j me.
1,111.1.d on ti u que es piinci
fui l'.ian toel eoealroHa tu
..1- lun Ijfp uv.c I mr Ull UUU-
Bsttlli iBnisliTa k.1..lin.ua 1 un
r. 1 dai yei p< ut (e- (,u nu r* el
'Il l.De M II.11..Il,e (ULItliCC uue
ll.i 1 |i d lilli |m 11 n . u i.e m t.
Nu. l beioua d a-oir le piua
v t- | rtib.e U. i pieCuluOS a c
Sujet.
AlUH
Ou Je u tu Jj a aciiiier dea btca
Bu 10 aa de loi, iae*u. lU I I ||| IM.
j^iJgurj: .t il! t
llorn Unie
le M S. Mahik ll.ini veuaut
de UetatO) iacon 1, hiiogaloa e t
Bilsa m ut i p.i 1 ie j.'.un 17
Septe libre.
I rpa'lira le ri em jour pour
I Ko 10,1e v a Saint Mare, Cap II4j
lien et Puerto l'i da, |'ie aul f 01
et pn- ($ rs.
Le. S. ."<. V|M| ||o m v, h u |
de 1 fcumpe via aaa Juto le H.uto
Hico, uei o r ala l i-ap H.nlicu
ter.t ici vers e .) Inbre.
I pirura peet K ug>l n, 9to
I ..un g. i i'\ i n .,!,,, ,,. \\
lis et t m. g 10, l'ien ni ( - g-1 :
Oi(,lisou Lu rai & t.ie
(i Boral \g' ut.
Remerciements
Mi ti .tune I. u. .'m.tb, leurs
rnlnuls, ,es pureul ti allies re-
lia I n m n Il IniVl III UI II IS
qui nui nui donne oa iun Ifoa
g e de rMUpnltlle! a ICC a loU de
U moit -le leur le.ii lie
Mahu KuaiTA Mil l'il
ilf 1 d e le *tt Ui.
I b le* prient I- ri c. voir l'ex
ITi-k-iou de Itu vive MKeaaatS
table.
U cal iijiioii
Avec SspieulDfe, i 1 u UenCdUt
les piem.eres eaatilattaa du toi),
Cl m (IW icu.o lee a I .il >.U *j
lit 1(1011 llaua Ci .11 n 11 is (.U le*
u v -nus ,i,i.j Uni .es ,.i 1 I .lis .-.i'
V.111I a I n i.uiiil iliuil lao vil as.
Uu manu, mi- q 1 ou a y aiteQ
lie .. lUJi .>. 0.1 ,. g n, ^.,n ,J
m la. : <...i- .-l si.ic, v| o 1 a
in.lu ri le g . Ue 01.UI p.. ,, u m
a Oaua d ; i.t (alite tl les j .u. 3 (il j
ca 1 ..t. J.i sas 1 10 u 1 teg 1 ij
Ml'O.lll llU .VI III lil UJj m t
I) n I I 1 .1 1 cll'ili ill rd
1 is V .ai.ul': Uu (.1.1 v ...u el I StIM f
Cl .
M U lae S uruls se deien I ,t
et, le Iroul se ra esreoa a la
H 1 a-eo le ciC u u eau,
,'iat a n; eioiMuinju q il sa le
Il iu >e le, e (. 111 u 31^0 4 n le.i.il
tr > bleu uu peu Uc g |,d 11
ouiuiti 1 io > ai ilm,.i I ail .,1, uf
l'a .lie el lu suit e uc> s.ticlou.a
UIOI..B l"e. .t lliij.il- S m d.'l. ii.s ,,
(..le UO.Vc.lU, OU Uoit IMIUJ-r
m. giei.in giU, pu oiUii.oki,
p. ce qud lu es l'i-iuiir. uuua q ,#
p ut uuui lu es ju 11 y uo Uc ia
mm sju, qui U Hua la ^ le a(lOi
le Itavail Ojiui Sur, m 11, iou.juis
leeuui u a tiita ..
Ollre d'emploi
Pour la-iy ,)^ ho 11 exerc, St
DOjiHobie mi f'.iiiyn et cuoual*
(ai.ieun' t g ola rtigeea.
& Il II r--tl a
L. ?'reeizmtnii A^^erboim,
Itue du 'Ijji.
Pelile prcision
C'e^t par erreur que nous avion
OI1I..11 lu daus noue eJlilou d'
-Itifr 'VyrrM^ Wf'VeViaaa'U^aa.
Tau t.- q n I urtUUor -t beuell
ci" d- U ini-e 111 libelle pioVitOl
Ba. les leu* auiies 'lintui a leu
dra la d cm m au l'.ibuual
U lopei par uevanl Itquet lis otl
lui uiiiii uue action n auuula
uni lia 1 ), I 1 1 1 11.'- r.'ii -uy tut
par davaul le tribunal l'urrertiou
Oal
n
Dcs
Vous ataa pue u'aselilSf aux
lu.iM.uiie de ;
.tisue L isaoeili Amlie Laraqtia
uc.euec ,,iei e ..tu* lie .1rs U- ta-
p|Sa 11.1 t uuUie dis 5 .iicuiul*
Ue 1 bg wa.
bues a. root .in ce bw la
Ciiiie.i 1, a J n- mes iirsiasas
liOOII'J al l'u I il ,4 .11 I I
in t. mi.'.i si. : 1 il 1 ji, r'couta
K*l I S lit, cil /. . V.ciu Utf-
aeaut.
w'-
I

bWMBbI "fl > 1
Samedi S ir
Il y aura (raitd Concert par
le J tzzbaini de 8 tires uiiuuit.
. ~.
La uiaisou IA.8ILVEKA
Ceux qui n'ont |m> tiicoie vu le Jolis ailirk'F iv
lintse ijuc Tient de itcevoir la Maison ailui.
duncnl, ddtis leur ii.Uii, s'tinineb^er dt- jas..str i
cette inaiMjii, car nul |>ait ils ne (uu\.M trouver
d*au&M beaux iiiick-> a des prix si raisounables:
Aos atiiclea sont vraiment de toute beaut et de
iraioiicui et uoa prix detieui toute concurreuce.
.iipaiju i.olr su>ioii0ur
"5.H.I11 ( .bine fiueii lai tau ra
t\aKi Ij.Ui.c u,irnoji
Kaa.1 jaubS stluUls supeil-uj
luca. union ti.ano aiij.it h uouveauu '
Litiit uu.uu U1..11., Miiyiuls
lit '
iuaaoi laponalapourebemtsea hommes et ro*-.
itepa a .oie u wre* ooulettf pour chemise a nom-
1U0* m roue nuuveautea.
Ilapiiato liut* pour on j,nl>os
ieit-iciiue poui lingeris
tailcol petu.io pinir !
?iepujr a,Uk,itt.. ,,our tliemiaes extra sup,
Uiyauai kuuao uni et ouuleur'
lias a JOuiaeiu|-Soi *
Cuti-tussot-t,. aonaaauaa pour enfants
t- loue u iiisay, us. ulere nouveaut
'o, un u lieura. pour robes
buu*.mu...Maaera ,IOUr chemise, st lupa.
\ une .** u oarsss ei awasocs
atalua mauvau
NappoiL uuuitturs
Lonjus "rtvert*
t uue riour praustera Co nmnniou
.ouvwturasW.noJl, et oouieor suprieur
-iuiame. clie,s, V|JUS q(1.....,)e/ p d^
d aller aWur^'rJfdpisV.r'ched .. > i o.i le metl;u.
acceuii vum eat rserv.
Kug. LE BOSSE & Co
Agences- Reprsata
f>OttlAll*HM!iGB
Aytnl gnraux de :
PooUea* Jon.i- Jewoll Mtllit.jj <% .
NEW VintK
1-aiu.oa Uui|a i.nt0- Houle Houteetr ..
liaiihl
111
f..
In
1
;ij
le liiMiiaut-f Cumptil
AHki4.auoe ounli o.l'inoon i|
Diamond la ch Co
Allumettes t saie Itoine i
:, luililer ipoti Compai)
So a ars Ri*'
0MU
rolaaon-*
F. lilliaflett S"
sa.fs en tous yeare
Manulaclures Lile lns'ee Qy
Assurance sur la tU,
jinllou Fi res C.u
Vlns^dt Champagne UordrgAia,
I


. 11. Il Mini-
COi'LsiiALL.K ; '
uire ijtnols, Itya \iavatj tKCOus,, jf )m Jiiottantat. es
\y. s la.iuws a- on
TalMi's 1 tun,e* t nctr. ^
wh. fcaiii.li;iit a ban: itival UgBrettea CbaqUals t Ittrrdta dedsByes



V. Cv' I
L1 -F- -------._.'
a*
* Jf/t, teamtT *JCacai oeuuaL j)c Jrugum, ou, attendu Joxmti
Y -1$ &ptem6ie/ prochain. #t cfraiaeia tau* ta j>*>tU iHakutU
pour t*urape iHrVcC
Le 1'. qucb(o > (l) L. 21 Septem-
b*e courant, pour itvp.iim, la I faute & l'A ial lerre,
L*et uue | p lui jl- a u u |u.i p o\ i i e.i p eu al le S S
Bogota do i Ciuu.iu U .te pi. a t u. 12 cj r ui Owi u l
pu A h u
Pj 4* ci. / ( (oilu.- j. Uaahkr Jr.
aytiil Ofirul
MMMOLISR
New-York
Si vous vr.Dlff conaelfer la peau de vos chaussures,
uni* vouli z o .! i ? ?oople** |" danl loiigjempt
n.jhtj'Z ioIm pli M nouraui lu uirill.ure de toutes
les marque**.
iloiqu/e RplciilemaM nom les <| II* hrotue lui ciiuussure& contre li chaleur et
l'humidit.
Geo. Jeansme &*'*
"S^
& *bf*>&F*F4&+ v** '
N lnil}
Drp^iplm h 40 r.r.i fut it U B .GIE I
et titti uonlamenti rcent
231 ARABES OURIS fur 232 |
(Extrait d'un Ruera* Va M UflrJ
C'tst It nradi uni i tttonr irai \t% I
/V V'a7 t.. __J

SrtCUIITfSFEYRA-ttl/AI^; fi mJcCmdkrARIS
A FOt * l liiiic I L-.u. ut* W. ^U>
Colombian Steaiusl.ip
Comp iiy lac.
i
ri
-
g
m
m
n
EU
M
-?#
^olH le 5 &pifmliie CtUWIU- fit. dtUlUo.
a 'foi L-au- 1', uice le l2via C'up .lia U a.
r Si reoaihra te mitt jjui durtfcmtftC pout
Ounaatorv 3a., cl le* pji* ^ fc Colombie,
punanL jtx hrt-it-Prlcce le 9 Sri>t nbre 1925.
olombian MeamshJp Company Inc.
Gi/aiM tt c' Agent*
gJ
Su
; ni i
Prr\tnir va.il mien* a\it i
El pn .. i .1 i i ti fjtilt 'i >
I < vo'r# p*au
Mrcc4w 8 3 > U
moyen lr i fi J'Iu* lauf.
ei U p(u rtf*I .. le
i
r. o.
i* *WI un de* i.
CM*
r!u ilm*nl .
Savon Mebuoy

Pu-
Wilsaco
i C" Pi ouf 'ml-o t" 1.187
kmm Antilles Liae .
Operaled for
Ciuttd Sfafrs Sh'pp'wg fioard By
t tlt mbiin 8u m*hlp Camiany Inc.
Managing Oporator t7 Battary Plaa Kaw Yark
jc ^Uamci lKaUii aetianL <)e ^iiniiki>
uu. Li ooi^ ou c)aJ t^L atUivOu >.-
au ^uice te vl ^coicmoc- courant*,.
it icpatliia le mme put poui 9Uw*ty>m
oia tii potl* Ou $Ui) prenaaL fL&piU'-
i\a#ec.
Goloii'hiau ^teamsliin Company lac.
QEBARA C-AGENTS
"-M*k jfc
Pourvoi vous devez acheter Cliez Marcel AUDW & Cie
^cliett-z voire Clairio fierge cbei Iircel iudiia ti" i-*,
*' >os tin, Wi-k) (t 'i| m ui- "
'* voire hlmm # i lua t>l< uola **
" fOllfJ ->inn- Inill'il mi .;liMii|".r c'i'l
" >olrt*. C'I I.nirli''m miIii cln-2
' votre Bin' ( pvenbr lambovrg)
*' vu fin- tl- gni'li;Hix
Acli l z lUSai cil Z irvl tuJii

I.
i
.1
M
t
>?
IX.

4 g,
porca qu'il piovieiii des tDoUleurtlierroir* dflaiii. "
parce qu'il fcOOi vendus aux (lus^li > prix le U place.
parce que loa uuiquer qulla viu.liiit lOOt d'UOoJpuret in{| ilabla.
parce que leurs poil* sont I eut-Iil Ici's prix Au plui .iviilar
p..rcetqu'il e^t prpar fae du eald ehoU.daiM le* appiredi les phn pHileciionn^
parce' que > l...|iieur el ao i prix dliai i il c u -eu , i.
p.iicr- qu'ila oui v, uaul ml n- pris qu'ai'leura, loaljp hur
parce qu l'ac.ueil q ie fOU* r-.civrcz >era d ;s plu- eu ulula
N* 1903 Hue du magasiu de l'Etal
>--
atj|Lv<-^.
t visi
T1Z
I v
rrr
iS4f
"H
205-
1*4
-2l)y uue iraversre
! *


.& A A H.'
dePrANCE
'FomIiod M*'iii.r-ii. Mr. in eenlr* ta ilMn* I p^timil de toute* feV Rrtiqtt >. <1' bvditti+e rl*Ja N nie 1rs V"fe* de baieai.*. lei.Mion.rn.iit
(l lanlil. pouf iMMfi m ...uol.ile dans UaHm \- partiel de la rV,,uUiqt.e H-ii la rpublique omxneoe hanbres cmilortal.iec et surtout
trrapnprt. mil*., tirs (bol les cl. n I ; i la d< mande des ren.ni>ttre. C-i in.- Irai > u e i.s roign* et di p us varies.
pi |
Uns des meilleurs ci us de Bouleaux, par liai n lues, dame|anues, gallons et par 'fctfu
i trouverez le plinar.V.d .tnlx. plir 1rs q. .iliKi et peur lrtge VINS I "ITALIE* D KSI'AfiNE..AN 1*E BOUHGpTAE (bleues
Il KeUI, qi II loW i- in Pl 8'a; eMirtlceut d. Ltquear., Co<|nae j.us. wlnkl .s, etc Ab.lnthe a>aiuod.
et rougee -i y ienon n ?
Amer I lcon, \ermoiuli
pi ni''anl m- o-s*ux, q< .
C.ON ERVFS francniaae M nniil-aln.-s Irai h* eut arrivera CIHaREJS de Cuba, Aurcra el llabaueiu.
daloillealeafnliilques d'il Iti Omi> -.1 dtail. PAftFL'MKRI ( arrtes poataiee.
Cl AR TIES
Prix 1res modr/s
af ?? 4*> ^ '^ ^ ^ *&*
V. I\ ratriz*. rropfifuire
*
T* ^.^^^;

(*Trarid'iiti6
ct de Cavis Bordeaux
Voulea vous voua habiller avec lgance, et bon
Miche,
Adresse OUI a la Maison N A A. A' RA
Dont la deviae eat de vendre petit bniioe pou-
vendre beaucot p
Dana son pai .annel. la maison crnopte un natre
tailleur Malien aoit d'uli etabliasement de premier
a -aie d'Italie
File-est en meaure de fournir dea eomple.* ton I Hi
et eue mesure, en chevio'e, diagonale, pnlm beneh
drlll blanc el muleur. coupole de eaaimir pour vur
taionK FJothf* pour gneie
.....Bonneterie
f us trouvre ehel
Jute Lilavois
190, Rue du Magasin de l'Kiat,
Ici iniKi'u; m d. Mie leurs
aiieuees r.ib>aice, laerieen
ti i les po ni de fui et ni
in |oiKtueiiaeLl pouvantftr
vi tux ecaitreeuoai nn-derue.-.
I site. ure >inte roi* et v0,,!l vou* r"df * com|te
d la supi ioril vrtia.ent almira
I ! de planche*, cartelages. n a
d ers, etc. qui voua aeronl vendt a
dans d exceilemea touditioJs t
q i vous donneront entire sain
laction.
h vendre
l'n buggy a l'tat pre*qu* irtif
avec hnrnais en parfaite fondation
tt deux bous chevaux de trait.
S adresser au bureau du jou i al.
Garage
Annoual
.t viai |,v
fine la Hue iu Magaiio de l'Etat
el excute tous les travaux, les
plua difficile et les plus dlicats,
Doai autom biles, camions, tc.
Servira de tout premier ordre,
a t oranl la plus complte garantie
aux ciitnt<-
clcm ttefare- fa. e ..<" [(PQ^ nMi
____& a, 4....0 nnut 11,11 rie-
at la malUaiif accueil eat rserve tons ceux qui de-
snVa.it r une vl.l.e tre dlis sur la valeur t
travaux fou nie.
fuit coatume command et qui ne rpond pm "
aoiU 1u client eat repi la,
On paile Iranola.tuglala aapagnol et italien
b adresser: Cabinet.
8. AltreJ iU
Rue l'eron, eu laoo
di I linpiitn-iio Ruiiunah
Talons eo fiouldiodc Gcoil-Year
Les l ainsi que le en
f unis aiment
avoir des ta~
loi<* tncaoui'
chcuels sont
lu u eux de U
aa \r car avtc
ex x i( wior-
ehtnt co/or-
labUnenl.
Protgez voire corps
pendant vus \nunie-
Oades joui tialiti ta, n
u.-aui Its taluns eu
caoutchouctood lear
avtc ^a,vous ubstrve
rm-i lu lill'1i'iir' .lifii
pas qu uiite leur
eonalructiou spciale.
Les talons en caoutchouc fioodlear.sont en ralit des talons pneumatique! qui
piotlueut le corps et ses oruanes coimue las pneus protejjeut I autoinobUe.
. A pawl de cela ils dureut plu que tous les auliea.
lue h est itlies Iradiug Company
FuTt-au-rince, Gouaves
-H allie
Cap
"v *7
-zr*
110 Hue des Csars
Tlphona 750
ATTENTION
J vie .8 inlo*ner lesltr+prltmlre
d' tf qte fui "f i hier Iff f*-**
G MO I (Umvt'ou HUtvini :1
Pu u* 3'M c d; piea 33*4 cori
Pneus 3U* Ifi ori.
I
iiue du Quai
d
t


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM