<%BANNER%>







PAGE 1

ULVAII Pagol tior ont 'kl rf ii IVtitrVe des r bnU d ii > du. • led|i6ta de U d. t tic -qui |ni •> n,r. de A if q d i u< • % ! i aurc coo?' I I.M %  !• i q p '• rail le pot cats. Chaiwjtuieiit d'aditeke Cabinet de I'. Frdric Deuuaries Hue Houi, au Haut de U banque du Canada. l l (.t.oii 755. 11'ICI 15cl I1E Les prochaines manœuvres anglaises D nouvelles armes seront exprimentes ainsi que dt mthode de guerre: spciale Ut HLLMULU i(cciilt tira .mise li ccopeiitiM des lircci tentures et snentes rc ni le nom d'arme Merci d'hime VatMl .de nouveau hsr d'a>Hi>l de combat ItrOBj *p*ii meniez el une n*poi tance *p. Lie M ru aitAih'e lu cooprai on dm fo c i terrestre et aneooce. On compt que le mare. h. I l'laiu il le g nerxl Oeh-1 ey sssisloroel avec d'autre ollict.ri. frai une parti.de mr, oeuvres. Le f Id marchal Ha g ara .gatein'iil pr >. ni tuai q if • r II gb Tituihard du kir>icr alunai tique. LONUftll Le manoei vrai de l' tr o • t D 11" "i. BUS I e pleine es dtoui twi-1 coœmtBMroBtte SU '„,,,,. daCS te ng.oi. dabalia v 01 Le mu.i l e d l* gu're y .i,,;,. u"' t*" d '' lartera, Cbr ,i, DOUV< 1rs im*eiui.t %  rn , tes h.i.aquedaa IbO guerre spciales. Lo.d ta ,.o .h.fdelll m.jor imprial, .,.,. directeur dM mai.o uvr,s EH UI. quail.ergeir.1 ; i.do ni. icsuoupcs eig-ge poil Us condition, mtts jjUUi le ItyltlUHil di ,; ' ut ic ut guerre belge au D aUlobt puinl le n.tuui buittli s, tUlNutOLeitUeleur U I, UIWIII U. Uo II UU.U.II.I"" S7S£ *-. >•*£ .4Uuudte>U b.ig..M. L' i re...u^atecouuiu ,t .tiB.aBtrad.teto 01 ... accota ui.ii UD **l L II.— 1 • "*" U'^n-i"^..—.!-"&S • —", 4 > K ;:.. :-. •£***£ u wi.atM pet uu r wUad. UBt a'-."•• {iouxellts diverses 1 LUL'NM ut Vtt l 1 tl '* NBuU aatcuUl ou •• J i^-" MBIM-ltelWi UB % ••• %  ^ au MteteBiBdl |.u BI M"' |Li.iuttLiii..uaNoiti U uua un injonolion qui lui parut PX,!88iv? el dclara qu'il n'y reluait 'tant partie iuirse au procs A partir le et nirni nt.il y eut de put el 'l'autre unqurstion .l'amour propte lroi-s qui dei. riniua la conversion du pra^ mi r mm lai en un autre le dpt lr>ss coiire Me Mtlebrandie. En regrettant la iuit lchd; se de ce malentendu qui a inai cr de dillicults tntre deux membres importatita de U Ma((istralure et du Barreau, nous sommes heureux de pouvoir v n nouer a'.nos le< leurs, !que I incident a pris tin ce midi par la mise en libert de Me Maie.br niche dont la dtention a du r vingt heures, el qui nous renouvelons toutes nos sympathies. pundii (arl Ml itealMHM quidoi laBl au '•>' %  iteAa • lut i.ii,i' it u b.ut tb ^ %  u 1,1 ^ i V,' lidlli M ou kBMK •>• HLV.. lU *" ,tt lui dwtKtet %  ••• •-. J I'AKU %  V*aiii*u* B^U d ^ vi pool IJJUJH *o.i*fj qj ntiiiKt uu uu ta.iaajaau.a-l HUun BTvfJM MWaa H •*• yOaC ia lAU. i. eautio. • ^.iiLe luu Ui .to ou cjaia JJ • ..<.o Uiiu i te U aie „.. u euiU.uii det lui M • U,J.I-.J.uo UOu Ut\ au.u %  buaulliii cl u. I Me U3Piiiv.n 1 Uh?\ che t l AHiir Eu itiS. Linouv-'le d^ I dtention ih W Il M I b-mch' a us un certain t'-oubli n >n seuldment Itnsld'iiou le du birrem mai? liaOI M publie en gnral. \ y M,I t aux inform lions. vii i l-s "X.ili allons quj nous ^v >'s '>!>' mil : M II .Y|.l-briiich< cit k % %  il t de tnu nir la Ju lia .le* renaeig ie ents dtus i* VIl.ue Me lliiii*i-r Exaiim mculpi le t ni u''ya il pis r[i.ni lu a l'i ivili> i du J.UJ) ul iSlrucuO i lu rquispar c^lui ci q u le sollicita pour le li u leiiMiii .Luile mme but. Lu cela !tt\ M>ltbtau:he vit Pai'siana Jeudi La Maison du Hilare 5e et 6e qlaodea Entre: G. 1.00 S %  t L on e rappelle qae dernire n eut, li SalU d'une lorla avaria. I. hi'l " Vedro de M nel Contcuo/ore%  aat!ptsesgsrs. CLOFKSON LUCASdtCis. CoœpUblllt, Tenue des Livre. Droit Commercial, Mathmitique l'omineriales, etc. Coin., i unaW et "gu lier assur par -le. pi rertr • talent el e^rm-iit ds %  I etade de la Va li n"; Comptable •• Beprise dean : Oetobra. Dair.andez (rospect'i Ne. 5. Italt Spciale de St. uo'Daetylogrxpbie. l'oit au Prince. Varits Ce S-lr tour d'Hroine 7e, 8e et Oe plaodea Mercredi Le Comte deHonUCristo 5e et 6e pisodes Entre (i. 0 6l) vinpnm? 0 V i. Wrl8:C 5 0 S ucc^) Agent exclusif P. I abourdello 30, tiue Motilmartre Parla AVIS Commercial Je outign avisa un uombreu e clieutle el le Commera en particulier qu' partir da cale date, M. Luc Alphe Aipbonte, buiesier etploitaul du tribunal de Premire Instance d ce resaort n a plus aucun unudal u touch pour ifWi ' montJu: d nu, t* lO-ipiti Eu consqunc • 1 s bordaieaux et compte qu il dtieut oat d eler* nuls et non aveuu. Port au Prince, le i't aoi l a t5J ANOM* [SIUO.IE, M i lira1 n!, ." • Ordre des avocats u Messieurs les Avocat* du Bar reau de Saint.Marosont convoqus an Assemble li.^nrale, le mercre di neuf septembre proebaiu. di heures da matin, au tribunal da premire instance de Saint. Mar.', l'eflet d'lire le Bl'onnier, lea Membres du conseil djduaiplioe et le Secrtd : re de 1 Or Ire dt avxats. Saint Marc, te II aOI 1125 Lu Doyen d:s IKMIUJ • caBaireiu, J. E. KKN');., avjcal Eug. LE BOSSE & Co agencesReprsenialiiis Age** gn*aux de : Hecker Joneti Jewell Milling •* iC iNEWYUltK Fanuoe ||uijaii*u ou — B oule Uouje ee fiankliu ,; re losurance Companj NKJVl-Yi l.!I \sui.iiicc ciiui.i. l'i'iCSUdi) Kannnd Itrtch Cn Allumettes • Suio lloinef {ASTHME te i . w % CPP/USSfOMi ItuArlaeDBwte i Globules Rbaud I Heuilal" 'U"(-l llrux surpianentj Bftt.na ra#fea*w-oM< m uru'u! r* tmmmi'imtm B. DALJOHyUX. J? *v* ••"u# - bnta-CaHoantesK * .-| B. t. ii..lelse-r x 'Of i;om|.anj Souliers l \ ''a. QM> r. M'i r* S %  Piaawna aa%eaao ioa j anafO \j\antlai HitM Lit lu ce Qfi • Vaaurau cf sur la v _a,. juilliou FlMM l'.u Vlaa i Lnwai pagtoo bora' Kxtm %  'li. tirjsuar CUfEMlAOLF uire Oanuta, tro a>awj* • r^ ei alimenta'raa H. S. Isilu-fs H Son TalwCT ja unes et noirs. a lalioiuiHi SBDS Blvnl Up r 'tt#'R fhavUcU.et I livola dt drnrc } lociiiez-voiis des chaises eldodines, lil en fer,en cuivre el en bronze; glaces, lableaui, lampes, lavabos, carpelles el descenle de lils. Chei Hr Jrm ML W ^ %  w 120, Hue ROUX, 120,



PAGE 1

EVAW 0 i 'osiiion exceptionnelle, au centre des allaires i proximit de toutes les BaiwiM -s, de h douane ei le toutes les Agence! de bilet-il I i m Dis ot facilits pour voyager en automobile d.ms tout* lis partiel le la Rpublique l'Ha i al de li rpublique dominicaine hta.br* c.ii..i>' >ut Irai propret* entilateurs dans les chambres i la demande les 'enqonaraa. C j in< l-sn-e IrAi eoignele el l plus V M> pro| n*tr.-*io* i tf't'pfi # %  •. m • %  • I f^'" m Vins des meilleurs crus de %  ordeaax, pur barri |oe, d.tma]aan- gallon et par bi teilles. Parmi 'os Vins deoliateatix, vous trouverez le plui raid choix, pMff tes q lalites et pour l'Age VINS l-'.TALUS D*IMP \''.\"K. V'l\ [E B • RGO" l| ,llui et rougee t i n-o-nn pouiuiard in .u-seux, i|"|t A.n'ieiiu %  '* p'u gra t*, etr .'tiUt'i Amer Picm, Vermouth CONSERVES fraooalse* et a m/rieiins Irai h* nant arrlvc-o*. Cl iadlKS de Cuba, Aurora et llabnner;.. de touleolaa fabriques dlloili Oro* l dtail I iitPITMKUl UaUTtea poetaiee. Prix 1res modrs i* i > i. CIGARETTES P. P. Patriz. Proprii laire ^ ** MMklAIL Ui ni 8 a-* .s 4 0 4 0 t, a-*e.ea ^k j|o• • Jaeme t*> **' %  Il cli-ryt.u a tout uf frO/4* Il •jou I.*. lit** fin i r e*'. Le ^teaiiit r Ku;i viii.nl de Iu||to, en atl-n-lii I jaim I !<• 18 M Membre prot h.-n. 4 ll chargera i tou> la purs tiailtrn pour l'i urOjte u rect. ^ttau-^imctv-U 20 it>uX 1925 J. ll.iiauJ r Mi*"-' Gnral Ira smcmisii % ^AMPJMV / l&P A eu;\(jt U Si vous voulez conserver la peau de vos chaussures. L vous voulez cousu wr §• soupler-sr pendant Inm-ti-inp. ipliijiz noue pale \]< notpaui la tueilleuie de toutes les marques, fabrique spcialement pool U s rentlemen du hiu/l lile llle pioltue vus tlii>UeMjle B coniiela chaleur t \ l'hiiu.idit. Geo.JeausmecL • e EPQ IO'Z pas vos yeux, car: I ea yeux defe>'tueui rendent nerveux; I es yeux dfectueux donnent le la migraine; 1 •* yeux dfectueux vous empchent de bien remplir Votre tache Beauro ip Je ij-ns soullrent^des yeux i>ans le savoir. £mprese2*vous de consulter : Dr i. r. HOUSTEN Opth^lmist Optlcian Il t profew pend-m 8 us t Philadelphie, au Canada et dam \'*mir\q* Oiilrale. Il tara prescrira le mei leur fMVei au Letoui. OfHr. :>0. H... I'HV*.— | |-ure. da CoBiultaliOQ ; 8 4 1* a.m. 2*5p. m. Poiladi If hia Gradu.le. aw^i -* k tjf aaa acS juCfSris'**'** Les Bicyclettes Svelte i Sonl plui demondes qi* loi.t B •. nuinm r|u-' | a ce q .Vil %  , >/ t >• IM loi p JI. i, i • pi %  I %  U I I|H %  s iip TA vx (i atul* tig *i*8 fit* fownltur (i n ie < tr la Cordon* ene Juaony OKil.ISCO No 319, Hue Je KrootfPorts, ( ThonMi M idiou ) No 9. PO IT vil PHlvPK III m ) So plete, Eigonce F nHt! L<> marhi eoul'fl VK.VTA Ni teol '•i" p'em nt une IIH.KVEII.IX p.ron^ ii . i ii iimin wprltars Itool %  m • %  Mu%  m. .1. j > "u, ',y n II it Vus •< COi-d al m i i vil\ vialtar nnir ''.'i*-! m • t 'te MeeHinrii -nu i •, m m i:.|i W p il' %  PotrTl RllW %  "• %  '• TAIL* LKI.'RS PI (lunii NNIBRH > 'u • A .| i x t> rs r|*l i"" \ **1 '''' qu'on i rru i?tr |i m |->i. jn .].i'• |'rree ''* li VRSi X • oui ea'e % Sv\S MIWt.E Tu'*'" ; '" r '* '• """' f.'^ MO|C,V •a*' . iBiol rmXSPECIAUX POUH IE> (UMMHWTS. i vendre i ii bu(?^y .• l'eti Kiequa IHUI avec li'iiuii .dreitef Ci LA MAISON Uni iV Caoli) AnnOQca & e eJUiUle qu'alla ni de recevoir un n'iinJ aor hmni i b i nu ail rr l, . M ai -le [aeuri Bac V. • ni •• t -i ; il a 'l par b uteill. \\i k;> .a• 11 rente* uli rs u< h S m II's ti • ir, rB caoun-lii u • C'p S le, I.plue "invt St k I 8 mealleui T'Ioiui en eaoatOaOoe tGOitUYEAlti „ No p u lout loui, il ni vos iotrttl propri-. I ii" viMle iro?< s 3. Reitw-c'emnt? Mad. u v. m e Ludovin Wo'f, Mr I* Doc' are! > r ^"> l) ne m IM v : %  li a '• , l |, a f m ; I li I i i-our F ,,i h ram rai M • %  s 0 r mni l*oi tei Han '* Porlii Pi -I %  l ll •• H || ,.iir I-I hni • I : ] npatbli %  aaloi la a m i i r r| Mm* V/* Ubotl i 1 -a or • u-e J .iie Fiuchi M i ,...'. j -ii %  1,1 t, u il le* • • d'ai-'ar l'expraaaloa l irtlveai ilil 1 1 BIT Terminus Julius l.opold Proprittalre a, l'tate ra e ei wa du baap Je Mmt ea i*" 1 r "'-' Ctll < i''"' tio < et 14a* e \;.> le ifi d ; vous -aluni de toui'tu q>" '< ut eu v. atoll ue |. • M up.ii 'T< r liai* r est i %  .. %  .i. i ii nd le m* I i .r ho k. t e ••• l eUtl eue M fil le fl-l ui te.ic 4llen(i(in La fivre pidmique est noa por es et ENO's FRUIT SALTDERIVAT1VB COMPOUND %  en leil fes laiiuitrcoitrt M tTub'e(Irai f* ccm.iUH' hautcin-itl iconiiiiale par toutes lee oeloriiei m d waleeot ft_** ajr.-abie n pr. nire et n'euipe^be pa*> de l a niier Li veute a ne tjuie le plnruur ee et (-ploer.es et n gte cbiS Qu'ntin \V,l il a et o Ajoute Vie a vis de t'iliHel de I ruiioe Si vous voulez avoir de boas chapeaux ah m d e \isilei li ui t ison Jeuuro BiJHiADO (irand'Hue M 0 1728 Ps h rctaumais do'i ITU ot da d QjaiU-f.uez Voir le* IIOIIV i iv |is> Is i li m -sures H n s I • Im s. haplittea l,i .que "-i ni il n d voir Paul C Auxiia, et comparez. ^vis important Looons de Piano •t ic ^ Mot. JD L t l'ail IM t ,!.• I %  Mil I I . m il i I %  • %  u ir-| i %  •Ll'. ui • d* p n ,• I l'ieolr d m i. i • .nu* H i leai i n • l, i. i, ., i i i i trreurt t uj IUI >e|r t abl Bile I*I hei i* le* j .ir d; 10 Se i. %  l i i i r -> I' rtel I | H u I : Le J i i n NWfJ d j i li ni %  l pi M .J ,ii.i (i ... 1 %  ir iiit -o IH iv*n, %  |'i| %  • i • i'p la ni. e, i • f ' pee t K • n .i li I :i %  "• aw 0 J c"'! 1 !>' n ii r aa* i-otamuni' -.tio M • l'^ne "• G gmi Util • %  "' '•"• •'•• Ui l5ea>oa be ou •' %  I f i ia< Piinc • ) po i la* EU le la Ce-j u i 't eu 1er I | il ne H % %  <.l K i Par i %  u I "' •lui Mali Uf t n. .. %  • toire d* l'i i > i' <* d* la VI l i trf M •afntr* L i ! i w %  %  > l fc



PAGE 1

. •.t AA.i^ PREETMNH ICCEJ ATTENTION Je viens infirmer les propritaire* faut* que f<*< -' • • fck* f*? pu-tM OH(i n ••• I*"-* ** ** Iromii et tolfa >e onl *|*iiila t la Maison 6<*al|rtia. fv>t nunpini •>'' • 'filtrai* I* pnhl'C intrejsque le vrai Kl'iiin iNectar se t-ouve dans ses quatre dpots en ville, dans la nmison piiv.'e de M r F rdrfc he itjnn au boisX* ma c t aussi dan a ma* • l'.m. ,( PtionvilleCeux qui acbteDtailleurs devraient rclamer lcRIiumNrolar en bouleille lit|iiet et capsul. DEPOTS: No 1940, Rue du fcltfil.o de 1E ; Noi III et 500 Bu Bonne M NO ttfc, Hut Coure* ancienne maison Brut" M \ iclor. Ceci n'est pas lire Car de la llotaue Je ne sal pas en faire. Cependant si von passes du ct du Bureau d* rAdm.ait>*tiaj po > ••• a *ra t *r,i • lin ri li Ctrd mr.trU Ernest Camille A la Connciense Vou v'Vrey que t %  o nr-n-ur s q e c* j>lt sur r.nii-n'iii-li eu r. 1 "i t v'C i* Nolaael soliall.paroe que les ouvrier qui loi coulctl-nnMt et lex u4.ariu* qui y *o>* employas rpondant al Instillent le titra le la maison. %  ^n" ... — Tous trouverez chez Talons en Ca' h nc Giod-Year Juste LihviS 5* \ Les jitnmea aintiqw' les en fam suintent avoir des /iofit encooa.choucit sont heureux de h s avu\r car av*c eux Un murelunt cofi/ortaOlement. frotuez votre torp4 pendant vospruin;nadsjournalires,in usant ks talons tu caoutchouc Good Tear avec a,vous observe r*?z la dillrence des pas Oll'nllrfl leur •Oitruction spciale. tes talons en caoutchouc Goodlear.sont en ralit des talon pneumatiques p.otjeol'i.corps et ses or.janes comme les pneus pioUyenl I auloin MA pari de cela ils durent plus que tous le auties. lue 11 est luuies Trading Company Port-au-Prince, Gouaves a pIl ai tien 1006, Rue du Magasin de l'Etal, den.Hinabk *>iui d'-ix'e • %  l>numde tfsiM n e, up'ritora li iir>nt admira I |r nrh plsi 1 IJ -, < hit'f n,a di'trf,el> dmeiM e < i d i on•! qui vou coiii.er ul eni em tslia ia,.|iiD. '. U' S'adrcfsser : Cabinet M; Alirtd VlAU lue frou, < n 'ace de I Impuni* lie laltonMt Plui d< vifui livre* Hlua de livni o cb'f, a\' iebvao tagee qu'oflr. a L'ailiii in : • Uwi a, dm^e |>r l'iulalin or •• nne .•• %  11 Uaraqe Annote al Le Garnie s'eltud .de la Cran < Kue a la Une u ^e^nrin de l'i£' I eiixMiii: ton lee lra*i>MSi lea p'u d f H' el !* l> udlie.la, j)iii Mit ni b I caii nn, • le Snv'ceditout | ie.u rr o df aaepl • %  '! la e'u toaij leti r r olia Ul e!iro<. La maison U.SILVER1 Ceux qui n'ont pas encore vu les jolis articlef la nesse que vient de recevoir La Maison lilvsik doivent, dans leur intrt, s'empresser de passer 4 elle maison, car nul part n ne p -ment trouver d'aussi b'tm ancles ides pi-ii >i K MSu smk m Ros ariil's s ml vra ment le l<>uie bjiut et le Iraieheur ni m* 1 m lient 1 mt.t con iurrencr, • ip I;I noir suprieur SitluChine our tailleurs KWi oiaiio supf r eur Kttii h'ine un. %  • upr.su iuok union b iio an\|l IUVJ i .it.. Di'lll union blano an>als M l'uiiiir japo.i iU p)r C V3 ntSt a ho n ns et f oo-. Itaps desiljbir.eio .ili ir p. • jiia ai ajio uiae9 et rjoa auviut *. Il ipiiste ftns pour che a -,e* l'eroale fine p>u. (njoia Cailoot perola poor Zepliyr anulals pourc nilw c.'ra up Organdi suissa u >i et o • il sur lit* A JJ r* l Mti-snie Chauf xdttrtS cos" Isa. jour entait l' mli Frisky, drui tron •uv3au .e Jj( lm fleur pou n-be lii>iar ij. 1 1 • Llmorie blaaa Voiles oou ei.r .1 bar.es lias soin br >d • Bas fil brode Lotions "tlvjr/ tulle |Otir pre niera ('.i^nmiinlo Couvertures blanche a* coule r aupi leur bandes broiees.\lad>ra pour chaules et |apea Voile biaa ; barres e' ;• mfina^ a '.lit ne blinch'j s iip jet c ule ir- P,il tes se -vlettas blanolirs ilamassef Or ..n il iuaiitt& cHlr a o-rres* a csrfau. •1 m" oo i ear anglais sufc. pour Jupes Ha iras i b n• I —•*" pour .iniise uoiurns ,rfr-le Chine coi leurs aseo tle* | H '• i: t : a npf.lieur maroca'n oin 1 " oirle \ oari O X o •'•' * r b il si o*ie olses i %  .on' n" i bois barres R i| ut a %  i n ai* Imitation toll i or Q S i vi |t S de t etlf.s bl n lies ooile n clamas 6 abln >i > pttr Iaill is heuisstt e al-naan es suparieur Aiin le clieilli %  Ww fui voulez poi 1er, pe i de Ira les j lui buauj tis ? us i|if'il suit |iossi||le da ir.uv.Mur ce ip'aee, ne inuiqu z ;a*. avanl L in le meilleu. a ^ \ il or ai .leurs, I p i s >r cl acee ni i us est 'serve. A. de Matleis et Co Agent*



PAGE 1

DIRECTEUR PROPRIETAIRE IMPRluElR Clment Magloiie BOlfi. VtliKA 1368, Kue Amricain NUMERO 20 CENTIMES 19m ANNEE N 5*88 n feL/EGTI O IV ET L'INQUITUDE DE L'OPPOSITION •s Por rpondre a>< dYVr rx primr par.twli f roulure 1 D Noi'Vi LI.'M l>YrNMS "7/S reii'whnictit, avtr plu *n /Hcltsiuni qi-r mu* ti toyot'X dfiodetm Intuisun du 15 dt ce mou : La csirpapnp ir I K I "•'-;• r-t.on premliiti.il bat rii i Vii I m qu il y ait eut ce n. uf in< s qui nous rparent de la d te du r. n 4i dt ut Boiuo se n ulup'i'iit av.c une tiiqu.roet une ntivotit qui dnottnt l'inquitude de sis adversaires. C u ci nnlWnl toi.t en œ.iTre nnur taire .h c M rlection. Sape c jr.ut n.e leur armes t v.. ins, c'est-dire le mensonge 11 1 < raloiu* aie, u'uul tait que lornli r de* vanlage ta position, tlstssayent ujJiuti iiinl de li m de L. ne rus.nae qui liit sounn. Ail i y,M ssii u • [ V ..IIlion ver. en ce inoiinir, parler et crite voire ai-e. PersAHUs* n • fou coDteatei coi u m ju^na vaut, le droit d'avoir un un fi* d-t ou de caudidaU la liant) Magistrature de I Elit. I rcente loi tur la Prtsse, vous l'avouertz, ne vous empche pas d'exprimer librem-i t vot e opi nion aur les prochaines lections. Nous autref, nous somm s k ~ artisans ae la leel.ction • I la protons sans jeter l'insti' e personne. .VMlai soi s i lut tok Mes faite. E, .l'un-i c m ivittOt • Ct-9 fallu deinoiini i.t. flous ne et serons droitde lr r. t'inri ici, lafjs Ses grandes ligues. L'otjill poursuivi par UoouveriHMueiili avec des r ullats de j mr eu jour plus ha< IMI aurun loint le eo tact miel l- ti el av c iVli'e -t qui i ou t i I. i ci s d'un it toi.t. i de .m i . s i godons loui d r> tte Rtes* >ui qui nous avons touj urs lu pser tout le poil* de l'j i iifcli tu n I Son Kx>|lente le Fifsi but de la H uI i iue a jiis sa cause en m in, et le travail qui est accompli sous son administration en vue du blen-ttrt mural et m>t M du p ni le a otit. i u d>s rsultat* n coi.ttsiat.i. s <:VJ>I ici l'oCa-iou de rendre un j iste hoinmg-i a nos coop.. i i,rs MU • lionne qui n lui ont puai maiehanie I ur lOiicours. •J !•> I ^ vil.. s, |,s ool.8 -le deni-umus ou' > fon'-s .t des pi. I lu n s .le tout A/H I • j t'pient nt heurt-ux Jetronv.f maii.t niant le pain d j l 'l..S'iUi> %  ton qui leur mui.|uit A h cain^a/ue, c' >t la vas'e 0>g ma'i'Hi des tenu s oie*, apye e s donn T n >n seu e m:> 11 u.-i u^tiun pi un uper&t:toiis a ses vi htH rou tins, le tiiiiili.iriH-r avele iii.nii ni ni des nonv. 1 es macliiue.-, en un mot, ui iocu' quer Ks intitules no'e'nes qui do.veni asurer le dveloo* pemeut el l'augm m .t o > de sou li lui et d. sa production agricole. J "g i z tout cel< la rois truj.ou Je iiouv< Il s %  oa:.-< qui aiue.ie.a le l/clopp^iq-ta il s t;uaooiis et unplus g-ao le I equ.-uce les uJinnuni ;.iiaos, J'ameliorat:on des li..itux -t du Siivi^e Sn.it ire do t un a Ueja obi 1111 ds rid't.ts mdv in ul s. Aj >ui z y enctre d'tU trs projeta ououii jue< \'< x CUUoii desqu U le circou-t u Ces n'ont pm I'IICD%  peimis de inetire la main, t I, par ex inpMi pour ne cit. r qu^ celui-l, le deg v-ment de nos p uicipa.e dm s 1' xport ion. Li 0(*pHa*OII>. d usl ur pv SOui .-s ner nt de le M T. MIS le Peuple, le vrai P uple q'nP t In reiKon, ou eiiToy >l a la UJU Le le piur Ii ra|ntal|o|| d> p i j is poliliqui S l un .1 ;ii cbiutha qu IcouqU .et q ui ver Suit sun s ng s ns eu tirer ail' Cttll ptN/d ; s p'y-.iiiqii, s sp l, U>u tonnait esch mps ti sVuiu>au p. ur h p^er aux Ui.iav, Ir.ii m i i, ]. s auto* rues rurales : ce p iple a s U i de laou n taire les re sons gros bon sens il sait Istmgu jf ll'llllP frlll* il m/ii o in Ik.i .. wi.l.iili'.L'fi i .4 lu pi.-. i d'uue stule et ni. u.e ma. hme. Le Chel de l'Etat n'e i u 1 par>, £ rec itifoii, rasstpjOler les ,iris de la vieille ca ci--du lit t qui fan pou>.er d r ns u'oui que tau H de VOS 1 lei d-Sl.t'^. tat'ntijtiii ikr o uni ce que sou oeuvre lui -uiviv., et, en liomiue u'Etai aVie, il a viCouipii qu u i.iiia t, pou' >:r\*. lui doiiU'-i une U'-. non le t durable. ,\u-M Sa prrOllr ide a-l-tl.e euU coiui uc un u'uu pool .ur le lusae p'otoui qui a toujours spare l'lite de la yi*sO.i se sou'.eDt tn^orf aujoui.uidi dhi.r. ui, 4 C0 d'uue lu aaue, u'uulite qui na ji'uai particip aux cou CIISM ns et aux autres vil nii s d s t I^S passs, en brive peu p.a serre ses r.ngs dni*pg i ; V-i. : -1 Sut tist ce qui. vec %  ou n u.i.e. te p'o..ir-. sa cocip> l uce el Ii droiiun le se9 Senti oient. I lit II I r :e le stoa* si> ur Uo u i et l'eucour n la luenro S I a O l de tdil bo ag; — Iceuvre ue Salut nul S C .111111 ncei el lapiellS CJisa.re averue toi l'a^l Quotidien Il t vU. ioNfii'otx&'s p^iai ps-t sa GouvarMQtsnt ds dire de ceux qui giiivsr oeat : IK font mal Mais ce qui consola cani qui sont icjustement critiqus, c'.it que lorsque leurs adversaires occupent Un place, leurs ates sont idenuju ; es, il* S'aperoivent vite que la politique a des ei zeocea ai ioQriibles, la raison d'Etat de n4 tftMti si imprieuses qu'il leur faut coule que cotte reculer et abandonner leura citi Dit". Ut MURNY TBLtfHORl If %  * PORT AU PRINCE ( HATI > MARDI 26 AOUT 11)20 La Maison Kawas Hermanos Nolez ceci ft certainement la mievx pourvue. Compltant son ajsAa assortiment elle rentre aujourd'hui Jans se magasins Its article* suivants reu* par les dernier hlteaux : Tant pour hommes et :>mmes l'artum* d tua da toataa la marques I \<>ntl)a ) ux e%l • >tr aupiiatira rnsilmlra fnnUlaie Sacs n mnlna pour dama au mtal t an cuir Soutiai-s la I ennl.aveo et sans la'o ^ pour liommes, Utt-maa et enfanta Driii fil (ijapeaux de pailla et d* fau'reaup. pour hommes ( Iio'iilaaa ran >laaa extra 'Pamaaa* su|naor pour matalaa rponde colon (Nouveauts) NPI'* blauch.a ai couleur ( Jpon de Mia Grand aaaortiiuem de cravalea pr. hommes etc. etc. Une visile Chez Kawas Hermaoos s'impose Les sonomes de demandes sont SBiottantea poai voesquead \OUH d-ir*r louei ui.e meil eoie.v vm i SDDOBees de Jmandeont impoitantts pour'.ous qunrd VOUS dsire, i. lu tei un MIIBLI D OCC*.9b. les .innonres d demande s nt Importante* peur vous quand n..n aon^e/ i vous barraaesf d'un la/BTOVI VOUS KSTDI.v.M l.MTI. C. Leain t nres dn. di-insodes sont Inipoilaii'epour vouquand vou* avet bio\n d uo tar-Loi. V lr S ei VOCS SU M\11N. IVouvelle iiicohreace L* f iii I..de l'opp silio i s'ocIroy 11 t. n I.. p-1vi it* et arrogent li> droit d'imposer nui au tre* une livipline S Uq.iel e i a sont les prmier-i n ou-irairn. L'lernelle hnloii-e de la paille et de la p'ii:|if .. C'est ainsi q e • Lt TVmn* d .n un de ae* "erni ra \u lil [A l'h-nr-• a p#n- Hevoir t:i!rniner contre mu* qui n rtfan lant "e nuv.Tfiein ni atunl pnr la p une, nn rroie'il p int util d'aoooer l-iir un lu n au !,. d ar ic>s qu'il i'nporte di jii en noir^ nro(e*ioi q.ie I* .-rta recevant Ii oubli-i A aina *'e T^n %  g** • usine rubrique apriiU at ne rnmp.rlinl nu. in nom d'au leur 'lo.va-.i A're eonidr^a r m m tant lia rre de Urd.cti n du j ii-n il q.ii en a l'en 1re re* p^n*ab-!ii f \nq >el ca la 4nr>' %  -il Alant toujours |...|.nn-ii.>. Imites I-* Tii* J u'oiil ti-ul 'er.rqiois il P*I f> e avoir ni diriger aa flohe. M ii*. voila q te nous nous apr cevon* bien vitn qu'un dfini. nt ce point de vue —la violente cri i One du Temps • ay >nt tn doute laii-e aussi noteiateo lie nous d leadoet la cause le In pr.'-> enli-'e et ce 1 e du < Te-nii* # i-omp'i*. Kn eff t qui e j in i. pens %  m ud r n >lre co .l e le -ou ever le voile .lant s %  • 8rs tlaf.ee l^pintoujours, J ii k (,ny, .1-1 qui, liitonin. /Ma L' /A.'l'uni, pre* Me \lt de regrelle mcnoiie ? .. i. 'et ans diutpour pnlei'er contre, e pencb ini d-'en cotl .h %  .leur, a v .u'o.r lo.ire-ter n >n> ns que notre conf Are •• lai Temps est ex ara* : (J te le responsabilit no prendrai i.n pn*, devant i It taira et la l'.i-i.'iii.i quoi on u'e 1 q l'un ps u lonvra-, qui n'a niA n* |*. i-ii'r. .. np r le sss Ii U.-. I or ili .' i.li.u I frsi^ii' %  N las eo nu -s nrri.es S un alade i u i ue -i. fui ,uinl de pi A lier ptr U (..rle, au^ai nous e-tun >ns que Li Uni ,i" ijui n la prtentioa d i> %  un jour .al pour o u q il pensent' oa m.nqiera cerl.ine ment pas de pi Ii i d rxem.de et c'e-t S v sie ev e. poil.me droiivene, I ain:.erge au veoi q ie vo i' >e mouu.r -ur i cran d-i -o trar Cable Au Maroc l'aviation asparjnole bombarde une position occupe par 1er .till-iius louvelle reddition de tribus rebelles Colreiiei in Iirchil PiUii me le Giiial Priai de Kitari Xaarie* Etieaae fils sWcluudiae Iraiiaisea .Part aeiPrlava* M-DHID— Lo commuaipiofli ciel aoi.uiice que is e-p**u .i uni debarq e .a nu>t deruiire asos in cidei.t ni irap .riaiit c %  vei S A i Ii eeiaa Dans U mtin-', l'^via lien a bumb rd-copleus Beat \ 1 jer. L'ennemi a rpondu faible ment a coupa de mitrailleuses. Le %  eeeral J >r o uli .r lo'ueuU elli cacas. UADrtlULe g n r.l l'rirai d' Itiverd, cb :f .l.i direeteire raili ta.re eapignoi. est rentr h Nft dnl Tenant d Vg-ir.i o il a conf ra avec l m*<*ehl fat ou au sn| il .!••• der liera del U d l'ef f-..ie frm o e-pt^iile i:ool'e lea reb-ii a ra .r. a. i u >us c i q j .orale g usral *e reiir. au -a r i p ur I i latf i .lia | w 1 • pt guoia •..-. K. >a^ i ou. oit g* U i pu no. II %  itre m >eb iltve q n o il o n i.r le r % %  : n O ut i*| • d ii eus M Lia vi ut* ei les ,aa viieidi^iera oui iitaruearrt CJ iverlde bjmbe* et de proieciiles la cte situe es lace d AUnue* m-s De dMarhements • pciaus rparent le dommages causs daus Il e par le leu de* •• I le Les na *|res de guerre espagnols croisent dan. la baie d Alhucemas. Li> nqocialinn-' o poursuivent au sujet du Pacle •le Y'i'in il' UKNKVKOn dclare que M Cli ..berlaio et M II u .t on' I in leniion de tenir la Soeit des Na tio u minutieusement au rouraut d s n*tfociali >ns concernant I • pac t d a urit qu> se pou s.iiveai a. luelem ni vec l'Allernsgoe et qu'il* pren lr nt la parole au su |el de la p orharae run-on de 1 assemble lorsque le protocole de lienve revieo Ira sur le tapis. M. It and doit prsld -r le conseil dU So'ildet Nation le jour de ion inauguration le S eeit'era b e pue Ii .in 11 passera, probib e mrnt euauite la prsidence S M l'unie qui aura la 'acuit pie Lecliainifv.itlns assassin de Lee $iack LE l'AI'tE — Les assa* in* de sii Lee Stack, gouverneur gnral du Sotllall, oui t pend .s les uns i, te, les auties a 41 m notes d intervalle. Abdel t-'atlab Kuayat. un d s c m-pTateur*. a vu sa pei ne c immue en celle de piaon perptuelle pour avoir reudu servi ce a Is Couronne eo dnonant S't complicea. Une f-iuieuoime st.it masae autour d. la pi son pi.nt eo silence rappsritea ett .o .p.-..n noir marquant eti que n.n ion On a pe. tu s au tn dam es de faire leura ali m > leura I .un lehier son, t M8 aonl mon es S i'< bafsud avec couiage sauf e Or Mi.lik 4aasoar q o e d b.tiii p ur ecb.p,.e. ai gar di.-u*. Les corps ont t ra ois t leu s fx lies reipsctives piur ire enterres. •es rnaaaeuvas navile itatienuel LV SPI ont %  i lien 4 ai large de la cote de -i -. Le roi Victor Kramanual et la pria e b ritinr II imbert y aaeastenaal t birl lu ytcbt r .val BaVassI Au cimetire One tombe viole Hier nviiout Ii. u i Se \ioolei tearaillesde Mme Raphal Eli*. bai.mre d" Mi Marc U ubau morte DimancheCe matin, l.i f tmille de la dfun'.-. s tant rendue RU ISMtire, selon une bonne Iraditiou lin Henn, pour prier et orner 11 tons be de Heurs, ne fut pm peu sur prise le constater que l'ouverture avjit .'<.'< ii.miillement descelle. Lcer-ueil, ouvert et dont le* -m %  aese lldllesa ont t enleves, a t retrouv k quelques pas du caveau. Le cadiv e sur lejuel d s mut! talions sacrilges out t pratl que." reposait dans la bire. La Police avertie et les a .loi. 6judl cisires ont lait des constatation* Itgales. Voil des aoles cependant que l'ou ue saurait jamais trop re prouver et punir. Tous le* peuple* gardent lidlement le culte et le resp et les morts et si c -la aussi devait s'en aller de nos inoi-, it nous f.nidrait piendie le d rail de no re place paim> lanations <-IVI lise s. Cuiusssz vos QoTaaU %  AlEl i|, B"lloni (ils Ses (]hsurei sont lea innilln n't-s. Mort DR BMLLY BLAMC9ARJ Lue dp he mm % %  • ce malin annonce la ni..il stjrvenus S Moalrat Cana.l.i> de Mi Daily lilaa tliard qui repirmla i n || a i|i peu da.t iinelqn.s MIIIIIIB les Ktatil nia d Amiique en qualit d'En vive hln. rdLaire el Ministre l'.eui otenliH.re En lko de deuil, les bureaui de i. l.gnlon mi dnn"..ia ferms el ie drapeau loilA HT r mi mrtt laot la Lg.li m |u 'ai Co isola'. Bali.) Blau-bard tal ki,\ di TO aaa el avait i OU rni si au.s a ia i.rr.eie dipl i mlique. Voir euile apecbes te paj* / Insectes maifaisatits U nous est signale iJe I s Fiai ne du uul*d-dac i existence de certains uisecl-'s drionirues sTj nauJiiiKUrt el Gr. n^re qui Uevaslent lea clutupa Je ps> tite. Ls h ibitatioM O'Gorman.Turbe, IA*; ot h Jb eu (0 g| p^fiicu* liefaueul inl.cles et ju84u'iU lr ruai qu.: s srit dunu lis culivateuis de cesrg.uusua alxu i a u un lsi lia. Su bigiidUi.t le lait. u Servi* Ce lecluugue Ue l'/Vgnculiure, ocus esprons qu'il y s>ra porta reu.ede le plui loi potsuvie.


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06507
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Tuesday, August 25, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06507

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
DIRECTEUR PROPRIETAIRE
IMPRluElR
Clment Magloiie
BOlfi. VtliKA
1368, Kue Amricain
NUMERO 20 CENTIMES
19m ANNEE N 5*88
n feL/EGTI OIV
ET
L'INQUITUDE DE L'OPPOSITION
s
Por rpondre a>< dYVr rx
primr par.twli f roulure 1 D
Noi'Vi LI.'M l>YrNMS "7/S
reii'whnictit, avtr plu *n /h-
cltsiuni qi-r mu* ti toyot'X
dfiodetm Intuisun du 15
dt ce mou :
La csirpapnp irik I"'-; r-t.on
premliiti.il bat rii i Vii I m
qu il y ait eut ce n. uf in< s qui
nous rparent de la d te du r. n
4 Le* attaquts contre K Pi>i
dt ut Boiuo se n ulup'i'iit av.c
une tiiqu.ro- et une ntivotit
qui dnottnt l'inquitude de sis
adversaires. C u ci nnlWnl
toi.t en .iTre nnur taire .h c
M rlection. Sape c jr.ut n.e
leur armes t v.. ins, c'est--
dire le mensonge 11 1 < raloiu*
aie, u'uul tait que lornli r de*
vanlage ta position, tlstssayent
ujJiuti iiinl de li m de l. ne
rus.- nae qui liit sounn.
Ail i y,M ssii u [ V..ii- lion
ver. en ce inoiinir, parler et
crite voire ai-e. PersAHUs* n
fou coDteatei coi u m ju^na
vaut, le droit d'avoir un un fi*
d-t ou de caudidaU la liant)
Magistrature de I Elit. I. r-
cente loi tur la Prtsse, vous l'a-
vouertz, ne vous empche pas
d'exprimer librem-i t vot e opi
nion aur les prochaines lec-
tions.
Nous autref, nous somm s
k~ artisans ae la leel.ction I la
protons sans jeter l'insti' e
personne. .Vm- lai soi s i lut
tok Mes faite. E, .l'un-i c m
ivittOt Ct-9-fallu deinoiini i.t.
flous ne et serons d<- le rp
ter, que Monsieur Borno tst
pluv qualili que tout au T.;
pour continu-r l'uvre qu il a
commence. Li Coi si m t on
mme, dans s s g iae,. (.revoit
qu'un terme de quatre an* poui-
rait tre it^gattapt - un Cli I
d'Etat pour la ralmlion de
son programm .de Go -Vi rue-
ment. Cerf-pourquoi rlle envi-
tape en sou aiticle 7i, de ali-
na le reuou/tll m n mim
dit d'un n.an ai presid nlir-l.
La programme, pr onis p r
le I'reidei, I liouu est s fis m
meut connu. .Nous ucu en
ltbt>roitde lr r. t'inri ici, lafjs
Ses grandes ligues. L'otjill
poursuivi par UoouveriHMueiili
avec des r ullats de j mr eu
jour plus h t de runir hs forces viv s de
la Nation, de les coor louuer t
d'tablir l'harmonie, t ntre ell 5.
de s s rtecUrtti ns nrovs le
relie mat** qui n*aj>a< imi
aurun loint le eo tact miel
l- ti el av c iVli'e -t qui i ou
t i I. i ci s d'un it toi.t. i de
.m i . s i godons loui d r> tte
Rtes* >ui qui nous avons tou-
j urs lu pser tout le poil* de
l'j i ii- fcli tu n I Son Kx>|-
lente le Fifsi but de la H u-
I i iue a jiis sa cause en m in,
et le travail qui est accompli
sous son administration en vue
du blen-ttrt mural et m>t M
du p ni le a otit. i u d>s rsul-
tat* n coi.ttsiat.i. s <:Vj>i ici l'o-
Ca-iou de rendre un j iste hoin-
mg-i a nos coop.. i i,rs mu
lionne qui n lui ont puai
maiehanie I ur lOiicours.
J !> I ^ vil..s, |,s ool.8 -le
deni-umus ou' > fon'-s .t
des pi. I lu n s .le tout A/h i j
t'pient nt heurt-ux Jetronv.f
maii.t niant le pain djl'l..S'iUi>
ton qui leur mui.|uit
A h cain^a/ue, c' >t la vas'e
0>g ma'i'Hi des tenu s oie*,
apye e s donn t n >n seu e
m:> 11 u.-i u^tiun pi un paysan, ut ns luienl-vrss
t>uper&t:toiis a ses vi htH rou
tins, le tiiiiili.iriH-r ave- le
iii.nii ni ni des nonv. 1 es ma-
cliiue.-, en un mot, ui iocu'
quer Ks intitules no'e'nes
qui do.veni asurer le dveloo*
pemeut el l'augm m .t o > de
sou li lui et d. sa production
agricole.
J "g i z tout cel< la rois
truj.ou Je iiouv< Il s oa:.-< qui
aiue.ie.a le l/clopp^iq-ta il s
t;- uaooiis et un- plus g-ao le
I equ.-uce les uJinnuni ;.iiaos,
J'ameliorat:on des li..itux -t
du Siivi^e Sn.it ire do t un a
Ueja obi-1111 ds rid't.ts mdv
in ul s. Aj >ui z y enctre d'tU
trs projeta ououii jue< \'< x
CUUoii desqu U le circou-t u
Ces n'ont pm i'iicd- peimis de
inetire la main, t I, par ex in-
pMi pour ne cit. r qu^ celui-l,
le deg v-ment de nos p uici-
pa.e dm s 1' xport ion.
Li 0(*pHa*OII>. d usl ur pv
SOui .-s ner nt de le m t. Mis
le Peuple, le vrai P uple q'nPt
In reiKon, ou eiiToy >l a la
Uju Le le piur Ii ra|ntal|o||
d> p i j is poliliqui S l un .1 ;ii
cbiutha qu IcouqU .etqui ver
Suit sun s ng s ns eu tirer ail'
Cttll ptN/d ; s p'y-.iiiqii,
s sp l, U>u tonnait esch mps
ti sVuiu>au p. ur h p^er aux
Ui.iav, Ir.ii m i i, ]. s auto*
rues rurales : ce p iple a s U i
de laou n taire les re sons gros bon sens il sait Istmgu jf
ll'llllP frlll* il m/ii o in Ik.i .. wi.l.iili'.L'fi i .4 lu pi.-. i
d'uue stule et ni. u.e ma. hme.
Le Chel de l'Etat n'e i u 1 par>,
rec itifoii, rasstpjOler les ,i-
ris de la vieille ca ci--- du
li jJf l UiXm kiirnr .la .. oq.
Ui uii m mi u un m n 11 L-.CL!>t
t qui fan pou>.er d ds.spe es aux prit goinMts
dp Umps peiiiufS qui ne mji t
Mitres que i. s |.i.-.. a- roui le s
et inuuiis.bi. d. la p.uv.i ma-
chine dtu-ode.
Jup vou'ez vouj, M'ssi.^utsl
La civilisation est en inarche et
les t mps uio l> r n- s u'oui que
tau H de VOS 1 lei d-Sl.t'^.
ta- t'ntijtiii ikr o u- ni ce
que sou oeuvre lui -uiviv., et,
en liomiue u'Etai aVie, il a vi-
Couipii qu u i.iiia t, pou' >:r\*.
lui doiiU'-i une U'-. non le t
durable. ,\u-M Sa prrOllr ide
a-l-tl.e eu- U coiui uc un u'uu
pool .ur le lusae p'otoui qui a
toujours spare l'lite de la
yi*s- O.i se sou'.eDt tn^orf
aujoui.uidi dhi.r. ui, 4 c0
d'uue lu aaue, u'uu- lite qui
na ji'uai particip aux cou
Ciism ns et aux autres vil nii s
d s t i^s passs, en brive peu
p.a serre ses r.ngs dni*pg i;
V-i.:' -- 1 Sut tist ce qui. vec
-ou n u.i.e. te p'o..ir-. sa coci-
p> l uce el Ii droiiun le se9
Senti oient. I lit II I r :e le stoa*
si> ur Uo u i et l'eucour s i sa eau II titille aux yio -liai-
up.* .-t-diuus prsi leatieilen.
Ei lemudant ses conel*
toy. us de renouveler son man-
dat, cou prui-ipil but est d1)
Cuii*ol| |i-r, d) l<>n la
luenro S IaO l de tdil bo a-
g; Iceuvre ue Salut nul S
C .111111 ncei el lapiellS
CJisa.re ave- rue toi l'a^l
Quotidien
Il t vU. ioNfii'otx&'s p^iai ps-t sa
GouvarMQtsnt ds dire de ceux qui giiivsr
oeat : IK font mal !---- Mais ce qui consola
cani qui sont icjustement critiqus, c'.it
que lorsque leurs adversaires occupent Un
place, leurs ates sont idenuju ; es, il*
S'aperoivent vite que la politique a des ei
zeocea ai ioQriibles, la raison d'Etat de n4
tftMti si imprieuses qu'il leur faut coule
que cotte reculer et abandonner leura citi
Dit". Ut MURNY
TBLtfHORl If * *
PORT AU PRINCE ( HATI >
MARDI 26 AOUT 11)20
La Maison Kawas Hermanos Nolez ceci
ft certainement la mievx pourvue.
Compltant son ajsAa assortiment elle rentre aujourd'hui Jans se magasins
Its article* suivants reu* par les dernier hlteaux :
Tant pour hommes et :>mmes l'artum* d tua da toataa la marques
I \<>ntl)a ) ux e%l >tr aupiiatira
rnsilmlra fnnUlaie Sacs n mnlna pour dama au mtal t an cuir
Soutiai-s la I ennl.aveo et sans la'o ^ pour liommes, Utt-maa et enfanta
Driii fil (ijapeaux de pailla et d* fau'reaup. pour hommes
( Iio'iilaaa ran >laaa extra 'Pamaaa* su|naor pour matalaa
rponde colon (Nouveauts) NPI'* blauch.a ai couleur
( Jpon de Mia Grand aaaortiiuem de cravalea pr. hommes etc. etc.
Une visile
Chez Kawas Hermaoos s'impose
Les sonomes de demandes sont
SBiottantea poai voesquead \ouh
d-ir*r louei ui.e meil eoie.v vm
i SDDOBees de Jmande- ont
impoitantts pour'.ous qunrd VOUS
dsire, i. lu tei un miibli d occ*.-
9b.
les .innonres d demande- s nt
Importante* peur vous quand n..n
aon^e/ i vous barraaesf d'un
la/BTOVI VOUS KSTDI.v.M l.MTI. C.
Le- ain t nres dn. di-insodes sont
Inipoilaii'e- pour vou- quand vou*
avet bio\n d uo tar-Loi.
V lr S ei VOCS SU M\11N.
IVouvelle iiicohreace
L* f iii I..- de l'opp silio i s'oc-
Iroy 11 t. n I.. p-1vi it* et ar-
rogent li> droit d'imposer nui au
tre* une livipline S Uq.iel e i a
sont les pr- mier-i n ou-irairn.
L'lernelle hnloii-e de la paille et
de la p'ii:|if ..
C'est ainsi q e Lt TVmn*
d .n un de ae* "erni ra \u lil [a
l'h-nr- a p#n- Hevoir t:i!rniner
contre mu* qui n rtfan lant "e
nuv.Tfiein ni atunl pnr la p une,
nn rroie'il p int util d'aoooer
l-iir un lu n au !,. d ar ic>s
qu'il i'nporte di jii Me r\ lea c.ifii n' qui y o il
contenue* h*o- 's'Urb-r d-' f 9 "1
eior^S'e s la personnalit de cens
de qui ils m u-nt
Dailaup nVi il Da* te rAtr>
en noir^ nro(e*ioi q.ie I* .-rta
recevant Ii oubli-i A aina *'e T^n
g** usine rubrique apriiU at
ne rnmp.rlinl nu.in nom d'au
leur 'lo.va-.i A're eonidr^a r m
m tant lia rre de Urd.cti n
du j ii-n il q.ii en a l'en 1re re*
p^n*ab-!ii f \nq >el ca la 4 lion I un n g n- ! :>nr>' -il Alant
toujours |...|.nn-ii.>. Imites I-* Tii*
Ju'oiil ti-ul 'er.rqiois il p*I f>
e avoir ni diriger aa flohe.
M ii*. voila q te nous nous apr
cevon* bien vitn qu'un dfini.nt
ce point de vue la violente cri i
One du Temps ay >nt tn
doute laii-e aussi note- iateo
lie nous d leadoet la cause le
In pr.'-> enli-'e et ce1 e du
< Te-nii* # i-omp'i*. Kn eff t qui
e j in i. pens- ! m ud r n >lre
co .l e le -ou ever le voile .lant
s 8rs tlaf.ee l^pin- toujours,
J ii k (,ny, .1-1 qui, liitonin. /Ma
L' /A.'l'uni, pre* Me \lt de re-
grelle mcnoiie ? ..
i.'et ans diut- pour pnlei'er
contre, e pencb ini d-'en
cotl .h .leur, a v .u'o.r lo.i- re-ter
n >n> ns que notre conf Are
lai Temps est ex ara* :
" (J te le responsabilit no pren-
drai i.n pn*, devant i It taira et
la l'.i-i.'iii.i quoi on u'e 1 q l'un
ps u lonvra-, qui n'a niA n* |*.
i-ii'r. .. np r le sss Ii U.-. I or
ili .' i.li- .u I frsi^ii- '
N las eo nu -s nrri.es S un alade
i u i ue -i. fui ,uinl de pi A-lier ptr
U (..rle, au^ai nous e-tun >ns que
" Li Uni ,i- ijui n la pr- tentioa
d i> un jour .al pour o u q il
pensent' oa m.nqiera cerl.ine
ment pas de pi Ii i d rxem.de et
c'e-t S v sie ev e. poil.me d-
roiivene, I ain:.erge au veoi q ie
vo i' >e mouu.r -ur i cran d-i -o
tr<- cou rre, il k lin}, \rl q lin
Ai.toinu .( .1 ni i..; N .iiiioi-, qui
1---o.m ii* .iiiioul dioil au uo-
ble in.o d'homine ".
H.rie qui uu.ua cancerne nous
snon u-nireus le lier coniiis
mil avec cet beau messieurs...
iXouveiles Etranyres
l>ar Cable
Au Maroc
l'aviation asparjnole bombarde une position occupe
par 1er .till-iius
louvelle reddition de tribus rebelles
Colreiiei in Iirchil PiUii me le Giiial Priai de Kitari
Xaarie* Etieaae fils
sWcluudiae Iraiiaisea
.Part aeiPrlava*
M-dhid Lo commuaipiofli
ciel aoi.uiice que is e-p**u .i uni
debarq e .a nu>t deruiire asos in
cidei.t ni irap .riaiit c vei S
A i Ii eeiaa Dans U mtin-', l'^via
lien a bumb rd-copleus Beat \ 1
jer. L'ennemi a rpondu faible
ment a coupa de mitrailleuses. Le
eeeral J >r yurl IM uu de Hiver* airivera
Ucusi.i S .lajl.d
FcZ II se coo6rme q e les rif
Uni- I v i. ue tut-; n "dira
le- Il m / r ...al ju 11 a i < ruer
ght. oe c'Lue r-g .e ur e ih.|-
dulruu'. i.liiullt- da la liiou
dt ) t I 'I ( u ool aba .d .mie
lea StsftMlaaia ; buil ceula f.miiies
des Tauu a sa eool reoduea et tous
les Teuls Mroat btaatOt r*uui
daiis leu s lofera L'iviation .lie.
tae p Usieu S l>o uli .r lo'ueuU elli
cacas.
UADrtlU- Le g n r.l l'rirai
d' Itiverd, cb :f .l.i direeteire raili
ta.re eapignoi. est rentr h Nft
dnl Tenant d Vg-ir.i o il a
conf ra avec l m*<*ehl fat ou au
sn| il .! der liera del U d l'ef
f-..ie frm o e-pt^iile i:ool'e
lea reb-ii a ra .r. a. i u >us c i q
j .orale g usral *e reiir. au -a
r i p ur I i latf i .lia | w 1 pt
guoia ..-. K. >a^ i ou. oit g*
U i pu no.ii itre m >eb iltve
q n o il o n i.r le r : n O ut i*|
d ii eus m Lia vi ut* ei les ,aa
viieidi^iera oui iitaruearrt
cj iverlde bjmbe* et de proieciiles
la cte situe es lace d AUnue*
m-s De dMarhements pciaus
rparent le dommages causs daus
Il e par le leu de* I le Les na
*|res de guerre espagnols croisent
dan. la baie d Alhucemas.
Li> nqocialinn-' o pour-
suivent au sujet du Pacle
le Y'i'in il'
UKNKVK- On dclare que M
Cli ..berlaio et M II u .t on' I in
leniion de tenir la Soeit des Na
tio u minutieusement au rouraut
d s n*tfociali >ns concernant I pac
t d a urit qu> se pou s.iiveai
a. luelem ni vec l'Allernsgoe et
qu'il* pren lr nt la parole au su
|el de la p orharae run-on de
1 assemble lorsque le protocole
de lienve revieo Ira sur le tapis.
M. It and doit prsld -r le conseil
d- U So'ildet Nation le jour
de ion inauguration le S eeit'era
b e pue Ii .in 11 passera, probib e
mrnt euauite la prsidence S M
l'unie qui aura la 'acuit eo qualit de prsident teinponi
ie de rassemble o i1 compte
p ou icer uu impO'iaut discouis
L'assemble ioa. gurera sas ses
sions le T septembre.
I. CaillailX i lOit'Ii'i'H
L'iNDlttiS- M Cal l*n ester
riv hier soir. Il tait ace rnifi n
unique nent de on seertaJrt II n
r* K.iuyaone ailnli1 liuanciur de
Fiances i.oii lia-. .( n refit ni d'un
S'jour i l'a!. M. i'ailla.i a t
riaiagar- par I ambiS-adeur
de Fraaea el les repr entant du
Koieigo Office M de la cbiuoelle
ne de flch quier
Eii Kg> pie
Lecliainifv.itlns assassin
de Lee $iack
LE l'AI'tE Les assa* in* de
sii Lee Stack, gouverneur gnral
du Sotllall, oui t pend .s les
uns i, te, les auties a 41 m notes
d intervalle. Abdel t-'atlab Kuayat.
un d s c m-pTateur*. a vu sa pei
ne c immue en celle de piaon
perptuelle pour avoir reudu servi
ce a Is Couronne eo dnonant
S't complicea. Une f-iuieuoime
st.it masae autour d. la pi son
pi.nt eo silence rappsritea ett
.o .p.-..n noir marquant eti que
n.- n ion On a pe. tu s au tn
dam es de faire leura ali m >
leura I .un le- hier son, t M8 aonl
mon es S i'< bafsud avec couiage
sauf e Or Mi.lik 4aasoar q o e
d b.tiii p ur ecb.p,.e. ai gar
di.-u*. Les corps ont t ra ois t
leu s fx lies reipsctives piur ire
enterres.
es rnaaaeuvas navile
itatienuel
LV SPI BS'.le* lit i. n ie> ont i lien 4
ai large de la cote de -i -. Le
roi Victor Kramanual et la pria e
b-ritinr II imbert y aaeastenaal t
birl lu ytcbt r .val BaVassI
Au cimetire
One tombe viole
Hier nviiout Ii. u i Se \ioolei
tearaillesde Mme Raphal Eli*.
bai.- mre d" Mi Marc U ubau ,
morte Dimanche-
Ce matin, l.i f tmille de la d-
fun'.-. s tant rendue ru ISMtire,
selon une bonne Iraditiou lin
Henn, pour prier et orner 11 tons
be de Heurs, ne fut pm peu sur
prise le constater que l'ouverture
avjit .'<.'< ii.miillement descelle.
L- cer-ueil, ouvert et dont le* -m
aese lldllesa ont t enleves, a
t retrouv k quelques pas du ca-
veau.
Le cadiv e sur lejuel d s mut!
talions sacrilges out t pratl
que." reposait dans la bire. La
Police avertie et les a .loi. 6- judl
cisires ont lait des constatation*
Itgales.
Voil des aoles cependant que
l'ou ue saurait jamais trop re
prouver et punir. Tous le* peuple*
gardent lidlement le culte et le
resp et les morts et si c -la aussi
devait s'en aller de nos ino- i-, it
nous f.nidrait piendie le d rail de
no re place paim> la- nations <-ivi
lise s.
Cuiusssz vos QoTaaU
'AlEl
i|, B"lloni (ils
Ses (]hsurei sont lea
innilln n't-s.
Mort
DR
BMLLY BLAMC9ARJ
Lue dp he mm ce malin
annonce la ni..il stjrvenus S Moal-
rat Cana.l.i> de Mi Daily lilaa
tliard qui repirmla i n ||ai|i peu
da.t iinelqn.s miiiiiib les Ktati-
l nia d Amiique en qualit d'En
vive hln. rdLaire el Ministre
l'.eui otenliH.re
En lko de deuil, les bureaui
de i. l.gnlon mi dnn"..ia fer-
ms el ie drapeau loilA ht r
mi mrtt laot la Lg.li m ,|u'ai
Co isola'.
Bali.) Blau-bard tal ki,\ di
TO aaa el avait iOUrni si au.s a ia
i.rr.eie dipl i mlique.
Voir euile apecbes te paj*/
Insectes maifaisatits
U nous est signale iJe I s Fiai
ne du uul*d-dac i existence de
certains uisecl-'s drionirues sTj
nauJiiiKUrt el Gr. n^re *
qui Uevaslent lea clutupa Je ps>
tite.
Ls h ibitatioM O'Gorman.Tur-
be, Ia*; ot h Jb eu (0g| p^fiicu*
liefaueul inl.cles et ju84u'iU
lr ruai qu.: s srit dunu lis
culivateuis de cesrg.uusua
alxu i a u un lsi lia.
Su bigiidUi.t le lait. u Servi*
Ce lecluugue Ue l'/Vgnculiure,
ocus esprons qu'il y s>ra porta
reu.ede le plui loi potsuvie.


UlVaII
Pagol
tior ont 'kl rf ii IVtitrVe des
r bnU d ii> du. le- d|i6ta de
U d. t tic -qui i M .1 im m i < cmma
'ment.
Dautrvinil i( Ht ,1 Mi U -r
trouve UccUiO.M e> |ni >
n,r. de A if q d i u- < ?! i ng< urcurtx te ' rt |*tl pn
coDlre do ctu.ni- nm i ; tel M
encore, en lin de le j>aurc coo?'ii.m ! i q p '
rail le pot cats.
Chaiwjtuieiit d'aditeke
Cabinet de
I'. Frdric Deuuaries
Hue Houi, au Haut de U banque
du Canada.
l l (.t.oii 755.
11'ICI 15- cl I1E
Les prochaines manuvres
anglaises
D nouvelles armes seront exprimentes ainsi que
dt mthode de guerre: spciale
Ut hllmulu i(cciilt tira .mise li ccopeiitiM des lircci
tentures et snentes
rc ni le nom d'arme Merci "
d'hime VatMl .de nouveau hsr
d'a>Hi>l de combat ItrOBj *p*ii
meniez el une n*poi tance *p. Lie
m ru aitAih'e lu cooprai on dm
fo c i terrestre et aneooce. On
compt que le mare. h.I l'laiu il
le g nerxl Oeh-1 ey sssisloroel
avec d'autre ollict.ri. frai
une parti.- de mr, oeuvres. Le f Id
marchal Ha g ara .gatein'iil pr
>. ni tuai q if r II gb Tituihard
du kir>icr alunai tique.
LONUftll Le manoei vrai de
l'tro t d 11" "i. BUS Ie- pleine es
dtoui twi-1 comtBMroBtte SU
',,,,. daCS te ng.oi. dabalia
v01, Le mu.i l e d l* gu're y
.i,,;,. u"' t*"d'' lartera,
Cbr ,i, douv< 1rs im*eiui.t *
.rn, tes h.i.aquedaa IbO
. guerre spciales. Lo.d ta
,.o .h.fdelll m.jor imprial,
.,.,. directeur dM mai.o uvr,s
Eh ui. quail.ergeir.1, ; i.do
ni. icsuoupcs eig-ge poil
Us condition, mtts
jjUUi le ItyltlUHil di ,;'
' ut ic ut guerre belge au
' DaUlobt puinl le n.t-
uui buittli
s, tUlNutO- LeitUeleur
U I, UIWIII U. Uo II UU.U.II.I""
S7S .....*-. >*
.4Uuudte>U b.ig..M.
L' i re...u^atecouuiu
,t .tiB.aBtrad.teto
01 ... accota ui.ii ud
**lL ii.1 "*"
U'^n-i"^...!-"-
&S "- -,4,> k
;:.. :-.-----***
u wi.atM pet uu r .
wUad. UBt a'-."-
{iouxellts diverses
1 LUl'N- m ut Vtt l"1 tl '*
NBuU aatcuUl ou J i^-" '
MBIM-ltelWi UB ? ^
au MteteBiBdl |.u BI M"'
|Li.iuttLiii..uaNoitiUuua
un injonolion qui lui parut px-
,!88iv? el dclara qu'il n'y relu-
ait 'tant partie iuirse au
procs
A partir le et nirni nt.il y eut
de put el 'l'autre un- qurstion
.l'amour propte lroi-s qui de-
i. riniua la conversion du pra^
mi r mm lai en un autre le
dpt lr>ss coiire Me Mtle-
brandie.
En regrettant la iuit lchd;
se de ce malentendu qui a inai
cr de dillicults tntre deux
membres importatita de U Ma-
((istralure et du Barreau, nous
sommes heureux de pouvoir vn
nouer a'.nos le< leurs, !que I in-
cident a pris tin ce midi par la
mise en libert de Me Maie-
.br niche dont la dtention a du -
r vingt heures, el qui nous
renouvelons toutes nos sympa-
thies.
pundii (arl Ml itealMHM quidoi
laBl au '>' iteAa lut i.ii,i'
it u b.ut tb ^ u 1,1 ^ i V,' lidlli
M ou kBMK > hlv.. lU *",tt
lui dwtKtet -. j .
i'aku " V*aiii*u* b^u d
^ vi pool ijjujh *o.i*fj qj
ntiiiKt uu uu ta.iaajaau.a-l
HU- un BTvfJM MWaa H * yOaC
ia lAU. i. eautio. ^.iiLe
luuUi .to ou cjaia Jj ..<.o
Uiiu i te U aie .. u euiU.uii
det lui M u,j.I-.j.- uo UOu
Ut\ au- .u buaulliii cl u. I
Me U3Piiiv.n 1 Uh?\ -
che t l AHiir Eu i-
tiS.
Linouv-'le d^ I dtention
ih W Il M I b-mch' a us
un certain t'-oubli n >n seuld-
ment Itnsld'iiou le du birrem
mai? liaOI M publie en gnral.
\ y m,i t aux inform lions.
vii i l-s "X.ili allons quj nous
^v >'s '>!>' mil :
M II .Y|.l-briiich< cit k
'il t de tnu nir la Ju lia
.le* renaeig ie ents dtus i* VI-
l.ue Me lliiii*i-r Exaiim m-
culpi le t ni u''ya il pis r-
[i.ni lu a l'i ivil- i> i du J.UJ)
ul iSlrucuO i lu rquispar c^-
lui ci q u le sollicita pour le
li u leiiMiii .Lui- le mme but.
Lu cela !tt\ M>ltbtau:he vit
Pai'siana
Jeudi
La Maison du Hilare
5e et 6e qlaodea
Entre: G. 1.00
S

t
L on e rappelle qae dernire
n eut, li SalU d'une lorla avaria.
I. hi'l v iln par laa aaux da pluie dbor
-i ..,i des ig-itH Beaucoup de imr
iImhJi-6* qui s'y trouvaient ont
ie aVAfifa ce qui occasionna de
i..ii-- pute i de n-.rub eu com
in. i., luit tablis sur celte place,
Bolamment lea inaisoo* kawas lier
ui iuij- et 8.1 mt i.
Ce i i nmiTymis ont rclam
de I Klat la rparation des domma
Ses qui leur ont t ainsi caus.
Ir le Conseiller Fiuancter Haaa
vu uoralsiutient que ce dom
m -k proveuaut d'un cas de force
majeur. I'Ki.it n'eucourt aucune
r p.iiissb. le. Ce point da vue
nous par. U erron et quelque peu
ujiist douliul plus que la Loi
du .<0 S'iutembre IV05 stipule en
aon aiticle 17 que les dgt et d
teri..rations dout l'Etat ne peut
Pire teuu poar rep insable sont
eau occasionn au marebandi
o.* uuunt leur entre dam les d
pots. Ce qui implique o'tirement
que lorsque ces dgts al dtriora
Hcrn-Ilnie
Le M. S. .t Henry Horn ve-
nant de Curaao, Jacmel. kl-gf
ton et attendu la eapilau v*n-
drtdi, te 28 courant
Il reparlii a 1; mme jour p ur
l'Europe 'i St Marc, Cap Hanitu,
Monte Cbrisly et Puerto P.a',
prenant frftl et passagers.
Le M. S llomoe \euant de
l'Europe via San Juan de Pofl' -
Rico, t'uerio Plate erftici vers lo 5 ipUnibu.
il bsrtira te a m jur p..ur
kiogston, Mo Domingo City, >"
Vedro de M n- el Contcuo/ore-
aat!ptsesgsrs. .
CLOFKSON LUCASdtCis.
CopUblllt,
Tenue des Livre. Droit Com-
mercial, Mathmitique l'ominer-
iales, etc. Coin., i unaW et "gu
lier assur par -le. pi rertr
talent el e^rm-iit ds I etade
de la Va li n"; Comptable
Beprise de- an : Oetobra.
Dair.andez (rospect'i Ne. 5.
Italt Spciale de St. uo'Daety-
logrxpbie. l'oit au Prince.
Varits
Ce S-lr .
tour d'Hroine
7e, 8e et Oe plaodea
Mercredi
Le Comte deHonUCristo
5e et 6e pisodes
Entre (i. 0 6l)
vinpnm?0

V "
i.
Wrl8:C5-0Succ^)

Agent exclusif
P. I abourdello
30, tiue Motilmartre Parla
AVIS
Commercial
Je outign avisa un uombreu
e clieutle el le Commera en
particulier qu' partir da cale
date, M. Luc Alphe Aipbonte,
buiesier etploitaul du tribunal de
Premire Instance d ce resaort
n a plus aucun unudal u touch
pour ifWi ' montJu: d nu, t* lO-ipiti
Eu consqunc 1 s bordaieaux
et compte qu il dtieut oat d
eler* nuls et non aveuu.
Port au Prince, le i't aoi lat5J
Anom* [SIUO.IE,
M i lira- 1 n!, ."
Ordre des avocats u
Messieurs les Avocat* du Bar
reau de Saint.Marosont convoqus
an Assemble li.^nrale, le mercre
di neuf septembre proebaiu. di
heures da matin, au tribunal da
premire instance de Saint. Mar.',
l'eflet d'lire le Bl'onnier, lea
Membres du conseil djduaiplioe
et le Secrtd:re de 1 Or Ire dt
avxats.
Saint Marc, te II aOI 1125
Lu Doyen d:s ikmiuJ caBaireiu,
J. E. KKN');., avjcal
Eug. LE BOSSE & Co
agences- Reprsenialiiis
Age** gn*aux de :
Hecker Joneti Jewell Milling * iC
iNEWYUltK
Fanuoe ||uijaii*u ou Boule Uouje ee .
fiankliu ,;re losurance Companj
NKJVl-Yi l.!I
\sui.iiicc ciiui.i. l'i'iCSUdi)
Kannnd Itrtch Cn
Allumettes Suio lloinef
{ASTHME
* te i . w %
CPP/USSfOMi
ItuArlaeDBwte
i Globules Rbaud
I Heuilal" 'U"(-l llrux surpianentj Bftt.na
ra#fea*w-oM< m uru'u! r* tmmmi'imtm
B. DALJOHyUX. J? *v* "u#-
bnta-CaHoantesK * .-|
B. t. ii..lelse-r x 'Of i;om|.anj
Souliers l\ ''a.
qm> r. M'i r* S '
Piaawna aa%eaao ioa janafO
\j\antlai HitM Lit lu ce Qfi
Vaauraucf sur la v_a,. .
juilliou FlMM l'.u
Vlaa i Lnwaipagtoo bora' Kxtm
'li. tirjsuar
CUfEMlAOLF
uire Oanuta, troa>awj* r^ei alimenta'raa
H. S. Isilu-fs H Son
TalwCT jaunes et noirs.
a lalioiuiHi
Sbds Blvnl
Upr'tt#'R fhavUcU.et
, I livola dt drnrc
} lociiiez-voiis des chaises eldodines, lil en fer,en cuivre el en bronze;
glaces, lableaui, lampes, lavabos, carpelles el descenle de lils.
Chei
Hr Jrm mL W ^"
w
120, Hue ROUX, 120,


EVAW
0
i
'osiiion exceptionnelle, au centre des allaires i proximit de toutes les BaiwiM -s, de h douane ei le toutes les Agence! de bilet-il I i m Dis
ot facilits pour voyager en automobile d.ms tout* lis partiel le la Rpublique l'Ha i al de li rpublique dominicaine hta.br* c.ii..i>' >ut
Irai propret* entilateurs dans les chambres i la demande les 'enqonaraa. Cjin< l-sn-e IrAi eoignele el l plus v m- >
pro|
n*tr.-*io* i tf't'pfi #. m -* I f^'" m Vins des meilleurs crus de ordeaax, pur barri |oe, d.tma]aan- gallon et par bi
teilles. Parmi 'os Vins deoliateatix, vous trouverez le plui raid choix, pMff tes q lalites et pour l'Age VINS l-'.TALUS D*IMP \''.\"K. V'l\ [E B RGO" l| ,llui
et rougee t i n-o-nn pouiuiard in .u-seux, i|"|t A.n'ieiiu '* p'u gra t*, etr .'tiUt'i
Amer Picm, Vermouth CONSERVES fraooalse* et a m/rieiins Irai h* nant arrlvc-o*. Cl iadlKS de Cuba, Aurora et llabnner;..
de touleolaa fabriques dlloili Oro* l dtail I iitPITMKUl UaUTtea poetaiee.
Prix 1res modrs
i* i > i.
CIGARETTES
P. P. Patriz. Proprii laire
^
**
MMklAIL
Ui
ni

8
a-* .s40 4 0 t, a-*e.ea ^k j|o
Jaeme t- *> **' Il cli-ryt.u a tout uf frO/4* Il *
jou I.*. lit** fin ire*'.
Le ^teaiiit r Ku;i viii.nl de Iu||to, en atl-n-lii I jaim I !< 18 m Membre
prot h.-n. 4ll chargera i tou> la purs tiailtrn pour l'i urOjte u rect.
^ttau-^imctv-U 20 it>uX 1925
J. ll.iiau- Jr
Mi*"-' Gnral
Ira smcmisii
?----------^AMPJMV/l&P
A eu;- \(jt U
Si vous voulez conserver la peau de vos chaussures.
Lvous voulez cousu wr soupler-sr pendant Inm-ti-inp-
. ipliijiz noue pale \]< notpaui la tueilleuie de toutes
les marques,
fabrique spcialement pool U s rentlemen du hiu/l lile
llle pioltue vus tlii>UeMjleB coniiela chaleur t
\ l'hiiu.idit.
Geo.JeausmecL
e epq io'z pas vos yeux, car:
I ea yeux defe>'tueui rendent nerveux;
I es yeux dfectueux donnent le la migraine;
1 * yeux dfectueux vous empchent de bien remplir
Votre tache
Beauro ip Je ij-ns soullrent^des yeux i>ans le savoir.
mprese2*vous de consulter :
Dr i. r. HOUSTEN
Opth^lmist Optlcian
Il t profew pend-m 8 us t Philadelphie, au Canada et dam
\'*mir\q* Oiilrale. Il tara prescrira le mei leur fMVei au Letoui.
OfHr. :>0. H... I'hv*.||-ure. da CoBiultaliOQ ; 8 4 1* a.m. 2*5p. m.
Poiladi If hia Gradu.le.
aw^i -* ktjf aaa acS
juCfSris'**'**
Les Bicyclettes Svelte
i
Sonl plui demondes qi*
loi.t B . nuin- m r|u-'
| a ce q .Vil , >/ t > im loi
p ji. i, i pi I
U I I|H
s ii- p libii i il. | i li b e
C. iVitiaa Cl a O a ^i.o
Expdition aa urerluoe aux urais de l'Agent.
l.phooe i||

\

A
VXIjC-
--
. v l>TA
vx (i atul* tig *i*8 fit* fownltu-
r (i n ie < tr la Cordon* ene
Juaony OKil.ISCO
No 319, Hue Je KrootfPorts, ( ThonMi M idiou ) No 9.
PO IT vil PHlvPK IIIm )
So plete,
Eigonce
F nHt!
L<> marhi eoul'fl VK.VTA Ni teol 'i" p'em nt une
IIh.KVEII.IX p.- ron^ ii . i ii iimin wprltars Itool
m Mu- m. .1. j > "u, ',y n II it
Vus < COi-d al m i i vil- \ vialtar nnir ''.'i*-! m t 'te
MeeHinrii -nu i , m m i:.|i W p il' PotrTl RllW"' Tail*
LKI.'rs pi (lunii NNIBRH > 'u A .| i x t> rs r|*l i"" \ **1 ''''
qu'on i rru i?tr |i m |->i. jn .].i' |'rree ''* li VRSi X
oui ea'e % Sv\S MIWt.E Tu'*'" ";'"r '* ' """' f.'^
mo|c,v a*' . iBiol rmXSPECIAUX POUH
IE> (UMMHWTS.
i vendre
i ii bu(?^y . l'eti Kiequa ihui
avec li'iiuii- al deui bo ii i-
y ad..... m ' i i |Mraal
4 von i- 0
i .. \i hlla".
> .
- .dreitef
Ci
LA MAISON
Uni iV Caoli)
AnnOQca & e eJUiUle qu'alla
ni de recevoir un n'iinJ aor
hmni i b i nu ail rr l, . M
ai -le [aeuri Bac
V.. ni t -i ; il a 'l
par b uteill.
\\i k;> .a 11 rente* Gm, tic Vie* d'Rpaue,
Vio- de l'orlu^al UiAia, e:c
y
.i
1 w ir-irmrw-hhe1 Ri r1'" lv |{" :"u-'Ml11'' K '
vit aii po I ioui la in mire '*
au'i.n.. S< li ie S>uli rs u< h S m II's ti ir, rB
caoun-lii u C'p S le,
I.- plue "invt St k I 8 mealleui T'Ioiui en eaoatOaOoe
tGOitUYEAlti
No p u lout loui, il ni vos iotrttl propri-. I ii" viMle
iro?< s 3.
Reitw-c'emnt?
Mad. u v. m e Ludovin Wo'f,
Mr I* Doc' are! > r ^">
l) ne m IM v : .
li a '
, l |,a f m; I li I i i-our
F ,,i h ram rai M s "0*r*
mni l*oi tei Han '*
Porlii. Pi -i l ll '
H || ,.iir i-i h- ni "
I : ] npatbli aaloi la
a m i i r r| '
Mm* V/* Ubotl i 1 -a or
u-e J .iie Fiuchi
M i ,...'. j-ii
1,1 t, u il le* d'ai-'ar
l'expraaaloa l irtlveai ilil 11 '
Bit Terminus
Julius l.opold
Proprittalre
a, l'tateraeeiwa du baap Je
Mm- t ea i*"1 r"'-' Ctll< i''"'
tio < et 14a* e
\;.> le ifi d ; vous -aluni de
toui- 'tu q>" '< ut eu v. atoll ue
|. m up.ii <*l eiidnii iu gner du lu. u I
ei x>'T r est i .. .i. i ii nd le m* I'i.r
ho k. t e l eUtl eue M fil
le fl-l ui te.ic .
4llen(i(in
La fivre pidmique est
noa por es et
ENO's
FRUIT SALT-
DERIVAT1VB COMPOUND "
en leil fes laiiuitrcoitrt M tTub'e(Irai
f* ccm.iUH' hautcin-itl iconiiiiale par toutes lee
oeloriiei m d wale- eot ft_** ajr.-abie n pr. nire et
n'euipe^be pa*> de l a niier
Li veute a ne tjuie le plnruur ee et (-ploer.es et
n gte cbiS
Qu'ntin \V,l il a et o
Ajoute
Vie a vis de t'iliHel de I ruiioe
Si vous voulez avoir
de boas chapeaux ah
m'de.
\isilei li uitison
Jeuuro BiJHiADO
(irand'Hue M0 1728
Ps h rctau-
mais do'i itU ot da d
QjaiU--
f.uez Voir le* iioiiv i iv
|is> I- s i li m -sures H
n s I Im s. haplittea
l,i .que "-i ni il n d voir
Paul C Auxiia, et com-
parez.
^vis important
Looons de Piano
t ic ^ Mot.
JD l t l'ail im
t ,!. I Mil
I I .
m il i I u
ir-| i Ll'. ui d*
p n , I l'ieolr
d m i. i .nu*
H i leai i n l,
i. i, ., i i i i trreurt
t uj iui >e|r t abl
Bile i*i hei i* le* j .ir
d; 10 Se i. l i i i r-> I' rtel
I | H u I : Le J i i n NWfJ
d j i li ni l pi M
.J ,ii.i (i ... 1 i-
r iiit -o ih iv*n, |'i- | i i'p
la ni. e, i f pee
, t K n .i li I :i "
aw
0 j c"'!1 !>' n ii r
aa* i-otamuni' -.tio M l'^ne "
G gmi Util "' '" '
Ui l5ea>oa be ou ' I f i ia<
Piinc )
po i la* EU le
la Ce-j u i 't
eu 1er I | il
ne H <.l K i
Par i u I "'
lui Mali .....Uf
t n. ...
toire d* l'i i > i' <*
d* la VI l i trf M
afntr* L i !

!
iw *>
l fc


. .
-
.t AA.i^
Preetmnh Iccej
ATTENTION
Je viens infirmer les propritaire*
faut* que f<*< -' fck* f*? pu-tM
OH(i ne us 3*U -* P"'"* 33x4 cord
Pneus iJ4i4 ifi cord.
Hue du Quai

Attention la fraude
""jjeaucoup de'dhilanls profilant de la vomie du MUIHl NfC/fl v |.. di hri
rhums SOUS ce nom que les connaisseurs rclament. On pan I nombre d r s > n I*"-* ** **
Iromii et tolfa >e onl *|*iiila t la Maison 6<*al|rtia. fv>t nunpini >'' 'filtrai* I* pnhl'C in-
trejsque le vrai Kl'iiin iNectar se t-ouve dans ses quatre dpots en ville, dans la nmison piiv.'e
de M r F rdrfc he itjnn au bois- X* ma ct aussi dan a ma*
l'.m. ,( Ptionville-
Ceux qui acbteDtailleurs devraient rclamer lcRIiumNrolar
en bouleille lit|iiet et capsul.
DEPOTS: No 1940, Rue du fcltfil.o de 1E ; Noi III et 500 Bu Bonne M
NO ttfc, Hut Coure* ancienne maison Brut" M \ iclor.
Ceci n'est pas lire
Car de la llotaue Je ne sal pas en faire.
Cependant si von passes du ct du Bureau d*
rAdm.ait>*tiaj po > a *ra t *r,i
lin ri li Ctrd mr.trU
Ernest Camille
A la Connciense
Vou v'Vrey que t o nr-n-ur s q e c* j>lt sur
r.nii-n'iii-li eu r. 1 "i t v'C i* Nolaael
soliall.paroe que les ouvrier qui loi coulctl-nnMt
et lex u4.ariu* qui y *o>* employas rpondant al
Instillent le titra le la maison.
^n"
...
Tous trouverez chez
Talons en Ca' hnc Giod-Year Juste LihviS
5*
\



.

Les jitnmea
aintiqw' les en
fam suintent
avoir des /-
iofit encooa.-
choucit sont
heureux de h s
avu\r car av*c
eux Un mur-
elunt cofi/or-
taOlement.
frotuez votre torp4
pendant vospruin;-
nadsjournalires,in
usant ks talons tu
caoutchouc Good Tear
avec a,vous observe
r*?z la dillrence des
pas Oll'nllrfl leur
Oitruction spciale.
tes talons en caoutchouc Goodlear.sont en ralit des talon pneumatiques
p.otjeol'i.- corps et ses or.janes comme les pneus pioUyenl I auloin M-
A pari de cela ils durent plus que tous le auties.
lue 11 est luuies Trading Company
Port-au-Prince, Gouaves
a p- Il ai tien
1006, Rue du Magasin de l'Etal,
de- n.Hinabk *>iui d'-ix'e
l>numde tfsiM n e, up'ritora
l ir: p 'le le'veiiesjei i" tant ?er
vr 1,1 x n nilturl or- m"eiiiee.
F 'f* une *Me cli Ji *?" 11LA-
0| u- ou n i d n < W|4a
,:, m |i--' i,'i 1 \>i iir>nt admira
I |r nrh plsi 1 Ij -, < hit-- 'f n,a
di'trf,el<- cj* 1 .i. fiioi wi.Juf
dar>> dmeiM e < i d i on- !
qui vou coiii.er ul eni em tslia
ia,.|iiD.

'.
U'
S'adrcfsser : Cabinet
M; Alirtd VlAU
lue frou, < n 'ace
de I Impuni* lie laltonMt
Plui d< vifui livre*
Hlua de livni o
cb'f, a\' ie- bvao
tagee qu'oflr. a L'ailiii in :
Uwi a, dm^e |>r l'iulalin or
' nne .11 -
Uaraqe
Annote al
Le Garnie s'eltud .de la Cran <
Kue a la Une u ^e^nrin de l'i' I
eiixMiii: ton lee lra*i>MSi lea
p'u d f H' el !* l> u- dlie.la,
j)iii Mit ni b I caii nn, le
Snv'cedi- tout | ie.u rr o df ,
aaepl '! la e'u toaij leti r. r olia
Ul e!iro<.
La maison U.SILVER1
Ceux qui n'ont pas encore vu les jolis articlef la
nesse que vient de recevoir La Maison lilvsik
doivent, dans leur intrt, s'empresser de passer 4
elle maison, car nul part n ne p -ment trouver
d'aussi b'tm ancles ides pi-ii >i KMSusmkm.
Ros ariil's s ml vra ment le l<>uie bjiut et le
Iraieheur ni m* 1 m lient 1 mt.t con iurrencr,
ip i;i noir suprieur
SitluChine our tailleurs
KWi oiaiio supf r eur
Kttii h'ine un. - upr.su
iuok union b iio an\|l iuvj i .it..
Di'lll union blano an>als
M
l'uiiiir japo.i iU p)r C V3 ntSt a ho n ns et f oo-.
Itaps desiljbir.eio .ili ir p. jiia ai ajio u-
iae9 et rjoa auviut *.
Il ipiiste ftns pour che a -,e*
l'eroale fine p>u. (njoia
Cailoot perola poor "
Zepliyr anulals pourc nilw c.'ra up
Organdi suissa u >i et o il sur
lit* A JJ r* l Mti-snie
Chauf xdttrtS cos" Isa. jour entait
l'- mli Frisky, d- rui tron uv3au,.e
Jj( lm fleur pou n-be
lii>iar ij. 1 1
Llmorie blaaa
Voiles oou ei.r .1 bar.es
lias soin br >d
Bas fil brode
Lotions "tlvjr/
tulle |Otir pre niera ('.i^nmiinlo
Couvertures blanche a* coule r aupi leur
bandes broiees.\lad>ra pour chaules et |apea
Voile biaa ; barres e' ; mfina^ a
'.lit ne blinch'j
s iip jet c ule ir-
P,il tes se -vlettas blanolirs ilamassef
Or ..n il iuaiitt& cHlr a o-rres* a csrfau.
1 m" oo i ear anglais sufc. pour Jupes
Ha iras i b n- I *" pour .iniise uoiurns
,rfr-- le Chine coi leurs aseo tle*
| H ' i: t : a npf.lieur
" maroca'n oin1"
oirle \ oari O X o '' *rb il si o*ie olses
i .on' n" i bois barres
R i| ut a i n ai*
Imitation toll i or Q
S i vi |t S de t etlf.s bl n lies ooile n
clamas 6 abln >i > pttr I- aill is
heuisstt e al-naan es suparieur
Aiin le clieilli Ww fui voulez poi 1er, pe i de
Ira les j lui buauj tis?us i|if'il suit |iossi||le da
ir.uv.M- ur ce i- p'aee, ne inuiqu z ;a*. avanl
l in le meilleu.
a ^
\ il or ai .leurs, I p i s >r cl
acee ni i us est 'serve.

A. de Matleis et Co Agent*


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM