<%BANNER%>







PAGE 1

Ll MATIN •*• -9 >oiW rniei... Il ne rnourie pa* A la fiction d'imli ur diamatique qui Iliante, ne pa la pn> en wt, mus IH 1 1 le latil.ur de la lille de Holand un pote de lgenli qui u\ail ralis dea rve ties luaatUl Ah '. le panai lie, Mr de Itorrier n'eu manqua pan dan* la vie. Dans sou a-une u a i liert li Je plus austies noblaaaat. t'.e qui eapririeu•an eut pa'pite l'dccomode moins que ce qui folle avec ni jette II n'a pas le panache, il a la < ri nire. .>• Rostand lui sans doute un fa milierdu ittccs II aait renouvel !• th.llre Cyrano de Bergerac voqua lilid et toutes les rvolutions littraires dont la mmoire avait paru abolie. Le public et une ci i tique, I !'• d enthousiasme lui tendun I avenir et ses lauriers futurs... 1,'AIII lutie. ajouta le auprriie liiuron n iamole qu. •nve,. |, il n frootgnial et pre' Ooce darii-le. I me librile et vaste: vas'e parcaqu tlle animait dis hros .-iiinquis et cornliens; tendre, lliue, j irCCOu'alla suv.tit douioi rausi mon! roulliir, les sons de .<) h en. dans la peli e i li.rabie d'lud anl, tOOJ l.i clart l.lalar de de ta vieille li.mpe roilfe d'un •bat jour. Mail ta sommet de l'arbre gigantesque de la (loire n'ait aceea aiala oa'aui prdealinii Henri do Bouilli' ne lui aolevi que dti fleurs sans aouvonir... ce pm od. •uivaut l'expn m de Roatmad lui mime, an >' %  une reprsenta tiin del hlle de Polaud, dpaa aant de (ont la busle les plus haute leles. il lui por' eu trion phe •ur la* paules de la fou e. • \\\ Les cours 19 Aot Paria— Sterling 103.38 Dollar Vl.il IMKW YORK francs 11.19 Sterling ••§•• Nouvelle Revj Le 1er ?ept->mb e pri li.nin r ilir i 1 1 pi •• ni %  i i u %  a i ma muve'le revue 1 tlrare : a La Glaneur i une revue mm i qui l'i I la* i i l'url ni P| IO .K le ri -Urige et administr* D%r un C imit i iiida MM i; i %  i Il m ni dir c eur ; Du'ti.r..-. Ba lim, 8i r. i ur • goral ; Oonai ml Jinvier. idmini tat-ur g n i I %  lix Diamboia, L nia Rav/ffliod V> van Thomas, Vu-ior Dincn. UT n Silomoa il Joseph Bilomon, membres Noui s mil-il • %  • fructueu i lu sogae rt longue via a notre futur Cun frre. Au Coltonc St Vincent de Paul A ,'or. i -1 o 11 i| • la p ol inition -les orix mriti par lu lv •, il y aun I > di-n ncli 2'J lit CMI'" lit ll'l • Ml i r^criliv^ P| li'fr ir.> i i I i-il di c-'l Ubliaandnnl 18 ans la TourdU ndres, puis de l'avoir lail dicapi'ei Mou, limide, talkvran, indcis, ilespote slupide, prenant la veille les plus h rmes rVolol 001 les abandi nnanl aussi vile le en danaia >i panaa tout son long rgi.e de ii ans a ullir COOllO les nobles •Ogtaui ilis-nli N 11 nntre le ParuHMal indispos par son dispolisme ei si n ivnisu.e dans le di vt igondage I i jour, qu'il confrait la digni M di i lu a ur de la Jair.lire un bourg is qu. avait pav fort lu i i alla ili^nit it qui tim.de t .i,in-, n'oaail h vu la t.ie H pi len.e du MOI Itlo Cunctisionnaire : — • Allons, non 1 lavo, dit Jae* 3 i | % lvt I. lU, | ai iniv plui e iai.-i.n que lo d't e h.nliux.. InspiN li'in §cnla*rfl ilt' foi l-.ni-Princt* Les cun Ii luis fi l'ex.imen en vue de l'obtention du CrRTtrtOAl qui leur pe'in lira d'enter a l'K cola Nution le de Droit, sont invi ts s'inscrire, au Sige de l'Ios I -i ion, p rail du i, aot c u i m Cel examen u a 'ieu, u lo^al sua indiqu le 14 Septembre pro chain t 9 Ii ,i'.s du raalia P ut su ('rince, IP KO gi |9g Us^oe Glace de Port-au-Prince 4 vis 1 n,i 1 huit L L' iue 'ii,'.'la PoH u frin ce, 1 ut savoir au P iblie et an G 104 Bi'M, que ojf >r nm-'n' t. son c mlr.it p.ss avec le QouV4NlOni-oi Hulian, ain.-tionn pir le Corps Lgislat f ile t fiit d f-nse de se hvier Port .m Prinea k la rabriea'ion de U ijia^e. eommi i h raoti ou l'usa^eda toute G laie qui n* proviendrai de IOU Du b u-.-m ml La p-sente d4f^noaiiiM de -vl -'ii t'js:iit:ie ilaruiaO av c Mr lsaac B cht — CotiJ, lllll Dis. Varils Vendredi soir Cœur d'Hrone 4e ."e t't 6e piso 11 I ,, t ; 11511 — Lu lis 0 I C* BUlii *uf heure les ai.l p %  1 Iti non :t025 It187al'0 t l'une la mite de l'autre la rtie Je I Rvolution quand par un aiit 1111 que de 'a prenvere. caU(*el er.lr;en coll'i'on avec la seconde voiture. |i n v eut fui h 1 usemenl pai d'arc dni dprsonne Nolez ceci: Lu annom.es de dimandes s nt la 11 1 %  pbui vous qua; d vous d--rer louer 1111 n eil enn I es annnnci i'e .1 m -n I in poilani-s poui • %  us qu-i .1 vou-i di -11. / | lui. 1 un MELBLE no %  VBlO.N. Les annonces d. d-mondes s nt imputantes pour vous quand toui %  ..-/ vous dbarra-srr d'un 1 ijn y. 1 v. 1 m DEvaVU INI I e> aiu (-i d • :u 1 .le-ont inip ii-i.'ip m von quant vous a%. 1 b soi 1 I 1 1 1 Mil. 1 Vlress / \,n > au M Al IN. fooi Irouverw chei Juste Lilavjis 1oii, Rue du Mrgaalodal'Etal, d. 8 ma'.ioux dvaul il une Ii un p-euves.le rsi-ianee, mpiiauri a ions i. s pumts da TUS MOI Importe! 'i lue. eme.l poi.v.ii.lstr *ir aux on-lruetiunmo tern.--. — Pa te.ne vi-iie eh / Jwtll I lia* ,->is .t v .us vous raod / compte de la 8up''iioiii vrattnaol admira b'e des p .un Ii.--, eail lag ma driers, ot a qui 10*11 toroal aodi a .luis d ex.e leuies (.md.toia et q ii vont donnoroal •ntlra satia li.CHOI.. IUMBICS 1 %  • %  >.* %  < I I American Antilles Liae Ope rai ed for initul Sta e* SIUppinQ Board Ky Co/oui/ %  < Stet m h a "//'. Manrging Opara'tori t.' 1 P' ce Nevv Yo,k jgfoamci failli ajianL taiii L Tiiniia) ic 15 aoL Mirant via Ut pau5 Du i OL atUn3tl t>iL au ^unccv le 2i. St lepaitiia U mme joui poai w&tytvm nia tfi paiti Du ^Uni prenanL fu'L&pataacrt. t.olombian Staamship Company Ino. GEBARA C. AGENTS l fraie 'ABU | A rendre I n buggy 4 l'l.l p-e qu n uf ini'i harriKM en parfaite et deux bons chevsux da Ira t. S'adresserait Bureau du journal. Remercimeats Mme Vvt Aristlnmne ,Uole\re il s.i n fants, Mme Kranc>iisa ili11..' u 11 autant, M ras l'eila I >• seph, MM C D'Hiver, Brenor et I uieiuboiirg II II v r. Mu V • ("nnsianlni .1 awpb I l %  Mme Vv Parnahd He'aon, Mme Justin Cbarlam-n ei %  • anlantf, remer. iaal Ii 1 aooU IP Pal a ol c.-ux da la C ipitala q 11 leur oni .tonn> d s „,,„. ibla l'oseirioa di la n'.ri du eur reg elle : LoniaJoaapfa Vr.stho-nia D-iteyro, I" l'A Po I la "". I. i juillet l!).' .1 I-. p,ie„| ,|,. a l.ur pr 1 IQ i.raeonnia Port au P.iice. le 6 Ao 1 l|$, mm 'Vv,* r3L11 "" jf 40 ani Ih \ V W ,0 tcou,en enl rcents ea Chronli 231 AHABE8 OURIS s>ur 232 li.lru.l d'un Happort d., <„'„ ,n, dM S rr) Ci.! U nwi'i ail a lm|oan Jo uet In Bi;;,;;.r3 riul'.il; i.v rawn 0 UKI TOI ra /. %  \-, PHARM SKCUMTS PEYRAR'i T, Colombian Steamship Company Inc Jfc Meamei 4 '^aacaa" auauL tab^ e JUvu '\\01W \t 15 aalv coutau. a>t~ alknU a 4"oi L-du-f inu (c tVwnanc6*v M Du courant m ft*A poit-ft Du riar^. K mnulira Ct^ nw. mtv jaui poui c fetic-aac, &Liaaofa* Vf lmie. itayti, Jacnut CL fei pat* ^v la to\ fomGic ptmanL ft. & pa.^aget5. ^ctl-au-^iiux.fe 20 c-iouL 1925. gebara ft' c 0 Agents %  %  "* Eug. LE BOSSE & Co AgencesReprsentations PORT-AU*PRWCE .lf/. m gnraux de : Peoker Jonesi Jewell illing 3t. I C NEW-YOKK Faruia* Hugarian noBouio RoQfi te franklin r; .re Instiiance Company NEW-YORI: A.sa irance ountra l'inoendlo riamond lalcli Co AUumatt— i Sala Homei '0. |, Rubber ixporl Compati) Souliers llril (bai F. latllatjjeM S'"' l'oissons bt-fe a ea toua tjenrt's \;;,,. lai lurea Life lns'ce Qy Vaa uran cc sur la vie, Suilliou Firea CM \lniJ vV ( hampaunc liordruu, %  'Ii, IUMnar CUFivXiiAGIJF .i uire i).i ois, Iroujaye et coDHeryea. alimentali aa \\ s. lallieffa Ii' Son 'l'ait %  > s ja uaaa et noirs u .i lalit n .le, Sans nival t;uar'tte.s Chanteclc o Envola de donra Prociez-voiisdes chaises eldodines, lil in ftr,on cuivroeten br nze, glaces lab'eaui, lampe*, lavabos, carpelles et descente de lits* Chez FILS |20, Hue RO(X,I20^



PAGE 1

Lt MAilN /^'on eieepfinnraUe, m contre des lfY P *, prnt ;., ;„-. ,| (l ,„„.,< | ( s g ,„ ,,,. |, ,| „, e( ,|,, lolllP8 | es A, K ne, s di bateaux, lenseiqnements et lacune, pour voyant en inln-nobilo dans |AIlt ., |„ S „,,,;., ,,, ,., |f{pnll |; flBe .{,;,, ,., ,\, |, r^iMiqu* dominical Chambres conlortaMec el surtout n J .A '/l?" *W^w ••'•ns U ebamhre*i la demande rl<* Pe i "afe'e. CnWoa franaise trs s iqne> ,-t d. < plus varies. lien m*f1f>V fi *l **> v l fitt ntnnn : > l dp l'H fit*. • \hsde< IlleAra efW d* Bordeaux, par barriques, ilaiiie|an!iQs, gallons et par bou •H^aiTeU^ T"' tro '""^"-P'"Vr "-' "•*. p.mr le, T av„,o,co. rl'Age VINS ITALIE DlMPtGN .VIN DE BOURGOfi*E(Mara P ^ r P "" 1 r*0'irnir.| mou^otj, qo )| f \ m ,', n p,,n rln n >| .rlin.'nt de 1.1 twar. •.>! %  .• fine. wl^klM, etc. Absinthe Pe 11 Od, Amer Picon, \ ermo fli CO\>ERVRS lmp n i, Pt nm^Hciines (rai h ••< arrive'.' Cl S ARES de C ib, \nror t et Habj uerfc. CGARETTES w dp toulee IM fabriques il llinli Gros | ltilf. I* \<<>fr<*4^ %  S* -i a S ^* Purmioi vous devez acheter Chez Marcel AUDMN & Cie Acheta votre Clairio Vierge liez Marcel udaiu 0" Cie, •' voa Cm, Vik) 11' liqueur " • votre Ihua i'o que leura poi ous reotvreifera des plus courtois iV 1903 Rue du 111 uasio de l'Etat ii ri irmsfroiij Bar Terminus TaloilS 60 HaOUtthOllC GOO 1-Y63P Julius Lopold Propritaire '*Ja l'iolerseiliun du Champ la Mr e'. du l'eiil I %  i ir alti josi lion ett idale. t t'tbl le ni d.; 0U1 i.ali.iel de lous aux i|in Uul (D ^iiihii I ue lits'loigner de in \iilr. dtiilfBl ujeLUbin i Icigner du u.n ulle Il ICI |ilKI llblk. 1 i-i ii ae'on lyieiid le miillrur bock, bt fui m tue que N fuit !• mtlieur seiMit. Kew-York Si vous voubz conserver la peau de o ehantaarea. Si vous voulez conserver sa souplesse pendant Inngti mpf EmplOjez notre pale \Ji noijrain la meilleure de toutei 1rs niaiipies. abrique spcialement pour les gentlemen duhigl i lile Elle protge vos oatotaurea contre la chaleur et l'hliin lit'. tieo.Jeansmec L Q ***** I /< mme (linique les en fanisaiment avoir des ta* Ion encaout* choucAl sont heureux de Je* avotr^car^avec eux il.jmar cheni con/or. tablement. Protgez votre cor,) s I endant vos promenades journalires,en usant les'lalons tu caouhhoucGood Tear vec a,vous observe M z la dillrence des i ;>s qu'ollre leur construction spciale. m ?.> m Les talons en cao Ichouc Goodear.sont en ralit des laleill pneuinali'jues qoi protgent le corps et ses oi.janesVcoiiune le pneus protgent l'automobile. A |'ail de cela i's durent plus que lous les auties. Tue West lndies Trading Compaiiy Port-au-Prince, Gonaves Cap-llailiei! 110 Kue des Csars Tlphone; 756 -*



PAGE 1

-n ai.iiM A. mui i•• %  n-< ainsi tr n.pi ei lola ee onl plaints lia l-tisoa G**.*';n f *. si pourquoi t\\* i M |rio" I" public intmaTqoe lf|vrai iKhum NecUri le L^uve dans aes quatre dpots en ville, dans la maison priv^ deMr Frdric Geai jeun au Bois-Verna* aussi dans sa maison I rive de PtiOHVilleCeux qui achtent ailleurs devraient rclamer le Rhum Nectar en bouteille tiquete et capsul?. DEPOTS: Ko 1940, Rue m Kiy II de IEu'; Nos III i 560 Ru BJ B> \o : No ti 4 28, Rae tourte, ancienne maison Bmtus St Vicior. CERCUEILS en tous g enrea i %  &* %  Souliers-' SeUers i S 1 "Il v ,. ; | ...,-.,, ,, ,. r o I f ii'nii-.b e clitut 1 g u nom %  • r %  •. %  Il ." H n il n--.ni i| i i,| i f Snullora p.u Feu niop lcot U pria, nul M m Dl. I,{>0 I l> t dii i I ICII • %  l'Uni itrnce \ o N •!'• '• 'f ce tou Mn • \ hlv ni in i eoi< ut. il tif SO.N l • Jt Ci i ~. • ^^ %  Mifi Piinn!?ft I ,,|u J e ***** | |vre< UUI OuQ ch*i. IVH le. avao iHgee qu'offre L'activil indutriellu ., diiigAe par l'infatigable Mienne C.imi.le. — chez (iiiillaiiiue Diichaleliier 2010 Uraud'Rue Garage Annoua La urage a ttnJ de la Graa I ••' %  .e i.< nul u tfaga n de l' l .1 • ikcu'e i ii., ii, lea i' %  %  i li ilft el e< p'u I uui iii m l> I •. omi n<, i le S. i vice e to il piem er a dm, -%  '• ni la 11 i m 10 r II.IO but leiiUi VISITEZ r— • — f. i*-ul p. ii.hu rw chanp;aii' i ,s '" 11 i leur c SA-TI-HA —. — piparv siciaiemeol pour fe cli'oal .1 lalli flu Chidi I. IMII PAI n C* Geo. Jeansms et Co Ayei '.s Aux Grands Magasins eV fournitures Gnrales pour la Cordonnerie Joaimy CORiiASCO No 319, Hue des Fronts-Forts, ( Thoina Madiou ) No 3tA PORTAL" PR1NCK (HAT,). | Soup 1 tue, l'ifiynnce l a S •' roi'dild La nrhi i ccudie sVKoTAi eil tov.t liœ plement una MMtVEILLE, pr cot \n .i. di lu n ou-, *i|>erier e l uu ' Marine ii. i Hati. rnoitde V. us .M. s i-o..i.il ru ri invit A nn' nt Ire Jl*l r >^ Ar, 7. Machines I coi. Ire m m et l i • !s pour i •< n un HFS (-i | j e ii i us et COUD .\MI i-. vendu i A oVu* l\ I* •" P^SAra # a ,'.,n a cm tre l< rai i leuw i i qu'A l'arrit '•' ^ -'e la vw • .,., k. v .n.i.i.ris i.. PUque i Bioi PRIX S t>L.lAl X ,ULU LES COMMERANTS. I s ,i „ i, | u bl s Bicycli • I Hicui '. i su \.i ia (oi r la premire Ion Souliri s>> 'i ^ %  • S uti ri lins koanatllM eu n.ir, tu ,., u, i,. u r.n p Soie. le plui Graul Sto k des ino.l ira TaloDi ta caruldiouc c COi IDYEAR . N. pu sont i. us, dans OS i i p'*!,. e Une visita fc'in pt aj. '*_ ::p 4ial 205-200 Rite Traverse



PAGE 1

DIRECTEUR PROPRIETAIRE IMFRlkiBlR Cleojcnt Jl^ioue BOli VtltN s 1308, Hue Amerloaia* NUMERO O CENTIMES 19me ANNEE NV5584 LE SENS de M REALITE Le mdium *u Nouvelliste Je plus en pi as mal iiiforin* I i aoprenl la p s n e en IL'i d'un envov' 'f n I liiGiuv. in j raeiit U Waahit, on qui* l'a pra c i journal, rou Irait ue renseign su la v M %  I la situ ti >n haf'ianne. Il esl v in ni incoacevabl qo i I g r s uui ont la pr> l DUO i ladiri*ier lop nion publique pensent M montrer si n ils jusqu' snpoo ser que la fril le lt situaticn liaiti nnesoit jusqu'ici inconnue du Frsi I. ni Coolidi?*'. alors que Je si nul s citoyen n'a y nt aucune w a p enaa b ilii de jouv. m. m ni MlOOl d-j i l'ait une opioiou PW l'app'i • % %  'ion de la ('onvt-rton de IJ15 conclue titra H ii et I s L'ai? Unis d rtinnque. KII koiiime, li question Ini'ii une tait dj pose aux lalS'Utua bien avant le vole de la Coiiv.nl on tt il y a tout li>u de croiie qu'aucun li nvne public amricain ne s'tst lait l^ule de l'> Dvisager, tant donn la posiii .n gographique de noUf paya.—Au et u s des dl Mre* guerres ci il s qui ont prcd l'ir. tel Vf 11 ou. dfS dmonstrations non equivoqu.s •lis marines smric?ii s sur le teniloire haiin bissaient tuttnivnt mirevoir quoi nous ai lieminaient nos rvolutions. I) s .>oldais amne; m* lurent dbarqu m rfmintiscirro st • nces au C p llei'ien et aux Goneiffit C' pen !int le Kouv.'rn r, m"iit li litini a %  onaUann t eoasi l requVu d p t ri • tout, il Ml il conserver iniacte l'intgrit de l'Indpendance nationale. ( limites ocres n ; devaii ni pas tre dpasai I. Il n'sisu neig qiiiin. nt tant qu'il f.t possibl d • croire qm la eriaa que nous traversions alori n'tait Qtsa pa-salire, que ii rdra Berail bieii't rtabli et qu'aumoa puissance ir ng^ra ne d vait intervenir dans nos bllaires intrieure. Mus li-la! apn's l.s '11 et '28 Juillet tout itfpoir tait perdu. D'un blUt du pays I autre on rclam i t p"n prdre de choses nouv a %  Le C'ambr s l^i-la'iv. s se rendirent a l'evidnce et, au nom du peuple liitnn, smc tionnreut la Loiiv. ntton J-*i 1 ') I uni Ile poui i oit J-* notables amendements lurent apports par le titulaire du Dpartement dei Relalitns txlneuies M. Louis Homo. Personne n : put donner un Jm-nti a ce que nous exposons ; d'ailleurs c'est dj de I histoire. Il est impossible celui qui a qu I tu-bon sens de supposer 3 ii4 le Prend 11 des Etats-Unis ''niiqu" puisse se Irouv r dans la iirmSMe d'env y-r u ag'iit ecr. t p ur <'t • ei.fi MI la v riiab i" s m i'p 11 iqu in-ri ur.' o'Il t 11 t •• si an H u ..-1 .oui u<; ttUaM bn.u 'lu G ,iv rum nt esnarkaio que les membres de l'opposition. L | w n< urs de la presse oppo saute veulent loujoura usi t Compta dre qa'ilsont \\ bj I I l'atUnlion du I routa n< me it I • Wi'h n.Moii 1er* jii'a i i n i .ur celui ci -pt I ix•"• pur I nnhiles du .oie smis grin I i.r et 'au' uoblease qur. mp'ii a presse opposante — Il semi.l-rail nue I* OAparUBMot d'Etat %  'es ttats L'nis n'a a'ocvup r qu<> drs balivernes du i Nouvelliste , du Temps et des autres. Quand donc les doctes meneurs de l'opposition lero.l ils trve de h ur 'infriorit p< ur ermprendr. que la nomination • i IH maintien en Etait! u'un Haut (ioinu isaaira mricain revttl de la ronliance du Prai'ient des Etats-Unis con'ii tuent un fut plein de ligniura* tior s qui, depui.t M rs W*i* pu chapr er qu' ceux qi i sont iHlem-nt aveugia par l'ambi lion et la passion qu'ils sont toujours pils convertir I ur ur >ii: le dsir iusns en tt lii. Li presse opposinte a laiss passer I occasion qui lui et'il offerte de COnslilU r ur. faP ur di^ne d" tlentioii dans noire nouvelle politique; ce nVst ((n'en gardai t quelque prestige, en mi Huit IfS opinions saines et s oaes qu'elle aurait pu retenir l'atien'ioi: dis nouveni'm i ts amriodin et railien Mus t M laut'S rtls, les exis auxqu la e'I.i s', si livr-, l'insim ni de es mu œuvres, ses i< %  — conseiuen-es, l ut a contribu i lui faire per le d< finitiv m 11 le crdit quVta aur it pu avoir. !vl.'n'< qi s', n p r enlie di^-'i me si elle ua aucune un r.>e sur la siu. tion pn i'ique acliiII-. — L*pr< ssede l'opposition est n sie su-deaIOUI de sa ' he ; t Ile ses proccupe d'-s p. rsonnis qui i •sent al non i'es primip-squi d-in ii'i-ni. Voil le s ci et le s s I ib'esses. • ".'.si une err. ur de croire qu I u p mt iodfioiraai t trom p r L> prtendu p tiiolisr ede la prisse de 'opposilio.. e-l un men*OPg %  pirce que comme le i u Paul IJ s h uni la patrio* I sne D consiste point s', x il tT toujours et larmer les ytux sur s. s fau'isQir'que douleur q e nous lussions j'OU'tr n 1. situa tion qm nou< est laite, s chon* reo-n fie hrav. m ni et loyt le nent qu ce root les circoni lanai m Iheureus s que nous avons nous m Vn's cr.'S qui nous ont impos I : Conven'ion de 1915 /Saurici Etienne fils M m liaii'liM'-. iranaisea Port au l'rlnoa. Pas de rclame, mais des prix et de la Qualitfenat voir le nouveaux^ i-.su-*. I s i liaussures li in g les lirinna et li t p t r -. %  • (il ijiie. vi -ni d : reCr voir r.iul EAuxila, et comparez. Quofi din KLdPHOrtl N' 241 Celui qui t OU rrnd.irorMtiiU* IOU Us i lies il auliiii csl tm/Mier >. Il n'a plus la sarjt'S e ri le Ufi tiens qu il but pour bien voir ci bien eosvprcadre leaehQt6t.i clic eu hintt .>t unuu.d performin No car on tba i orridesn uably. And ri' %  %  t-type motoi rhe prid ng aiiJ the i ,. nu il of drivb>g WillysKnlghl i .i. ANTON INEItt 433 Rm Pva P n\TAU-l'IUN i The r.Agixc Improves With Use —"^ —* Nouvelles Etrangres iar Gable La Situation au Maroc Les troupe* franaises uni enregistre* de nouveaux meci L'aviation a compil IVtioa nergique des trotp's d iilaolprie aprs m icMsp'rparaiioa d art lie; te La lig'.e eso gimle Fiim-i de niveia fi' aclnelifraent iralfl de l'Cno a !a reid e iip'eoable FhZ tu roip J arieel une brignJe mut.' M. il I SOBtn %  I ment Ju Bjttra Boicb i d cnlrepii'iiJiM ii s <>|>' i grrtii.iu nv.i^i.r.' syaa* c m I' il de lJuiie la Iribn %  ' %  T00 >>• %  cornu uuiqii* otli ald %  i lf '' viei.i|l aniiiiQc rcett. n laque a dbut |. ir uiR'i'i' T d'aillllerie m! %  .1 -e et il'' < demenlt par hropline^ fur lai a uires iDMmii. Laeonmu q i ajout-que If lilbtti dl 1 I alai ont et* protoodmapt impi nes et t-iiili nt 'l Ml IH l bniloiiner la IttHl SUI p riiri %  oiota. Li "P ralion^ ^ poarsd veol normal, ment. Le mHrM'Iiil yi iWj lin di •• %  rendre eolB, l|Mf lui Bl 10 • i.'.n l.l%  !• rec. n'en DUdrali Dl qui ont eu in u diii* ce. cl n t qui uni l couru, ne de M a dcim qu il n irait pus 1 \ u liy pour sa cure, boa tlt d* saut, dit n, esi loui a tau itttafaiaai t 11 I il se reuduit en Kraoce ce ne -e rail que pnur un temps liec uit pour llr rendre rompt' eu : de la i.i.uiioj aiaruiaiue au Gou veiu.Qieul frtlCJ is. t\ Z-Le cou.inuoiqu Iraoeail aDUoiice que d.n la r.^ *0 'u bord a'oueai.l ennemi qu avait l d aptis api les r.eiii' h op rlioi.a dnu i* I'J bel 1. raine p.tiei emeiii auiour d 1 lltibouer It Ui. La .1 u 1 1 calliit luul .e long lu front saut les opr-liouk bxbuuel es les pos Us de sk.fU et b .bel Tms ooi t ravitaii.e saoi ditatuiti tt a,uel %  su •I %  ..'pris rii.i. ront i'I ils Le I m u 10 I H' >l liant; lit a i'.' iu II ni |n h inb 1 i a— %  laolaa J 111 e sac am aat qui ont .1 man 'I.' r i in u'"t au ii' t. i n -< de tour nu |a .ii tel sa von 1 vi Jeinan d r .il liaii.s pir I mu le en pue in i laa c ir ouebai lourniaa i MJI.WCS Le l'apiLune Uni •!• D dfl U i. k iloill II vu .ge l i 't iuli-rronipii p r s me %  t um p.nno le m .leur, rUfll d'ar n* r Uaaab sacs. L'aoea Irilin des r.ut aari irni r eaioi >a trouva lias! I niiip et K %  I •• H ! qui pe c n M -r.-m iol Lai al iteurle rendront mercredi i llil.it m il* seiont prneuls au Sultan du Ma roa. Mi-.l.l ,L\ ( \1nroisp-gool ) La Ibjoa aapafjool*, I ^ue l'rome de n ..M. ~i davaaae a pu or* iiipienabe, d.-s relnn b. m ni. I. iiiines pol|.is par de mine. ei des r-em e n outrent a -.M ton 7 UOO fianc et 17 iiiS t)H9 tonnes con tr 21111 M:I (M) fraacs al t8. 032.202 tonnes. DM lopard s chappe du Jardin dei piaule el se ii'lii|i • dans k I is de I >i 1 1 • n| 111PARI -'elopa d d'Abyssiaie qui e-l ili.pp^ aamedi oir du J iiitin de p'antea erre toujours dm* In bois de II nilogne lia r I ni 1 '1 oiicr les sgenls et le Kr d ens qui le pour b osent arm da fu-iu etarcomoagn* da chien*' A'iriri des .m lie'* de protne eur %  ni vinrent prendre le fra. au bois 11 aperut ie dop ri ri bien que de H'.MI %  > %  • % %  11 d* m at mou tins e 1 ut dan lai f urr s, on un pas encore tome de vi. limes de l app'iil du fiuve Le* ie*laura'ots du bois aflir mant que leurs recdes de diman c'i' 'if n'ont pas > u'Vil da la priei.ce de I invisible lopard, mus ce matin n y a iu moir* de piomenciirs S |i d ou a cheval que du coutume Li el i mil 1 1 u L'Eiii|.nf IriliDoaqae ci le* Pominioni WILLIAMSTOWN Mai, -•sir Pobarl 1 11 de, i i n miei ml lll-'l. 'lu I H. k 1 • laiiilui n ''1 r 101 'e* Domloioi al lea i> >i ne i exirit ur '.Il comidi 1 lu | ..v mai* pou insu ubli le pri bli ma de I'HIIMIUI ion lui M B) ni % %  ' b liaoniq aa.U't i % %  vo \ ii du. nie IIMI* 1 1 dtarail i n 11 >v lruure da !'i mpiri, il a -1 n k r4 des mesu-es pour isadra afli ni a f irlacip %  da i %  • ^ ilil n ilioaal. ; 'autonomie entire et ls.Ur bu tion d'une vois dan* les sfl politiques de l'Kmpir. Nouyelles Direrses BuBNOSAittn — Le prince de Oaliis MI .. %  r 1 v t > .1 Buanonires pmir co umeiicer 11 vi*.te eu r gentiue. il a db irqu du 1 roi 1 lui 'ri* I I .1' I il II' l|i: .S m .d il a l regu pur le prsident d Ai ve-.r et le-, nu n l'ies du cabine). l'un* Li Ipoaaa Iraoeo l.ri iniiin jue eoocaraaol k i •" %  if .ie garantie Mll 1 %  m .1 Relch ••• %  n diedi 1 u lamadi ^ en un ni apr'i l'atrivo dta appi t. ioiaeeocei albtei Doaaamiaide s B 'gique il de l'Italie. Kilo seia pul.ii'e le |i ml r.aiu de HH n n monication. %  litsLe roi l tel \.liant de 1 liak aal urin "ai 1 danl a l.iniln s li • ar ir | .1.1 aujourdliui ui^me pour I koflcli r r C\P (.HIS.MV, II.-i.uis quel qui (ouis des requins ont f.ilt leur apparition d.n* In Mm lia ajuutaul un uui.veuu li -,,rl • ton le les aulro* dilflcalls .ju • Melle tieilrude I iierle leccon itr.i .. de sa ler.lalive. Lie oit pr. ndre le dpari ema n calio 7 h i '.. Chaussez vos eotaots H. Balloni (ils Ses (Chaussures sont les meilleures. AUTOUR imiPlŒSSIOtfS Lllll.K.\IKhS Le lemp* a revlu les iisng. de l'Ai demie I •" I .i-c d'une IMIBulabilil un ini aaslble. Tool hante, a'anplifl %  r , ditie . Les ioililallOBI d'uu peu. t> •• m m• n 'ealf • na 1 ( l'ombre des Ide a de progril a!.' ci-il sation; et, par %  i) Il |a r4l • lu 1 n FO i i'e e• 1 [abrtnta sa d '4 veiupp' iu i t el a la dndai Il nations, elles sppai Isiaol In, Denses l 11 m ^on q e oaot'rnl p u* les nuagi' da quelq ies loura ou d uue per .le dVmei.t. K U* eihn'eut, lauti i iien.ii 1 mis t s aoufl a de vie pa bra qui '-* foulienl. KHes n'ont paI allure calme et fioide des grandelm* oaturel'es. Biles vivent peur DM i rii La li'il'lrn m", le coiniiui i*. m", le .ocialinne entrain i i *qu'aux monsr< 1 iea les plu1 ,IQJ tsines.qui s nlisenl dans uni lgO< nie d ui.iiit plus doolo II d iiuliint plu* meurlire. ,| ,. lej Iran-formaiiniiaoal plus isj, rieu-rs, a| le fvirs de grai U ur plus intenses. . La doele Anembll qu'ut l'A. cadmie HanHiKe a (ran. lu in. tarte, les seui' de la pos'ril. |i slilue pour la glorilicelion des manifertHii. r.*lginle ou tsetoa de la aaose rraaoaisa, elle n'a paa i Li linf.eice des graid § Inii qm rniuliiionnei.1 le dvelop. perrenl la foimalion el la dan. dence des peuplt-.... Le grand ;,r. dinal svail ana doute raJsoa d a •e croire toute lea veila. mm, le VtUerair<.'s, pui-a^u'uoe UJ 4 |


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06503
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Thursday, August 20, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06503

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
DIRECTEUR PROPRIETAIRE
IMFRlkiBlR
Cleojcnt Jl^ioue
BOli VtltN s
1308, Hue Amerloaia*
NUMERO O CENTIMES
19me ANNEE NV5584
LE SENS de M REALITE
Le mdium *u Nouvelliste
Je plus en pi as mal iiiforin* I i
aoprenl la p s n e en IL'i
d'un envov' 'f n I liiGiuv. i-
njraeiit U Waahit, on qui* l'a
pra c i journal, rou Irait ue
renseign su la v M ' I la si-
tu ti >n haf'ianne. Il esl v -
in ni incoacevabl qo i I g r s
uui ont la pr> l DUO i ladiri*ier
lop nion publique pensent M
montrer si n ils jusqu' snpoo
ser que la fril le lt situaticn
liaiti nnesoit jusqu'ici inconnue
du Frsi I. ni Coolidi?*'. alors
que Je si nul s citoyen n'a y nt
aucune wapenaabilii de jou-
v. m. m ni MlOOl d-j i l'ait une
opioiou pw l'app'i 'ion de la
('onvt-rton de Ij15 conclue
titra H ii et I s L'ai? Unis
d rtinnque.
Kii koiiime, li question Ini-
'ii une tait dj pose aux
lalS'Utua bien avant le vole
de la Coiiv.nl on tt il y a tout
li>u de croiie qu'aucun li nvne
public amricain ne s'tst lait
l^ule de l'> Dvisager, tant donn
la posiii .n gographique de no-
Uf paya.Au et u s des dl
Mre* guerres ci il s qui ont
prcd l'ir. tel Vf 11 ou. dfS d-
monstrations non equivoqu.s
lis marines smric?ii s sur le
teniloire haiin bissaient tut-
tnivnt mirevoir quoi nous
ai lieminaient nos rvolutions.
I) s .>oldais amne; m* lurent
dbarqu m rfmintiscirro s-
t nces au C p llei'ien et aux
Goneiffit
C'-pen !int le Kouv.'rnr,m"iit
li litini a onaUann t eoasi l
requVu d p t ri tout, il Ml il
conserver iniacte l'intgrit de
l'Indpendance nationale. n' st paa le peuple hditi n q-ii
pourr it amais pens-r I ire
aujourd'hui un reproth" sea
rejrsenlanisolli i Isqui, io s.
ont su adopt -i un< ittituda nu
bl', inrjpo te p r la gran I ur
mmo da notr origine. I.a con-
duite de M- B3*no comme mi
niatredri R l.u< - ExtAri ures
du GoUfarnemept de U.vilmar
Thodore lut eiupnint; de la
plus haute dignit II talion
q e cert'in. > ( limites ocres
n ; devaii ni pas tre dpasai I.
Il n'sisu neig qiiiin. nt tant
qu'il f.t possibl d croire qm
la eriaa que nous traversions
alori n'tait Qtsa pa-salire, que
ii rdra Berail bieii't rtabli et
qu'aumoa puissance ir ng^ra
ne d vait intervenir dans nos
bllaires intrieure. Mus li-la- !
apn's l.s '11 et '28 Juillet tout
itfpoir tait perdu. D'un blUt
du pays I autre on rclam i t
p"n prdre de choses nouv a .
Le C'ambr s l^i-la'iv. s se
rendirent a l'evidnce et, au
nom du peuple liitnn, smc
tionnreut la Loiiv. ntton J-*i 1 ')
I uni Ile poui i oit J-* notables
amendements lurent apports
par le titulaire du Dpartement
dei Relalitns txlneuies M.
Louis Homo. Personne n : put
donner un Jm-nti a ce que
nous exposons ; d'ailleurs c'est
dj de I histoire.
Il est impossible celui qui a
qu I tu-- bon sens de supposer
3ii4 le Prend 11 des Etats-Unis
''niiqu" puisse se Irouv r
dans la iirmSMe d'env y-r u
ag'iit ecr. t p ur <'t ei.fi mi
la v riiab i" s m i'- p 11 iqu
in-ri ur.' o'Il t 11 t si an
H u ..-1 .oui u<; ttUaM bn.u 'lu
G ,iv ru- m nt esnarkaio que
les membres de l'opposition.
L | w n< urs de la presse oppo
saute veulent loujoura usi t
Compta dre qa'il- sont \\ bj I
I l'atUnlion du I routa n< me it
I Wi'h n.Moii 1er* jii'a i i n
i .ur celui ci -pt Iix" pur I !
nnhiles du .oie smis grin I i.r
et 'au' uoblease qu- r. mp'ii a
presse opposante Il semi.l--
rail nue I* OAparUBMot d'Etat
'es ttats L'nis n'a a'ocvup r
qu<> drs balivernes du i Nou-
velliste , du Temps et des
autres.
Quand donc les doctes me-
neurs de l'opposition lero.l ils
trve de h ur 'infriorit p< ur
ermprendr. que la nomination
i Ih maintien en Etait! u'un
Haut (ioinu isaaira mricain
revttl de la ronliance du Pr-
ai'ient des Etats-Unis con'ii
tuent un fut plein de ligniura*
tior s qui, depui.t M rs W*i*
pu chapr er qu' ceux qi i sont
iHlem-nt aveugia par l'ambi
lion et la passion qu'ils sont
toujours pils convertir I ur
ur >ii: le dsir iusns en tt
lii.
Li presse opposinte a laiss
passer I occasion qui lui et'il
offerte de COnslilU r ur. faP ur
di^ne d" tlentioii dans noire
nouvelle politique; ce nVst ((n'-
en gardai t quelque prestige, en
mi Huit IfS opinions saines et
s oaes qu'elle aurait pu retenir
l'atien'ioi: dis nouveni'm i ts
amriodin et railien Mus t M
laut'S rtls, les exis aux-
qu la e'I.i s', si livr-, l'insim
ni de es mu uvres, ses i<
conseiuen-es, l ut a contribu
i lui faire per le d< finitiv m 11
le crdit quVta aur it pu avoir.
!vl.'n'< qi s', n prenlie
di^-'i me si elle ua aucune
un r.>e sur la siu. tion pn i'i-
que aclii- II-. L*pr< ssede
l'opposition est n sie su-dea-
IOUI de sa ' he ; t Ile ses pr-
occupe d'-s p. rsonnis qui i -
sent al non i'es primip-squi
d-in ii'i-ni. Voil le s ci et le
s s I ib'esses.
".'.si une err. ur de croire
qu I u p mt iodfioiraai t trom
p r L> prtendu p tiiolisr ede
la prisse de 'opposilio.. e-l un
men*OPg . pirce que comme le
i u Paul IJ s h uni la patrio*
I sne D consiste point s', x il
tT toujours et larmer les
ytux sur s. s fau'is-
Qir'que douleur q e nous
lussions j'OU'tr n 1. situa
tion qm nou< est laite, s chon*
reo-n fie hrav. m ni et loyt
le nent qu ce root les circoni
lanai m Iheureus s que nous
avons nous m Vn's cr.'S qui
nous ont impos I : Conven'ion
de 1915
/Saurici Etienne fils
M m liaii'liM'-. iranaisea
Port au l'rlnoa.
Pas de rclame,
mais des prix et de la
Qualit-
fenat voir le nouveaux^
i-.su-*. I s i liaussures li
in g les lirinna et li t p t r -. -
(il ijiie. vi -ni d : reCr voir
r.iul E- Auxila, et com-
parez.
Quofi din
KLdPHOrtl N' 241
Celui qui t ou rrnd.irorMtiiU*
iou Us i lies il auliiii csl tm/Mier
>. Il n'a plus la sarjt'S e ri le Ufi
tiens qu il but pour bien voir ci
bien eosvprcadre leaehQt6t. un mauvais jutje ; il se (rompe
ou U trompe ceux qui l'ivoulenl.
LAMARTINE
rOIU-AU-PMXCE (HATI)
JEUDI 21 AOUT 1J2.-i
WILLYS-KMGHT
FITTINGLY designed for its luerima moror, dta W'illy-
Kn i il lii;lit, '..i.KitiiI and Strong. The
boJ< ".vu, M'i offbv black trtmmingi and
ni. k i. .' I ird\
truc impressionofthi ...; -< imcm.
Tin hleld and Mttf conveys a iusjbjb^
tion i f look >i clic eu hintt .>t unu-
u.d performin
No car on tba i orridesn uably.
And ri' t-type motoi rhe
prid ng aiiJ the i ,. nu il of drivb>g Willys-
Knlghl i .i.
ANTON INEItt 433 Rm Pva
P n\TAU-l'IUN i
The r.Agixc Improves With Use
"^
*
Nouvelles Etrangres
iar Gable
La Situation au Maroc
Les troupe* franaises uni enregistre* de nouveaux
meci
L'aviation a compil IVtioa nergique des trotp's d iilaolprie aprs
m icMs- p'rparaiioa d art lie; te
La lig'.e eso gimle Fiim-i de niveia fi' aclnelifraent iralfl
de l'Cno a !a reid e iip'eoable
FhZ tu roip J arieel une
brignJe mut.' m. il I SOBtn " I
ment Ju Bjttra Boicb i
d cnlrepii'iiJiM ii s <>|>' i
grrtii.iu nv.i^i.r.' syaa* c m I' il
de lJuiie la Iribn '- T00 >>
cornu uuiqii* otli ald i.....' lf ''
viei.i|l aniiiiQc rcett. n
laque a dbut |. ir uiR'i'i'T '
d'aillllerie m! .1 -e et il'' <
demenlt par hropline^ fur lai
a uires iDMmii. Laeonmu q i
ajout-que If lilbtti dl 1 I alai
ont et* protoodmapt impi
nes et t-iiili nt 'l Ml IH l
bniloiiner la IttHl SUI p 'riiri
oiota. Li "P ralion^ ^ poarsd
veol normal, ment.
Le mHrM'Iiil yi iWj lin di
rendre eolB, l- |Mf lui Bl 10
i.'.n l.l- ! rec. n'en DUdrali Dl
qui ont eu in u diii* ce. cl n t
qui uni l couru, ne de m
a dcim qu il n irait pus 1 \ u liy
pour sa cure, boa tlt d* saut,
dit n, esi loui a tau itttafaiaai t 11
I il se reuduit en Kraoce ce ne -e
rail que pnur un temps lie- c uit
pour llr rendre rompt' eu :
de la i.i.uiioj aiaruiaiue au Gou
veiu.Qieul frtlCJ is.
t\ Z-Le cou.inuoiqu Iraoeail
aDUoiice que d.n la r.^ *0 'u
bord a'oueai.l ennemi qu avait
l d aptis api les r.eiii' h op
rlioi.a dnu i* i'j bel 1. '
raine p.tiei emeiii auiour d 1
lltibouer It Ui. La .1 u 1 1
calliit luul .e long lu front saut
les opr-liouk bxbuuel es les pos
Us de sk.fU et b .bel Tms ooi t
ravitaii.e saoi ditatuiti tt a,uel
su
I ..'- pris rii.i. r- ont i'- I ils Le
I m u 10 I H' >l liant; lit a i'.' iu
II ni |n h inb 1- i a laolaa
J 111 e sac am aat qui ont .1 man
'I.' r i in u'"t au ii' t. i n -< de tour
nu |a .ii tel sa von1 vi Jeinan
d r .il liaii.s pir I mu le en pue
in i laa c ir ouebai lourniaa
i mji.wcs Le l'apiLune Uni
! D dfl U i. k iloill II vu .ge
l i 't iuli-rronipii p r s me
t um p.nno le m .leur, rUfll d'ar
n* r Uaaab sacs. L'aoea Irilin
des r.ut aari irni r eaioi >a trouva
lias! I niiip et K I h ! qui
pe c n M -r.-m iol Lai al iteur- le
rendront mercredi i llil.it m il*
seiont prneuls au Sultan du Ma
roa.
Mi-.l.l ,L\ ( \1nro- isp-gool ) -
La Ibjoa aapafjool*, I ^ue l'rome
de n ..m. ~i davaaae a pu or*
iiipienabe, d.-s relnn b. m ni.
I. iiiines pol|.is par de mine.
ei des r-em li ilelendiii pu .e* trottOaM espi
gnles al iud gnes munie* des a-
les p'us p rfeclionne, uni
t tablis Les points d eau oui
l galement lorlilis.
lm,Mirl;il n a et Exporta
li"-s li .naises
I'akis Les irapor'a'ion fran
.t- 7 pie ni r .-ni a t\ 870 07*.
OJO Iran s et ift t57 7u8 lonoea
coojre 22.UlU.ri'ii 000 franc et
33.e07.0jf touai ,j.our la mena
piioile de I9t le exportation*
>e n outrent a -.M ton 7 UOO
fianc et 17 iiiS t)H9 tonnes con
tr 21111 m:I (M) fraacs al t8.
032.202 tonnes.
Dm lopard s chappe du
Jardin dei piaule el se
ii'lii|i dans k I is de
I - >i 11 n| 111-
PARI -'elopa d d'Abyssiaie
qui e-l ili.pp^ aamedi oir du
J iiitin de p'antea erre toujours
dm* In bois de II nilogne lia
r Ini 1 '1 oiicr les sgenls et le Kr
d ens qui le pour b osent arm
da fu-iu etarcomoagn* da chien*'
A'iriri des .m lie'* de protne eur
ni vinrent prendre le fra. au
bois 11 aperut ie dop ri ri bien
que de H'.mi> 11 d* m at mou
tins e 1 ut dan lai f urr s, on
un pas encore tome de vi. limes
de l app'iil du fiuve
Le* ie*laura'ots du bois aflir
mant que leurs recdes de diman
c'i'- 'if n'ont pas > u'Vil da la
priei.ce de I invisible lopard,
mus ce matin n y a iu moir* de
piomenciirs S |i d ou a cheval
que du coutume Li Iiod de la surveillance du bois pan
d nt ls nuit semble tre momenta
amerl rsolue, car on a'a eu
enregistrer hier toir auiuoa nes
taiioni pour dlit queloooquei.
Record de vitesse
en automobile
MONTU Y VI Benoit, ga
K'. ni du grand pris le m u 1er
nier a bai tu lier X I aulodrome
da imiter* e* tr is reco'd* mon
dia'ii sur au um'bile 12 cylio
dres II lit d'abord la tour da l'au
lolroue i une vitesse dpa *anl
22:) kilomtres I heur. Il cou
Mil H-iiii.' 5 kilomtres ea uoe
n mute 21 seconde 28/100 mille*
en 2 minutes 1 lut -m le point da battre la re
1 01 d de H1 milles lorsque l'an a
loppe d un pneu arrire se del
cba.
Nouveau dsastre
au Japon
OS\K\ Un typhon a Trappe
aujourd'hui Ira villcadOauka, da
Kyoto, de Koha et lea environs.
TiKIO tu violent orag/ a
iooud diverse parUea du Japoo
l'Iii'ictir* personnes ont l 00
vers les dommages ont estims
entre Ifi millions >el i mil11 u .
L'Eiii|.nf IriliDoaqae
ci le* Pominioni
WILLIAMSTOWN Mai, --
sir Pobarl 1 11 de, i i n miei ml
lll-'l. 'lu I H. k
1 laiiilui n ''1.....r
101 'e* Domloioi al lea i> >i ne i
exirit ur '.Il comidi 1 lu | ..v
mai* pou insu ubli le pri bli ma
de I'hIImIui ion lui M B) ni '
b liaoniq aa.U't i vo \ ii du. nie
iImi* 11 dtarail i n 11 >v
lruure da !'i mpiri, il a -1 nkr4
des mesu-es pour isadra afli ni a
firlacip da i ^ ilil n ilioaal. ;
'autonomie entire et ls.Ur bu
tion d'une vois dan* les sfl
politiques de l'Kmpir.
Nouyelles Direrses
BuBNOSAittn Le prince de
Oaliis mI .. r 1 vt> .1 Buanonires
pmir co umeiicer 11 vi*.te eu r
gentiue. il a db irqu du 1 roi
1 lui 'ri* I I .1' I il II' l|i: .S m .d .
il a l regu pur le prsident d Ai
ve-.r et le-, nu n l'ies du cabine).
l'un* Li Ipoaaa Iraoeo l.ri
iniiin jue eoocaraaol k i "if .ie
garantie Mll 1 m .1 Relch n
diedi 1 u lamadi ^ en un ni apr'i
l'atrivo dta appi t.
ioiaeeocei albtei Doaaamiaide
s B 'gique il de l'Italie. Kilo seia
pul.ii'e le |i ml r.aiu de hh n n
monication.
lits- Le roi l tel \.liant
de 1 liak aal urin "ai 1
danl a l.iniln s li ar ir | .1.1
aujourdliui ui^me pour I koflcli r
r
C\P (.HIS.MV, II.-i.uis quel
qui (ouis des requins ont f.ilt
leur apparition d.n* In Mm lia
ajuutaul un uui.veuu li .-,,rl ton
le les aulro* dilflcalls .ju Melle
tieilrude I iierle leccon itr.i ..
de sa ler.lalive. Lie oit pr. ndre
le dpari ema n calio 7 h i '..
Chaussez vos eotaots
H. Balloni (ils
Ses (Chaussures sont les
meilleures.
AUTOUR imiPlSSIOtfS
Lllll.K.\IKhS
Le lemp* a revlu les iisng. de
l'Ai demie I " I .i-c d'une imi-
Bulabilil un ini aaslble.
Tool hante, a'anplifl .r,,
ditie . Les ioililallOBI d'uu peu.
t> m m n 'ealf na.....1 (
l'ombre des Ide a de progril a!.'
ci-il sation; et, par i) Il |a r4l
lu 1 n fo i i'e e 1 [abrtnta sa d '4
veiupp' iu i t el a la dndai.....Il *
nations, elles sppai Isiaol In,
Denses l 11 m ^on q e oaot'rnl
p u* les nuagi' da quelq ies loura
ou d uue per .le dVmei.t. K U*
eihn'eut, lauti i iien.ii1 mis ts
aoufl a de vie pa bra qui '-*
foulienl. KHes n'ont pa- I allure
calme et fioide des grande- lm- *
oaturel'es. Biles vivent peur dm i
rii .
La li'il'lrn m", le coiniiui i*.
m", le .ocialinne entrain i i *-
qu'aux monsr< 1 iea les plu-1 ,iqJ
tsines.qui s nlisenl dans uni lgO<
nie d ui.iiit plus doolo ii
d iiuliint plu* meurlire. ,| ,. lej
Iran-formaiinii- aoal plus isj, .
rieu-rs, a| le fvirs de grai U ur
plus intenses. .
La doele Anembll qu'ut l'A.
cadmie HanHiKe a (ran. lu in.
tarte, les seui' de la pos'ril.
|i slilue pour la glorilicelion des
manifertHii. r.*lginle ou tsetoa
de la aaose rraaoaisa, elle n'a
paa i Li linf.eice des graid
Inii qm rniuliiionnei.1 le dvelop.
perrenl la foimalion el la dan.
dence des peuplt-.... Le grand ;,r.
dinal svail ana doute raJsoa da
e croire toute lea veila. mm,
le VtUerair<.'s, pui-a^u'uoe uj4|


Ll MATIN
*
-9 >oiW

u
I :
l'.iu; .:
Ciih; -- aiMiti du
i.run prix
IM m.au. p.rit m ftf



'
1
^1

.-. i
i..*
*
'.
Ml h
M axii:re lu '
c" la i rtn
in Mi-eUeM tre
Os ml la
li .u Uiinin -.uni la
11 a*t u fac:lilar'_'s
travail u-., fina.
belle oruvra .le u crdalioi reste
trois licla durant imprgn de cet
esprit de r.iniinnit d<~nl i! en iv.
prochail labtence c-raiu cr
\altt de jte.nie.
. So < le Co i oit, la l. ipen-
dniiu l'humilie aux piadi .le sis
rotil'iere--, al qu'il "ut un perton-
nt'ge poliliqoe, on qu'il i.ii nom
Jiltn Aiiiiril ou tout pole qui
illustr Ih IMit .lyre des p'u iimii
vain ver* de la Ui ^ue, le prdres
tear a eu du g-uie et est magnifi
en de' terme mille fois glorieux
llans sou drBCOUfl le ;ceplion
( qui nif le plu | .Ii do g lire ),
Kdmon I U' -in il clbra le dr-ma
turge qu- i e Fut | a" II* nri d B>r-
niei... Il ne rnourie pa* A la
fiction d'imli ur diamatique qui I-
liante, ne pa la pn> en wt, mus
Ih 11 le latil.ur de la lille de Ho-
land un pote de lgenli qui u\ail
ralis dea rve ties luaatUl
* Ah '. le panai lie, Mr de Itorrier
n'eu manqua pan dan* la vie. Dans
sou a-une u a i liert li Je plus aus-
ties noblaaaat. t'.e qui eapririeu-
an eut pa'pite l'dccomode moins
que ce qui folle avec ni jette II
n'a pas le panache, il a la < ri -
nire. .>
Rostand lui sans doute un fa
milierdu ittccs II aait renouvel
! th.llre Cyrano de Bergerac vo-
qua li- lid et toutes les rvolutions
littraires dont la mmoire avait
paru abolie. Le public et une ci i
tique, I !' d enthousiasme lui
tendu- n I avenir et ses lauriers
futurs... 1,'Aiii lutie. ajouta le
auprriie liiuron n iamole qu.
nve,. |, il n frootgnial et pre'
Ooce darii-le. I me librile et
vaste: vas'e parcaqu tlle animait
dis hros .-iiinquis et cornliens;
tendre, lliue, j irCCOu'alla suv.tit
douioi rausi mon! roulliir, les sons
de .<) h en. dans la peli e i li.rabie
d'lud anl, tOOJ l.i clart l.lalar
de de ta vieille li.mpe roilfe d'un
bat jour.
Mail ta sommet de l'arbre gi-
gantesque de la (loire n'ait aceea
aiala oa'aui prdealinii Henri do
Bouilli' ne lui aolevi que dti
fleurs sans aouvonir... ce pm od.
uivaut l'expn m de Roatmad
lui mime, an >'- une reprsenta
tiin del hlle de Polaud, dpaa
aant de (ont la busle les plus hau-
te leles. il lui por' eu trion phe
ur la* paules de la fou e.
\\\
Les cours
19 Aot
Paria Sterling 103.38
Dollar Vl.il
IMKW YORK francs 11.19
Sterling
Nouvelle Revj
Le 1er ?ept->mb e pri li.nin
r ilir i 11 pi ni ' i i u a i ma
muve'le revue 1 tlrare : a La
Glaneur *
i une revue mm i
qui l'i I la* i i l'url ni P| io .- K le
ri -Urige et administr* D%r un
C imit i iii- da MM i; i . i
Il m ni dir c eur ; Du'ti.r..-. Ba
lim, 8i r. i ur goral ; Oonai ml
Jinvier. idmini tat-ur g n i I '
lix Diamboia, L nia Rav/ffliod V>
van Thomas, Vu-ior Dincn. Ut
n Silomoa il Joseph Bilomon,
membres
Noui s mil-il fructueu i lu
sogae rt longue via a notre futur
Cun frre.
Au Coltonc
St Vincent de Paul
A ,'or. i -1 o 11 i| la p ol ini-
tion -les orix mriti par lu
lv , il y aun I > di-n n-
cli 2'J lit CMI'" lit ll'l Ml i
r^criliv^ p| li'fr ir.> i i I i-il
di c-'l Ubliaa Su-Aine Nd;,i,l.
Les mots historiques
C llony, mon brave, lve
donc li tfjh-, j'aurais jiltis
de raison que lui
d'avoir dotile
Jicqua 1er, bis de Maiic-
Sli.nl. mi il Ki osse en 1561 roi
d'Annleterre de Ho | ., |6t I t
un bien triste s uivenin II ne r-
pugna pas flicil. i Y. isaheih
d'avoir enferm sa mre p >ndnnl
18 ans la Tourd- U ndres, puis
de l'avoir lail dicapi'ei
Mou, limide, talkvran, ind-
cis, ilespote slupide, prenant la
veille les plus h rmes rVolol 001
les abandi nnanl aussi vile le en
danaia >i panaa tout son long r-
gi.e de ii ans a ullir COOllO les
nobles Ogtaui ilis-nl- i n 11 nntre
le ParuHMal indispos par son
dispolisme ei si n ivnisu.e dans
le di vt igondage
I i jour, qu'il confrait la digni
M di i lu a ur de la Jair.lire
un bourg is qu. avait pav fort
. lu i i alla ili^nit it qui tim.de t
.i,in-, n'oaail h vu la t.ie h pi
len.e du MOI Itlo Cunctisionnai-
re :
Allons, non 1 lavo, dit Jae*
3i | ?, lvt I. lU, | ai iniv plui
e iai.-i.n que lo d't e h.nliux..
InspiN li'in cnla*rfl
ilt' foi l-.ni-Princt*
Les cun Ii luis fi l'ex.imen en
vue de l'obtention du CrRTtrtOAl
qui leur pe'in lira d'enter a l'K
cola Nution le de Droit, sont invi
ts s'inscrire, au Sige de l'Ios
I.-i ion, p rail du i, aot c u
i m .
Cel examen u a 'ieu, u lo^al
sua indiqu le 14 Septembre pro
chain t 9 Ii ,i'.s du raalia
P ut su ('rince, Ip KO gi |9g ,
Us^oe Glace
de Port-au-Prince
4 vis 1 n,i 1 huit
L L' iue 'ii,'.'- la PoH u frin
ce, 1 ut savoir au P iblie et an G 104
Bi'M, que ojf >r nm-'n' t. son
c mlr.it p.ss avec le QouV4NlO-
ni-oi Hulian, ain.-tionn pir le
Corps Lgislat f ile t fiit d f-nse
de se hvier Port .m Prinea k la
rabriea'ion de U ijia^e. eommi i
h raoti ou l'usa^eda toute G laie
qui n* proviendrai de iou Du
b u-.-m ml
La p-sente d4f^n to de-, entreprises t Iles q ie lis.
ta1 at ons fr g-iritiquesenlri.it .Los
la aoncaaaioo t I exploitation ex-
cliitives recinnue; p^r les Pou
v irs Publiei l'I.sine G!ae de
Port au Prince.
Port au Prince, 'e 20 aoiit I '!
Lee S PAHKS,
V,.e Prsidant,
Fianailles
Nous avons rau avec plaisir
la gatituli carte m ii >oaiiiM de
-vl -'ii t'js:iit:ie ilaruiaO
av c
Mr lsaac B cht
CotiJ, lllll Dis.
Varils
Vendredi soir
Cur d'Hrone
4e ."e t't 6e piso 11
I ,, t ; 11511

Lu lis 0 I
C* BUlii *uf heure
les ai.l p ' 1 Iti non
:t025 It187al'0 t l'une la mite
de l'autre la rtie Je I Rvolution
quand par un aiit 1111 que de 'a
prenvere. caU(*el er.lr;- en coll'i'on
avec la seconde voiture.
|i n v eut fui h 1 usemenl pai
d'arc dni d- prsonne
Nolez ceci:
Lu annom.es de dimandes s nt
la 11 1 pbui vous qua; d vous
d--rer louer 1111 n eil enn
I es annnnci i'e .1 m -n I -
in poilani-s poui us qu-i .1 vou-i
di -11. / | lui. 1 un MELBLE no V-
BlO.N.
Les annonces d. d-mondes s nt
imputantes pour vous quand toui
..-/ vous dbarra-srr d'un
1 ijn y. 1 v. 1 m DEvaVU INI
I e> aiu (-i d :u 1 .le- -ont
inip ii-i.'i- p m von quant vous
a%. 1 b soi 1 I 1 1 1 Mil. 1
Vlress / \,n > au M Al IN.
fooi Irouverw chei
Juste Lilavjis
1oii, Rue du Mrgaalodal'Etal,
d. 8 ma'.ioux dvaul il une Ii un
p-euves.le rsi-ianee, mpiiauri
a ions i. s pumts da tus moi
Importe! 'i lue. eme.l poi.v.ii.lstr
*ir aux on-lruetiun- mo tern.--.
Pa te- .ne vi-iie eh / Jwtll I lia*
,->is .t v .us vous raod / compte
de la 8up''iioiii vrattnaol admira
b'e des p .un Ii.--, eail lag ma
driers, ota qui 10*11 toroal aodi a
.luis d ex.e leuies (.md.toia et
q ii vont donnoroal ntlra satia
li.CHOI..
IUMBICS
1

>.** <
I ,
I
American Antilles Liae
Ope rai ed for
initul Sta e* SIUppinQ Board Ky
Co/oui/ -< Stet m h a "//'.
Manrging Opara'tori t.' 1 P'ce Nevv Yo,k
jg- foamci failli ajianL taiii LTiini-
ia) ic 15 aoL Mirant via Ut pau5 Du
i OL atUn3tl t>iL au ^unccv le 2i.
St lepaitiia U mme joui poai w&tytvm
nia tfi paiti Du ^Uni prenanL fu'L&pa-
taacrt.
t.olombian Staamship Company Ino.
GEBARA C. AGENTS
l fraie
- 'ABU
|
-
A rendre
I n buggy 4 l'l.l p-e qu n uf
ini'i harriKM en parfaite
et deux bons chevsux da Ira t.
S'adresserait Bureau du journal.
Remercimeats
Mme Vvt Aristlnmne ,Uole\re
il s.-infants, Mme Kranc>iisa ili-
11..' u 11 autant, M ras l'eila I >
seph, MM C D'Hiver, Brenor et
I uieiuboiirg II II v r. Mu V
("nnsianlni .1 awpb I l
Mme Vv Parnahd He'aon, Mme
Justin Cbarlam-n ei anlantf,
remer. iaal Ii 1 aooU I- P
Pal a ol c.-ux da la C ipitala q 11 leur
oni .tonn> d s ,,.
ibla l'oseirioa di la n'.ri du
eur reg elle :
LoniaJoaapfa Vr.stho-nia D-iteyro,
I" l'A Po I la "". I. i juil-
let l!).' .1 I-. p,ie| ,|,.
a l.ur pr 1 iq i.- raeonnia
Port au P.iice. le 6 Ao 1 l|$,
-
mm
'Vv,* "r3L11"" jf 40 ani Ih
\ V W ,0" tcou,en'enl rcents ea Chronli
231 AHABE8 OURIS s>ur 232
li.lru.l d'un Happort d., <' ,n, dMSrr)
Ci.! U nwi'i ail a lm|oan Jouet In Bi;;,;;.r3 riul'.il;
i.v rawn 0 uki toi ra /. \-, pharm
SKCUMTS PEYRAR'i T,
Colombian Steamship
Company Inc
Jfc Meamei 4'^aacaa" auauL tab^ eJUvu
'\\01W \t 15 aalv coutau. a>t~ alknU a
4"oi L-du-f inu (c tVwnanc6*v M Du courant
m ft*A poit-ft Du riar^. K mnulira Ct^ nw.
mtv jaui poui cfetic-aac, &Liaaofa* Vf
lmie. itayti, Jacnut cl fei pat* ^v la to\
fomGic ptmanL ft. & pa.^aget5. '
^ctl-au-^iiux.fe 20 c-iouL 1925.
gebara ft' c0 Agents
"*
Eug. LE BOSSE & Co
Agences- Reprsentations
PORT-AU*PRWCE
.lf/. m gnraux de :
Peoker Jonesi Jewell illing 3t. I C
NEW-YOKK
Faruia* Hugarian no- Bouio RoQfi te .
franklin r;.re Instiiance Company
new-yori:
A.sa irance ountra l'inoendlo
riamond lalcli Co
AUumatt i Sala Homei
'0. |, Rubber ixporl Compati)
Souliers llril
(bai F. latllatjjeM S'"'
l'oissons bt-fea ea toua tjenrt's
\;;,,. lai lurea Life lns'ce Qy
Vaaurancc sur la vie,
Suilliou Firea CM
\lniJ vV ( hampaunc liordruu,
'Ii, IUMnar
CUFivXiiAGIJF
.i uire i).i ois, Iroujaye et coDHeryea. alimentali aa
\\ s. lallieffa Ii' Son
'l'ait > s jauaaa et noirs
u.i lalit n .le,
Sans nival
t;uar'tte.s Chanteclc o
Envola de donra
Prociez-voiisdes chaises eldodines, lil in ftr,on cuivroeten br nze,
glaces lab'eaui, lampe*, lavabos, carpelles et descente de lits*
Chez
FILS
|20, Hue RO(X,I20^


Lt MAilN
. /^'on eieepfinnraUe, m contre des lfYP*, prnt;., ;-. ,|(l ,.,< |(,s g , ,,,. |, ,|....., e(,|,, lolllP8 |es A,Kne, s di bateaux, lenseiqnements
et lacune, pour voyant en inln-nobilo dans |AIlt., |S ,,,;., ,,, ,., |f{pnll|;flBe .{,;,, ,., ,\, |, r^iMiqu* dominical Chambres conlortaMec el surtout
n j .a '/l?" *W^w 'ns U ebamhre*i la demande rl<* Pe i "afe'e. CnWoa franaise trs s iqne> ,-t d. < plus varies.
lien m*f1f>V fi *l **> v lfitt ntnnn:>l dp l'H fit*. \hsde<.....IlleAra efW d* Bordeaux, par barriques, ilaiiie|an!iQs, gallons et par bou
H^aiTeU^ T"' tro'""^"-P'"Vr!"-' "*. p.mr le, t av,o,co.rl'Age VINS ITALIE DlMPtGN .VIN DE BOURGOfi*E(Mara
P ,'^rP""1'- r*0'irnir.| mou^otj, qo)|f \m,',np,,n rln n >| .rlin.'nt de 1.1 twar. .>!. fine. wl^klM, etc. Absinthe Pe 11 Od,
Amer Picon, \ ermo fli CO\>ERVRS lmpni, Pt nm^Hciines (rai h < arrive'.' Cl S ARES de C ib, \nror t et Habj uerfc. CGARETTES
w dp toulee Im fabriques il llinli Gros | ltilf. I* \ Prix Ires modrs P. P. Palrizi. Propritaire
..-
^?<* *gb**K^ <&><<>fr<*4^
S* -i
a S
^*
Purmioi vous devez acheter Chez Marcel AUDMN & Cie
Acheta votre Clairio Vierge liez Marcel udaiu 0" Cie,
' voa Cm, Vik) 11' liqueur
" votre Ihua " votre Micie liaitieu DU tranger chez
voire Cel lunelie uiuulu cliei
' foire bire ( poweubrau lainbourg)
4 VOS Vins de Cordeaux

parce qu'il prorienl des meilleure lerroira d'Iaiti.
parce qu'lla eOQl tendus aui plus lus prix Je la place
perce (pic les marques qu'ila reodenl ontd'uoe puret ingalable*
>i'o que leura poi urce quil arce que sa Iral-hcur el su i pris duVul toute cjneurienee.
arc* qu'ils aont vendus aui mdia pris qu'ailleurs, malgr leur
Adulez ausM chez Marcel iuilain & Cie parce 411 l'accueil q-ie >ous reotvreifera des plus courtois
iV 1903 Rue du 111 uasio de l'Etat
ii
ri
irmsfroiij
Bar Terminus TaloilS 60 HaOUtthOllC GOO 1-Y63P
Julius Lopold
Propritaire
'*Ja l'iolerseiliun du Champ la
Mr e'. du l'eiil I i ir alti josi
lion ett idale. t
t'tbl le ni d.; 0U1 i.ali.iel de
lous aux i|in Uul (D ^iiihii I ue
lit- s'loigner de in \iilr. dtiilfBl
ujeLUbin i Icigner du u.n ulle
Il ICI |ilKI llblk.
1 i-i ii ae'on lyieiid le miillrur
bock, bt fui m tue! que n fuit
! mtlieur seiMit.

Kew-York
Si vous voubz conserver la peau de o ehantaarea.
Si vous voulez conserver sa souplesse pendant Inngti mpf
EmplOjez notre pale \Ji noijrain la meilleure de toutei
1rs niaiipies.
abrique spcialement pour les gentlemen duhigl i lile
Elle protge vos oatotaurea contre la chaleur et
l'hliin lit'.
tieo.Jeansmec LQ *****
I /< mme
(linique les en
fanisaiment
avoir des ta*
Ion encaout*
choucAl sont
heureux de Je*
avotr^car^avec
eux il.jmar
cheni con/or.
tablement.
Protgez votre cor,) s
I endant vos prome-
nades journalires,en
usant les'lalons tu
caouhhoucGood Tear
. vec a,vous observe
m z la dillrence des
i ;>s qu'ollre leur
construction spciale.
. m
?.>

m
Les talons en cao Ichouc Goodear.sont en ralit des laleill pneuinali'jues qoi
protgent le corps et ses oi.janesVcoiiune le pneus protgent l'automobile.
A |'ail de cela i's durent plus que lous les auties.
Tue West lndies Trading Compaiiy
Port-au-Prince, Gonaves
Cap-llailiei!
110 Kue des Csars
Tlphone; 756
-*


-n ai.iiM
A. AMention a fr. iide
Beaucoup de dcllanle profilant A- U vogua du HllNIII BCiOT ,|eM, d'autre*
rimai* louk r< nom que les connaisseuis clam,nl U grand nombre de cins>mui in-< ainsi
tr n.pi ei lola ee onl plaints lia l-tisoa G**.*';- n f *. si pourquoi t\\* iM|rio" I" public in-
tmaTqoe lf|vrai iKhum NecUri le L^uve dans aes quatre dpots en ville, dans la maison priv^
deMr Frdric Geai jeun au Bois-Verna* aussi dans sa maison
I rive de PtiOHVille-
Ceux qui achtent ailleurs devraient rclamer le Rhum Nectar
en bouteille tiquete et capsul?.
DEPOTS: Ko 1940, Rue m Kiy ii de IEu'; Nos III i 560 Ru Bj b> \o:
No ti428, Rae tourte, ancienne maison Bmtus St Vicior.
CERCUEILS en tous genrea

i

&*
Souliers-' SeUers i
S 1 "Il v ,. ; | ...,-.,, ,, ,.r
o I f ii'nii-.b e clitut 1 g u nom
r . Il ." H n il n--.ni i| i i,| i f
Snullora p.u Feu niop
lcot U pria, nul m m Dl. I,{>0
I l> t dii i I Icii l'Uni itrnce
\ o N !'. ' 'f ce tou Mn
\ hlv ni in i eoi< ut.
il tif SO.N l Jt Ci

'

i ~- .
"
^^Mifi


Piinn!?ft I ,,|u*Je *****||vre<
UUI OuQ ch*i. ivh le. avao
iHgee qu'offre L'activil indu-
triellu ., diiigAe par l'infatigable
Mienne C.imi.le.

chez (iiiillaiiiue Diichaleliier
2010 Uraud'Rue
Garage
Annoua
La urage a ttnJ de la Graa I
'.e i.< nul u tfaga n de l' l .1
ikcu'e i ii., ii, lea
i' . i li ilft el e< p'u
I uui iii m l> I . omi n<, i le
S. i vice e to il piem er a dm,
-- ' ni la 11 i m 10 r ii.io
but leiiUi
VISITEZ
r -
f. i*-ul p. ii.hu rw chanp;aii' ,i,s '"
11 i leur
c
SA-TI-HA
.

piparv siciaiemeol pour fe cli'oal
.1 lalli
flu Chidi I. Imii Pai n C*
Geo. Jeansms et Co
Ayei '.s
Aux Grands Magasins eV fournitu-
res Gnrales pour la Cordonnerie
Joaimy CORiiASCO
No 319, Hue des Fronts-Forts, ( Thoina Madiou ) No 3tA
PORTAL" PR1NCK (Hat,- ). |
Soup1 tue,
l'ifiynnce
l a S '
roi'dild
La nrhi i ccudie sVKoTAi eil tov.t li plement una
MMtVEILLE, pr cot \n .i. di lu n ou-, *i|>eriere luu
- ' Marine ii. i Hati. rnoitde
V. us .m. s i-o..i.il ru ri invit A nn'.....nt Ire Jl*lr>^,Ar,7.
Machines I coi. Ire m m et l i !s pour i < n un HFS- (-i|je
ii i us et Coud .\mi i-. vendu i A oVu* l\ i* " P^SAra #
a ,'.,n a cm tre l< rai i leuw i i qu'A l'arrit '' ^ -'e la vw
.,., k. v .n.i.i.ris i.. PUque i Bioi PRIX S t>L.lAl X ,ULU
LES COMMERANTS.

I, s ,i i, | u bl s Bicycli I Hicui '. i su
\.i ia (oi r la premire Ion ,
Souliris- >> 'i ^ S uti ri lins koanatllM eu n.ir, tu
,., u, i,. u r.n p Soie.
le plui Graul Sto k des ino.l ira TaloDi ta caruldiouc
c COi iDYEaR .
N. pu sont i. us, dans OS i i p'*!,. e Une visita
fc'in pt aj.
'*_

::p
4ial
205-200 Rite Traverse


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM