<%BANNER%>






11 1 '30
Dm I* pem -re Ea-yc'iqi-
qu il adressa M nmn 1 enrtien
aprs n 'Mi ili n au SuptGme
Poutifi. t. Pie XI minora, nou
intention de reprendre A Home la
aaa \ ili n inlrrrompu pir le* fl
nem ni da ls"0
. Dans le iBIUui ro i liai bit i
inf im-.on *i*agt nui ilAaani I*
cniiv>>< xiiiiii iii'.ilo p-.ur l'an
i |u Ini n .[ >i Ml I
,i
g p i i '?! I 0l* la
flin i dq '
| i, .i .ioi.i y .'ire
k iomo ign .
I.e X VIo cantanalra
duCa i .-il 'it Mail
i. g n ij h t M li il
i lur I ini'n ivp .lu f'omil
Cemri. ilt- l'Action Caifa liqiM lia*
lieni e inf irai le .'i-inb'iV I
pnm <.|.|-i U com n;.n rs'ion du
Con. ilj d NI
i In runion .iii i. . 1 imr
|i> i ir lia il Tir. i. S) le 11
'oonr |alj. La romminonti m sol u-
nei t d i Goaeil* nu n I an 'i In li
piMiiim Aaial Pierre en Oc'obrn m
eu n >> imbre pi n 'i i". Le ?
Pre .i lie) M ia o ] I brerad
m a prtai en ni deinl le S
Collais t-i lu Cour pmtincaln av'r
lu ii i- jr/in le solnnal noa
rnal'nMM poatiflMln do le
li!e k -.
i.i l.lrarchli'
eoc'asJ istiqu
Oins I vnnuire aeclatUati
que "f i-;' 'l pir.il r> pi .
nhainamanl i km on ra'M
que ! 8-cr* Ca legs nnii|ina
(M 11 :ir lin nu llalieea et I ni
,i,. > Mennjnm, Ces! 'i nr mi'"
f, 4 i li'. I il) i n il an ni n >
r,i i i .\ n 11 s i T fi il *.i
ai .. rardi m V lai Vannuilalli
qui i v> ans cl e*l G t lui tl lepiii
N
I.' .li e r*Mi .liq ie fl m >ta 11
{atr irrbt IH A.' -i i"* el
4. '| ta. Uii nouvel aeehav
rh I I erini k la llivane l.n
Bomh o tle-viNsh e-t "U.fBi'nt
de I') lapait l'anne der i I '.
Laa tlra*. i'draqai titilaJnaj
ont piJ I 810 101-1. Oa -otiu-
le anco" iQ dalatalhai apo la
Jiquni, !" riciriaU inoal !q i-:-*
et Si of*f lorai'ap [ans.
i i i-.i liol i ili i ; n i ilii il
.om; I H e- *' '"'' n '
CM,
l .' C I
MUor>'s du S .ini -i-v -" '
de 17 mini Ires et il g imb imi<
il. n-- 1 p'crenl.itil le- nalionn Ml-
tf l
Bail |ua, Braail, Ibili Franc,
Alleu :ne, l'rou, l!s,)agne et Pj-
logna
l'n niuvaau coav irti
L'Ofiervalorn K n-.aiio a, di
non uumro du ldJuin. public
Micr Villata roembri! d- l'HglitC
rien VI ui C III) i |iiaa di S
tht euli cen jouik ii dn- le min
a l'Ec'iN i<'l'li|iie en fiim.l
noie de aoumia ion u 8 uveraiu
Pontife
Sa a 1 nia ai 1853, il a il ne
qui- denta de nombieiirei anur
U nhliuiiali inariaaioa aSCM
h\.ni iMirf ton mnihli'r aai
Et U-L'n II tl n'.iii pi ? patl dans
l'chln Itajipa *> I1* i- ut ina* d-- mou
kpiui 'ilu.n.titi'ii'p an l'ian,. ta
IWIO 1901 V|!r. Villata hvait d*-
ui ci ai aai ii ^a deanaara an
iaac< m il i' iiiil iei re {m* in
ol uda C'eal l qi.a rulteadait
la aile .
Li li r Ju i. i mier. Vgr Vi laie
faiiait & Pilia ioa obil ration m
1.1 m lia il. i v tat Baini de M|r.
Ciinii, Min. |<>tlolii{i '
Obtenez voire
sante des sour-
ces mmes de
la Nature.
t*>^** ^- ^a,ure ^tanl la source
de toue les biena de l'humanit,
il est logique que noua ayons
recourt elle quand le cerpa humain a besoin
dea trsors qu'elle renferme. r
) Pour la protection de la aant. le plus prcieux
le la vie, c'ett la Nature m(me qui noua offre
l'huile de Foie de Morue avec laquelle on fait
L'EMULSION SCOTT
Dirc< tentent du fond des mers, elle apports U
oulien de nos forces, combat l'anmie, les
ficelions de la poitrine et det poumons, la
malitiition, etc. C'est en vrit ls tonique
! potr sDSja les 2- > )
I
-
dan Il an
Hinni 'O '
if l'an r m m
i ir pu |in uni 'le p'm en
p lia II pr ii iii m irof I i <** In
.11. .I.'
S r .1 I.. SMai U'tt nt*n hie
q ih , |. tnaeat nat'ieallem i il lo m
eeui ') ii I aira ' ii \i\ i-r de<
MCfinaa l'un anociUnlrn rip.hle^t
averti. %iia*|, l'aV>la Hpniala a t-
elle pu or/mi-pr, i |*j itantl n r|4
*- i ftv. il> | '1 n," 111 8 ,-a
I 1, ,i mn' qui I ur p . ira
de* emploi- rmuo ''piir.
La pr i n ctu d 1 llurei'i d P'a
cmj'it d* l'r>o'" RpaVlala e-t
coiiitu i )>* ur dernand) tout
ici afetai dip A-ns.
Petits hits de la rua
Ce m. ii, ver* Il heures 1,1
1p qiuliiT lu W'h irf aux l|.'fl. .
aitu en fn-e d In 9 iVOI ;
l.iil en pleine tiuli'ion .
A celte heure. p'u'.M iraoqu'l'n
daoa caa pnracaa, aaa dlonall>n
ralaalil ei lool k liai 1
rniient aussill ni' In v ie p b'i
que une loirbe de f m'ne*, 'ni <
11. s v i !iln di iiiv.. noii is qui
le Kisud jour prni-.ii plu iil
hhr ir ei q ri b'a 111 pnt a lue lk:
au aaaoara] an e ur.'
Mii baarnatHDaiil, p'u de
ppur que mal : e norot. Jali< (p ir,
orlonnier du pr.,l, .-ini. In
uitn doue nnti.v uli n ttil
mani p ir la Biraau 11 Pal ee
li' l'iir ne I 1 li' pi< on einpe
rer I l'as \ m 1 on du k n In me,
Praaa'er Km n inuel U U
e. r ttp prisa daenrpa L-nen
littm- lii fin de son r>*olvar La
balle a'atli Igi n pi 1- mii ei lors
qiH le eaaiiau .'e U Pu ira rrlaa
svea da tetif.iri. ca'ui qna l'on 1.1
trouva point eaUl.. I .'ii .- ir.
I .ni ier.lta Im- le ca'me.
Dcs
Est dcd, Inar aprs miii,
Joseph Se .'it. >. funaraiilas nu
teal ii. u cal ., la midi, h d heures
prciaaa.
La convoi partira de In ataoi
multiiiie, 1 un .m M.KHKiuda
l t.l..t, No. Iii7,tn f ce du Gai fie
Sanitaire, pi m m r ndi a 1 r.-
Kpitcop 'ne daa Laaaraea.
I oii'ii. Caacai sua paieaUi prou
v* .1 tout |miiii'uiicii nii-in
M ni' >' .1 L-11.1 1 i.pl. -, !.
II nous est fui part de la mut
?u v.'Mu m itiu d_. Mau Kiu
t>mi h
L aata r i aol ura liaa cet
apte midi en l'bgtise Vv'e.| v-mne.
(.ou loliniiit's..,. parmi e^rou
v* i lotit partituii-.ineni a Mr
el M ne I n. >mnh loul lu dfunte
alail la bile.
C)nn 1', u.* 11! rt
M nsi-,ir le D|i
Cartil ) ji 1-1 in u ni iinad
h pr qnn l'nuln 'j-ii e-i parwnaa a
K 'i 8-1 n 1 Mie - m te j t
u- 'i i, wltn
Ki- 1 li m n 1 -nirni u
01' nigl .| r.;i 1 I r qn 1 p-rlM
di l' ici \ I n I 1I0 n'a p 1 goiv r
las i. in'ei i| ! -i 1. 1. d 1 .**i^ dps
put;- el t .-t p ri Vit mnt
ai-.; .111 >! n'.v lient p'tis d-i e
m II In s 1 i '......,v arrivi k
brr-k fl
J a*, i '-I ii 1 il 1 l-iii I im-t-r
p i irriit vi n -nt v ml r d tre
un amateur lu "puth".
Dien voira
liLfcL'LVRD
AlY.^iti). Gi.
raid dis hsts ']
A via Postal
L'A l m i ii r u n i ii iodrala des
Po - i, de pi-ler co n ii- tu e d t C. u m rc>> et d 1
p lUii q ril lui a et* n l'ili qui,
p.r i ,11 1er Seplenjie ,.ro
. Iitn, le dupitt de- train* da la
: 1 npij .i- S* 10 .a a l-s alla t n t
dj Kor il il 11 sera ivine dune
lie ie, - m ri 1 ii et m ui li
da c 11| a in 1 e
0 ni u : u ii t eaWa l os.
laa I . -ii -, 1 l'ir nar ^ -^t t
. ir |" triio -u I , 1 >' 1-1 t
I. N n I ) i^.-t efi.nl feriansl le*
m v li >.: j 1 li 1 l" li urai t m.
a1 I -1 u n i 11 h taras a, n
pr' i*ea.
' .11 u Prl ice, le iS ko it 1 t.;
hittiti)! In ?vf
M ni V*-\i,-. Pirst fiit aasii'
aux p 1 Ifl I | 11 11 reu.r 'e 1I11
liesses min lieu le 1er Lun ii
dillobie. ikln H^lael haras,
ne Pitrel re*|p ch r^ee da la di
ra '11 da l'Btao't* e-nenl t ie vr.i noie pr le pa*, dos e
laraaf, Imi paoal n i^ircs et pen
si >aaairaa.
laieh tlt- FooiJull
LEOOANI PORT-*l PRIXCE
\ l'aaaaaJoa da I 181a i- S"
Ro-- Usfiaa. aiawa bs 80
ai', i y aura un match I.- 10 .'
t' eut'M Iquipe 1 li 1 ' .u 1 m
de h dnuiii m 1 >rie lo Raeraaj
t ub II ut,t-u. co i.inaniM pir le
j un l* r II n, s r \ihle
i"l i- C ub. hvhui pour capilataa
.M. u rien i.i-sade.
La partie i Que lois se rendent Juin 1 lie a
L" 'ie ,,
ariels
Ce Suir
Cur i.ivrjii.8
l-I.N
Lund G. 0.50
1.ce .die a iibiujz.au
jiarji uii ii.c: 1 .' ta t .i u>
I. Uutisj Ut liiviu 1 u al tme
ue M Aki u u i^uui ..ii
Ll A.l illl '-" iliCUlB Jl' Il PO-
l'ili uli ll 11 <1U Illl Cil .'J.'l'i I t
*j 01 qu'il et cetr-iit Jti.x
d s
ouurti.iH!
f% 4"* a TT.' *a u- kaH
P11.ILES our NTAir
m metm toi aWv
aa>aaa>4, rsaraaisiiiii.il i
insv Jaa
>aalaa al 4<.riaaat aa basait *
pjrarl ai BMaaMpsaM
laaiaanaxtan poar la MaVa>
-
af.PlaV
A ran. a*-Pli-k a:
La Fdte da S iht-Vrjis
Mreba^ais
Getlaaooe.'a Lie I* St Losata,
pitron de li Vi le I' Mfbili'",
a t c^ih-e avec un cUt mac
outum.PItis d- qt Ira mil!j p^r
soanes 1 nu-'s d- tout s part- as
si* aienl h c-t n fle
Dta< e ei o-ur, se trouvaient le
Pile' B. M c/oim. le C laaaU C 0
m l'U1, 'e J.ll d i't"l I.- r 1-
du S raina 1-- Cmtribt ot*,' ln<
p c'eui- des Ecoles de Mmu'au,
h M gi 'ra' Commu itii-r, es H.e,i leu's dea '". un n *
ions Cinoiiiles da'.iio'Ave,
da <\ iui-H". da IVrchie,
la< abb. U Fn, La Bl-t. Bran
g*r et C 11 ient n.
A la grind'ui-'-e, Csas| l'ahli
CuimarsT, 1 tir da a Pet te K-vira
de l'Aiiili ui'e qtii a eu oi|ici>r
aec e mine d acr* t oia dtarrn
le |.pip II ii|i'l.\ii.ire ft SI J > eph
et 'a pre K>-b aaa
Au p one, M .1 ili ur l'abb Co
quant n reira 1 ave. b*aaanai i>s
pi 11 li ba le -i toute de naiMuai
I Bal l L ui<.
Adirs a crm nie re'igieus",
e il lieu, en pr leona le 10 .te la
popi at on. e bialaaia de 111 Met
d V.ll l ynn o-snt dcor pour
la r r,-'in iii.-h
Priiie taVocha t graphique
dres-ee au VI i^i-iial l'.oin uunal,
lel'isileit de la R^pub ique a
eu k et jr m-r le vil re< et q ril
iro irait I ne po 1/ ur siatar
celt* ' e, pl.ni e attentas
Lal'.'lii I. 4i I' regret qu epro ve le "rsi lent
II >rn > I ue pouvoir si|Hr au
bipi ne .U l'iioial de V.lle t 'ev
s 11 verra en |>q ,nn u- I- Si 1 K
C leona d 1 <'0 1 -Hit 'O ii'nii'i',
ds It po ult i. 1 de Vlirebt ii-.
ur ni U c.'i n me, U vi,,.,
que le lin h*, i lu lig m ne t li
ptr le liMii-n ni B liit a
e>e ir I s m il ir- m M*aaaua le
ou r^^iiloire. || est -tij('ie de 1 0
lar aa ptsaa it que, |raca aul tl
forts, k l'nclivil | 1 i,-.THe lu
liautaaa ' li n 1 I. \| i.q ,e li
liiacba lall de trs grands pro
gt*. Nous 1 eu 1 t. lions.
A saisi ata 11 s i. Pie : daaaiann
kudr Clev ll i'.T. U.10 JfUPph.
Marc baya, 11 K. rei 1 i; nek
Loub 'i. ni'iil ire de U l.o 011,14
si m tloniuiiile da la li mave tt
Ifroaat ueya, chf lu i..bioi p.r
li. ulier du Pi.Mleol dlliiti et
plusieurs autres pcr5 m aaa de P,-it
tu l'iinci et de> *>nviron.s.
'".OHniSPo.NDA.NT
contra
la
sta
rCOSTirATIO.".
aaa les
COMPRIMS
6U38SES
da DELOKT. Pharmacien.
"". '' -l-A'.loii.
C18T I I MEILLEUR
DES PURGATIFS
Dents Blanches
Bouche Saine
LTiygine de la bouche demande la de-
struction de millions de microbes danjt.
reux qui y pullulent. L'emploi rgulier de la
pte Kolyr.oe lca limina absolument. a
La Pte DeobTriesi Kolynos nettoie par-
faitement les dents qui conservent, (race I
elle, leur blancheur de perles et assure
lantiseptie absolue de la boucha et da la
jorge. La pte Kilyncs est pure, concen-
tree, conomique. Un tuba suffit cent
nettoyages. Exiger le tobe iauno don ,
la boite /aune.
P_ie Dcniitrice
Tins 8f(f m tins mir le Wlii.-I<) llai|
fit liiy 5 ltilt, D'slce |as.
h >\lii>k> mliml qui wnl ;i|'is it-Biij
in hfl B toile eM le Kicy w illiam I?.'
avizvoiis bourquoi. - l'arce que la
tpianlie tir qualit pouf clinque buulrille
ut- 1 lly 8itd luig t*si l.i muie que pour
iliaque Lu mile ie Kicg ttillrm H et qu ui v
pu l'ifiu potr utDLe aine ma.qiie.
cKlii S^ilfam 1Y
0 SCOTS WHISKY*
PoRT*AU>l'UiNOr
". im.ciatl.eir
lo.-i ,lri, Sa D- Juiun VI ..H j
"> '- '- florin. Phmrm-l.
Eug. I E BOSSE & Co
Agences R-prsdMS
Ayttit gnraix de:
Pockei- Jonaa jewjl MiHirsgaS i-C
NEW-Vf ;
I''iiii..i lla.ian^a ttji^ ^toila) \\o\X |8 OtC .
fiuiikiin "'n- Insurance Compaaj
m-;\ y. mi::
A.,au>'auot9 oaair* l'ioceudia
n. imarni |alr>h Tu
\llumittgsi 1 '<*''> llaiiio 1
li. S. Itulilii r x "ni nmpi \)
^oulior- \\ I-
CI1..S F. Itllla |-Jt s,r
Polaaeoa g:|."3 en toaa ijaarus
Manula tures Lil' Ins'ce y
\aaurancu sur la vie,
jtiilliou frres G,u
Vins & hauipayne UorJeu
* li. He)nir
COl'LMi.viilK
t'urf'i il 1 ois, lrooi.ye ot l'uumi v>a] allmeutaliea
W. S Ij.iIi.ws a* Bon
Ta lia es |auneswet nclrs
a f).ilii.i.;i!i'
>ans Kl val
t-iBari-tte-H hantelc o
l'.nvola rie denri'e
Kue du Quai
ATTENTION
J vin h inf **mi>r Ira vr'\p d' ula que j'ai -/ /tfr /#> p>i#lfi
W L! Parue 34^4 1A2 lord.


LE MaTT*
Pipi vous devez acheter Citez Marcel AUDMN Si Cie i
Achett / votre Clairiu fierai okai lueel uhiit o eia, parce t)u'tl pro.ienl dei meilleurs terroirs d'daiii.
'* vu (in, Wi-kj il* Il | ur M *' ** ** parce qu il sol tendus auv plu- lu prix de it place.
" vut.ehhuui l vus a'cools '* '* ** parce que les marque?. qu'ils .enl ni ciil d'uue parole ingalable.
" Votre >ucie h nieti ja eliaouer chez '* *' parce que leurs pmi ml leji " voira Cile luiielle uiuulu ciiez * *4 p..rce pi il et prpaie" avec du cal d ; choix,daii> le appartils loi plus j.erleclionn-.'
' voire Hiere ( p..ciibrau Hambourg,) '* '* parce l| ie sa lr**| Heur et soi pril deli.iii loule cjucu. Vos iiii> de Rouleaux * parc qu'ils sol Vtiidus Mil ..Mi'; prix q railleurs, uial.pe Lur
ACtieitz aussi chez Marcel iudaiu i Lie parce que l'aceueil que vous recevrez sera des piu* courtois i
N 1903 Rue du magasin de l'Elal
<
1SOU
La m;
Jeuaro UiitiiUO
1 honneur il'umitr .es nou.bieiix cli ntsetainis
VI lier UieleuU de LOtUltitlC* ('0 ils ll'i>Ueront
priculireuienl uu lai ,UiK(l 10 a-soi'nn-ni de chi*
peaux du dernier cil pans en pour houiui*- et I m
Mes aii M que plu*letira aulii s ai u I -s d cho x.
ivi.nl d'aln r ailleure laiiaa une petite visite chez
Ail
Jutaro Hurla do
h nu dliut 1TXS
k
11 t. ^ . t i u i. ule i oui
i u (m ili- *ou imoiuoh n
dtr la .Niw l'uficed a E>ei*
li i| i | i d Wi li .
Cep* idn! Iiui Il i iur 8
' m i-nitlbM i te 11 ci 'il
dull leur loti lu niiein Cl pi il l
I -uni loti! JOll i (lll ni- I II
ii''nu h i; | qi iiii||ii>.i stOOl
M |ftl)tl ! lil lt>i Qui | C q
Oui | 11 n 11 in- I k^m. ii.ii uuf
lll.- Ii I | | cil.
i I iii !i lie HD i'- W hl
fUI Hf pii.aiit I le il \..i r.
I -I il ml Ci tt Il |iii|i|C g
ml' MAXWELL MOHI
1613 Rue du I 'I.H.
THB WAHL COMPANY. NKW YORK N.V.I'S V
Le fa e.x Ciarpagae [x
Se trouve i Paiis dans ' p Grands res*
la tira ni.s il cal* I I' mode, l'm 1-au-
Priuce, il eat di>e>u le lavoii de la $o-
fiil.
tn teute ilic/ :
F. D".! fh n;P i,i /, vt rsaj|>t>a 10p* M**f*
ru. r,..t H R,..^., R/r Mltiorolifaio, Alf.*d N
Toi k. Ilel ("e Fibdc' etc.
4ii f.oPMvm : A. F. VP 0M*. Reinbold Go.
Au Cap : J. PaiaviMni, Cu. N. fdaui.
ie
u pu m
Les yeux dilj luou ro.nicui ner\ui;
Les y-dux ueiujiu-u\. a .miieiit il j la migraiae;
l.u,)j,n dof.-oiiicux vjjj ciUiiCcliaat.at; biau remplir
\oire tace.
Heautoup lie jiens'soullicnl des yeux fans le savoir.
iiiijiuf.-u-i,ii8 iic ioi.Mili(.r :
i. liOtilEX
lir d.
OplHalcxxiat Optician
Il otht'O p.,i i.u, a in t'iiiiJi fiuio, .u Ornait at daa\f
| / mrique i.eolrale. Ii vous pre-crir les mciiieori verra besoin.
! Ofncs ixM, Kua Pave Heura da Cvusullaiioo : 8 li a.ea. 9alp. m.
t uiuatlj.uu (JrduU-
Aux Q*and May *i h de Pou ni u-
r* s G nrolv* |0>ir la < o om ene
.1 Miiv OHd\sro
N'3l'J. Riw I* i 11 For* (Thotn hiRTAUPHIMi E (Hati >
Q U
/ a i *v
k La ma lii ruln icdl/V >m 'ont cp'-'m ni uni
Al lt\tl Lit, pa* nu -i- n i . il lu. u ouj iij'i'i lire truie
mi a M iinr i ji nn|ii. fi,', ii || .t
Vu i* v o J .il m ii i*iM 'i vi-iiM' n Or* "^.ti. m l 'e
M c n t h ri n 'p.' A m m i \ \ j, n ('uuniiif.iu'.-. Tau.-
UCUKS 'l (luit! N.MHKS ) lu A I X I" S -I I 1" < ''Hl
u.u' u a nu et Li n.h. |-..r ju rj'i'i l irri*a la* li VKST-v #
qiii eej S NS u| v \i.k T ir- ' *" a> r ha ff* en
iti. k y "..,. i. i pi , ;, u,0] r phix SPECIAUX POU H
IE> lOUMSKVNTS.
Gratu&RuQ
i. d a Ci'ai/eif 4j Lior leaic
\jiilrMou-voj habiller vsr lganoe, et A bon
sMUUtt
AdieHHea 'ous A la Maison N. A A. A.'IRA
|)jit l;i Jjvi.aosi da voadre A petll baolloa pour
\o i ira ujiiuiioi p
L) nia > j" pei -juiiol. la maison compte lia matre
t >il sur nauea sorti d'uu Outblissemont de premier
or ire d'iiaiie
I.Ile o*i a mesure de fournir des comple.s tout faits
et s.u- iiieaure, en onevlote, diagonale, palm beach
dr I 1 blaao el couleur, ooupous de Casimir pour diii
.ai.uis l.iol(o> pour glleU.
Bonneterie
tlbeuuses de )our et de nuit, au m>ut dei oiieu'.s
LesiVromia Lies H. NcUtles t |.A R.cumlamuiRE I lix :ou et aanoliatte! deruleres oreatloos. Cal ?oas
til HMt j i p i s On li iin'i.i'''. I ,l l'Muma.
b iiiuii. S ii r S uli rs li,8 Sunille en cuir, en J ,.,- m tOil C.OnStlU Une l" ..nrfl tm
caou I in : Cru Si le. #t la meiiluur aoouell est reserve a tous ceux i|ui d>
I..- plus ;ratM Si k d meillrurs Talons en caou chouc ,ir IsOlUYBAl . travaux Kuiois.
Sot p ix muiJoux, dans vo nti! propre?- Une vu le T'Uti ousiiiuia oomiuaud st qui ne rpond passa
s'miL" gou. lu clloui at rcpila,
^V On pai le iraogois, anglais, espagnol et Italien
La Mjisoii F. iilanet & Ga
lue du Ha(|.isin de l'Elal
INTR- QLI.Nll.N VvIU'AMS tT COLBA
Vient de ie:eooif par l> Frjui i
le* ar cU s uiviints
DeotaUs Kxna Fmas, i eotelle* de toi, D<.nllUs Or et argent
ituiHi.., tialinm. Cu,H ...n uauir, t'mui;-, Fioui.-, ini Je S"> el
lui., r.icii pour .*uac. apartolla. -e .oui lUule FaataiMt eu
b^ries pour njumil tU|eau, Uoe bacs l'erle de loule beaulc, il
'as Uiuv-IUf), ^Ikipcau JcaU bail pour blilaiil, OlO>e Icle,
rtigue w.u^.. tvna o- u" i at Uiuwie.-. a Ueui, de i aie wul
Khe>i eu elc.
A r.i. ie p u. tlomi.es : Fan iol-, CVaVatat, Bretelle*, Cheuiine
Aesiie,ait iij, le luu eilicle p ui m ntne et Liuaj ne. Uni
le... > tU|(iuuit
mu ilo.X 8lT iLuifcN B8ai li ucbouj pou (.liaruCi;-
Ai.uicuioliuu uiiui.e : .kjubuij, euju.i, Viu.*, Cua.i.pa^ue nu.lieD
baltes eu Cnuulu.ui.el l'u^per. Joue divers
Acte ou uc t'iKiiiuicio ci apeCiaillae l'u.im n-eulique* b .es !
tlaa.ui luboa eu c.uuulioiic Vi ei S.Sop Ue li eu-, Via .Nour.J,
i,a< i, lliii>Beu>>i, 'J.ii'i i m l.ib u la^uol'iuu i cl elc,clc Oc. u i.\ i i
al uc umueii, e.ccuu ou oror, ca .. aauaapOi|nes i ule nu^.iies.
hl.iao.e .. ou. n ju ui atfvpa,IM|a cl ..ou.iBc.io i. il llaMfl i.al nei .
>vul aiub> iti,u le Vei.laUtu I Ile le Aiue, Licetleill J (nl.alil,
faasez-uous voir, nos pux sont avantajeuv,
Ta vern s

310, llae^Uonne Foi
Kir ?,Hii M;i ne M
Bien Pivs-ijn,!aid*icliilouliSijualiliJi\ouperalioid*
La Tave-D raste ouverteltouta 'a nuit
TKLtl'HoNb ; 7?l.
Une lame par moi au
lieu de deux par
semaine .
Un launo Strop veua servira pendant un
mois au racine, ci voua ra=a-1
tout les jours. En ef.'et, U la-
cal automatiquement repaseee
parleraao.rlui-mme. Quelques
auiodce le repastase et la lame
at au'.-J tonne q: le premier
^mr. L'eMUTcr, c'est l'adopter.
t P. AWl IV
Prt .. PMft. H.H.


M.
..' aW
Samedi soir
Graud coucerl par le un Baud
J)e huilheures du soir jusqu minuit


.t. MiO
.
^fll
110 Rue des Csars
Tlphone 750
Attention
Beaucoup de*dcbilanls profilant de la vogue du HllUIH \6CUIT vendent d'autres
rliumi SOUI c" nom que les comiais>riirs icelam-nt. On <|rand*uombre de c tioropi el vol le lonl plaiota i la laiaou H6eat|eoa. $*! pourquoi elle informe le public in-
lrersque le vrai iRban Neetam m t-ouve dans ses juatre dpoteea ville.dausla miison piive
deMrh rdric (Je ifj ne au Uoi*- Vernaet aussi dans sa maison
prive i, Ptionville
Ceux qui achtea! ai Heurs devraient rclamer le Rhum Neelar
en bouteille tiquete *t capsula
DEPOTS: No 1940, Hue du \ g bin d- lia'; Ko* 111 *t 560 Rue Bodq? LfoL
No 1)28, HliC Courte, ancienne maison Brutus St-Yictor.
Ceci u'est pas lire
Car de la lleclam* Je ne *als pas en taira,
Cependant si von.- passez du cote du bureau de
1 'Administration postale, a la orani llu,
tumrt* Li iiest tiutiiille
A la Conscience
Vous verrez que les chaussures que 09 aolt sur
c u.i.ia* u aMI a .mi laites a/co u*ut. soins et
solidit, par je 4 <- les uu/curi qui le* confectionnent
et les matriaux qui y sout employs repondent et
Justifient le utre'ue la maison
^i"
fous trouverez chez
Talons en Caoutchouc Goo l-Year Jns'e LillTJS
*sftW*
Les femme s
a in* que Itsen
fan saim'iU
avo r Oes lu-
Ion en caoul*
cliciic.ilfi sont
hem eux de Us
au >ti n'vir avec
eux tU mai -
etunt cou/or.
labiement.
Iit,l\,t / (Olic torpH
pendant vos prame*
nadesjouriialirt's,cn
usant wl I Ions en
caoutchouc Gond I-ar
avec atvous observe
rea la dillerence des
pas qu'nllre Ittui"
construction Spciale.
t. s 1 loi.i n^caoulcliouo Eood a ao ' m ralit de-> t-'.n- pneuuiatiqt" a oui
prolt'iClil i eo-pi cl -m or.|,in s lUiniieJrs 1 i fi < 0a 1 h t< (j P' I : ni 11 ( lnU'.
V part de cela ils durent plus que umh > uuttr*,
llu Wesl liuiies Trading Company
Port-au-Prince, Gouaives
ap-Hatien
100K. Rue du Vagisin Je l'Etat,
de n iili'riiHix t. 1 i|> 1 lai aUTS
Jouve* de l 1.- aP'tJ. np'iiiuis
li u* Ici c 'Oli d- .eioui
irrjfrl -lue iroei.l p< tantl r
vif ta con truc lion mo enur
Fait use tbli* h 1 Jwth Iila
v.(] I v( ui VO'H rend 1 1 r 1 ; t
de la tupiiorii fraim< al lanra
lie dm p anche, rml fg a ma
t'iieri.etc. qui von aeroiu oM-du
dans d exce leuies rood-lo. I
q i r. u- donner ni eai oie Mita
.tetion.
Lfp pirailfS
S'adre'er: Cabinet
e. Alirti \IAU
Rue fi'rou, .11 ace
1I1 I lu ptimerie Imiuuale
iianirn I ,,|u* de vi,ul llw"
llrlH ':,n> ,!r livr,B '
LUlUuU! ch<, avec le-, hvuu
tagta qu'offre L'adivii iodiM
tri* 11*- i, duige par l'iabUf-tM
Kti.nne rumine.
Garage
Ami or al
L< < - n '4ti n t de la (,ia d
i< 1 I ue> u M>gaii. de I I Ut
11 eu < Ions le Ir va x a
v 11 IfBd 1 el Isa | us lica ,
I our i l Ma ! laa, . n io et .
Seul.. de t ut 11 n ier 1 rd- ,
unir il U pi mpli-ie itahe
tua lieuN
La maison U.SiLVERA
l.'eui qui non p.M en r; vj lei J'ilis article* la
li;iesse qui vient de recevoir Li Maison SiUcia
dnveut, dn> leur lulrt, s'cmpres*er de pis*;r i
c lie mii-ioi, car nul pirl ils na peuvent tru\ar
d'aussi beaux articles |dti pril si laisiMiuable*:
Ros articles sont vraiment de toule beaut et de
Ini'-ieir et no* pria uelioui UMtta coueurreice
Alpaja noir suprieur
)tUU .niae pauc tailleurs
Kaki bla.io suprieur
Ki> jaune angt-* .upri mi
'nc< union b anc anyu s 'iDUveauLCsv
Dl'ill union tilau : anglais
kl '
Titasor japonais pau. c 1 t.nise a hou ne* et roo w
ll^pa de sjio it birre o mle.ir pour oba.oiass a liora-
mss ot robjj njuvaiutes.
Ilaptiste fine pour obemisss
l'erjalo fine pjur lin^a:'.*
Calicot percale pour "
Zepliyr anglais pour cliamises . extra sup4
Orgindi suisse uni et couleur
Itttit \oarsieul-soie
Cbaussetius cot^aises pour entant
Kreach l-'risky, lernlre nouveaut
l'opl.n a Heu s | our robes
l'usior blaio
Limorie lilano
Voiles couleur A barras
lias sot; ni idse
lias (il brod
Lotions vert'l;
1 ulle (Our premicre Co nmnn on
Jouvpituresblancbe et couleur suprieur
Iwmdes biodes Madera pour t lie alla m t jupes
\ 01 Io n an., a narres ei a tuoucur
tat>ne ulancbo
N.ippo. couleurs
Peites sei'Meties blanches ilamass'es
Oiy.n ;i Lia . vV c ,ule 11 ,1 I arres S A caneaui.
Lainage cou cur anglais up, pour |upes
Ma iras innis de soie pour chemises lioinns*
.1 [' de t liIn s couleurs a;s >rilM
< extra suprieur
" marocain a carreaux *
voirie \ car eaux pour robes et ohe.nises
frioo'.n' de so a a barres
Uraoaut noir anglais
lui lallan toile Aorufl
S r 1 (os de toilettes blano'irw A couleur
" da .M>ijii oianoli s poar fa ailles
beniisettis aile uanJea suprieur
liDt Ma clilia, vuiis (|iii voulez porter, peu de
Irais, lui plus beaux tissus qu'il soit |M>s>ible de
iMatvtr sur celle place, ne manquez pas, avant
d'illr aiil iics, d ; pi-iser eli>z nou o le mcilleu.
cceuil vous et rserv.
fi,
A. de \Iatleis et Co Agents



PAGE 1

L AM'ittf Nouvelles reliaieuses l'rnj n %  !u il r i r N I ,\i II .' % %  n i I l.i Q ii / un s.u'e nouvelles K igieoara: lu comit ce um
>< xiiiiii iii'.ilo p-.ur l'an %  i |u Ini n .[ >i Ml • I ,i %  g p i i % &f I 0l* la flin i dq ' | i, .i .IOI.I y .'ire K iomo ign I.e X VIo cantanalra duCa i .-il 'it Mail i. g n ij h t %  M li il i lur I ini'n IVP .lu f'omil Cemri. iltl'Action Caifa liqiM lia* lieni e inf irai le .'i-inb'iV I pnm <.|.|-i U com n ; .n rs'ion du Con. il j d NI i In runion • .iii i. .• 1 imr |i> i ir lia il Tir. i. S) le 1 1 •'oonr>• imbre pi N 'I i". Le ? Pre .i lie) M ia o ] I brerad m a prtai en ni deinl le S Collais t-i lu Cour pmtincaln av'r lu II ijr/in le solnnal noa %  rnal'nMM poatiflMln do le li!e K -. i.i l.lrarchli' eoc'asJ istiqu„ Oins •• I vnnuire aeclatUati que %  "f i-;' 'l • pir.il r> pi .• nhainam a nl i km on ra'M que !• %  8-cr* Ca legs nnii|ina (M 11 :ir lin nu llalieea et I • ni • ,i,. > Mennjnm, Ces! 'i nr mi'" f, 4 i li'. I il) i • n il an ni n >• r ,i i • i .\ n 11 s i T fi il *.i a i .. rardi m V lai Vannuilalli qui i v> ans cl e*l G T lui tl lepiii N I.' .li e r*Mi .liq ie fl m >ta 1 1 { atr irrbt IH A.' -i i"* el 4. '| ta. Uii nouvel aeehav rh I I erini k la llivane l.n Bomh o tle-viNsh e-t "U.fBi'nt de I') lapait l'anne der i I %  '. Laa tlra*. i'draqai titilaJnaj ont pi J I 810 101-1. Oa -OTIUle anco" iQ dalatalhai apo la Jiquni, !"• %  riciriaU inoal •!q i-:-* et Si of*f lorai'ap [ans. i i i-.i liol %  i ili i ; n i ilii il .•om; I %  H e*' '"'•' n ' %  CM, l .' C I MUor>'s du S .ini -i-v -•" de 17 mini Ires et il • g imb IMI< il. n-1 p'crenl.itil lenalionn Mltf l Bail |ua, Braail, Ibili Franc, Alleu :ne, l'rou, l!s,)agne et Pjlogna l'n niuvaau coav irti L'Ofiervalorn K n-.aiio a, di %  non uumro du ldJuin. public Micr Villata roembri! dl'HglitC rien VI ui C III) i |iiaa di S tht euli cen JOUIK ii dnle min a l'Ec'iN i<'l'li|iie en fiim.l noie de aoumia ion u 8 uveraiu Pontife Sa a 1 nia ai 1853, il a il ne quidenta de nombieiirei anur U nhliuiiali inariaaioa aSCM h\.ni iMirf ton mnihli'r aai Et U-L'n II tl n'.iii pi % patl dans l'chln Itajipa *> I 1 iut ina* d-mou KPIUI 'ilu. n.titi'ii'p an l'ian, ta IWIO 1901 V|!r. Villata hvait d* ui ci ai aai ii ^a deanaara an iaac< m il i' iiiil iei re %  { %  m* in %  ol uda C'eal l qi.a rulteadait la aile Li li r Ju i. i mier. Vgr Vi laie faiiait & Pilia ioa obil ration M %  1. 1 M lia il. i v tat Baini de M|r. Ciinii, Min. |<>tlolii{i Obtenez voire sante des sources mmes de la Nature. t*>^** ^- ^• a,ure ^tanl la source de toue les biena de l'humanit, il est logique que noua ayons recourt elle quand le cerpa humain a besoin dea trsors qu'elle renferme. r ) Pour la protection de la aant. le plus prcieux %  le la vie, c'ett la Nature m(me qui noua offre l'huile de Foie de Morue avec laquelle on fait L'EMULSION SCOTT Dirc< tentent du fond des mers, elle apports U •oulien de nos forces, combat l'anmie, les %  ficelions de la poitrine et det poumons, la mal—itiition, etc. C'est en vrit ls tonique potr sDSja les 2. > •) I dan Il an Hinni 'O '• if l'an r m m i ir PU |in uni 'le p'm en p lia II pr ii %  • iii m irof I i %  <•** In .11. .I.' S r .1 • I.. SMai U'tt nt*n hie q IH , |. tnaeat nat'ieallem i il lo M eeui ') ii I aira %  ii \i\ i-r de< MCfinaa l'un anociUnlrn rip.hle^t averti. %iia*|, l'aV>la Hpniala a telle pu or/mi-pr, i |*j itantl n r|4 *i ftv. il> | '1 n," 111 8 • ,-a I 1, ,i •• mn' • qui I ur p . %  •ira de* emploirmuo %  ''piir. La pr i n ctu d 1 llurei'i d %  P'a cm j 'it d* l'r>o'" RpaVlala e-t COIIITU i ) %  >* ur dernand) tout ici afetai dip A-ns. Petits hits de la rua Ce m. ii, ver* Il heures 1,1 1P qiuliiT lu W'h irf aux l|.'fl. aitu en fn-e d • In 9 iVOI ; l.iil en pleine tiuli'ion A celte heure. p'u'.M iraoqu'l'n daoa caa pnracaa, aaa dlonall>n ralaalil ei lool k liai 1 • rniient aussill ni' In v ie p b'i que une loirbe de f m'ne*, 'ni < 11. s v i iln di iiiv.. noii is qui le Kisud jour prni-.ii plu iil hhr ir ei q ri b'a 111 pnt A lue lk: au aaaoara] an e % %  ur.' Mii baarnatHDaiil, p'u de ppur que mal : e norot. Jali< (p ir, orlonnier du pr.,l, .-ini. In uitn doue nnti.v uli n ttil mani p ir la Biraau •• 1 1 Pal ee li' l'iir ne I %  1 li' pi< on einpe rer I l'as \ m 1 on du K n In me, Praaa'er Km n inuel U U *olvar La balle a'atli Igi n pi 1mii ei lors qiH le eaaiiau .'e U Pu ira rrlaa svea da tetif.iri. ca'ui qna l'on 1.1 trouva point eaUl.. I .'ii .ir. I .ni ier.lt a Imle ca'me. Dcs Est dcd, Inar aprs miii, Joseph Se .'it. >. funaraiilas nu teal ii. u cal ., la midi, H d heures prciaaa. La convoi partira de In %  ataoi multiiiie, 1 un .m M.KHKiuda l t.l..t, No. Iii7,tn f ce du Gai fie Sanitaire, pi m M r ndi a 1 r.Kpitcop 'ne daa Laaaraea. I oii'ii. Caacai sua paieaUi prou v* .1 tout |MI iii'uiicii nii-in M ni' >' .1 L-11.1 1 i.pl. -, %  II nous est fui part de la mut % u v.'Mu m itiu d_. Mau Kiu t>mi h L aata r %  i aol ura liaa cet apte midi en l'bgtise V v 'e.| v-mne. (.ou loliniiit's .,. parmi e^rou v* i lotit partituii-.ineni a Mr el M ne I n. >mnh loul lu dfunte alail la bile. C)nn 1', u.* 11! rt M nsi-,ir le D|i Cartil ) ji 1-1 in • u ni iinad h pr qnn l'nuln 'j-ii e-i parwnaa a K 'i 8-1 • n 1 Mie %  •-• %  • m te j t u' %  'i %  i, wltn Ki• 1 li m n 1 -nirni u 01' nigl .| • r.;i 1 I r qn 1 p-rlM di l' ici \ I n I %  1I0 n'a p 1 goiv r las i. in'ei i| !•• -i 1. 1. D 1 .**i^ dps put;el t .-t p ri %  VIT mnt %  n'.v lient p'tis d-i e m II %  In s 1 i ,v arrivi k brr-k fl J a*, i '-I ii 1 il 1 l-iii I im-t-r p i irriit vi n -nt • v ml r d tre un amateur lu "puth". Dien voira liLfcL'LVRD AlY.^iti). Gi. raid dis hsts '] A via Postal L'A l m i ii r u n i ii iodrala des Po i, % %  de pi-ler > et d 1 p lUii %  q ril lui a et* n l'ili qui, p.r i ,11 1er Seplenjie ,.ro Iitn, le dupitt detrain* da la • : 1 npij .iS* 10 .a a l-s alla t n T dj Kor il il 11 sera ivine dune lie ie, -• m ri 1 ii et M UI li da c 11| a in 1 e 0 ni u : u ii t eaWa l %  os. laa I %  . -ii -, 1 l'ir nar ^ -^t %  t %  ir |" triio -u I •, 1 %  >' 1-1 t I. N n I ) i^.-t efi.nl feriansl le* m v li > %  .: j %  1 li 1 l" li urai t m. a 1 I • -1 u n i 11 h taras a, n pr' i*ea. %  .11 u Prl ice, le iS ko it 1 t.; hittiti)! In ?vf M ni V*-\i,-. Pirst fiit aasii' aux p 1 Ifl I | 11 1 1 reu.r 'e 1I11 liesses min lieu le 1er Lun ii dillobie. ikln H^lael haras, ne Pitrel re*|p ch r^ee da la di ra '11 da l'Btao't* e-nenl t ieaaairaa. laieh tltFooiJull LEOOANI PORT-*l PRIXCE \ l'a a aaaJoa da I • 181a iS" Ro-* Usfiaa. aiawa bs 80 ai', i y aura un match I.10 .' t' eut'M I quipe 1 li 1 %  .u 1 m de h dnuiii m 1 >rie lo Raeraaj t ub II ut,t-u. co i.inaniM pir le j %  un l* r II n, s r \ihle i"l iC ub. HVHUI pour capilataa .M. u rien i.i-sade. La partie i I Uutisj Ut liiviu 1 u al tme ue M Aki u u i^uui ..ii Ll A.l illl '-" iliCUlB Jl' Il POl'ili uli ll 11 <1U Illl Cil .'J.'l'i I t *j 01 qu'il et cetr-iit Jti.x d s ouurti.iH! f% 4"* a TT.' *a ukaH P11.ILES our NTAir m metm toi aWv aa>aaa>4, rsaraaisiiiii.il i %  insv Jaa •>aalaa al 4<.riaaat aa basait •* pjrarl ai BMaaMpsaM laaiaanaxtan poar la MaVa> -• af.PlaV A ran. a*-Pli -K a: La Fdte da S iht-Vrjis Mreba^ais Getlaaooe.'a Lie I* St Losata, pitron de li Vi le I' Mfbili'", a t c^ih-e avec un cUt mac outum.PItis dqt Ira mil! j p^r soanes 1 nu-'s dtout s partas si* aienl h c-t n fle Dta< e ei o-ur, se trouvaient le Pile' B. M c/oim. le C laaaU C 0 m l'U 1 'e J.ll • d %  i't"l I.r %  1du S raina 1-Cmtribt ot*,' ln< p c'euides Ecoles de Mmu'au, h M gi 'ra' Commu r aec e mine d acr* %  t oia dtarrn le |.PIP II ii|i'l.\ii.ire ft SI J > eph et 'a pre K>-b aaa Au p one, M .1 ili ur l'abb Co quant n reira 1 ave. b*aaanai i>s pi 11 li ba le -i toute de naiMuai •I Bal l L ui<. Adirs a crm nie re'igieus", e il lieu, en pr leona le 10 .te la popi at on. e bialaaia de 111 Met d V.ll l ynn o-snt dcor pour la r r,-'in III.-H Priiie taVocha t graphique dres-ee au VI i^i-iial l'.oin uunal, lel'isileit de la R^pub ique a eu k et jr m-r le vil re< et q ril iro irait I ne po 1/ ur siatar • celt* ' e, pl.ni e attentas Lal'.'lii I. 4irn > I • ue pouvoir si|Hr au bipi ne .U l'iioial de V.lle t 'ev s 11 verra en |>q ,nn uISi 1 K C leona d 1 <'0 1 -Hit 'O ii'nii'i', ds It po ult i. 1 de Vlirebt ii-. %  ur ni U c.'i n me, U vi,,., que le lin h*, i lu lig m ne t li ptr le liMii-n ni B liit a e>e ir • I s m il irm M*aaaua le ou r^^iiloire. || est -tij('ie de 1 0 lar aa ptsaa it que, |raca aul tl forts, k l'nclivil | 1 i,-.THe lu liautaaa %  li n 1 I. \| i.q ,e li liiacba lall de trs grands p r o gt*. Nous 1 eu 1 • t. lions. A saisi ata 11 s i. Pie : daaaiann kudr Clev ll i'.T. U.10 JfUPph. Marc baya, 11 K. rei 1 i; nek Loub 'i. ni'iil ire de U l.o 011,14 si m tloniuiiile da la li mave tt Ifroaat ueya, chf lu i..bioi p.r li. ulier du Pi.Mleol dlliiti et plusieurs autres p c r 5 m aaa de P,-it tu l'iinci et de> *>nviron.s. '".OHniSPo.NDA.NT contra la sta r COSTirATIO.". aaa les COMPRIMS 6U38SES da DELOKT. Pharmacien. "". '' -l-A'.loii. C18T I I MEILLEUR DES PURGATIFS Dents Blanches Bouche Saine LTiygine de la bouche demande la destruction de millions de microbes danjt. reux qui y pullulent. L'emploi rgulier de la pte Kolyr.oe lca limina absolument. a La Pte DeobTriesi Kolynos nettoie parfaitement les dents qui conservent, (race I elle, leur blancheur de perles et assure lantiseptie absolue de la boucha et da la •jorge. La pte Kilyncs est pure, concentree, conomique. Un tuba suffit cent nettoyages. Exiger le tobe iauno don la boite /aune. P_ie Dcniitrice Tins 8f(f m tins mir le Wlii.-I<) llai| fit liiy 5 ltilt, D'slce |as. h >\lii>k> mliml qui wnl ;i|'is it-Biij in hfl B toile eM le Kicy w illiam I?.' £avizvoiis bourquoi. -• l'arce que la tpianlie tir qualit pouf clinque buulrille ut1 L ly 8itd luig t*si l.i muie que pour iliaque Lu mile ie Kicg ttillrm H et qu ui v pu l'ifiu potr utDLe aine ma.qiie. cKlii S^ilfam 1Y 0 SCOTS WHISKY* PoRT*AU>l'UiNOr "• %  • im.ciatl.eir — lo.-i ,lri, Sa DJuiun VI ..H j — "> '•'•florin. Phmr—m-l. Eug. I E BOSSE & Co Agences— R-prsdMS Ayttit gnraix de: PockeiJonaa jewjl MiHirsgaS i-C NEW-Vf ; I''IIII..I lla.ian^a ttji^ ^toila) \\o\X |8 OtC fiuiikiin "'nInsurance Compaaj M-;\ Y. MI:: A.,au>'auot9 oaair* l'ioceudia n. imarni |alr>h Tu \llumitt gsi 1 '<*''> llaiiio 1 li. S. Itulilii r x "ni nmpi \) ^oulior\\ • ICI1..S F. Itllla |-Jt s r Pol aaeoa g:|." 3 en toaa ijaarus Manula tures Lil' Ins'ce y \aaurancu sur la vie, jtiilliou frres G,u Vins & hauipayne UorJeu li. He)nir COl'LMi.viilK t'urf'i il 1 ois, lrooi.ye ot l' uumi v >a] allmeutaliea W. S IJ.III.WS a* Bon Ta lia es |a unes w et nclrs a f).ilii.i.;i!i' >ans Kl val t-iBari-tte-H hantelc o l'.nvola rie denri'e Kue du Quai ATTENTION J vin H inf **mi>r Ira vr'\p p>i#lfi W L! Parue 34^4 1 A 2 lord.



PAGE 1

LE MATT* Pipi vous devez acheter Citez Marcel AUDMN Si Cie i Achett / votre Clairiu fierai okai lueel uhiit o eia, parce t)u'tl pro.ienl dei meilleurs terroirs d'daiii. '* vu (in, Wi-kj il* Il | ur M *' ** ** parce qu il sol tendus auv plulu prix de it place vut.ehhuui l vus a'cools '* '* ** parce que les marque?. qu'ils .enl ni ciil d'uue parole ingalable. Votre >ucie h nieti ja eliaouer chez '* *' parce que leurs pmi ml leji le appartils loi plus j.erleclionn-.' voire Hiere ( p..ciibrau Hambourg,) '* '* parce l| ie sa lr**| Heur et soi pril deli.iii loule cjucu. de Rouleaux •* parc qu'ils sol Vtiidus Mil ..Mi'; prix q railleurs, uial.pe Lur ACtieitz aussi chez Marcel iudaiu i Lie parce que l'aceueil que vous recevrez sera des piu* courtois i N 1903 Rue du magasin de l'Elal < 1SOU La m; Jeuaro UiitiiUO 1 honneur il'umitr .es nou.bieiix cli ntsetainis VI lier • UieleuU de LOtUltitlC* ('0 ils ll'i>Ueront priculireuienl uu lai ,UiK(l 10 a-soi'nn-ni de chi* peaux du dernier cil pans en pour houiui*- et I m Mes aii M que plu*letira aulii s ai u I -s d cho x. ivi.nl d'aln r ailleure laiiaa une petite visite chez Ail Jutaro Hurla do h nu dliut 1TXS k 11 t. ^ •. t i u i. • ule i oui i u (m • • ili*ou IMOIUOH n dtr la .Niw l'uficed a E>ei* li i| • %  i | i d • Wi li • %  Cep* idn! IIUI Il i iur 8 %  %  M i-nitlbM i • te 11 ci • 'il dull leur loti lu niiein Cl pi il l I -uni loti! JOll i (lll %  niI II ii''nu h i; | qi %  iiii||ii>.i stOOl M |ftl)tl %  !• lil lt>i Qui | C q %  Oui | 11 n 11 inI K^M. II.II uuf lll.Ii I | | cil. i I iii !i lie HD i'W hl fUI Hf pii.aiit I le il \..i r. I %  -I il ml Ci tt Il |III|I|C g ml' MAXWELL MOHI 1613 Rue du I 'I.H. THB WAHL COMPANY. NKW YORK N.V.I'S V LE fa e.x Ciarpagae [x Se trouve i Paiis dans '• P Grands res* la tira ni. s il cal* I I' mode, l'm 1-auPriuce, il eat di>e>u le lavoii de la $ofiil. tn teute ilic/ : F. D".! fh n; P „I,I /•, v t rsaj|>t>a 1 0 p* M**f* ru. r,.. t H R,..^„., R/r Mltiorolifaio, Alf.*d N Toi k. Ilel ("e FIBDC' etc. 4ii f.oPMvm : A. F. V P 0M*. Reinbold Go. Au Cap : J. PaiaviMni, Cu. N. fdaui. ie u pu m Les yeux dilj luou ro.nicui ner\ui; Les y-dux ueiujiu u \. a .miieiit il J la migraiae; l.u,)j,n dof.-oiiicux VJJJ ciUiiCcliaat.at; biau remplir \oire tace. Heautoup lie jiens'soullicnl des yeux fans le savoir. iiiijiuf.-u-i,ii8 iic ioi.Mili(.r : i. liOtilEX lir d. OplHalcxxiat Optician Il otht'O p.,i i.u, a in t'iiiiJi fiuio, .u Ornait at daa\f | / mrique i.eolrale. Ii vous pre-crir les mciiieori verra • %  besoin. Ofncs ixM, Kua Pave— Heura da Cvusullaiioo : 8 li a.ea. 9alp. m. t uiuatlj.uu (JrduUAux Q*and May *i H de Pou ni ur* s G nrolv* |0>ir la < o om ene .1 Miiv OHd\sro N'3l'J. Riw I* i 11 ••For* (Thotn Q %  U / a i v k < // dite La ma lii ruln • icdl/V >M 'ont cp'-'m ni uni Al lt\tl Lit, pa* nu -in i •. il lu. u ouj iij'i'i lire truie mi a M iinr i ji nn|ii. •fi,', ii || .t Vu i* v o • J .il m ii I*IM 'i vi-iiM' n Or* "^.TI. m %  l 'e M c n t h ri n 'p.' A m m i \ \ j, n • ('uuniiif.iu'.-. TAU.UCUKS 'l (luit! N.MHKS •)• lu • A I X I" S -I I 1" < ''•Hl u.u' u a nu et Li n. H. |-..r ju rj'i'i l irri*a la* li VKST-v # qiii eej S NS u| v \I.K T ir%  •'• •*"•• a> r ha ff* en iti. k y "..,. i. i„ pi ,„ ;, u, 0 ] r PHIX SPECIAUX POU H IE> LOUMSKVNTS. Gratu&RuQ i. d a Ci'ai/eif 4J Lior leaic \jiilrMou-voj habiller vsr lganoe, et A bon sMUUtt AdieHHea 'ous A la Maison N. A A. A.'IRA |)jit l;i Jjvi.aosi da voadre A petll baolloa pour \o i ira ujiiuiioi p L) nia > J" pei -juiiol. la maison compte lia matre t >il sur nauea sorti d'uu Outblissemont de premier or ire d'iiaiie I.Ile o*i a mesure de fournir des comple.s tout faits et s.uiiieaure, en onevlote, diagonale, palm beach dr I 1 blaao el couleur, ooupous de Casimir pour DIII •.ai.uis l.iol(o> pour glleU. Bonneterie tlbeuuses de )our et de nuit, au m>ut dei oiieu'.s — LesiVromia Lies H. NcUtles t |. A R.CUMLAMUIRE I lix :ou et aanoliatte! deruleres oreatloos. Cal ?oas til HMt j i p i s On li iin'i.i'''. I ,l l'Muma. b iiiuii. S ii r S uli rs li,8 Sunille en cuir, en J ,.,m tOil C.OnStlU Une l" ..nrfl tm caou • I in : — Cru SI le. # t la meiiluur aoouell est reserve a tous ceux I|UI d> I..plus •;ratM Si k d meillrurs Talons en caou chouc ir Frjui i le* ar cU s uiviints DeotaUs Kxna Fmas, i eotelle* de toi, D<.nllUs Or et argent ituiHi.., tialinm. Cu, H ...n uauir, t'mui;-, Fioui.-, ini Je S"> el lui., r.icii pour .* u ac. apartolla.— -e .oui lUule FaataiMt eu b^ries pour njumil tU|eau, Uoe bacs l'erle de loule beaulc, il 'as Uiuv-IUf), ^Ikipcau JcaU bail pour blilaiil, OlO>e Icle, rtigue w.u^.. tvna ou" i at Uiuwie.-. a Ueui, de i aie wul Khe>i eu elc. A r.i. ie p u. tlomi.es : Fan iol-, CVaVatat, Bretelle*, Cheuiine Aesiie,ait IIJ, le luu eilicle p ui m ntne et Liuaj ne.— Uni le... > tU|(iuuit mu ilo.X 8lT iLuifcN B8ai li ucbouj pou (.liaruCi;Ai.uicuioliuu uiiui.e : .KJUBUIJ, euju.i, Viu.*, Cua.i.pa^ue nu.lieD baltes eu Cnuulu.ui.el l'u^per. Joue divers Acte ou uc t'iKiiiuicio ci ape C iail l ae l'u.im n-eulique* — b .es tlaa.ui luboa eu c.uuulioiic Vi ei S.Sop Ue li eu-, Via .Nour.J, i,a< i, lliii> B eu>>i, 'J.ii'i i m l.ib u la^uol'iuu i cl elc,clc Oc. u i.\ i i al uc umueii, e.ccuu ou oror, ca• .. aauaapOi|nes i ule nu^.iies. hl.iao.e .. ou. n ju ui atfvpa,IM|a % %  cl ..ou.iBc.io i. il llaMfl i.al nei %  >vul aiub> iti,u le Vei.laUtu I Ile le Aiue, Licetleill J (nl.alil, faasez-uous voir, nos pux sont avantajeuv,


PAGE 1

.t. MiO —. ^fll 110 Rue des Csars Tlphone 750 Attention Beaucoup de*dcbilanls profilant de la vogue du HllUIH \6CUIT vendent d'autres rliumi SOUI c" nom que les comiais>riirs icelam nt. On <|rand*uombre de c ti n'vir avec eux tU mai etunt cou/or. labiement. I it,l\,t / (Olic torpH pendant vos prame* nadesjouriialirt's,cn usant wl I Ions en caoutchouc Gond I-ar avec a t vous observe rea la dillerence des pas qu'nllre Ittui" construction Spciale. t. s 1 loi.i n^caoulcliouo Eood a ao •' m ralit de-> t-'.npneuuiatiqt" a oui prolt'iClil i eo-pi cl -M or.|,in s lUiniieJrs 1 i fi < 0a 1 H t< (j P' I : ni 11 ( lnU'. V part de cela ils durent plus que UMH ••> uuttr*, llu Wesl liuiies Trading Company Port-au-Prince, Gouaives ap-Hatien 100K. Rue du Vagisin Je l'Etat, de n iili'riiHix t. %  1 i|> 1 lai aUTS J ouve* de l 1.aP'tJ. np'iiiuis li u* Ici c 'Oli d. %  eioui irrjfrl -lue iroei.l p< tantl r vif ta con truc lion mo enur — Fait use tbli* • h 1 Jwth IILA v.(] • I v( ui VO'H rend 1 • 1 r 1 ; %  t• %  de la tupiiorii fraim< al lanra lie dm p anche, rml fg a ma t'iieri.etc. qui von aeroiu oM-du dans d exce leuies rood-lo. I q i r. udonner ni eai oie Mita .tetion. Lfp pirailfS S'adre'er: Cabinet e. Alirti \IAU Rue fi'rou, .11 ace 1I1 I lu ptimerie Imiuuale iianirn I ,,|u de vi,ul llw llrlH : ,n> ,!r livr,B LUlUuU! ch<, avec le-, HVUU tagta qu'offre • L'adivii iodiM tri* 11*i, duige par l'iabUf-tM Kti.nne rumine.— Garage Ami or al L< < n • %  '4ti n t de la (,ia d i< • 1 I ue> u M>gaii. de I I Ut 1 1 eu < %  •• Ions le Ir va x • %  a v 11 IfBd 1 el Isa | us lica I our i L Ma !• laa, •. n io et Seul.. de t ut 11 n ier 1 rd, unir il U pi •• mpli-ie itahe tua lieuN La maison U.SiLVERA l.'eui qui non p.M en r; vj lei J'ilis article* la li;iesse qui vient de recevoir Li Maison SiUcia dnveut, dn> leur lulrt, s'cmpres*er de pis*;r i c lie mii-ioi, car nul pirl ils na peuvent tru\ar d'aussi beaux articles |dti pril si laisiMiuable*: Ros articles sont vraiment de toule beaut et de Ini'-ieir et no* pria uelioui UMtta coueurreice Alpaja noir suprieur )tUU .niae pauc tailleurs Kaki bla.io suprieur Ki> jaune angt-* .upri mi • 'nc< union b anc anyu s 'iDUveauLCsv Dl'ill union tilau : anglais kl '• Titasor japonais pau. c 1 t.nise a hou ne* et roo w ll^pa de SJIO it birre o mle.ir pour oba.oiass a lioramss ot robjj njuvaiutes. Ilaptiste fine pour obemisss l'erjalo fine pjur lin^a:'.* Calicot percale pour Zepliyr anglais pour cliamises —. extra sup 4 Orgindi suisse uni et couleur Itttit \o arsieul-soie Cbaussetius cot^aises pour entant Kreach l-'risky, lernlre nouveaut l'opl.n a Heu s | our robes l'usior blaio Limorie lilano Voiles couleur A barras lias sot; ni idse lias (il brod Lotions •• vert'l; 1 ulle (Our premicre Co nmnn on Jouvpituresblancbe et couleur suprieur Iwmdes biodes Madera pour t lie alla M t jupes \ 01 Io n an., a narres ei a tuoucur tat>ne ulancbo N.ippo. couleurs Peites sei'Meties blanches ilamass'es Oiy.n ;i Lia .• vV c ,ule 11 ,1 I arres S A caneaui. Lainage cou cur anglais up, pour |upes Ma iras innis de soie pour chemises lioinns* .1 % %  [ %  %  de t liIn s couleurs a;s >rilM < " extra suprieur marocain a carreaux *• — voirie \ car eaux pour robes et ohe.nises frioo'.n' de so a a barres Uraoaut noir anglais lui lallan toile Aorufl S r 1 (os de toilettes blano'irw A couleur da .M>ijii oianoli s poar fa ailles beniisettis aile uanJea suprieur liDt Ma clilia, VUIIS (|iii voulez porter, peu de Irais, lui plus beaux tissus qu'il soit |M>s>ible de iMatvtr sur celle place, ne manquez pas, avant d'illr aiil iics, d ; pi-iser eli>z nou o le mcilleu. cceuil vous et rserv. fi, A. de \Iatleis et Co Agents



PAGE 1

DIRECTEUR PROPRIETAIRE VMPRJUELh Clment Mayloin BOIS VEHNA 1358, Rue Amricain NUMERO 20 CkNTIME Mai ANNEE N* B601 JNE RPLIQUE •" NOUVELLISTE ERREUR ET VRIT / air d'mettre. Pour avoir avec autorit, une opinion MIT notre situation politique vi*-vis tes Etats-Unis d'Amrique, Le Nouvelli -IH > aVal r lam de son anciennet par I org'ne d'un abonn de oo duce, l'ourlant l'anciennet n constitua point un S'Roe infaillible -le cap'i*. d'autorit, ni d'exp rience. Nou n'entreoren l r ons pas de f ire l'apologie de I ini*re • tion miliuire aw'i -.aine dws co're paya Tout** le Io s q il nous est donn d'opiner sur la situation polm jue cr< ch z nous par la onvention le IH/5, nous nous t 1 ooa u point d* vue essentiellement li uti n pru' n'' ii vitii r que l'init nitio nal. — C penl Nouvelliste i p'comse la reco s it JUOU des Cli mores L'-gisiativ. s mura %  •Uni la mesure politique la plus susceptible de disip r I* pi tendu malaise q ni croit CObf' tater, il ae trouve ficiime d'une erreur. — S. us doute nous assistons une vritable* pousse •jiuorr i tique • dai.s le ii.onJe, mais le romile que les peuebs des d.flrtnUs nations indu dent t xi M ir cet plus ou moins clair et cousu nt les vrais in %  trt nationaux. Lu ett-il de mme ch z nous ? PehonLe n'igiK re dans quelle condition dpioicble tait coi stitl' i.oiri Coips Lfg:s'i>til Un iiura btau tre nationaliste, on mrabeau pailtr d'iu&iituiicns national* s r on ne nous mp •cliera Loinl de nous iappler connut i.t taient m ii.m si nos dputes tt M-uaiiiji. V Uur boutonnire au^illeuii's il une J CM Un qui u lail pas et le Ue rtpraeM niduptuple-—Non seulement lis Cliambies Legi..ialiv. ii'elau lit pas l'i HM i .. i m.. in, UMIY rxeia la m 1. 1 ,.- .nintits nationaux tait lai.set la bon ne loi du r\>u\oir hicutil. Notre Kg une paiieii.ti. une ii'e.aii ijn'iio • gouvu minent de classe t n'a | iinais tu ui e nfliiilicalion ueuiocraliqueNous ne voulons paa enirti, pour le im ni'm. %  '• us de plu binplts dtails el loiiMiiu .ni aux faits iioinbrtux. tapib m d'illustrer notre opinion qu i nous tions coLtiaiui de m taire. D'autre put Udiunuui.o > ri • la cotitiince du public dans I, s errps reprsentant*, ttnd s'accentuer de plus eu plus. L? Prsident l'une Uuivmil am ricaine a rappel, lout recem ment, que les AlMnCiMW, euxmme*, en laborant leur pro* pre £ mvernenieiii, ap la U I % lui in. p'ev y i i.-ni les abus des lgislatur. ei voulaient les i inp Jchtr eu limitai t l ur pouvoir. Ji 11 i-i.ii dtclaaii qu i c*. lut • |*a torps U s plu re /Jouter > %  La CotittaMi du p' nsmb'e de la communaut ? Faire essen li-il ment d* I* p"li'ique 't •* uni qui ronge le nationalisa.* ha ien I* Niv. Hisle , par si 1 1 UIK, opine pour un* coi nli>n ni-e II i et les K als L'.i- d'Amfriqii". conven'.i m qui serai' re •cueii*de !••dei-nidancN^tim al"*. • N "S i E i ce qui conc me notre Ioii 'i>-ii j.nn-1' Nviona'i• nous avons la conviciio'i lu u ceilaine— .laiII u-s autorise par diverses dclaration*olti'i Iles — que dans IV put du g.uv-rneiie -ni Bdllel de 11 H % %  pull i',U'\ la Con.-rntioii de M* laisse r ntti r in tre droit de peuple in dp -ndaul et souverain Nous •von encore la couvittinfi ron moins cet ine que le (i.iuver ii-iii i I ue voudrait me n • polaire du piiuiipe saci l I • c ti iei< %  |iu n n • J • 'levt i . ne i > i t su >nra ti'; *--he atcei lionni Ile dra i %  - i na v.'. s la nuli-aliou ; tt i" but lu ra lut i roule, t moius qu'un uulre n le charg sur ICI • |>aul • plu iga;iii4#R .1 h ie Oubi ,oat r'iinies et firmiea, *eo vue le l'en s le crnnpagnes''. une vingtaine de jeuue^ iule, |.ii-e dan l f iinilies de* camu.ia.nes el q.ii devront y retourner, leur* ludes terminus, aure drus ou trois an* d 'u ie*\ 'aw mUM prHtiqu -, elles ps*e"t, levant u i i -ry purouvepir %  •Irle S":rtaire d'tal -le l'Iaat iMtuM Pab i| ie el en p MM<*a i l-ispecieur* ofa ci^U d eximn de tin d -lu t.* ti .t iiptitn te %  adafaaiaaa i 111 c • % %  l it.-.ii qu'e les p...i>>-ui ddv uir m llre^h d %  ro e L s II •! t:t Ju> let d-rni r, 7 lve? d • cette ecoln ont. avec suo ces, Mitn ls Pureii.- des es* ineo-detind 'u L ri .Lu* 'le. tre ellsqui ;i -••lucuir n normal pour devenir in-iilutnees ont. -n p'us '.• rlilic t d Iptilu de pln< >K'qie i"a I I lin in-tilntiou qui m ritreiliioe o-ui le* ulus t n l-t m-iqie •!'••" ai r.gem ut <"a r ei •a r-p>en ut I > lutie roniie lig' O rs re des mis es camptgnurdi-s, re ie"d u pty* uu bervic iuap picinbl-*. Cli ii"| miMii ni de 50 ocution*. Kn IMl, il v a eu, lou| IUIK a New Yoik, J 13 a tarsinal* e' i7 roudam-iat.ons. Il •D •*! de mAme (liicago. nt, d p uu journal local j -ur d a*sin* oui impunis. La journa voit la cau*a de tout le mal 'Un I ab-euri vrnl a I A/e .1 Ii Hiun ••> san* aucune inali uclion ri-l-iJi-'ii-'' %  u ce grand mprudela vi I 11 h-ure* du mttiQ elles me lis mi Ii prci* fort u Pri'ee. lu il vui' ItW. onpvjni* .VI/WMIV 'les Ch+ m nt de h'v d *ta 1 PfcK. B r. ULE8, aaerai Msasfer. L0.H1MCI Le ro-nmioiqi ofUi'i. i f ansis p ib'ii* apr* l'ei >rev.i* de M*l (ihu'.lnil et i.a 1 tau* .lit que le* .ter i eim pr tu -i Ii ) ii'i|{'.ine* de re nli > ir* %  .iepen lam u • n .Ii plaa Dawea II Calllaai 0>a*ilra, loulq iaaloa ie c iil'tfe* ni o % piri ij i un *rrn<*m i il .v,!'i \u gle>i"re n'isl vtUb'e %  ulanaal 4 e s il ra il r nUt diep .*iliou* dj i.a |i'l'iai t :. %  .,(.* par M. Ch r bill, di susps %  In lai ir*n-:eri* i nu m ls laas la aaa o ce npiA ion* m une irataat le c m lu chtavai Ku m -u isi U Ki .e ne pi-r* s-* Al.ie* da loin II %  plu* tVtes 4 ie M le) qu elle recevra de l'Ailejiagne. I>SUI1KS L.i acorl de priu i I ru vue du l'vl'iu ni le n dalle de la Kr* ce I Ang eterre an 61 veraemiuli a muels da \l. U i .Kl. ii> ici Bierilu^n 6e Dira eu e.iiie M d i Ii m .il et Cil liuk. La l'ilali A de* pu-'iiitt al teiudrail nioDi 7/i UJ I UJ io ii vrai, la Jette initiale aeluvant S Oi. 000 000 d-livre • Ira %  >-e < i-p^ud m k r ie i u i n dnu' le-quelle* Mra i.g o la de le •I MIT i iceplim du i | tiOOS ave.' le g u •. r uienl Ii n i la, a. t.ii.n. Mi • x nia m ni dasi n 'i-'. i i u i g • lei re ue %  r-il .1 i-ip sl .i Cep le Mil Ml ont iiili-r.t'i.u q,l'un > u aa hui1 iii • %  p plu .le I i lue en IfU I • Olilple I1 Inn) de i un! niiile < lia. uu de II p y-.l lu i un lue.u.1 m .mi.nie parti .l.mi |.i-qu i IM >u au. ii ubni et i'n ,n m t mutue l-ile lit mi .lu h n.m.^.i S u ui b mne vulouie i oai in ni. que le* i.fg llalioai u talent que iein,iurue eni -n • • M 1,i •. uu .te craacltf aaatrieala. 0.1 U'ilnre oliic ai Maaaol source Huluria e q ie M Ceill ui De inel p u en qu. itioa I m uns dit, ui le Uiu i do p.j. i. n ni* u i'ii| i Ii m u I de fnvo r que • i 111 • I.I< euliiiel IN Kimno cri eu i ue faire t l'aogtaUlieelaui i l u Iblr. pliqu en ie i.-1 ^u aaa i, le t'Iace %  m n i r. Il' %  • I i i u luna les i i uiuli Ii m i 1 %  • t i i U M I I III 1 I I e. Il i. %  r un jeu de i ... d. i %  il I Itttl iii r. / — tea al i • un i m I e i, i u... a i. g o i %  I r n | llll if I 1.1 si de . L< Ciitnafl en nulelcrrc du ln.n.i uu .n AUIOUR DU PACTd DE SCURIT PaaH la uule 'lj M. Hi, ni I C jd.uiualll ie |a ( tua.* ,a iwio rappelle que estai ai oi I uJ a>aul Uni ui m nu|inl anu^u leuk .Io Il aile, ci i. Ull Uo nu Itiiii.Jii iu 'Uo .1 'in .a .". le* eu %  ladUlOul luUl n*l,.i i i .1 i M ' •le Ji. B.HI.I IKUIOI.UU ,IS IJUD le CUUCII uo la eueiv.e Ul .>* !.. I a a j i.U im uni uvtityvlloi ul ei n, pmlicgee, w o 'i i tui li oui n u .i.i.iiiuiriu i i lue pal itui lu I |.i.o.ai. Les cours NbW.Yunn il Sitl btti Paris — 9 'g i d i '. Zi 27 Que voulu \'nus Si.olt Ull j'.u aclicii' c joli liaau, celle ci.ivai-. t>a|n i be i uni ce* mou* uliuira J uuulie eu itl b MI n m, i ii luaaalli a e lil 'j ii Vuul ni-.iiiul I i ..(I 4 i II ..i. u, / r.i || ,u cal c i t IUI i v i .. La Maison Kawas VIIM'IIMIIOS et certain*mvnt lu mieum pourvue* Coni|il''" | l s, > ,| '•' as-tiiriiin-in •!!•• n II'IT •mj'iii i imi dam |f| m \* artii'lt'S'HMIIIS reoua pal i*a tl*t V*te*i ll< aux : lliite pivi'hommes et lea.mnee l'arflima cl* Imi il'* Il I. . a> |..\i-uti.ii.i Fiuxrcimtin aupilaura ijiHimir f inthUia Sacs m.ii( uur damaa au ml lai etei rulr Souliarsle IVnnla avec et sella Inlon pour lnnniiira, fen.mea i tfnfaiila ii,ili fi| Ituipaaua *a pallie • t <••• t-. *i np pmr In-mni-e Cli"i|iaae'rang iea extra l'nmaes sn|i 11 m i t laa (repon daolon,.Nouveauts) Npin*a blanch' a et c Opon de soie n lraiH as rUiina le cia\ata pi. bommeae o aie. Une visite Chez Kawas Hertuanos s'impose


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06510
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Friday, August 28, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06510

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
DIRECTEUR PROPRIETAIRE
VMPRJUELh
Clment Mayloin
BOIS VEHNA
1358, Rue Amricain
NUMERO 20 CkNTIME
Mai ANNEE N* B601
JNE RPLIQUE " NOUVELLISTE
ERREUR ET VRIT
/
air d'mettre.
Pour avoir
avec autorit, une opinion mit
notre situation politique vi*--
vis tes Etats-Unis d'Amrique,
Le Nouvelli -ih > aVal r lam
de son anciennet par I org'ne
d'un abonn de oo duce, l'our-
lant l'anciennet n constitua
point un S'Roe infaillible -le ca-
p'i*. d'autorit, ni d'exp
rience.
Nou n'entreoren lrons pas
de f ire l'apologie de I ini*re
tion miliuire aw'i -.aine dws
co're paya Tout** le Io s q il
nous est donn d'opiner sur la
situation polm jue cr< ch z
nous par la onvention le IH/5,
nous nous t1 ooa u point d*
vue essentiellement li uti n pru'
n'' ii vi- tii r que l'init nitio
nal. C penl ri n r coun-I re que i'e ai de
dcom osiiion poli'i ju-, atiju '
nom et on* descendu*, PX'Vei t
d's m .uns ilout nos gouver
nem ut.s passs en.revoyaient,
peut-tre, l'urgente niv. s-it
mais qu'ils taient impur sauts
p liquer.
Lorsque L> Nouvelliste i
p'comse la reco s it juou des
Cli mores L'-gisiativ. s mura
Uni la mesure politique la plus
susceptible de disip r I* pi
tendu malaise q ni croit CObf'
tater, il ae trouve ficiime d'une
erreur. S. us doute nous as-
sistons une vritable* pousse
jiuorritique dai.s le ii.onJe,
mais le romile que les peuebs
des d.flrtnUs nations indu
dent t xi m ir cet plus ou moins
clair et cousu nt les vrais in
trt nationaux. Lu ett-il de
mme ch z nous ?
PehonLe n'igiK re dans quelle
condition dpioicble tait coi s-
titl' i.oiri Coips Lfg:s'i>til Un
iiura btau tre nationaliste, on
mrabeau pailtr d'iu&iituiicns
national* s r, on ne nous mp
cliera Loinl de nous iappler
connut i.t taient m ii.m si nos
dputes tt M-uaiiiji. V Uur
boutonnire au^illeuii's il une
j cm Un qui u lail pas et le Ue
rtpraeM niduptuple-Non
seulement lis Cliambies Legi..-
ialiv. ii'elau lit pas l'i hm i .. i m..
in, umiy rxeia la m 1.1,.- .n-
intits nationaux tait lai.set
la bon ne loi du r\>u\oir hicu-
til. Notre Kg une paiieii.ti. une
ii'e.aii ijn'iio gouvu minent de
classe t n'a | iinais tu ui e n-
fliiilicalion ueuiocralique- Nous
ne voulons paa enirti, pour le
im ni'm. ' us de plu binplts
dtails el loiiMiiu .ni.....,
aux faits iioinbrtux. tapib m
d'illustrer notre opinion qu i
nous tions coLtiaiui de m taire.
D'autre put Udiunuui.o > ri
la cotitiince du public dans I, s
errps reprsentant*, ttnd s'ac-
centuer de plus eu plus. L?
Prsident l'une Uuivmil am
ricaine a rappel, lout recem
ment, que les AlMnCiMW, eux-
mme*, en laborant leur pro*
pre mvernenieiii, ap la U I
? lui in. p'ev yii.-ni les abus
des lgislatur. ei voulaient
les i inp Jchtr eu limitai t l ur
pouvoir. Ji 11 i-i.ii dtclaaii qu i
c*. lut |*a torps U s plu re
/Jouter > La CotittaMi du p . pie l'g prstii oiivts dcline d une I -
on H m liifette et avec une
telle rapidit qu ii s mble que
le peuple amricain s'aeh maie
wa ui e perle pi joi 'lsns le gouvernement reprt-
HBtat f
c Le Nouvelliste et les na-
tionalistes en gnral savent ils
que le gnef le plus gnral con-
tre le yslme de reprsentation
se r*niw.rte la tendance des
r prsent ints hira de la po-
litique au lieu de prendre uni-
qu m*n en considra'ii I*
pris 'it de >' nsmb'e de la
communaut ? Faire essen
li-il ment d* I* p"li'ique 't *
uni qui ronge le nationalisa.*
ha ien
I* Niv. Hisle , par si1-
1 uik, opine pour un* coi n-
li>n ni-e II i et les K als
L'.i- d'Amfriqii". conven'.i m
qui serai' re cueii*- de !-
dei-nidanc- N^tim al"*. N "S
i ders iitionaute M raoVol
omit- de U mimi-e la fil us
ftOM'ue des con'i loiiHKnij'a
pli qu s 11 des prccui-atio s
d $<-lj dtente qui emi Ii t
le* b' aih Uni a t ou its 'rai
(d- se d inirtsser du ? n
d'il n. >
E i ce qui conc me notre Io-
ii 'i>-ii j.nn-1' Nviona'i- nous
avons la conviciio'i lu u ceilai-
ne .laiII u-s autorise par di-
verses dclaration*olti'i Iles
que dans IV put du g.uv-rne-
iie -ni Bdllel de 11 H pull i',U'\
la Con.-rntioii de M* laisse
r ntti r in tre droit de peuple in
dp -ndaul et souverain Nous
von encore la couvittinfi ron
moins cet ine que le (i.iuver
ii-iii i I ue voudrait me n po-
laire du piiuiipe saci lu lp n ian ;e iolij'. d'une dis-
cussion avec aucune puissance
t'ftiigre- Seules dei circons-
laucts que nous avons nous
mme cies i.ous ont oblige.*
accepter 1* collaboraiiou mo-
nt uiai.e d'une natiou i mie
aliu li'orgabaar nos toi ce de
nconst ucuo i. Bi n plus,
nous vu tim p i romp tuJre
qu il st coi.taui. loire polir un
pi u,le dent la lois souVe
mu et misrable . car la li-
bert pou i.jue uestqu u- leur
re si i II. u a pas pour support
la h n le eio. oiiiique .
M, mme tt leaders natio-
lia isiisi mjiiI convaincus, com-
me nous tl i ue la manire la
plus positive . des relaiioi s n-
ctss. irrs qui doiveul exister
entra les Liais Uuis et Hati,
qu i liment Unis reuimina-
t on-1, qt-oi tend- nt leurs pie*
tenduis Liolista i lis ?
Quotidien
riLa^PHONl M .41
t-lL '
, toumbus Merr^l
Dn f 8V rlonl la prridiic'i^ft w wila|
Aa la cnn'-iiiiiiiMMiH',iliiii(llVik':i1'
He iDonnac n'a lioi '!~
ilfii a uur.....vnli i i,'l i]iie e>l I c ti iei< |iu n n J '-
levt i . ne i > i t su >n- ra ti'; *--he
atcei lionni Ile dra i - i na v.'. s la
nuli-aliou ; tt i" but lu ra lut i
roule, t moius qu'un uulre n le
charg sur ici |>aul plu ig rcucM. Fui Ltroj-BcM.il
PORT^U-PRINCITl HATI )
VENDREDI 28 AOUT li25
L'Ecole .d'nstltutpicis
'di 3el-.\ir
Xoiivelles Etrangres
A cette Io*t u'ioo, fn 14e par
S C M^r IVrchveiie de Port
au Prince et dir*e par le H>-
a;iii4#R .1 h ie Oubi ,oat r'iinies
et firmiea, *eo vue le l'en meut Ha> s le crnnpagnes''. une
vingtaine de jeuue^ iule, |.ii-e
dan l f iinilies de* camu.ia.nes
el q.ii devront y retourner, leur*
ludes terminus, aure drus ou
trois an* d 'u ie- *\ 'aw mUM
prHtiqu -, elles ps*e"t, levant u i
i -ry purouvepir Irle S":rtaire
d'tal -le l'Iaat iMtuM Pab i| ie
el en p MM<*a i l-ispecieur* ofa
ci^U d eximn de tin d -lu t.*
ti .t iiptitn te adafaaiaaa i111 c
l it.-.ii qu'e les p...i>>-ui ddv uir
m llre^h d ro e
L s II ! t:t Ju> let d-rni r, 7
lve? d cette ecoln ont. avec suo
ces, Mitn ls Pureii.- des es*
ineo-detind 'u L ri .Lu* 'le. tre
ellsqui ;i -lu- cuir n normal
pour devenir in-iilutnees ont. -n
p'us '. rlilic t d Iptilu
de pln< >K'qie
i"a I I lin in-tilntiou qui m
rit- reiliioe o-ui le* ulus t n l-t
m-iqie !'" ai r.gem ut <"ar, ei
a r-p>en ut I > lutie roniie lig' O
rs re des mis es camptgnurdi-s,
re ie"d u pty* uu bervic iuap
picinbl-*.
Cli ii"| miMii tlalil lat le
K*. FreJsnc lesunbs
Rue Houk, u II ni te la Uaoqie
du ''.sonda.
Te.pbons 753.
CiiaiiS32 TJS oQfato
\l B'tHoni (ils
S* C1|,,SSM0S sonl le*
meilleures.
Maurice Etienne (Us
lai cliandtses franaises
Port au lrlno.
La ctuniinliU
aux ht.ts-Ujis
\mii'-i. dans m numro
du 9 M.i deruier, fcrii qu'il u ; a
Cas .Irp.ijrv uu munie uU U vu
uinain- i1. Hl|ite ,rmr m peu q l'ill
I ai n U u i* et ci* parrrt qu'il
eht Ire* rare ne le peine capitald
y hi.iI applique a ik as*a^ins.
Uepui* 7 an-, il y a eu dans U
ville de .Ntw Yo'k 17i9 amisi
iiH*s, t'U <: .ikI.iiiur.tioii et jio>ni
de 50 ocution*. Kn IMl, il v a
eu, lou| iuik a New Yoik, J 13 a
tarsinal* e' i7 roudam-iat.ons. Il
D *! de mAme (liicago. nt,
d p uu journal local j -ur d
a*sin* oui impunis.
La journa voit la cau*a de tout
le mal 'Un I ab-eu tiuclion religi- ue d*0< l- e |
lubiqiK "H es de Ou o|o d-s
y. .ne.* m ri -lus. ajoute t il a>ri
vrnl a I A/e .1 Ii Hiun > san* au-
cune inali uclion ri-l-iJi-'ii-'' ! u
ce grand mprudela vi I'ii'i * (Il loldlltl A psrtirda lerS-ptembre 1025
Dlmantli
On qraii'l lilm pan*ionoanl
Sarafi lu Wk
avec
H, ri Rxi-'in. Aleita
Ginette lied lie
Marchai.
PAIWIABLK
u"il.S\JiPBW3f6llil(lWfll'
Mirvil.iJiiiiuiniiiaiirciiiiajsiilili
DllJIii^fiJiiPiauillfl^tP';^
Les CMTHI ho s sont enipr iules ilrf paii et il aulro
de la nu ilKm c lionii,- vulonii'-
Eot.-e:(, .00
Baio-n : 2 gdaa,
Loya : 3 gdaa(
A piriir lu 1er S-ptemb^e \''t
llinriire du Irilio de la Compi-
/,... N liona'e drs t.'iein n de
Kn- d II in -or a'ab i o .me
S lit
[, Ir in i i-'" *t uni M " b
lundi', n-n:'. i *l v"it e '' r
tir* i H hiir* Ii n iin el iv.u
Iximni 'ri au l*-i'ice| le* m<<
di*. jurli nt am ti p'liri las
mardis el |euli> I 11 h-ure* du
mttiQ elles me lis mi Ii pr-
ci*
fort u Pri'ee. lu il vui' ItW.
onpvjni* .Vi/wmiV 'les Ch+
m nt de h'v d *ta 1
PfcK. B r. ULE8,
aaerai Msasfer.
L0.H1MCI Le ro-nmioiqi
ofUi'i. i f ansis p ib'ii* apr* l'ei
>rev.i* de M*l (ihu'.lnil et i.a 1
tau* .lit que le* .ter i eim pr tu -i
Ii ) ii'i|{'.ine* de re nli > ir* .ie 1 I* i i I i i I ni du .u u<
lil ili inilliin* ..Dl 001 ivrai
s erli.i^ i id >pen lam u n .Ii plaa
Dawea II Calllaai 0>a*ilra,
loul- q iaaloa ie c iil'tfe* ni o %
piri ij i un *rrn<*m i il .v,!'- i \u
gle>i"re n'isl vtUb'e ulanaal
4 e s il ra il r n- Ut diep .*iliou*
dj i.a |i'l'iai t :..,(.* par
M. Ch r bill, di susps In lai
ir*n-:eri* i nu m ls laas la aaa
o ce npiA ion* m une irataat le
c m lu chtavai Ku m -u isi U
Ki .e ne pi-r* s-* Al.ie* da
loin ii plu* tVtes 4 ie M le) qu
elle recevra de l'Ailejiagne.
I>SUI1KS L.i acorl de priu
i I ru vue du l'vl'iu ni le n
dalle de la Kr* ce I Ang eterre
an 61 veraemiuli a muels da \l.
U i .Kl. ii> ici Bierilu^- n 6e Dira
eu e.iiie M d i Ii m .il et Cil
liuk. La l'ilali A de* pu-'ii- itt al
teiudrail nioDi 7/i UJ I UJ io ii
vrai, la Jette initiale aeluvant S
Oi. 000 000 d-livre Ira
>-e < i-p^ud m k r ie i u i n
dnu' le-quelle* Mra i.g o la de le
I mit i iceplim du i |
tiOOS ave.' le g u . r uienl Ii n i
la, a. t.ii.n. Mi x nia
m ni dasi n 'i-'. i i u i
g lei re ue r-il .1 i-ip sl .i Cep
le Mil Ml ont iiili-r.t'i.u q,l'un
> u aa hui- 1 ii- i
p plu .le I i
lue en IfU I Olilple I- 1
Inn) de i un! niii-
le < lia. uu de ii p y-.l lu i
un lue.u.1 m .mi.nie parti
.l.mi |.i-qu i IM >u
au. ii ubni et i'n ,n m t
mutue l-ile lit mi .lu h n.m.^.i S
u ui b mne vulouie i oai in
ni. que le* i.fg llalioai u talent
que iein,iurue eni -n m 1,i .
uu .te craacltf aaatrieala. 0.1
U'ilnre oliic ai Maaaol
source Huluria e q ie M Ceill ui
De inel p u en qu. itioa I m
uns dit, ui le Uiu i
do p.j. i. n ni* u i'ii| i
Ii m u I de fnvo r que i 111 i.i<
euliiiel In Kimno cri eu i
ue faire t l'aogtaUlieelaui i l u
Iblr.
pliqu en
ie i.-1 ^- u aaa
. i, le
t'Iace
m n i r.
Il' I i i u
.
luna les i i uiuli
Ii m
i
1 t
i
i
U M I I
III 1 I I
. e. Il
i. r
un jeu de i
...
d. i
il I
Itttl -
iii
r. / tea al
i un
i m I e
i, i u... a i. g o i
I r n | pu i n .. i. la
0 luniit Ile tl I i I 0 ni
1 > llll if
I 1.1
si de
.
L< Ciitnafl en nulelcrrc

du
ln.n.i uu .n
AUIOUR DU PACTd DE SCURIT
PaaH la uule 'lj M. Hi, ni I
C jd.uiualll ie | .liu.ilili; a.Ci .m.a,.i ili.l i- .i.ll
Uiauduie Ue ,u,, aoailu^i ^ijci'
ucuicula puai' an.'cl a Uuu vuiuU
i evee sWmii essai ou u.im
iuiimiilu ae i. puDftiUnlitf .mil
eocvjru eau* n.j.i i ..iiiiiu.iii Jj
kuUjlUuuuet la MMMIMMttll Uu pu:
la a iciuium uiudill oi.uu. UU
Italie do pak. Ua 1' i ..i uu .l,i
I nu iiu'iiiiit a "i .''.: U
puliuuus uu Ojvciiaul de a '.
V.I01C Joi MaUk>a( tua.* ,a iwio
rappelle que estai ai oi I uJ
a>aul Uni ui m nu|inl anu^u
leuk .Io Il aile, ci i. Ull Uo nu
Itiiii.Jii iu 'Uo .1 'in .a .". le* eu
ladUlOul luUl n*l,.i i i .1 i M ' Ul .au piauji-ie Ua ioii.iuo a u.i
bi.ti u m u aacieta.
U ac.urJ av.c io al io la K.an
CaeaiiUlO q io M pa lj .10 ,.ul ul
p.ir.el allu.u,e au lia.ieUa pi.S
Ul auk al ..la qUd .i.c.U-giO
muiiue le all* del.enin i.l J.i
l.ui.e. eue iiuuun.,.1 ee
liuu qao it ,. oO
Caulal Uicl . IU|iUieU .Un m
OU l^ul.VU.'.
IjM .. lUii-iJi'r i.i i i i u
IlOc Ua I iiiuiu^iu. ..
Io ue .Niliull ... i
ua uiuii e.uiuiu.i eel II m
ii.uHu aa la io kalull *
la Cl la .jac ac Iwiil
u|ci uo ie mCuii c m Ou i d
ligUlit q. o lu I.I..U .,u
que la ^uca.iviii ., ttfU i
uaua ia Oa^icic Uo > ,
le Ji. b.hi.i ikuioi.uu ,is ijud
le Cuucii uo la eueiv.e Ul .>*
!.. I a a j.......i.- U
im uni uvtityvlloi ul ei
n, pmlicgee, w Uiaui^ua -o loi.i.i ilyi |U lue
pia o-l B eajp'uiia
ui.ui peueia c. w n ua a,i t
qu uu-. c. u...u is.ua ^ u l ta
,o icauu uuu u.ic.a .v. uu a p
d S
. e
i : i i i 0
Le a b
i ... |i : 4
tuo.
Dans la mai
arno/i une
S'.N IHVNiISCO Trait b|
diakn
i i( i nui.. i i i< i u i ii,< V i .-an I mu, i c u il. i u u u I I
-..ii,' me i de.-. >o 'i i
tui li oui n u .i.i.iiiuiriu i i lue
pal itui lu I |.i.o.ai.
Les cours
NbW.Yunn il
Sitl btti
Paris 9 'g i d
i '. Zi 27
Que voulu \'nus Si.olt
Ull j'.u aclicii' c joli
liaau, celle ci.ivai-. t>a-
|n i be i uni ce* mou*
uliuira J uuulie eu itl
b mi n m, i ii luaaalli a
e lil 'j ii Vuul ni-.iiiul
I i ..(I 4 i II ..i. u, / r.i || ,u
cal c i t iui i v i ..
La Maison Kawas VIim'iimiios
et certain*mvnt lu mieum pourvue*
Coni|il''"|l s,> ,|'' as-tiiriiin-in !! n ii'it mj'iii i imi dam |f| m *
\* artii'lt'- s'hmiiIs reoua pal i*a tl*t V*te*i ll< aux :
lliite pivi'- hommes et lea.mnee l'arflima cl* Imi il'* Il I. . a>
|..\i-uti.ii.i Fiuxrcimtin aupilaura
ijiHimir f inthUia Sacs m.ii- ( uur damaa au ml lai etei rulr
Souliarsle IVnnla avec et sella Inlon pour lnnniiira, fen.mea i tfnfaiila
ii,ili fi| Ituipaaua *a pallie t < t-. *i- np pmr In-mni-e
Cli"i|iaae'rang iea extra l'nmaes sn|i 11 m i t laa
(repon daolon,.Nouveauts) Npin*a blanch' a et c...... .
Opon de soie n lraiH as rUiina le cia\ata pi. bommeae o aie.
Une visite
Chez Kawas Hertuanos s'impose


L AM'ittf
Nouvelles
reliaieuses
l'rnj n !u il r i r N I
,\i II .' "n i I l.i Q ii / un
s.u'e nouvelles k igieoara:
lu comit ce um
University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM