<%BANNER%>







PAGE 1

u juru DPURATIF du Parisiana D r MANGET Vice du Sang Varice, Glandes Mauvaise ctrr.ulaaUoa. Maladie* de Peau Avarie Maladies do Femmes tubli**m*nt* Cbatalala 1 GRANDS MX -clous Le vnj. cbargt de dccbili. d'humear et d'Impuretei. circule mal, favorisent aient I* eonfeetree 4a foie, peavoaaaBt la* ceriemei ls varie, wt htoorroldee al 'eterreinant de nombreuses affeelloas 4a prau iinsi que cloue et aothrat. Le DtrUKATIT 00 DocaTUX MAfOEt. netlole le eaac, vl\lllt et assainit lorjanleen. Il vile aitnl le aBaeliee* 4a*e une combustion incoeaplte do .llnkft*4* — au ralentlkacnvenl de la outrltioe (eM* aur. aiihme. tmphytmt. gealte, rhoea** Usinas, nevralflei lenaeee. eeorastkcala, insomnies. rerU4jn> tciaUqaa, laeasag**, aaie.rj.nc... Oui la laaaa. Il raulrlae la **•> latioo du Max. aelllt* la taeqeta. *f*V S ire la formaUaa M vita la* aulaltta 4a Ige critique II eelaircli.le le Lai cl la beaut 4a la peau. Il canatllua va aieelleat Irai rarterle-eeMenae en abaisseai la te* ta* artrielle, en diminuait la vlweill ta mu et en faaiUUal It travail des r'-u l-aburet. de ri'rodonaX, 2. rue Valent*, -. luri. et i ~ Charme'* ^ L'Hure siiiite Lt preoiii i Vt i die. i de tb&qua moi lieu, o l'honneur du tta •l oeur, une rimooie r. ligou M de* plu loutb'uler: l'Hture eainte. tl.e (OmSIlPC* a 0 h'MIrH du scir pour prendre flu e 7 heure*. Ou paite uue bonne htiue A iiiar tu co i mue, A couter de icciti t p BUtea, t hanter de e.nll fut lu gloire a Uiu, iruplo ru le San* Coeur, tel ollict ac compagne toujour d'une ci Maine pompe, I > %  Cntiude Digue >e (eut •Mendie, l'fcg ie *t bnllen ment illumine, uo ,ii >HU 'lu m lire ta ttl, icmai hui JOUI Ut grande luei. > Uni i 11.1 la Cion cl lt v ar cad lumiotuit el . G. Mgr l'Aichi \*que e t'oit i u f rince y aiiielt pieifue t,0U)OUi Lu* tour I* provtiMon au oura de laquelle l'Hostie Shinto, port* ous an pe lit dm. prcde de u. ruLn ux fid.i lt* puiianl de cieig- .Home, fait le lt ur de Il giuve e la bot diclio.i i u Saint Ml iimn t leimi %  • celle lremouie qci rconforte le) oeur I rastreur* '1 ttae toi c*bi qui y au-ittenl—•P a.e — — Ciirixdfluc lts 'rinats Ca peu partout Port u Pria •t, soumiiie.i.i t.uv coius d* ruci de^ Ctars l Grai d Hue deveiil la maison Sade, des iu* de Car •I Louibe, de>ant la m.i-on Ber tboamieu. 1 bouche d'tgot, faut* ao douta d tre conuabl %  Sent cuiet, dg^geut une odenr sauaabonde qui iucommoda foit •aux qai habitent dan !ur oii %  •g* N? roii:ril oo pa> emplo yar un s j sterne plus modem t r ilu pratique de Dell' *loIUborile>ur, A ph* % Iph uie • Uouvait en aoa • reaul il lui arriva un aciideui q 1 i •ut pu ui c ftt la v>e. En etf-t ju-tr u mnmer.t • t il trsvaraait la cour, le b> t de l'un* de f. ne> r qui. probaba •Sent, teoa'l ptisi au> gond, •ou la poi>*ra M lente i n • m sloy M dti h et l'ade g il la L* choc ci u m-" ou le i< n e Sito.fut violttt etorc niouna une blanuie lerj* %  t prof ude lai**ot coultr U aeg axe eboodacca. Immdiat* m* et ltaot tendue l'Hpital aitcmp'gtif %  !, %  t^i tlq.i. •mi, M. Alphee Ipstost, y >. it le eoini Bp> •' dt ikctesra ButraUi Jourdeo %  Bouraod eipra ara i uit p htile rr-rt aiaixaiM, l't' do mnlad* '*•! MD-iblemai t tmlior dtp n,i matin et Itr mdtintcroiei.t a*i ir avoojur tout danger pt itib'e. FB reoouvl nt cor lordiale •*/sipa>l • i Vie l'l ami, ooi<* forn U oo <*e >an i' cr pour •OP Llumpt t pal l'a.t :.4liiiM HetOl. Nouvelles ElraDgres PAR CABLE Au Maroc Le Marchal Ptait) est invesii du commandement -suprme & la vtil.e del tjrande ollrr • %  *• li t'Ce-e§pqnole PARISL e conr-tildes miniktna • ap^iuuve Ire d'ii.-iu pu ce par M. t'ainieve ta ue de >1 pla eer le ctai cbali.y.u-y eu couUcl art c te rauiecb i I'UMIUL11 1e guvtrue meil aura miaaiuu d laareeVT a -i promplemeiil el elhcatemeut qu* potlbl* tuUlO U lnUl|i. Ii lire et l'auionte neceshHire ans iclliiit ce sur u ii.luiIn r. nerquenct) la u ait;. Ii ,i IUU y -.'.u.lm q re le ter ai piembiu piii le Mulot et revietiuru eu ooiobre reue gmr la guufcrneiui ut isi le nauil.U de op ratioU eiig-'gee. PAMIS— Onde, laie dm*, le milieox oili 1.1 qu'une otleo-ne franco e?p ^i oie de grande er i r gure i outre la H>Hms eia d i m rbie o'ItJ 48 bfur La pru fe comm inrn *u premmr luu ur l'eile gi che im ironp' frt-ti • il epgnole ont paie leur jonction deroi/r meut.LU n ie IT l'ul ouli-sai t d'.> • ra ne d'opration de nrl'oyage 1er mues il y %  q tqii' s jour Le capitaines Sa-ii l^84n|a ei I iee* tluix a* de I aeiali n Irue ir, ont t -ilh i li s I esradiille amiic.in qnt l"'a bieni','" H i (eus fiilontxi'es yftii leimit 1 ur prrioda danirl lemet: L'atiMi n franc i tlemenre ar lie tout \e I iiat ou trou ai lioru li.lie copient, me. t le groupa m ninll,io-. Le opernuinir de b n II i.! il 'i.i lit Ont ' lli i ee *ec un lei tu< tqt a 1^-U qu* par Miipnse et le>* infilneliou de r* belle n ni r*-, N qui p* r met au eon*. l el Ir.'i -p" I de cinulcr libr met t et reoi m ait tout long d • li^oe*. Le prochain bulij*t sera un bntiqet de vrit-, (Mclar 9. Ca'Haux P t RU Dans le pa^mbu e du budg-l cour lVZJ q-ii -la MI un la ibaiiibre doa la reulre d o lobre, >i. • .iiii.tu piom-.i un equi libre inpMi. b.ib e L.e eera, dit la m uislre de linunia-, uu In.d gel de veul* coniaul uule i ut Imn iii.nUin' pour 19.0 \ expo aeul cuueieiii |. g r, ..le da prt* une eiin.tto. hinnte 't UIOI(| ul Ui.iqj-aieol nrim, 6l. Apres celle mliodui i.ui, vt Citi.i.u calcule que de atogmea talion^ do d*pene et ' imiiiti tiona de i*t*U> otet OULui U n vi n,1 tu uup > •eut lea l.ioiii da k tonna F no que i> • autre. 11 >I|JII uu IUL0 progtent a rit itvnua proVcUdUlU un 1 01(11 pla.e ai %  on d'une iu. yenue Oe 40 pour cem eut l groe* lui u .e.us butbVi* soudain* ei lojunliti karviroul rouvrir le debcit. L • dommi^ii ili guern • root lob jet d une reviMou minutii u-e l.e ludemuit eXCea-lve d . on tr* •t pallia lembouir • p. urc r UU lu dd mm. ri • Ui 0 que Vian dr.mi giuaait le* itBib>urm ni. 11.-, lot'? pu la piutluuia U* lt, ueire aiu .. q ie MM pe tmenia d 'SieSmack ••• turc, il rpara U tia 1 n • rvironi a payu i* iraia de* ig>on nev*)*)*)* t | vjbencea daa dettaa nnar -1 1 e*. a !J. comme noue tom m por tt le croir-, • p an 11 we *a| app ique in'.gia aueu'.decu a .M. CaUlaux, le* aoauiia ijm piovleO dront d" die •oorc dpa*<-oot a|in' 1 3'> I mi li.ri j0 mil lionde ira cor.re qui n w* p*r mettra de f,!•• toc %  m 1 u-ga m nts *< le ob'Kiliuin prim • n vi-r la Kraor.a VSSmmt a 1e pa-t re r mpli s, non* non* ietu-u. %  l'e>iviager un 'fut 1 -tHiii.Nouti dclaron nettfmnt qi'a notr aeia c* tond d'amorti e 1.1 ni . r uffi;tni eu lui mAme I a riuni' n nrui I e de LuI* Membrei da la Mutna il Sc*v U r* a aura liau aa o al d 1 l col* de la V niU'.li t. a l'im-it lie A S .1 tu bru tior.ul, U bnie* I r • ief du ma in. Prire e-l fait atn Vlniil.r.i d'A're pr*, nt Batte rnee Port au Piinee. le 4 Va*. i"t* Le 8 .crt aire 1 Marrai 0EL1N Avis Suivant dcision du Juga rouiUii>S3ire, Isf crancier a la l il ite Aluni..b A k ur 1 •ont invits *•> letiiur en • • nibli s> Tribunal >it Hre n 1 r l'tar:3 d l'o'tauPi nuI j iiii que .Vu c. m • tel 10 • r < mttfe Ct-iupi t u V h u t it d miJU u m icur t mendie >u ru, port tlu \.iiJu, n Ce voir e cimptei et dlite rer sur le* disposition i prendre en ue de la clo ure de la total Port au Princ, 4 ppt W. Le grr'Pfr eu Tribu 1 : L. LABlSSUtafi. I IMANfflE iiai.ulttiriMi tli 7 p. .tlcb %  cur m 'inre foi* EUs:G. t.00 U l'gl e llloli • % %  •III i • M' Petit accident Ce n eu, et a •>•> i • la GiaidHie. pi ata !• %  del Bkr*1 H 'IMI. ,• -i.i du lUSS pi i'..1.1 11 No 15:. 111 ui et mi 1 e u i 1 S> ri** n • |i*ra '1 1 1 i ni grr u .. t ci 1.1 a 1 | un de ib )• ur 1 o u 1 • lot .i-t qu< 'eo %  .iitir.ua tu iqtilleu • 11 n iliOilD. Dc* Il non,, u. |..u de_lam>rt de Mu e Ma 1 Lui ri bu*i.i aur VcbUe it arliu 1 m 1 u m. ni m %  • ieudrnaia matin en 1 l g 1 • fcpi o pae ue la a*ibi 1 riniie but xt vtri • j. t011.11. ira c i>u*paitni>tfcr$u vft et particulirimaut a Mr eu v.l Du tailier MD ua*. Le GlQiur .Nou avoua nu ce matin la li,u. a t*..o KM ... aul ou* ce t Te auqoe collai oie ou ou..**) . ula pi eeiU>.oci U M • UecTg. ( Honorai | loui la numto *t iiia. Ls t'ij lt -u du Seicb ill m nu t fun an-f 111 e nous prie de publier : L'alleuuon de potitu d ub i gatioue. emia s par lea su.ieie lu UuMll. 1 e Allemand r, tt q I tu • oui Ifpu pi it luit .tpuie.eVuul le 1er J,.i IU itflU tel elniH *ur lea dlp. fellloLie du j JU UU • ,a Ivvtr.tiugegeaeiX • d„ 16 O iltl mal. ce datai de quatre -tmaina), prtvu uu | vil piaoiut, tou.mme ) a COUUI a panir de la pUUilceplOU d ua appel, lait pei u Sucule la Uueiilii.ee et* 1 re. uci r *U* vi te, coutoimem ni aux muaeje* pie.-i il. par iU Uouvti uauieut Al 1e1u.11 I, .mue i-on Uetlet, pibl. eu healKai / .g. r ou 2V >06e Veto. ti tMdoue rtiumaaude aux por ItlIlarU mcniloi.Ue de M conlur mer, :aue iclarl, au voeu du j dV eu ce qui to.i ei ue la d cidiauoii a i.,i., p.i. eux. fur au rMucj. la t di^tembrd lasi. lii^ii'' Hun ^Cuiaire de l'ut t-ju ['rince AVIS Les e.umeude ta se-eiou extraordinaua tommeuctrool 10 0 Oc-iobta prochain, dau 1 ordre qui auit : leilicat i'Ktudi Primaire 6 Oclubra. Ui va Siopl* K%< et jeuued bile) 0 Ociobr*. Jailllica* .1 1.11 c gieiatQt Selon lin • \% 0-UIO. ces ctt.diii ujotimat 'incn r* au eiege de l.i,ptcinj 1 d;o aire, de* e ij -1 -p iii.li %  • t'ou'aot. Port su Prmae, 4 Septembre UJ>. 1 %  •' % % % %  %  ~ %  t 1 *' AVIH Mou.ieor Bl.a Augdlia a'4 1 it pm • m 1) < .. • uui.. prix Ja l'o.upe, i-'jiicU •* . P sriSl'i le db leur en gaaVii/ out invite 1 a'adioiscr, pi u e r04icue.il da ladre 1 o.u le.-. J rec e iiniil ad !• gt dd l'n.urep ie, u 1 u •. .1 1 So lsi 7 — f l^ibiue Sj t}il L1 cu.m ei l) publie jo ir roui *A 1 e u m a ire ir aa -i4 ge J* i n.ot e^iui' n 1 t 4 vin 1 rierra L IUII et Luc 11 .*pll. 1' leur n1 / ir . I'I.IUI ill|ll nvaul, joi4 pro.u,> uu*t ucii Lur prix. L'Kuireiriie proue At |'esea liOQ p 1 J. ad J'ia 11qu ci.id vieul d 1 r i-.W m' .ni' 1 u 1 I), I111 r* iteimen, ua tmiiui etick da *rra<, cnlJl Oi'i, on mu d) Vitna 1, et • f), Il .l1' '. 1 V1J(| 1 •! Vli U PtBtiT {MstNAQRBW Poar Mtndratova Uaaa 1 tAirVK. cortw. soit, &f *_ a*ae Heajtaa *r^*jal* "ia MAURESQUE 9 iV-Cl La maison Jeoaro IK H fi A DO i Miunoeur d'imiter ses nombreux clients et Msit •s vi n r -oi uiriMMi d '.IIIII ic'' 11 ir> irauv^erunt Pir i uli'v n m un m • mliij ( • aHS<>r'imcul de ebaPe.iux du d t m-r en pitis^ii o ur bouiiues et t.iannai si qu p'utMr> sut s nul 8 d cb'tuz! A^aul ti'.illi r atll u t I m.:-, ut.e ^jlil-i vi|iie cites Jinaro llurtadp Grand\Ruei?$p Pris du Flacon : 3 fronce. Baume Benue GOUTTE RHUMT'MI-S Ne.vflALF'ES s. SZNOUB, t. •• aeia.Eug. LK BOS^E & € Ageaaes— R p'esiitiluii vont u 'lii.vsff Ay ts Qinr ax d*} •.eoetsiJau tes ieWdU 4 11 f *. • X NE\V-Y) tri Kiiinee II 11 n eu. t l J — ti a tl t\V>a •BaU



PAGE 1

• • tkuicni May loue BOlt YJviNA 1IM, uAm*lcelxa NUMERO 20 *^ NTlMSS lOtetANNEX H M9 De la ncessit d'une orientation ncuville del Femme et dej'Ecole Hatiennes dans la Formation du C113KEN Matin Quotidien A tnUr hf -TO s-or; et en Homme. Que le L-i*u qui fi'ln protge va ft.e viri .re pirtable, ur. ci'oyen, ua ruutiL, un chif. ua h-mmi q 'i 'St dicip in un ne me, p et il aolUU il n ui uu utoiu y auliire u uuc . uic geuerauou qui awii aaUakLbou lUjprudeulo au milieu det< jwuiauc.a u*.ei ie. les, sou protu-auou el abaudoc* utmQl de soi-meiue la sui.e de dsoidiei quule ue ci oit la., pouvoir reparu laiise 'ellacer eu elle* lame w-ollteUvei ito uaiisui.i pas l'me cohtcu>e ataiteLtraliou euivaule .l le ua vad de eiuq ou de tu siecie •l recoiiiiueueei et il M atez douteux qu'il recoinanu e ce qui a demande htpt ou huii < lui au puur se eousltlu r peut doue dwSpaialbe eu treute ou eu eu quauie -u . Une las u. t-ie de utmau. le lueutuleuia ue la jeunesse des deux aea.es couaiuettui ccUikueui 1 e> ..ueauou uui.uet hitr a k ehe et ta heui au la mOdihaut, d n luire protiier ceux qui leur aot oonfiatv. liSulli.duu mot Mf peclueux a itmdioil de cho^s touthaul la pauie cl de la repu(LuttlOu de ce Ueuigreiu,ui al>aoiu dans lequel e Complauteut eruuua esprit pour lormer des aiues qu'umaaeut au beu corn mua, pour que reuause l'Aue oollaeUve. pour que nause CLliu cei espui pubbw. %  ttKf uu l'eUphEmile de (ira. diu di aii q • 4 pom' cAauger le* deuuw.e uuu peuple il sullil souveul duu piugiea euuepn el ccomph par uu homme . Taute UMXe, uaua sob ittimme ergu .1 peui esprer de duuuer ,e |*ur uu tel houim -Joule mre • peut esprer due muu*e m.i IOU hi 1. 1 1 ici mere<* coAOe U j m$ en a dan9 la vieille Angleterre. Bn peusani aux IMI.J anglaises lauewUiole buivaule uuu v.eui a l'esprit : t Le sa vaut Miluc Edward au COUI* d uua cunvtrauliou qu'il eut avec uu gologue anglaia, aavia de uemauder : e cummeut se hut il que vu j'.uuca gcu ei. via a taire uu p u de uttiu el de grec et a depeuser beaucoup de u aapa au cnccl < l au hoaitug. devieuueul tout simpi. m-, ut de h -mines ue pn mie r ui vire, dt< l au . homme d'Lutt,de a t'ai uif istoi.. de liiadloue T El le geolegue qui clan d UM irauehi^e un peu rudoi uu de chat du paru Wtug de lui t;oudie sur uu iou bounuItatt .,u'u oui des iuc cf aU){laiie >. U autre parl,Luihei seeruii: Mamuilies dr i. uuu. t sjul couiiuj mamiuellea de u terre, elles d&iveul pouvoir uournr 1 huuiaml Et luaud il parlait aiuli .Via.-tiu Luther ue DUMil aauatkrtfte pa uniquemoni allukion au lait uuuriici.i uu corp,mais eucore aceluidelepiin u. 1. tl ,..-i uu a.i:il; uicnt spirituel. Ljue ia lemme haUc-nue mdite ces idfa, e ie %  MUttlOi le lran:uiuir en sa euair cl eu sou M|g puis lca meiic eu acbou, lor, et :;JUtcuiiul lor elle auia jou -uu 101. uaua loutb a phuilude tt eounu u. Xaii.-tdcuon ire traudt que lort peu aou t couut.ni. Pourquoi cette Jucahon paU-totiquc parce que, uivanl Loua, la queauou patnulique eai i uue Je* chl de vouie de U questiou liaUeune l que la renaissauce UlioUs eu d end. La renaiaeauce nauontl loua ita nitius sont daooordi c* sujet, mai le voie pour y ar nvsr diuereul daui. la p naie de clilCUD. Le uns voudraient que I tHiucaiiuu du peuple lt tenu quelle e poursuit, qud lou apprit le plus poime a la j.uue'.. dt laou que de se etuie scien.iUuut et de s. i-tJi.etpiioii.t eiaigies soi lit le .lu grand bttelcn pour 1> Pay. PSou favun bicuav. c xiaeou, qu, lou ne peui, qu'en pioporuou de ce que Ion sait, mai il hut voulou pouvoir et la luice suprieure qui doune cette volont de aaipliqiitra un but eleve, paifoi? dillicil.', est ce* mpond-aule : ie P.trio uin .L. quj-uou hili un-,disait un membre eiu n ni du ti' r§ eutarlaut .u F.MIIIIII?me a uue reuuioa d 1 uuu s li -'ti n ut -, •"•! piiit. so .aie ijiit oatf otique. .Sout ne Spare ro,.i pndaire.-Lef er aj i de JUrJre social oa peuveut tre mieu acii .n quepir q !%  j 1 u \ qui a 10. d ni* le! dwUueesli fou payt, n'-st pas i s-usib e 11 inilh-urH et ace p' %  de prendre b a ui Uiouiou* ue ue pluaerolrc a avoir laisk e ruu.pre par uue lurpituik et eus ni'gauacge 1 un u eUatueui dur pui qui nuus uui?ll ua pae biuui-aaul. l.l que ueu el-u d ae a. rive que 1 Hialuue u en iij* i.iejw..-ue ente uaulits peupler, e ei la aTfSBCS que auve uue ltu.iue. la Hologre qui ituolt aJeiiauM, 1 Irlande que UJILWIII ru avu 1 uuye tout entaie, el penses donc s nuire tiauge desliute t,t ie | oui rien, ciujex vi'U qu uu Uoupenu mise 1. bie u esclaves iuu le )oug des ises le p!sM guerrire, le plus upiu atu t ie plus cruelle t Neva 1eie1v.11 de ie roirt Ce qui •sj airivt, el nii.ve paice qu'il lui peut i-ue BSOtSM ire que Dodou-e et Uouiuiib^ soient puritltes, u tl au 11 tuci de le douieur que .i.Suie e puntitul et preunent leuse.tu. e d'elle* lamct. lou ics b.ilieua du Gouverne aitul uu de l'uppoeilion vauient •a libration ou territeire; seule a queiiuu a tietalls dvnt 1 or g.>ui*al.ua de celle liberalloo, divi ••ut les partis, tjusl qu'il eu soit, uuu tivuu uue |A.iiode trauailoire Si nulle di-pariliuu omme peuple •cra.il. — uue vola quasi olticieile i uu, — uu uuu .eus tustoriqae. Le lucre u utiwuues et I Ecole, oui puur devoir dane ce temps de U11111..1. ,uiui qu est i'o:cupatiou aiuencaue ue jeter le semences 1 ., r de ls pstrie d uue nieiu moius debi.e, ii'iinii'.ii a wj.ii a aient poiut qu uu %  eut bu dau l'exiflence : jouit; d Uoiuuie prendre leur csra-bine euutre ie auteur impnitent* de dSaurara s'iia UiuUaCtieul in vr ' 0 n de icucjuvcier le jeu cruel tl'u.er, de uu.cve.r dapjutres pay•aus igiiuraiil pour le aider a pul.i ia stase puDlijtie sans leur deaner uu HIII a illeuis, S'Iimii uie* pi-'ia a cuurir a la fiouttere uu le es d uue lujusle agreskioo. Presque au icudemiiu de cette eocapa.iw.ii uu terutoire que de•ui> luLg.eiup* les meilleurs eapnl, eu pieaeuee de luttes ueiate, avaicut prvue, u uous lut duuue d assislff uue petite cue reiliic u un certain tat d Sme qui, peui lie, ptr^isle encore. LeiiUcttre amricain jouait l'bysa ue u t'iuuhl h nl.t-u tl ruinme un jeuue nomme 1 calait coutert, uns j. ui.e 1.1 e ue -un groupe i •Vital ae Ueew.uvur eu iint silusioo au diapeau. • ce tirapeeu, repta it jeuuc Ujuitue avec qaelqijb issri iuc ^ um i pin ..• tt cruelle i | dulus I puwi uivre : is'ssl qe u lui puits r wwr as maintelles que les viree • %  .>uu, j. une boa gouiu>e, is draptatu denture, le rue e beau Ivuruer, il dsaieuie si uesMurere. Oui jeune une, les BVauis furent dbue, mti votre r.e, eu avia uu eugKienre, • iw... uitnee depuis ii>e|iempe. set'.h svsure, belle mcouLue, vous it peut-tre mre de pluMurt tHHa.Hu*, T.'auje e.perauw de I Mlrw'f ui's' sers sa s y veut sur*/ fait d eux. Ccœme la rr Irsttn peu-tant lRque''e les IITUS se rgi Bl reul e. mditent, UflS occupa t • • p ut nous tre un temps ils nliif ij.ee Ile dure Inm soit le %  itu.ii Je notre waisssoeaj qu'elle soit notre'/ coup de csnon du WJII m dore IseVry, dont le Jipon est recounsistent l'.Vinnq.ie, parce qu'il a secou non pa-t sa lorp ur, mais rveill on nergie sc.umule au point I eu faire te puissance que tous aimirent. lastiiuteurs de la jeunesse hmti nne, lavenir de la .Nation et eutre vos mains 1! est inutile de vos rappeler l'importance du mat tre d'cole, son rle.lau* le monde, notamment en Allemagne et eu t-rance, au lendemain des dbcles. Mres hatiennes, souveoei voue que I arbie de la libert grce la proloudeur el S ia vivacit de as racine a repouasa jadia, alors qu on lui avait coup le tronc; aujourd'nui qu il u est qubraule, il ciol ra avec une vigueur ton e nouvelle si vuus tes souotaule du la uature de engrais e'. des semttui'es que vous piacaret daus le cotur el a ne de vos ou pour qu'y f.euiiaseul les vertus qui fuui tea poupes lorts el prospeies. Celle l die n'est pa au-iesus de vous, voua tes uauea d'uue uable ligue, hlisi parl.ua 1 histoire glo neuae de votre Paya, vous y ver ur jii uue temme a sauv les rea le. ou grand euipereur; que Mada %  e Char.es 11 U r p ussa s >n msti a lever l'leuduru de la libert malgr la dtection de Larose; qu Henriette Salut. Marc fut pendue pour evoir envoy de la poudre el des lune aus pionnier* de la libert; el enfin, que sur les rem part luinaal de la Crte S l'ier rot, Mane Jeanne, femme de cou leur mdigeoe de fort Hepublicaiu, ri une etlouissaute beaut, venait a chaque assaut des Franais, alIromer la mort. Les temps hroques .;nl pea ses. les lemp* patnulique* *unt venus Vuu aurai rempli votre lie en coutnbuvut a Uuuuer ie seutiment d'une pttrie uailienne S vos n. Ksssi ie ciel qui leinstituteur de la Jeujae 01 ie lient leur aeiiou vers ce chtmp ou tout est encore a eilsiBSe icer. Massetle de ftm u.- soot comme uumellea ds la tene, elle* doivent pouvoir nojrnr 1 humanit. f, DtSrotCHliS Varils llinir. nrh Les Tangos Entre tj.lj.*0 Sur ia Voie Publique La Polies a tait publier un avis par lequel elle tablit uue nouvelle rglementation pour la circulaliOH des vhicule S la Grauil'ilue el la Uue Danies lilMIUll 11' S. Les voilures qui traversent la oretuirj du .Nord ,u Sud et vice versa et celles qui moment ou descendent la seconde put U prsance sur tvu vhicules alluit daus l'autre seu. Aux caireiour o il n'y a pas de goudarme, le mot iritex > ucrtl eu graudes leilrc sur le bot JUn ge sulhra, peuse la Pulice. Lue observer ces nouvelle dipo.silious. Il laut atten Ire le rsultat de Cette mesure avaut de l'apprcier. Cependant que mesieurs Us couducteurs de voilures corn prcuuenl bleu que C'est dans leurs propres mie ls qu'elle a ele adoptet el l'observent iuOu.e en l'absence de uui ageu' 'le U fore. La mer monte Oaus notie tdiliuu de Jeudi, t ous tignaiious mu Service lecboi que de la Ville .s situation qtl est faile par U n. er 4 ceux qui Sa biteui le quai tiers tic laCiuixdes Bossale piu. Le du littoral, eba que oir, en uu l.ox iuquilant. elle tnvahu rues, coui et mai sou el, alors, ce pauvre* pis n ont pa 1 envie Si nrd d'au.ni 1 piui qu'o ue a t jamais o SIM %  un Sure. Le* se* et les eutre attribuent ce liai inaccoutum aux travaov. qui oui t excuts an YVbtrt | cabotage et au remblai qu on y pratique, ce qui a tait se ittluer le eea ver tes quartiers de la Croix dee liossales place* 4 un ni veau moins lev. r=a' NiAlbert Ui.ua cul avec gland plaisir ^qui noua avoua itou c matin eu uoa bureaux la viaile de Me Aibcit Clsude, Commikaair du QoStsraa ment pr la inbusslde fiamiere lustauce d'Aquiu. gj.Nou lui adressoSi nos compli m ut. — i — Commutation, do peine Itst commue en celle de du auase do irsveaSI lorcea, la peine de mort prouuucee le tt N jioax bie IW:j par ie Inbunal criminel de Si 4arc contre le sieur .Marc Jean Uaptisle, dil Samuel, (. peiue dejS commu J eu celle de travaux lot ce 4 perptuit par l'Ar rtt du M Mai u:. ; i %  -t i i Maurice EUeue lib larchaolises traosises .Port aa Praoa. Travaux public:) Dan* I* temps, devant le bti meut de style cbiuoi ou oui io ge* les bureaux du Coilecteui de* Uou4nei>, e trouvait un jardinet qui n v ItMail point mauvaue Ugu re el offrait 4 i tranger qui uni ait S Tort au Pnuce i piu* naut aspect, ce qui l'impreiounail la vniableiaenl. Mais, ua beau matin, le polit jardin,— i on ne sait trop pour quoi, fat dtruit el la place qu il •occupait entoure d uu petit uaur %  urmoote d'un lorte guua. Cela eucure duia peu; et, su jouru Lui, mur el grille uut diapa met uu y cunUuit un vaste bail dealiue au doute a ervir da d pot de maichandises. buuhailuua que la place |soil eu Un 4 sou dernier set upaal. Uipeaux paille Uut tosaltoi CHEZ ilMaUoni file : %  :— %  %  ._ Boiuims Je d-pouses t _.*LSS ordits S rpartir eutre le ditlrent Dpartement minute ne.* pour te ervice ewuraal du mois ae ."septembre ISIS, a'eievaut la somme de tu million u cent ouaute Ueue uuile deux cent sent gourde l.eote liait ceu lime* et demi v.Odes. t.o/J Jtu S tilj Le lieuteoeut i)fflt$ tkoes PCaiiite m diill \Hier aprs andi devant Je J'H buues du Cbamp d* Mai, eu pre seuce d un balailiuo de la liendax men et d uue eeaisiauce uombreu ae qu rehaussait lapresaece d. ecrtauee d este, j,, Mem bie du I.OUMII d Lui, dji chef du .....buiet l'artiw uii.i du "relet ie fort au l'nut-e, des U.Scier Se l'Lui Major l'raiueonel, dee UauU C r s u de l'Uccupetiua et du Cbet de la Uendarmerir, le HrSeiden^l Homo pisg.e sur . poiinue ue lieutenant u mostheutM f Cilixte uue medadle d bouueui puuc ie servie* ujn l, sou eneulion I sou dvuue attul au >ei vioa Uau* lus uiouuul .uil.ciie d l'Oigautsalion de la i-i.inJ.il met le SU Ualli ainsi qui* pour l itiirliig-u. •( la UK| qu'il a moulrea tuuiiui pioietaaur S .'L.ie Militaire Celle aaremouu digaule s'ichn va par une re.eptiuu laita u Ha tala d bis fc l'cliou Vill par Mu • Uorso. Nous reooivelon ton oo uoiu plimeuls au lieutenant ce.ute qui a su eunqiirn ICI la sympatuie geuOiale, a .t do I aluutiuu pciale dont il a couslaiomvel joui aupiea de se cbela el de ** au bui duuue, auluul poui ses maure attables que pour tS capacitts %  uililaire. U\m Plus 4s esses bvrta ''lus s uvrss ut, sises, svee iss sveu '§*, qu olli • .LSAUVIU iadui U-ielle , dittges> par rmuligaSie Ltienne llauai'ie.— SEA SIDE IKK CE 801R Grand Coucerl par le Jazz-Baud De 8 lit ures minuit. •


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06517
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Saturday, September 05, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06517

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )


Full Text

tkuicni May loue
BOlt YJviNA
1IM, uAm*lcelxa
NUMERO 20 *^NTlMSS
lOtetANNEX H M9
De la ncessit d'une orientation ncuville
del Femme et dej'Ecole Hatiennes
dans la Formation du C113KEN
Matin

Quotidien
A tnUr hf-to s-or;
et en Homme. Que le L-i*u qui fi'ln
protge va ft.e viri .re pirtable, ur. ci'oyen,
ua ruutiL, un chif. ua h-mmi q 'i 'St
dicip in un ne me, p et eouiOM un snlJal mtenJaut U soruerie du
eprt Pur ft, '0 cqu eit Ik srnit, on -^s
passe de In Uu-se tranquillit dm autres t
de leur recours.
MARC ALBLE
TELEPHONE If 141
PORT-AU-PMNCB ( HATI )
SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1925
A LA FfcMMS lUTIENNS,
i LX lMtTITUTSCHS Dit LA JBHsbM HaIT|K.NNK.
< MmtUt d lmmt, uni mtmmt mamtllet dt lu Ttrrt,
i Lils ditwmi p*ii9tr nmtrrtr CJUumanii.
LvTMUL
Suit* si fin. ( Voir les Numros de 3 el 4 Septembre )
Nous svons avanc que l'E-
loie el par uue la laun.c, nous
a ppna a poursuivre it bttaV
dire perciuitl. d O nous avoua
iu ucvoir dduire uue cue
d luire lanuie. L'eduotmou
telle que uuua lavon reue
lions a aussi empche da.uir
bue iuc coliecuve- Avoir une
uue eciieebve c'est se Scnur
lou intresses au Ulme di^ie
la pi t( peine d'une chu.-e de
une soi ic que 1er vnements
heureux ou malheureux qui ar-
livtnl a cU choae luucUeLt
tgaleni l ItS UU el les auuea.
Oesl elle qui t dveloppa tu
f rauce sous Philippe Auguste
a buuv.bvStlailtignii suu c-oiut
l UlLilidUl daU U gUcl 16 CoBh 0
ii'i|...n ; um ceilc qui ;t lui*
uti* en z ita iupwiioi aprs le
coup de ctuiou uunui du coiii-
irt.-uw.ro i'< rr). c'est celle qu -
aveicul uoa prts quand loul
Iremis. auUs de libert us s lan-
cement pour ht couqueiii. La*
Id.eunui de cette- aine' uou a
i uii.es L'en qu'lit ci uue ac-
quiailiou trs piecituse. Uuala-
ve u L ou Loue dil d che : < ce
e qui maque l-peg-e de la
giacdem collective c uu peu-
pie, c'est ncquisiuou u uue
aiuc euhecuve et i 46 lavr, e-
uubeui tu'ique de eouuiler
* Uu U pne de l'tiue colite-
uvt, m aAIOcahoii i thique
ptut 4u*e eatruieuitui rpide>
il aolUU il n ui uu utoiu y aul-
iire u uuc . uic geuerauou qui
awii aaUakLbou lUjprudeulo au
milieu det< jwuiauc.a u*.ei ie.
les, sou protu-auou el abaudoc*
utmQl de soi-meiue la sui.e
de dsoidiei quule ue ci oit
la., pouvoir reparu laiise 'el-
lacer eu elle* lame w-ollteUvei
ito uaiisui.i pas l'me cohtcu>e
ataiteLtraliou euivaule .l le ua
vad de eiuq ou de tu siecie
l recoiiiiueueei et il M a-
tez douteux qu'il recoinanu e
ce qui a demande htpt ou huii
< lui au puur se eousltlu r
peut doue dwSpaialbe eu treute
ou eu eu quauie -u . Une las
u. t-ie de utmau. le lueutu-
leuia ue la jeunesse des deux
aea.es couaiuettui ccUikueui 1 e>
..ueauou uui.uet hitr a k ehe et
ta heui au la mOdihaut, d n
luire protiier ceux qui leur aot
oonfiatv. liSulli.duu mot Mf
peclueux a itmdioil de cho^s
touthaul la pauie cl de la repu-
(LuttlOu de ce Ueuigreiu,ui al>-
aoiu dans lequel e Complauteut
eruuua esprit pour lormer des
aiues qu'umaaeut au beu corn
mua, pour que reuause l'Aue
oollaeUve. pour que nause cl-
liu cei espui pubbw. ttKf
uu l'eUph-
Emile de (ira. diu di aii q
4 pom' cAauger le* deuuw.e
uuu peuple il sullil souveul
duu piugiea euuepn el c-
comph par uu homme . Taute
UMXe, uaua sob ittimme ergu .1
peui esprer de duuuer ,e |*ur
uu tel houim -Joule mre
peut esprer due muu*e
m.i iou hi 1.
, 1 1 ici mere<* coAOe U j
m$
en a dan9 la vieille Angleterre.
Bn peusani aux imi.j anglai-
ses lauewUiole buivaule uuu
v.eui a l'esprit : t Le sa vaut
Miluc Edward au COUI* d uua
cunvtrauliou qu'il eut avec
uu gologue anglaia, aavia
de uemauder : e cummeut se
hut il que vu j'.uuca gcu ei.
via a taire uu p u de uttiu el de
grec et a depeuser beaucoup de
u aapa au cnccl < l au hoaitug.
devieuueul tout simpi. m-, ut de
h -mines ue pn mie r ui vire, dt<
l au . homme d'Lutt,de,a t'ai
uifistoi.. de liiadloue T El le
geolegue qui clan d UM irau-
ehi^e un peu rudoi uu de chat
du paru Wtug de lui t;oudie
sur uu iou bounu- Itatt .,u'u
oui des iuc cf aU){laiie >.
U autre parl,Luihei seeruii:
Mamuilies dr i. uuu. t sjul
couiiuj mamiuellea de u terre,
elles d&iveul pouvoir uournr
1 huuiaml Et luaud il parlait
aiuli .Via.-tiu Luther ue DUMil
aauatkrtfte pa uniquemoni al-
lukion au lait uuuriici.i uu
corp,mais eucore aceluidele-
piin u. 1. tl ,..-i uu a.i:il;
uicnt spirituel. Ljue ia lemme
haUc-nue mdite ces idfa, e
ie MUttlOi le lran:uiuir en
sa euair cl eu sou M|g puis lca
meiic eu acbou, lor, et :;ju-
tcuiiul lor elle auia jou -uu
101. uaua loutb a phuilude tt
eounu u. Xaii.-tdcuon ire
traudt que lort peu aoutcou-
ut.ni.
Pourquoi cette Jucahon pa-
U-totiquc parce que, uivanl
Loua, la queauou patnulique
eai i uue Je* chl de vouie de U
questiou liaUeune l que la re-
naissauce UlioUs eu d end.
La renaiaeauce nauontl loua
ita nitius sont daooordi c*
sujet, mai le voie pour y ar
nvsr diuereul daui. la p naie de
clilCUD. Le uns voudraient
que I tHiucaiiuu du peuple lt
tenu quelle e poursuit, qud
lou apprit le plus poime a la
j.uue'.. dt laou que de se
etuie scien.iUuut et de s.
i-tJi.etpiioii.t eiaigies soi lit le
.lu grand bttelcn pour 1>
Pay. PSou favun bicuav. c
xiaeou, qu, lou ne peui, qu'en
pioporuou de ce que Ion sait,
mai il hut voulou pouvoir et
la luice suprieure qui doune
cette volont de aaipliqiitra
un but eleve, paifoi? dillicil.',
est ce* mpond-aule : ie P.trio
uin .L. quj-uou hili un-,di-
sait un membre eiu n ni du
ti' r eutarlaut .u F.miiiiii?-
me a uue reuuioa d 1 uuu s
li -'ti n ut -, "! piiit. so .aie ijiit
oatf otique. .Sout ne Spare
ro,.i p de It que.tliOii a aa I s lux
U'il >ndaire.-- Lef er aj i de
JUrJre social oa peuveut tre
mi- eu acii .n quepir q !-! j 1 u \
qui a 10. d ni* le! dwUueesli
fou payt, n'-st pas i s-usib e
11 inilh-urH et ace p' de
prendre b a la lutta eu y coma raut f*
veille, si ideur si sou sang,
par au palritffc.
Tout ce que noua tnor d
rrire *-t iur faire leutlirr du
d ikI la aeneil' dune edueHtioo
vrahneul palii t que et 1 oppo er
Saoa titie uiUiuti u.eswire s celle
duealiuu huumhu-iuI pratique.
Cette uni ii r- peut, a la rigutur,
amliorei Ucouiition uiateri I e
d uu n.diwd.i. itisi c Ile d ut le
<: prbtit|Ue et uu ojeu dfaut
servir h 1 e dre uue b ptur.uti
fae, eat au loua p u piuli^ue que
i u. 1 ..iii.l. u ujji I ru vue jii'uu
Lui pratique. Leducliuu patrio-
tiqi'e ptut uniur le u uuu
Uitltre tu actiuu de 1 .te.- qui tt u
deul au pregit de ia celncliviU
UtlUl lu u- lOUlUit lou ItillUalieS
beuie elir peut donc i.giiei dt tes
ue gtbtleuea Uuiil le bltulaits
wiuite. t stteudre a luua : ulle est
la iu.ee de 1 ide iiutuaterielle de
I Me et au 1 'elles suul tes \iu-
sidereiieDS qui 4 notre avis, de-
t.aieDl poilet teutel uu vflurl
iui.1 aiiivti a la leiaibliuu il uue
jeuuee le lui patnulique tt
U Utiliaei tu ujutijuiuit) rr.i, le
tl la i-euioit. ea Kl palii ai-je ee.lt. .Nou au.sl, il seluUle
que w>ui Uiouiou* ue ue pluaerol-
rc a avoir laisk e ruu.pre par uue
lurpituik et eus ni'gauacge 1 un
u eUatueui dur pui qui nuus
uui?ll ua pae biuui-aaul.
l.l que ueu el-u d ae a. rive que
1 Hialuue u en iij* i.iejw..-ue ente
uaulits peupler, e ei la aTfSBCS
que auve uue ltu.iue. la Hologre
qui ituolt aJeiiauM, 1 Irlande que
ujilWiii ru avu 1 uuye tout en-
taie, el penses donc s nuire tiau-
ge desliute t,t ie | oui rien,
ciujex vi'U qu uu Uoupenu mise
1. bie u esclaves iuu le )oug des
ises le p!sM guerrire, le plus
upiu atu t ie plus cruelle t
Neva 1eie1v.11 de ie roirt Ce qui
sj airivt, el nii.ve paice qu'il
lui peut i-ue BSOtSM ire que Dodo-
u-e et Uouiuiib^ soient puritltes,
u tl au 11 tuci de le douieur que
.i.- Suie e puntitul et preunent
leuse.tu. e d'elle* lamct.
lou ics b.ilieua du Gouverne
aitul uu de l'uppoeilion vauient
a libration ou territeire; seule
a queiiuu a tietalls dvnt 1 or
g.>ui*al.ua de celle liberalloo, divi
ut les partis, tjusl qu'il eu soit,
uuu tivuu uue |A.iiode trauailoire
Si nulle di-pariliuu omme peuple
cra.il. uue vola quasi olticieile
i uu, uu uuu .eus tustoriqae.
Le lucre u utiwuues et I Ecole,
oui puur devoir dane ce temps de
U11111..1. ,uiui qu est i'o:cupatiou
aiuencaue ue jeter le semences
, 1 ., i.uiuu a'Iluume- qui porteront
d.m.iu ie.wMi.idn> r de ls ps-
trie d uue nieiu moius debi.e,
ii'iinii'.ii a wj.ii a aient poiut qu uu
eut bu dau l'exiflence : jouit;
d Uoiuuie prendre leur csra-bine
euutre ie auteur impnitent* de
dSaurara s'iia UiuUaCtieul in vr
'0n de icucjuvcier le jeu cruel
tl'u.er, de uu.cve.r dapjutres pay-
aus igiiuraiil pour le aider a
pul.i ia stase puDlijtie sans leur
deaner uu hiii a illeuis, S'Iimii
uie* pi-'ia a cuurir a la fiouttere
uu le es d uue lujusle agreskioo.
Presque au icudemiiu de cette
eocapa.iw.ii uu terutoire que de-
ui> luLg.eiup* les meilleurs ea-
pnl, eu pieaeuee de luttes ue-
iate, avaicut prvue, u uous lut
duuue d assislff uue petite cue
reiliic u un certain tat d Sme
qui, peui lie, ptr^isle encore.
LeiiUcttre amricain jouait l'bysa
ue u t'iuuhl h nl.t-u tl ruinme un
jeuue nomme 1 calait coutert, uns
j. ui.e 1.1 e ue -un groupe i Vital
ae Ueew.uvur eu iint silusioo
au diapeau. ce tirapeeu, repta
it jeuuc Ujuitue avec qaelqijb issri
iuc ^ um i pin .. tt cruelle
i | du- lus I puwi uivre : is'ssl
qe u lui puits rwwr as maintelles
que les viree .>uu, j. une boa
gouiu>e, is draptatu denture, le
rue e beau Ivuruer, il dsaieuie
si uesMurere. Oui jeune une, les
BVauis furent d- bue, mti votre
r.e, eu avia uu eugKienre,
iw... uitnee depuis ii>e|iempe.
set'.h svsure, belle mcouLue, vous
it peut-tre mre de pluMurt
tHHa.Hu*, T.'auje e.perauw de I
Mlrw'f ui's' sers sa s y veut
sur*/ fait d eux. Ccme la rrIrsttn
peu-tant lRque''e les Iitus se rgi
Bl reul e. mditent, UflS occupa
t p ut nous tre un temps ils
nliif ij.ee Ile dure Inm soit le
itu.ii Je notre waisssoeaj qu'elle
soit notre'/ coup de csnon du wjii
m dore IseVry, dont le Jipon est
recounsistent l'.Vinnq.ie, par-
ce qu'il a secou non pa-t sa lor-
p ur, mais rveill on nergie
sc.umule au point I eu faire te
puissance que tous aimirent.
lastiiuteurs de la jeunesse hm-
ti nne, lavenir de la .Nation et
eutre vos mains 1! est inutile de
vos rappeler l'importance du mat
tre d'cole, son rle.lau* le monde,
notamment en Allemagne et eu
t-rance, au lendemain des db-
cles.
Mres hatiennes, souveoei voue
que I arbie de la libert grce la
proloudeur el S ia vivacit de as
racine a repouasa jadia, alors
qu on lui avait coup le tronc;
aujourd'nui qu il u est qubraule,
il ciol ra avec une vigueur ton e
nouvelle si vuus tes souotaule du
la uature de engrais e'. des se-
mttui'es que vous piacaret daus le
cotur el a ne de vos ou pour qu'y
f.euiiaseul les vertus qui fuui tea
poupes lorts el prospeies. Celle
l die n'est pa au-iesus de vous,
voua tes uauea d'uue uable li-
gue, hlisi parl.ua 1 histoire glo
neuae de votre Paya, vous y ver
ur jii uue temme a sauv les rea
le. ou grand euipereur; que Mada
e Char.es 11 U r p ussa s >n msti
a lever l'leuduru de la libert
malgr la dtection de Larose;
qu Henriette Salut. Marc fut pendue
pour evoir envoy de la poudre el
des lune aus pionnier* de la
libert; el enfin, que sur les rem
part luinaal de la Crte S l'ier
rot, Mane Jeanne, femme de cou
leur mdigeoe de fort Hepublicaiu,
ri une etlouissaute beaut, venait
a chaque assaut des Franais, al-
Iromer la mort.
Les temps hroques .;nl pea
ses. les lemp* patnulique* *unt
venus Vuu aurai rempli votre
lie en coutnbuvut a Uuuuer ie
seutiment d'une pttrie uailienne
S vos n.
Ksssi ie ciel qui le- instituteur
de la Jeujae 01 ie lient leur aeiiou
vers ce chtmp ou tout est encore
a eilsiBSe icer.
Massetle de ftm u.- soot com-
me uumellea ds la tene, elle*
doivent pouvoir nojrnr 1 huma-
nit.
f, DtSrotCHliS
Varils
llinir. nrh
Les Tangos
Entre tj.lj.*0
Sur ia Voie Publique
La Polies a tait publier un
avis par lequel elle tablit uue
nouvelle rglementation pour la
circulaliOH des vhicule S la
Grauil'ilue el la Uue Danies
lilMIUll 11' S.
Les voilures qui traversent la
oretuirj du .Nord ,u Sud et
vice versa et celles qui moment
ou descendent la seconde put U
prsance sur tvu vhicules al-
luit daus l'autre seu. Aux cai-
reiour o il n'y a pas de gou-
darme, le mot iritex > ucrtl
eu graudes leilrc sur le bot ju-
n ge sulhra, peuse la Pulice.
Lue observer ces nouvelle di-
po.silious.
Il laut atten Ire le rsultat de
Cette mesure avaut de l'appr-
cier. Cependant que mesieurs
Us couducteurs de voilures corn
prcuuenl bleu que C'est dans
leurs propres mie ls qu'elle a
ele adoptet el l'observent iuOu.e
en l'absence de uui ageu' 'le
U fore.
La mer monte
Oaus notie tdiliuu de Jeudi,
t ous tignaiious mu Service lecboi
que de la Ville .s situation qtl
est faile par U n. er 4 ceux qui Sa
biteui le quai tiers tic laCiuixdes
Bossale piu. Le du littoral, eba
que oir, en uu l.ox iuquilant.
elle tnvahu rues, coui et mai
sou el, alors, ce pauvre* pis
n ont pa 1 envie Si nrd d'au.ni 1
piui qu'o ue a t jamais o SIM
un Sure.
Le* se* et les eutre attribuent
ce liai inaccoutum aux travaov.
qui oui t excuts an YVbtrt |
cabotage et au remblai qu on y
pratique, ce qui a tait se ittluer
le eea ver tes quartiers de la
Croix dee liossales place* 4 un ni
veau moins lev.
r=a- '___.
Ni- Albert Ui.ua
cul avec gland plaisir ^qui
noua avoua itou c matin eu uoa
bureaux la viaile de Me Aibcit
Clsude, Commikaair du QoStsraa
ment pr la inbusslde fiamiere
lustauce d'Aquiu.
gj.Nou lui adressoSi nos compli
m ut.

i
Commutation, do peine
Itst commue en celle de du
auase do irsveaSI lorcea, la peine
de mort prouuucee le tt N jioax
bie IW:j par ie Inbunal criminel
de Si 4arc contre le sieur .Marc
Jean Uaptisle, dil Samuel, (. peiue
dejS commu j eu celle de tra-
vaux lot ce 4 perptuit par l'Ar
rtt du M Mai u:. ;
i -- t i i
Maurice EUeue lib
larchaolises traosises
.Port aa Praoa.
Travaux public:)
Dan* I* temps, devant le bti
meut de style cbiuoi ou oui io
ge* les bureaux du Coilecteui de*
Uou4nei>, e trouvait un jardinet
qui n v ItMail point mauvaue Ugu
re el offrait 4 i tranger qui uni
ait S Tort au Pnuce i piu* naut
aspect, ce qui l'impreiounail la
vniableiaenl.
Mais, ua beau matin, le polit
jardin, i on ne sait trop pour
quoi, fat dtruit el la place qu il
occupait entoure d uu petit uaur
urmoote d'un lorte guua.
Cela eucure duia peu; et, su
jouru Lui, mur el grille uut diapa
met uu y cunUuit un vaste bail
dealiue au doute a ervir da d
pot de maichandises.
buuhailuua que la place |soil eu
Un 4 sou dernier set upaal.
Uipeaux paille Uut
tosaltoi
CHEZ
ilMaUoni file
: ._____---------------------:. ._
Boiuims Je d-pouses t
_.*LSS ordits S rpartir eutre le
ditlrent Dpartement minute
ne.* pour te ervice ewuraal du
mois ae ."septembre ISIS, a'eievaut
la somme de tu million u
cent ouaute Ueue uuile deux
cent sent gourde l.eote liait ceu
lime* et demi v.Odes. t.o/J Jtu
S tilj
Le lieuteoeut i)fflt$
tkoes P- Caiiite m
diill
\Hier aprs andi devant Je J'H
buues du Cbamp d* Mai, eu pre
seuce d un balailiuo de la liendax
men et d uue eeaisiauce uombreu
ae qu rehaussait lapresaece
d. ecrtauee d este, j,, Mem
bie du I.oumii d Lui, dji chef
du .....buiet l'artiw uii.i, du "relet
ie fort au l'nut-e, des U.Scier
Se l'Lui Major l'raiueonel, dee
UauU C r s u de l'Uccupetiua
et du Cbet de la Uendarmerir,
le HrSeiden^l Homo pisg.e
sur . poiinue ue lieutenant u
mostheutM f Cilixte uue medadle
d bouueui puuc ie servie* ujn
l, sou eneulion I sou dvuue
attul au >ei vioa Uau* lus uiouuul
.uil.ciie d l'Oigautsalion de la
i-i.inJ.il met le SU Ualli ainsi qui*
pour l itiirliig-u.. ( la UK| qu'il
a moulrea tuuiiui pioietaaur S
.'L- .ie Militaire
Celle aaremouu digaule s'ichn
va par une re.eptiuu laita u Ha
tala d bis fc l'cliou Vill par Mu
Uorso.
Nous reooivelon ton oo uoiu
plimeuls au lieutenant ce.ute qui
a su eunqiirn ici la sympatuie
geuOiale, a .t do I aluutiuu p-
ciale dont il a couslaiomvel joui
aupiea de se cbela el de ** au
bui duuue, auluul poui ses mau-
re attables que pour tS capacitts
uililaire.
U\m
Plus 4s esses bvrta
''lus s uvrss ut,
sises, svee iss sveu
'*, qu olli .Lsauviu iadui
U-ielle , dittges> par rmuligaSie
Ltienne llauai'ie.
SEA SIDE IKK
CE 801R
Grand Coucerl par le Jazz-Baud
De 8 lit ures minuit.
-



u juru
DPURATIF du
Parisiana
Dr MANGET
Vice du Sang
Varice, Glandes
Mauvaise ctrr.ulaaUoa.
Maladie* de Peau
Avarie
Maladies do Femmes
tubli**m*nt* Cbatalala
1
GRANDS MX --
clous
Le vnj. cbargt de dccbili. d'humear
et d'Impuretei. circule mal, favorisent
aient I* eonfeetree 4a foie, peavoaaaBt la*
ceriemei ls varie, wt htoorroldee al
'eterreinant de nombreuses affeelloas 4a
prau iinsi que cloue et aothrat.
. Le DtrUKATIT 00 DocaTUX MAfOEt.
netlole le eaac, vl\lllt et assainit lorja-
nleen. Il vile aitnl le aBaeliee* 4a*e
une combustion incoeaplte do .llnkft*4*
au ralentlkacnvenl de la outrltioe (eM*
aur. aiihme. tmphytmt. gealte, rhoea**
Usinas, nevralflei lenaeee. eeorastkcala,
insomnies. rerU4jn> tciaUqaa, laeasag**,
aaie.rj.nc...
Oui la laaaa. Il raulrlae la **>
latioo du Max. aelllt* la taeqeta. *f*V
Sire la formaUaa m vita la* aulaltta 4a
Ige critique II eelaircli.le le Lai cl
la beaut 4a la peau.
Il canatllua va aieelleat Irai_________
rarterle-eeMenae en abaisseai la te* ta*
artrielle, en diminuait la vlweill ta
mu et en faaiUUal It travail des r'-u

l-aburet. de ri'rodonaX, 2. rue Valent*, -.
luri. et i ~ Charme'* ^
L'Hure siiiite
Lt preoiii i Vt i die. i de tb&qua
moi lieu, o l'honneur du tta
l oeur, une rimooie r. ligou
M de* plu loutb'uler- : l'Hture
eainte.
tl.e (OmSIlPC* a 0 h'MIrH du
scir pour prendre flu e 7 heure*.
Ou paite uue bonne htiue A iiiar
tu co i mue, A couter de icciti
t p BUtea, thanter de e.nll
fut lu gloire a Uiu, iruplo
ru le San* Coeur, tel ollict ac
compagne toujour d'une ci Maine
pompe,I > Cntiude Digue >e (eut
Mendie, l'fcg ie *t bnllen ment
illumine, uo ,ii >hu 'lu m lire ta
ttl, icmai hui joui Ut grande
luei. > Uni i 11.1 la Cion cl lt v ar
cad lumiotuit el . G. Mgr
l'Aichi \*que e t'oit i u f rince y
aiiielt pieifue t,0U)OUi Lu* tour
I* provtiMon au oura de laquelle
l'Hostie Shinto, port* ous an pe
lit dm. prcde de u. ruLn ux fid.i
lt* puiianl de cieig- .Home,
fait le lt ur de Il giuve e la bot
diclio.i i u Saint Ml iimn t leimi
celle lremouie qci rconforte
le) oeur I rastreur* '1 ttae
toi c*bi qui y au-ittenl-
P a.e
Ciirixdfluc lts 'rinats
Ca peu partout Port u Pria
t, soumiiie.i.i t.uv coius d* ruci
de^ Ctars l Grai d Hue deveiil la
maison Sade, des iu* de Car
I Louibe, de>ant la m.i-on Ber
tboamieu. 1 bouche d'tgot,
faut* ao douta d tre conuabl
Sent cuiet, dg^geut une odenr
sauaabonde qui iucommoda foit
aux qai habitent dan !ur oii
g* N? roii:ril oo pa> emplo
yar un s j sterne plus modem t
rilu pratique de Dell' * ai de tair* deteend e duo le
Souche d gctt un homme qui,
n fOiatiOiant, en relire uue pei
la de dii iiur (oui le quai I u ban
to tout a, eu ru dou lei
i, su-
it. Mi'hea k\vhm%
vietlmi d'uQ accident
Hkr pre midi, Itodil qn*
Bolresroi *>loIUborile>ur, A ph*
?Iph uie Uouvait en aoa
reaul il lui arriva un aciideui q1 i
ut pu ui c ftt la v>e.
En etf-t ju-tr u mnmer.t t il
trsvaraait la cour, le b> t de
l'un* de f. ne> r qui. probaba
Sent, teoa'l ptisi au> gond,
ou la poi>*ra m lente i n m
sloy m dti h et l'ade g il la
L* choc ci u m-" ou le i< n e
Sito.fut violttt etorc niouna une
blanuie lerj* t prof ude lai**ot
coultr U aeg axe eboodacca.
Immdiat* m* et ltaot tendue
l'Hpital aitcmp'gtif !, t^i tlq.i.
mi, M. Alphee Ipstost, y >. it
le eoini Bp>' dt ikctesra
ButraUi Jourdeo Bouraod
eipra ara i uit p htilerr-rt
aiaixaiM, l't' do mnlad* '*!
MD-iblemai t tmlior dtp n,i
matin et Itr mdtintcroiei.t a*i ir
avoojur tout danger pt itib'e.
Fb reoouvl nt cor lordiale
*/sipa>l i Vie l'l ami, ooi<*
forn U oo <*e >an i' cr pour
OP Llumpt t pal l'a.t :.4liiiM
HetOl.
Nouvelles ElraDgres
PAR CABLE
Au Maroc
Le Marchal Ptait) est invesii du commandement
-suprme
& la vtil.e del tjrande ollrr * li t'Ce-epqnole
Paris-Le conr-tildes miniktna
ap^iuuve Ire d'ii.-iu pu ce
par M. t'ainieve ta ue de >1 pla
eer le ct petaliou mi u.im eu M rce
. o la haute uiitcliou du inm
eb. 1 l'eiain, lutte ecuou m liuire
au Maroc devant tuic.t eut "c
i-tiu p'gner a'ut e eetion politique
atin d mainumi ou de f u* nn
lier Haut la J*o r ia nibia ?ou
mut au piolo tor.t.Le maretbel
Peleiu Hura la diretlion -noiPn e
de uprialiuoa ui' iiaiie. La n>ai
cbali.y.u-y eu couUcl art c te
rauiecb i I'umiul- 11 1e guvtrue
meil aura miaaiuu d laareeVT a -i
promplemeiil el elhcatemeut qu*
potlbl* tuUlO U lnUl|i. Ii lire et
l'auionte neceshHire ans iclliiit
ce sur u ii.lui- In r. nerquenct)
la u ait;. Ii ,i iuu y -.'.u.lm q re
le ter ai piembiu piii le Mulot et
revietiuru eu ooiobre reue gmr
la guufcrneiui ut isi le nauil.U
de op ratioU eiig-'gee.
PAMIS Onde, laie dm*, le
milieox oili 1.1 qu'une otleo-ne
franco e?p ^i oie de grande er i r
gure i outre la H>Hms eia d
i m rbie o'ItJ 48 bfur La pru
fe comm inrn *u premmr luu
ur l'eile gi che im ironp'
frt-ti il epgnole ont paie
leur jonction deroi/r meut.LU n
ie it l'ul ouli-sai t d'.> ra
ne d'opration de nrl'oyage 1er
mues il y q tqii' s jour Le
capitaines Sa-ii l^84n|a ei I iee*
tluix a* de I aeiali n Irue ir,
ont t -ilh i li s I esradiille am-
iic.in qnt l"'a bieni','" h i
(eus fiilontxi'es yftii leimit
1 ur prrioda danirl lemet: .
L'atiMi n franc i tlemenre ar
lie tout \e I iiat ou trou ai lioru
li.lie copient, me. t le groupa
m ni- nll,io-. Le opernuinir de
b n II i.! il 'i.i lit Ont ' lli i ee
*ec un lei tu< t- qt a 1^- -U qu*
par Miipnse et le>* infilneliou
de r* belle n ni r*-, N qui p* r
met au eon*. l el Ir.'i -p" I de
cinulcr libr met t et reoi m ait
tout long d li^oe*.
Le prochain bulij*t sera un bntiqet de vrit-,
(Mclar 9. Ca'Haux
P t RU Dans le pa^mbu e du
budg-l cour lVZJ q-ii -la mi un
la ibaiiibre doa la reulre d o
lobre, >i. .iiii.tu piom-.i un equi
libre inpMi. b.ib e L.e eera, dit
la m uislre de linunia-, uu In.d
gel de veul* coniaul uule i ut
Imn iii.nUin' pour 19.0 \ expo
aeul cuueieiii |. g r, ..le da
prt* une eiin.tto. hinnte 't
uioi(| ul Ui.iqj-aieol nrim, 6l.
Apres celle mliodui i.ui, vt
Citi.i.u calcule que de atogmea
talion^ do d*pene et ' imiiiti
tiona de i*t*U> otet oul 0 deliiil le i nu u rJ- 40O m I
liou de liane q 1 n ae pru, o
de couvrir uuiqueu.tut par de ira
pot* d recta
M. *ai ut propi aa d'aug eo
ter l'uni 0 >ui U n vi n,1 tu uup >
eut lea l.ioiii da k tonna
F no que i> autre. 11 >i|jii uu
iul0 progtent a rit itvnua
proVcUdUlU un 1 01(11 pla.e ai
on d'une iu. yenue Oe 40 pour
cem eut l groe* lui u .e.- us
butbVi* soudain* ei lojunliti
karviroul rouvrir le debcit. L
dommi^ii ili guern root lob
jet d une reviMou minutii u-e l.e
ludemuit eXCea-lve d . on tr*
t pallia lembouir p. urc r
UU lu dd mm. ri Ui 0 que Vian
dr.mi giuaait le* itBib>ur- m ni.
. 11.-, lot'? pu la piutluuia U* lt,
ueire aiu .. q ie mm pe tmenia d
'SieSmack turc, il rpara
U tia 1 n rvironi a payu i*
iraia de* ig>on nev*)*)*)* t | *
vjbencea daa dettaa nnar -1 1 e*.
a !J. comme noue tom m por
tt le croir-, p an 11 we *a|
app ique in'.gia aueu'.decu a .M.
CaUlaux, le* aoauiia ijm piovleO
dront d" die oorc dpa*<-oot
a|in' 1 3'> I mi li.ri j0 mil
lion- de ira c- or.re qui n w* p*r
mettra de f,! toc m 1 u-ga
m nts *< le ob'Kiliuin prim n
vi-r la Kraor.a VSSmmt a 1e pa-t
re r mpli s, non* non* ietu-u.
l'e>iviager un 'fut 1 -tHiii.Nouti
dclaron nettfmnt qi'a notr
aeia c* tond d'amorti e 1.1 ni . r
uffi;tni eu lui mAme
I a riuni' n nrui I e de Lu- I- *
Membrei da la Mutna il Sc*v
U r* a aura liau aa o al d 1 l -
col* de la V niU'.li t. a l'im-it lie
A S .1 tu bru tior.ul, U bnie*
I r ief du ma in.
Prire e-l fait atn Vlniil.r.i
d'A're pr*, nt- Batte rnee
Port au Piinee. le 4 Va*. i"t*
Le 8.cr-taire 1
Marrai 0EL1N
Avis
Suivant dcision du Juga
rouiUii>S3ire, Isf crancier a
la l il ite Aluni..b A k ur 1
ont invits *> letiiur en
nibli s> Tribunal >it Hre
n 1 r l'tar:3 d l'o'tau-
Pi nu- I j iiii que .Vu c. m
tel 10 r< mttfe Ct-iupi t u V
h u t it d mi- ju u m icur
t mendie >u ru, port tlu \.iiJu,
n Ce voir e cimptei et dlite
rer sur le* disposition i pren-
dre en ue de la clo ure de la
total
Port au Princ, 4 ppt W.
Le grr'Pfr eu Tribu 1 :
. L. LABlSSUtafi.
I IMANfflE
iiai.ulttiriMi
tli 7 p. .tlcb
cur m 'inre foi*
EUs:G. t.00
U l'gl e
llloli .
III i
- M'
Petit accident
Ce n eu, et a >> i la
GiaidHie. pi ata ! del
Bkr*1 H 'ImI. , -i.i du lUSS
pi i'..1.1 11 No 15:. 111 ui et mi
1 e u i 1 S> ri** n |i*ra
'1, 1 1 i ni grr
u .. t ci 1.1 a
1 | un de ib ) ur
1 o u 1 lot
.i-t qu< 'eo
.iitir.ua tu iqtilleu 11 n
iliOilD.
Dc*
Il non,, u. |..u de_lam>rt
de Mu e Ma 1 Lui ri bu*i.i aur
VcbUe it arliu
1 m 1 u m. ni m ieudrnaia
matin en 1 l g 1 fcpi o pae ue la
a*ibi 1 riniie but xt vtri j.
t011.11.ira c i>u*paitni>tfcr$u
vft et particulirimaut a Mr eu
v.l Dutailier md ua*.
Le GlQiur
.Nou avoua nu ce matin la
li,u. a t*..o km ... aul ou* ce
t Te auqoe collai oie ou ou..**)
. u- la pi eeiU>.oci U M UecTg. (
Honorai |
loui la numto *t iiia.
Ls t'ij lt -u du Seicb
ill m nu t fun an-f 111 e
nous prie de publier :
L'alleuuon de potitu d ub i
gatioue. emia s par lea su.ieie lu
UuMll. 1 e Allemand r, tt q I tu
oui If- pu pi it luit .tpuie.eVuul
le 1er J,.i IU itflU tel elniH *ur
lea dlp. fellloLie du j JU UU ,a
Ivvtr.tiugegeaeiX d 16 O iltl
mal.
ce datai de quatre -tmaina),
prtvu uu | vil piaoiut, tou.mme )
a COUUI a panir de la pUUilceplOU
d ua appel, lait pei u Sucule la
Uueiilii.ee et* 1 re. uci r *U* vi
te, coutoimem ni aux muaeje*
pie.-i il. par iU Uouvti uauieut Al
1e1u.11 I, .mue i-on Uetlet, pibl.
eu healKai/.g. r ou 2V >06e
Veto.
ti tMdoue rtiumaaude aux por
ItlIlarU mcniloi.Ue de M conlur
mer, :aue iclarl, au voeu du j dV
eu ce qui to.i ei ue la d cidiauoii
a i.,i., p.i. eux.
fur au rMucj. la t di^tembrd
lasi.
lii^ii'' Hun ^Cuiaire
de l'ut t-ju ['rince
aViS
Les e.umeu- de ta se-eiou ex-
traordinaua tommeuctrool 10 0
Oc-iobta prochain, dau 1 ordre qui
auit :
leilicat i'Ktudi Primaire 6
Oclubra.
Uiva Siopl* k%< et jeuued
bile) 0 Ociobr*.
Jailllica* .1 1.11 c gieiatQt Se-
lon lin \% 0-UIO.
ces ctt.diii ujotimat 'incn
r* au eiege de l.i,ptcinj 1 d;o ai-
re, de* e ij -1 -p iii.li t'ou'aot.
Port su Prmae, 4 Septembre UJ>.
1 *' .' ~ t1*'
AVIH
Mou.ieor Bl.a Augdlia a'4 1 it
pm m 1) < .. uui.. prix Ja
l'o.upe, i-'jiicU * . P sriSl'i le
db leur en gaaVii/ out invite 1
a'adioiscr, pi u e r04icue.il da
ladre 1 o.u le.-. J rec e iiniil ad !
gt dd l'n.urep ie, u 1 u . .1 1
So lsi 7 f l^ibiue Sj t}il
L1 cu.m ei l) publie jo ir
roui *A 1 e u m a ire ir aa -i4
ge J* i n.ot e^iui' n 1 t 4 vin 1
rierra L iuii et Luc 11 .*pll.
1' leur n-1 / ir . i'i.iUI ill|ll
nvaul, joi4 pro.u,> uu*t ucii
Lur prix.
L'Kuireiriie proue At |'esea
liOQ p 1 J. ad J'ia 11- qu ci.id vieul
d 1 r i-.W m' .ni' 1 u 1 I), I111 r*
iteimen, ua tmiiui etick da
*rra<, cnlJl Oi'i, on mu d)
Vitna 1, et
f), Il .l1' '. 1 V1J(| 1 !
V- li U PtBtiT
{MstNAQRBW
Poar Mtndra- tova Uaaa 1
tAirVK. cortw. soit, ?*_
a*ae Heajtaa *r^*jal*
"ia MAURESQUE9
iV-Cl
La maison
Jeoaro IK H fi A DO
i Miunoeur d'imiter ses nombreux clients et Msit
s vi n r -oi uiriMMi d '.iiiii ic'' 11 ir> irauv^erunt
Pir i-uli'v n m un m mliij ( aHS<>r'imcul de eba-
Pe.iux du d t m-r en pitis^ii o ur bouiiues et t.ia-
nn- ai si qu p'utMr> sut s nul-8 d cb'tuz!
A^aul ti'.illi r atll u t I m.:-, ut.e ^jlil-i vi|iie cites
Jinaro llurtadp
Grand\Ruei?$p
Pris du Flacon : 3 fronce.
Baume Benue
GOUTTE RHUMT'MI-S
Ne.vflALF'ES
s. sznouB, t. aeia.-
Eug. LK BOS^E &
Ageaaes R p'esiitiluii
vont u 'lii.vsff
Ay ts Qinr ax d*}
.eoetsi- Jau tes ieWdU 4 11 f *. X
NE\V-Y) tri
Kiiinee II 11 n eu. tl J tia tl t\ f 1 .hikIiii "ire Insurance Coinpauy
.\tivv Yu.ii: '
\.ui*(ii)e tfodit'4 l'inoaiiu,

Diamond lalcb Co
Ulumatto i S.tla Huila
I. i. htibl.fi txport Compai]
Sol srs Hftl .
(haa F. 1ttl ^it S '
olun aa <-a en tous rlonre*
a. 1 1 f
\|;iiu l.u luifs Ltl- Itia'ce Qy
Vaauranoe sur la vis,
juilliou Tires C.u
Vin & Champagne BordfMU
iJi. IliVUlil
J'.Ui'Ln.iaGL'-"
irr uih. l'Q .Be ' CouiaiVH allatatn *
W S. latliew d Son
Tsbacs )aan a Islionale
Isatis Rlvaj
Cfaarettes ChajptMle, 0
;t' urels d'ssj>V>a -
BaU


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM