<%BANNER%>







PAGE 1

; l \ -. i* -X JUBOL I&xMf phyeiolottiq je le seul fe.ise.nt le rfiiiccatjon (cnctionnello de 'inteiln II n.* a Cponje et nettoie l'irleilln, Evlie 1 Appendicite et l'Enterlie, 8upp;lme \r% Rnorr&des, Empche lex-* d'embonpoint. BguUrise l'harmonie des tonnes Co^tlipeU.un EntriU Vertiges Hmorrodes Dyspepsie Migraine rut,. OituiiiH. t.r T ett-Qne. Parti, M 1"* pt} •••s i'*t 4*1' .1 ... 9tAi '*L i Min > ;4frt; 4r i... m i % %  m 1**1 %  : 1 : Bsf • M I II II M Il %  tft 1 lunaire le ifftVfe fm yri v. :.* f i :. I 'H #fc t.oir'D'* m>'iru o ui In *I-OIKI- IUIIII nu I*ma 1/ %  •< le MM de 4 i .ii*. i — HBUOPBOIDBS — •aspurewn U. fwi. rvjfnteu 4Ur>r$t$ AiBOUTAM : faetmt rWmffl ^^38*i<§r§e U nwr fr.t l'iaar-igir, eilU II|IM nurmi i Mfi mi la empatt* U JUIOL riTBAjr nj>mM < Kmvanan iam UT lU irt fCftcuOftf Al RM lES TOUX des f Bronches 'ou autres affections de l'appareil respiratoire L'EMULSION SCOTT prise rgulirement donne une nergie nouvelle, augmente la cepaM A cit de rsistance Km et aide liminer T\ la cause de U JtsV faiblesse. /j /i te e ~%QX\c i m S Q> —^ %  w. erlftC f. "-y lut,* YaJilfDl C< r>K|i ;.t;ine On' rclamation allemande VA XSHINOTON— Lue loaiuiuuiiii lioli | m in i, iult i m rerlillill Kl de bitL ul.rti.aujs saisi pur le Kiaib Unis | • lui mi U (narra u t uieseiitiHU M-rilaiie hellogg pur l'aBiba %  i • i.r allemand. I ;-. 01 RgW YORK Preaei SI.43 Sterling A.M78 Paris— B'si H'fc to.oj Dollar 21 41 One itit mcniiit par K puYtiniii 11 s'agit du gouvernement frsnelS. L' iarti communia. aini i|n ii li lait chaque anne, avait Ofgi u lour le 2 Aot, dan |,.s ji > . deGanhes. une lie ( ban i '"lie qui devait prendre ja M dire u'une dmomtral'ion proltarienne contre les guri i capitalistes el que l'or' gane olliciel des soviets sm.oni.ait yrnidiosei^Ur lu Ute et partant la dmcnsiratioD en; t interdites par ie nouvtrnement pour cette ikisoti que i s bois de lEtat .oivtnt eue rserv* aux prolutu-un, et qu'ils ne doivent peu servir de cadre des matukstatioi s politiques. Ei I t MATIN de Paiis enregisiie Mii.piumi t cette intor nslioti comme UM chese toute naturelle. Messieurs dcolletei-tous* Au couik uu Coiigit* de i uifO i ml...ii ii.'-.in "i'bnihiinique tenu H L. i •:i• le 2'J Juillet, deui retoio.ee onl t pirpot : la preinitie tel uue ligmUlu u epriale qui levi.i tre atlop.e par le l'r U nu nt pou lontiitr lea cae d'a(•OiiSB.1 iliioiiiqut; la M.. unie n li rSM si base ur le tait que 1rs feuei en bvant lu goiKe nue el de junibi i oui te-, lin ai I uu pli. giauti piolil que le hommes Ht! myi n ultra-\iolets. tn conaia disparatre un coin tout fait io gant de la ville. les ini>lis d. |irat|o&ne Voici la liste compl e des viilimes du grand incendie ayant ruini! le quartier de la %  Nouvelle tu • t Huagi o J! MiiiiVv.Uar.u Fortun 1 maison Mme \ve Mi. L. i Hoc 2 M. lieoige Gousse 1 Faine Monprous 4 Marie h m t t Marcel oui liod 1 Sur-bel Duval t M. nr Sulpluae Douyon 1 M. i. .-Ulioii llin.li.ro I M Jeau H.rt I Mme \... Altra Bruno 1 M S. U. .lo.nu-.ir 1 M. Sitkiuunn Uorjeaa t M. Luc liiuno I Thermura I'. uguon I M-m m Uaalaly | (jibbi-.rl llogu I Jules Coa-aguol t Mme Georg s Carpel I Men X'euia Jean I M. N sang uuiuau 1 } M.ue Vve l'oi-fdiulli-. | M. ii.'im .m Guiilord l U.i.i.i U val | Maie r..i, 11. d.-io | Maie iM.-.i |i .VUlie /.nulle Djval i li ) aeuduuc 27 famiilit fiap pes par le terrible flau e. 32 maisons ont disparu. r !" %  .H-.1 Exatnena de g Stnotjraphie ao]laise '; t'est par erreur que nuua avons ou., i parmi u u.iu.5 de laurats aux c,xnuieni> de Menogi apbie ao glaise ( ccoli" .Marcel Kobiu ) le nom de .vir Justin Leconte. Li sollicitude Gotera^ meatale a l'eadroit de la ville de Airsujoae l.e . iv, -i n -ii.'ii' de Vir Born•!•'• prisen dfaut, a maaif-sl hier toute si -v npatiiM a la vaillante population da Mirag'taie frappe pir le in'li"iir, e j lui faisan ptr venir ses coud ance* pf l'iuleastiiitm i* 'iso uir-s .B'.I le l'Intri'ur et des PLI ne s, M vl ll-iiT. Augu-te .t F.roanl l^ii nia qi vii ur*nt bien SSpooiPS gaer diai leur misioi, Mt %  ,i I. 1 u .i l. ('.on eiiier d ,vV vn dr Cil ivellier, v lesjviistn rtft '^ nra 1 de f .slea. Kv ard L*g.r i) |4gn^ .|.n PI ian,tes i Mirigitn et Jo-eph \il in • '-elle al'.-iitio'i era3'ea du t Hiverne. ueut a produit la -n-il li i'e .U loiorosaioei sur l popu lation rniri^ >anise. Nois croym savoir que d^ji le ii mver.iem nt i-l U-; h m iy ni p ili \ ie. pour arriver prompte m %  ii en aide SUS -nn-lrs lau, l m"u'" q ia %  • u r,m: les mijre M dont il disposa. Varils CE SOIR L Srxrsi a &ita Rocca 3e pisode SA.MKiM 15 Uut Los 0 ux GobSiS entre : 0,50 cti. UlMANC II-: La FeaKM aux \m verts Les kwux luitN tntice G.U60 yconnu. eC k Agent exclusif P. Labourdette Pirisiirui 30, Rue Montmtirtre \***fL Samedi La Itiisaa du Mystre 1er t2s pisodes Lutrao : 1 oo gourde DIMANCHE VlUULiQ 7e ei 8jpisoieat uraj .io 'Jojr.iis. U I Plut de vieux livrai Plm de livras or ebs, ave les ava i liues qu'offre L'activit iodji ctou,., a.ngae par l'inlatifeb.s blienna •'• iui,.ie. — Avis Es venta Isa habitation : 1 J Mre ci J v.nu uoueau.arro ae par la rivire Marion. 5i aarreaux, dans a Commune de Koit Libell, sur la grande roule tap Fort Libria. i 1 tolttte, arrose par la rivre Manon, le enrreaux, dan la Corn in. mue Fort Lbtr.e ,-ur I grai.de route Cap — Kori Libelle. J Ui.Miii HII.-.I \,.iii, (,. r n un, en la Commune de Uuanauiiuibe, an ,-cr ,,.i la nvieie l'oile — C.nal, pus de la savane uHiUire, rjule Uuunamintne, tap. i 3 Ii ..le. iso carreaux, avec le r> :e de I -mes ue Sale Homo •' FORT-AXJ-S"OJB Al PETBUS, PMi*MM ALaKBTuVI Pharmacia Su I> JuaUn V1HD at lonlaa laa bonnaa Pftarmola<. Avis .vijaiiair Jfej njjr pjjgl ]an non:ea abiauveiiia, il. clijais .ju> sou giri^, est u.n.r j d ce pur Irau.lie a | it , l'jrij.jres du Bireau di S^rv.cj racbaque. Coin ue loojour il proindl d'ax culer a>ec aum et promptitude tous les tiavaux qui lui aeroot cooti. &on BUB aai plus favorable que part ut ailleurs. Ramarsmants Madame Veuve George* Propni le, a^ii.-uui e • .nui tuui AU gU'tin Guiil uaie.MoiinleUi J -ecpU Auguktin UulIbMIfB* vl iii-n ui eue Cen gt"ruph :le, >laUein.)iBelie Ue ni-e i,-, il n I.I.I Ijiiuic, Ions eur Yvon Augumu (iuihauma el lea au'res parents et al les reuii-i tient bien mcremeut tous ceux qui leur ont donn .ei preuves Ue svmpalh e a l'occi-ion da U moit de IrMir trs regrette M il,me \ .,..•. I ...pi. Vnguslm (iuiliauine. ne ..ouise M ng tente r'ra-icii. fj^vere Ils le • |H i mi de cr nre aux sen timenls de leur vive -v n..nilne Cap Hatien, le 7 et 1U2& 0. I. Ifulilit-r ispoii Compaiv Souliers R d 4 Clias F. latliagett S' 11 Pou sons s;U6 s an tous p c-nres ]\|aiitla(lures Lile Ins'ce Cj .s; uraucc sur la vie), < Suilhou Fi res ('.n Vins & 1 han.pagne boi or uu* V i. • %  'h. Jlvui-I JOI'L.MiACtF 1 uire Danois, tro.iiaye et -miiei tri a imeati na W. S. latlufs %  Son V %  a Tahaes jaunes et noirs. • .+ a Ralionale Sans Hival Cigarettes Chantecl'. 0 IMIVOI de denre Procurez-vous des chaises etdodioes, lil en fer.en cuivre et en bronze^ glaces, tableaux, lampes, lavabos, carpelles et descente de lits. Chez BALLOll FILS .. 120, Uue KOI X.I2U j* \



PAGE 1

'^IMAI* Ls MaijBD P. Imlnrt 4 61 lue lu lagasin de l l' ; d | STB QI'IXIU WIUUM9 LT rClB\ lx>nne avis sa clientles an , s t uhi•• trantsorm son Laboratoire d'Ulogie eo un Lahoratoi-e' f biologie applique sous i Direction du >i)t lUcoi et t. Sjourn Le lanritjtn ait jj/irt ioui tai p rs Jd7rj* du matin a n neuresdusoir pour toute* les ra^riercese annyias prvues la is •'annonce ci ointe, saul pour le Wasftr liiauu ei ta eoustaute Ure-Sertori 5er. nt reues que le mardi de chaque semaine. S adre-ir a ia Pharmacie pour les reusei|tiiemenLdnalves d'urines et 6'ucgastnquo Keacuou de W assermann Keacuou ue Inboulet,* hiaimn ou saug ei d pus fciameo dts matires fcales tx.u.ei ie crache albumino rsetto'tf Li bouche tt .. go.-g; ont eoni.unr-.ti .r.ecte* pir d'inror^ViM TT.: t dtnruction t StSMSaS*. I b uni*. La Pte Deatlfr.ee Kolraat ; :• %  parfaite J, U bouche, tue le* mlcroSe* 4 inj "?"• %  p-.*v>rt U rie dtt dent*, grice in proprit., tntbeptiquei L pt:t Kolyn-. oio.-ijqut 3.idjiucnnee d'eau, fortement c-.cea'-.c-. Un tube | • MM nett.yjfea txigtr u n.Ltj ma •.'../. | l'aie Dcntifrue I de te w**vp" P tir rl< s y fOlS wm WIHLPEN mtERSHABP L* %  u lljrr J i t%  t ^. u s il }.o uU re -ii kl puii %  n eai .il b< uc .ii r< . rCtal anal que Ici m leurs o> \. I-'I ir j. j i \V.\II i. p*( vei I %  :• .-• l llih ouir A lu d i le a lu n > Mes nui. u i detteioi tt de Il r up'iioi n n,t-i ii ii ique rtUODIIU* d< B<( I li r|i M oi t plUlUI. Wol.l MAXVI 11 non 1613 Hue .lu < rDIrr rutu.Ai'.rQi.Nck HATI THE WAHL COMPANY, NEW YORK, N. Y.. U.S. A. #3*; -af^r ^%f> -^K Mp &f £ 4as ne 31S It ngligez pas m pi car: Les yeux defectueus rendent nerveux; LM yeux dleotueux donnent de la migraine; La* yeux dfectueux vous empchent d> bien remplir votre tache. beaucoup de qens soutirent des yeux sans le savoir. Itnp reW TOUl de consulter : Dr J. F. UOUSTV Op;liiilmist Upt.ciein li piyfawe ^eim m un ilnit'lpli.*, u Cm lt p| I t I' int-iiq.e '.ri traie. 1 vou? p'e.-uiru les lsJleari v.i ri il n besoin Oltic. : l. tt a r'tiv..— Ututsa Je CwassilsUsa 8 i U i.a. 'iij m. I In.ml ibhla UraduHle. Ceci n'est pas lire Car de la Holame Je ne aia pas en faire, Cependant si vous passes du cdt du Bureau de l'Administration postale, in UrandKue, /i a tx la Liorr svrasivi rt Li ttJtHON>KN rLSGBNHe D IHIKMI r^iUrsiSa • Aiimesliti n Liqu > : Liq Pe \"" Chan '" Ballet m i ou'rbncell 1 i %  < %  •%  '-'!'''i,v:,.llmH,,;. m U b rtaqo. PeptoFsr rt • .un-M., bei .,;„-. M.v,„sat,..,.. ( ,i MJM ul w' ..... ; vMuU. 1W ''^''-Ec.ll.ntdp. il Passez-nou> vnir, nos |>ttx snni itanla|euv, N. el A. Acra GrandSBue A it d*B Caves d< bordeaux Voulez vous vo is habiil r a ver el^nnee. t i. bon m .ii'li'.. n v Adress.z oiis .'\ la Maison N. & A \ IIA Dont la devi-esl de vernir.' il potil bnolici f m. vendro baauooi p ., li.uissjii poi .jiinel. la lUSlSOn compte un matre tailleur italien sii-ti d'un tablissera-int As |irsmii orcire tl'ilalie fcl le psi n mesure de tourulr des comp' i "•' • et sur mesure, sa oboviote, duigoiia.', palm • . i. Ail b.unc #•! io ilsor, oupont *• ssi uir P • DS valonsEtsIlS paiir giteie Bonneterie Unsmissa de \nu • et de nuit, au JOUt leu|leo. G ls et ni mcluttes dernire crdail.a.. t. joui et i'yjam&s. Cents m .>oitt'U"8' lu a*' in: tn i et le meilleur accueil est reserve tous ce. : qui dlirent par une visite tre dlie* %  O 1-* valo.ir d.travaux fournil. |-tut costiinio commande et i|ui ne repond pas sa g au lu client est repris, llMlIflt ^^i^ ^v Leons particul m S'airesser: Cabinet de Alfred VUU Bu^; froii, en la...le %  Iiii(.i nu i %  laiiouale BELLE P01TRIRE M deu* mois par le* PIUIls SIIBNTALII Isa esuiss qnt tfafjMSj| %  Iseat, ranoneiilueut i.s ae.'A •ftso-iil les saillias oaseasea des paslas el rf.isueal sa b*t* u fndr-U eaailoaeaat. V-tafalaaate* paar u l aatl %  4M t %  . •/ "Hi m+jm as Se raser n'est plus une e affaire J Ullf.it*: %  Il -il ictiaavjtn ...•fit ALW.'IA. Rem-York j .i vous voulez conserver la peau de vos chaussures. i^'ua suuitsi couse versa souple.-se |iei.da.ii luuyti uip* Lni| l.'j.z uoHt liate ,\1 nujjid.n la ineilku g de lotltea les iiiiiiqi.*'-<. [al)iii|U('e .s|i< cia'i inetii pour Ici i|eiill imn du liiij'l lile tlle nrolue ^o^ cbautaurea contre la olialeur .t j -— l'humidit Geo.JeaDsuieitt. 0 ^ • Savon Lait rie coco Savon Lait rie coco Savon Lait rie coco Savon Lait rie coco Savon Lait rie coco Chez Isaac Dishy & f/ Rue Courbe i\ 1738 QiftVa au Vais Am^Hirop. a* ria*> daviantuDvraJplaiair. 1^ l.l | .,,. ml usai doues la paM C rstnlera loi ju'on •'•" asjt sai* 'essayai, t'atl i'aUoplsi. / le Rasoir ft ito^Strop tr rawir MM n.... LA'MAISO Auql Jes Uues du mugasiu de l'£btl Liavewlre 1,1 • Il



PAGE 1

.& k* Talons en Caoutchouc (jood-Yer lei^TJ; Les femme* ain*i*fuele*en fants aiment avoir des talon* en.caout* chouc.il* *ont heureux de le* avotrlear avec eux Us marchent confortablement. Protqez votre corps pendant vos promenades journalires,en usant les talons en caoutchouc Good Tear IV6C a,vous ohservt rez la dillrence des pas qu'ollre leur construction spciale Les talons en caoutchouc Eood -ai ^ • i* • n ralit le-Liions pneiialaliqiie.4 qui proi6*j)'tit le corps et ses oivjanes comme les pneus protgent l'autonii bile. A part de cela ils durent plus que tous les autres. Tbe West Imites liadiny Compati) Port-au-Prince, Gonaves Cao-Haitien. "De L'Avant" Polices en vigueur dans la Crown Life %  191S—$17.398.1S 1919—$21,338,339 1920-$25,745,826 1921-$29,806,174 1922—$34,460,044 1923-$42,175,160 1924-$50,611,214 "Quoique l'anne qui vient de te terminer ait t malheureusement une priode d'incertitude et de stagnation dans plusieurs ligne* d'affaires, les chiffres de notre lapport annuel sont uns) preuve qu'il n'y a ni halte ni hsitation dans le progrs de notre compagnie. La Crown Lifo va de l'avant'— agrandissant plus rapidement que jamais son champ d'utilit et de service public"— Lxirait de l'adresse du Prsident l'asscrri lie annuelle. LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE CROWN LIFI •a-v+'-W'-fr **. Attention a la fraude BeftOCOUp de dbitant! profilant de la vogue du TillUll Ne 'f/r rviiin* MUS (•••nom qu • tel connais .-.us clamuj Q. ni-oil hom fi t xc.'t*'s pont plainte la aison Geai eo fesl D i'ri"->' qiia la vrai (libum Nerlari l^ouv us s •< i>iNtr ii ell • noUen ,j'|, nient il'iulivs c matin m l*nr % %  <> si 1 %  '••irriii' nitiiif jh L de Vr Frdric Gealjenti au Ito* irna """"" "" v > %  U.J. A. nx* jii. vM-riiiM f l aussi in8i au levant les dsirs du ur nom i relise clientle. ChezKawas Heruianos Grand Htel de France Position exceptionnelle, au centre de allairea i proximit de toutes les Banques, de U douane et de. t .iit's leiDtoi*aioe. banibrea con'oriaMe tl xmriciin 1-e plus gra ut assortiment de Liqueurs, Ccgnac gins. \\ i'kles. etc. Al'sintlifl Pernod. Amer l'icon, Vermoiitlie 'ON KltVES franaises et amricaines Iralo m M t arrives. C1GARBS .le Cuba, Aurora et llahaner... CiriARET TES d? toutes les fabriques d'I loili Gro* at dtait. PARFUMERIE Carrtes postales. Prix tr* modre. P. P. Patrizi C~maison Cil.Verrat S Marchand Taille n* > %  > 1823 Rue du M.Ki.isin de l'Etat S • recommande au public et sa nombreuse clieutl' Dior I l i m •" il • si eo'ipa 'i 'a proupte eicalion mis,, liaii* Ina onvmgAs c.xilis i ati soins |i uaisuii res|e ouvert. Jii rpi'a S licures du soir. '• 'S mifr' 110 iUie des Csa s ... Tlphone 756 / > ....,~.v



PAGE 1

' DIRECTEUR PROPRIETAIRE lUPRISiEbR Uteujea, Matjlujre 13S, Kue Amricain. NUMERO 5Q CENTIMES Malin Quotidien Cdumbu Mmorial Libear OeMhroT ia mort(f*nn iioW^H^ 4 peut jamais Aire l'art* 1 Un ^?iA ** % Hrneaivtit.riiui* celui d'une II lion ; de tels ;un iw rf|ii M ne sont propre.- qu' lerni ,v !••.>• b un'* %  el I iappeler tics jpoquetS do calamits nationales. %  t Uuu;inarte ELIkFJiOM N241 WmeANNEI !•> sssn POBT-AU-mLNCE i HAlTli) Un acte ds b-lhtre \TTE\TIO\ LA PENSE LATINE dans on 'Mmoii de Juillet dernier, publie sous ce lui c un ai t de c< nsacre s -M lie Mony qui, .MI euiicour dd comdie au Conservatoire de Paris a obtenu le premier accts.it alor* que de t vis gnral, elle inuu* >e piemiur piix. Ou sait que .M idernonel le M ou* o'wl aul e ai: Mademoiselle Pauctte chapoteau do Fort au Priuce. fils de tau Luiers Cti poteau et de sa tflD ue, ne Louist ROJX. L'aujeur dt laitioie, M Grard d# Cal ilo^ne s'lve avec vhmence contre la disci*ion du jury. Mile Flor, ail il, a obtenu In l^r prixAi ay .nt pas inabiiuJe des pclit.s compromissions qui quivalent la pluparldulemts oue injustice manil>|trf, \i dclare qu'elle ne le in Mitait i>U la Jet se Evalue,on essaya l'an tre part ue fonder une autre? ansiccratie : cel des recommandations. M de Catalogne cite l'opinion de M li.b iel Boissy, d ns Ci.iuœ li. (i celle de M. le PWu M ki ddi s ib> Journal faisant tous (eux I* plus bel Icyp de Mile < ]h *yo >u el aj >ut : i li iiut ltormer l'io e de I lue iMa lu l ; le lit. are est en pleine priode de dise: n'en ih relions p s la aui.uis, toute U faible>e d Nous prs, nions nos vivts leiiuiatioi a .aile Mony, la s ii c c in in nue \. ni.•oie de e tcil.t tirs du Coi s rvaloirc >. u'apies Mr de Few ow ki. .. %  luii m a\/ii ./e viens informer les propritaire* lit u/o yur j(f < u luer tvs pneus iAlli) I-H iinn i/xo m t niv mtes : 1 .s 82*4 en /; /.nt' M* S3i nord /\ us :\\'i t.-J r.nrd. 'il i H OlCm* <-< ", P" /. un 344 1/i? cord , Prteizma^n—AgQErfaolm jFivie du. Qi i. L'Assomption Demain, 15 Aot dans i.os gll i-e, sein rommmoi avec b ut le pompeux apparat de la liturgie ro manie, un des plus grands el plus teax animer-aire de i'fcgiise ta tholtqua : l'Asomplion C est e jour tu 1a Vieige Marie, mie dl Sauveur, pure el imn.;i< u le. i-iil ure d'une cohorte de sraphin! ebantao! dei hymnes a sa gloir tou e luraileu-e. s''eva de ter-i pour r*j indre son Fils dau le splendeurs du Citl. (ne eue chronique I retonne rapport que le soleil satr'Vace joau our la itti-.--.-r parler •f: es a fte de l'on au Prince dont I lise mtropo .itaii.e, laCa thdralafe! srus le patronage <i ont le! retour ae ce nrmni jour d'sllgrlsAe et de triomphe, c'est ioDon.tfunie* que Us liJeles aceournt'-e prosleroer aux pieds il., Nolnb D.ime d \oi, prodamer %  u puissante en dts cniiiquts de t 'oie, implorer sa c.iuence, %  i demander de veiller air le Hiys, ^ Vule, de soulager tous ceux iiui souftreni, de com-oier tvusi-eds qui pleurent, t.le qui avait lant sonlfert, qui avait tant pleur au pied de la croix sur laquelle agonisait le L un, son lil-. Et demain, comme I HO dernier, • oinnie if tous les ttmps, n --'IH le mme speclarlf impre^sionnaot et ht u u : nos temples iteborleroiit de la plus grabde loule. des mil liera de voix, clamant Marie d'ir rvocables .-< lun-iii, |.-i 1,1 vibn-r & t'cro-> iei leur vouie sono'S el lorsque les prtresjelv. ront l lios tie dans les grands ostensoirs d'or des milliers de Irouts, pieuse ont-nt, s'inclineront puur rendre giAces 1*1 e, • Plus rm* par son taur qui pur son xadtmt i que iMeu avait choisie pour ." %  ie sur In terre la mre de ton Kils bien aim el le conduire de la grolte de Bethlem la croix du Gtlgo tb .. Heute phosj bomeente dans la nuit, che ui de stug que cette Ft Jme, dont le laloi vmt .xrs la u*te du serpt-ul. ttim saus q 11 la oioindre wulii.ui •> abou*i' sou me plu puie t,U; .e plu> blanc des lis. C'est demain,— oo le veira,— r ies foules baitieooes crieront r f ii Marie, qu'elles diroa* %  i., ujhs leur eo-ur, a ls place d'honneur; deirain, que groupes aulour de leurs chefs rflifieux l. devant lt Madi.ne aurole qui. chaque anne pareille date, les rat-semble -, us son manteau cou lurd*/ur. comme *a poa'e ras sein I,le -es poupins sous ses ailes, e lei su prononcoonl fonlre \r* forces de destruction qui lveot contre l'Eglite de son l'i's et pour les forces d'amour et de paix irra dmnt des tabemael L'ne (ois encore Marie tri mplie ra dans sa gloire immortelle. Olfre d -emploi On demande une jeune vendeuse de iii.in ed i ii .u n [un ut l'anglais. S'adns>er k OLOFFSON, LUCAS & Co On limite mais on ne t'gale pas Soyez bons juge, car cVsa-xia-z Paul fc.i JUtAiii. i|ii I un vtml | a le jalt-, I meill ur niaicli Cai?s3i ?3S sofaols LHEl H, Ballon, lils f S es < ^haasMres_ lont les meilleures. Convention pour la m tection das marque? de fabrique La livraison dl Mooit ur du lumii lOa'iili cooioirle, enl'e MI lr* j ma ii-ics le t;nl tf la m veotioa pour la protection lit mu i e-I-* fab iquv de corn ner ce d' gri -ulliire el dus nunt COTI IH--I-i tu\ eoni-lue le ih iril 1983 t U '.inqn me confre e iut-rn t lion le un riefti te lenie i Stulia go de Chili I, Stfcl u ti'ii-n •'tant ni des -ignatsire de etl a">ord dipl imtii qm. il o'f-l pi>atM in'in'i pool no s le donner an moi il las grti lai li^nei iU eahriqne iln 'Jomin ice ou d Agricui.ure, s ut d retem ut ou par i in tnnediaire de soi. ro preitrntiiut lgal, pourra obtenir dans 1rs aulrsf Biais, ans prott ion il ntique S celle qui et eccrie.oix m rjii' eungistr^es ou dp •• M dans leor propre lerri toire smi prjudice des droits d Il r.-. L'ui irrue devra se sou melirii HIIX formihtfs iiesiiil paria lgislation inieraa dp eba que K al I ,li-l,.ii ., \ Oodi Il nMm n !• : a) Faire i ssar, pu l'ialirm diiir. del'itfli p aujiiel en' ritit ch I K al u a piemiere losCTip lion a le laite. I U m tu I-dr • %  couiltls i% % % %  >• P -es 'Iroit. q-.l M T* trtn^mise l'Dflice latei amer cain i -(.•. ,i, ,,n, u, meiii' ui aux coi. il u "im I | ,i V ,,|) n li ce q n li parus i grame le celte Convention ; b) l'.ty r les dro !•; e 1 piru.'imeuili ts ua r la lgislation i a teme sVabaaai Blal ou il di-intu der la recounaissaoce de Ml druit; Aequittei Isa lutrei fiais que celle itron naissance occasionnera ; Ver-pr, .lu ni un. une sonne quivalente cinquante dollxrs or amricain, en une seule fois pour chu |i • priode e' pour un^ mft ie marque. Gstie sunme sera d*li n 4 e J couvrir et frais de l'Otlne iuip' amiMcs'a rp-purtil A I mliele M il mpolionne que: a Ans tas ialiq tai i >r U pr seul I.OIUPI i, m, unt ..ion Jp-, Nitimi Km'' tiaes wl inadlai p| I >ii tion•!• %  i i i I aide d-deux 11 1 i in 'm'nutabli*, l'un dans la *i ls de la Havane et l'autre a Ki i da J tueiro • L'art, de l\ tpprnl que: I.Ofrj-e tattl dans la vi'la dt la li*voe fer t tui'ds les d) mrch? ncessaires aupri^* gai Kal< t'.onlra, 'ant p wr "bien r I oiregistrpni un ou doftl dsl mtrques de i-ommeice. de Kabri que el d'Ag'i.'ul'ure qui pr>vieo dro it des Klai Luis d Ani.'ri jue, r.iil.i, H titi Rpublique !• > nini i-aiiie Guatemala, i.> Salva4ari Il in lur.t 1 iragua, C>slaHiea, l'.iiaui', U t.olo nbie et I tiqua leur k L'Office tabli daim la ville de H'i IH Jjneiro lera lorrtes les d marchs nrassaires pour obtenir 1 piiip^i-treui'iil ,1a* utitrque pm i imni lu llrew. Lnig t. j. H pul) t • lu • Xrg-n.ine, l'jragity, Chili et Venr. >ela • \ l'artiala XVII, il est fait la meuiiou suivante %  Les Uflipcs Inter amriia ; rs continupronl a Ion. lion ,< r lait 3 ne I i -MIM M. li m aura I sdhsirs) e la moiti, au moins, de* Etats signataires el si leur nombre ait infiieir, les O'iices seront liqui d* par les soins des gouverne menls de i tn et du llrsil, leurs fonds Hfoal distribus entre le Etats a Ih rrnt-, au prorata des ui'iip<|.i ilauraient d verser pour l'onliibuer k les soutenir. Le difieea el autres p opnts matrielles des Olii e< s tout at I ilii^-auxu uvi-rupuirit de Cu I i .1 'u li' isil tesn ilivement en rec m r os. ir.i -,) di s asrvieai qu'ils o il rendus | i ir p u mettra l'appli cation de la (io'.vention. lien liou vpruempnls sengagent affecter tts bens des lins de caractre txsenlieliement inter amricain. e Les II oiits Partial tonlraclan La conviennent d'accepter comme dfinitive toute disposition uni sera prie pour II liquidation des Offl Ci s. • La cessation de la Convention n'aHei li ra point li droits acquis pi-ndlU' IP ieill|i< i U IHP au il t en vigueur.t i — MB lauric Etnnne fils |> our Plioil-Vlls3 larcliainlisi's Iraiiai' s l'ort au I rince. I.Lrgacion Dormi r n i ie* cibir a los dooiiiuc nos y a los amigos de Santo Iiontiii(fo.|el tb de Anoslo de 10 a. m a 12 m. con i otivo dt I O'i ITIversario I|P U RpsIanrM lui, Fo* lilica de la li1 UI.IH a l.a LpatVn 0< nirricaii • r. cewa ls itoraiimaina d mis de >knio-Uoniinuip, |p /lj A, fit de 10 tipuie.t tlu main j-.suu a midi, l'occasto i du 6dine anniversair de la Kati, a Uourojri prive. U l'ilit'i on |i par oui Eu vanta on*/; Qaintin YVUUin% Vla- Vi de l'Htel de Krauee EKDREI)1 14 AGIT 1036 Au Maroc le InrtVIial P*?lain ira (oui proclKiiniincni .m Maroc |our exan infi les dit>|ioi(ioua dee troupea lr; BCO-I S|I;II|IKI|I s Snivanl le plan Irahais, JliilUK'im sera ., • %  \i a aeeenitr une bataille range qui ara J(iive. I'MIIS M. Paiiltvp, prsident •lu coi.-fil. a toi Arm le n"uve,iu dpart iln maipthal l'etain pour le Igarea o il examinera les awoai II. m|,n OUtZZtN— Les Franais noot arrives k Ve//ou O ils ont ren contr les isnsgnols. Ils ont in • nilip le 'illagts dissidents au nord d'()u>//an. M^iuiin — la commuai ju olli riel anaouce qu >|>r l'iustalla liun de* franais dans leur t.lijer • il de MtauM. le colonel I res.lcn b rj; et >e gnral Kequelme ont adress des liMpgramizjes au gn rai 1'riruo de Rivera le flicitant du Lrillaot iQeeea de la collabora lion des frantis et des espagnol* et eipnmant >e vou que la c tmpa gne st termine bientt pour le p'ua grand bien desn ttionsosU'S. r\\lKU— es notable* Anje ras priaonnieis k Arj I r pour avoir rfut VIMrer a la cause itia Hitlaus ont t librs Les Haui Gorit ont envov de forli rontin ents MU lu riva ItOS. M. I %  i Km. Ilii'.nii.bal i. ri i i.. li dre le Itif m nu dial i i peiue dl ionii-1 ttion biei s. Uue cil qui ntaii tempr a tet onln PARIS* I-' m rel Pi I,.IU partira pour |, M 0 at.l pour du igei d comme t isnl l| ,,,, uni tip .lrr iser Ali.l 11 hrim i I i. .iiii.'i.'.iii qui i daa ai'es de Iroupei ii ,.( es |8gnnlp-. de l v oai t i iue l> • mi /mi dans i,. r^aii n d< ksar Ki Dabir sur la l ouhko L. i op rlions cenvergenlei a>i daui ar nai -"ni n h i i I.I di oom mi'iiiei i. p| n i i, fnrcsr la itiorpiilr.iii n, dan* Mull r gioo d i M j; mil i -i ,i,i. i i M .1. i lai i .u u Via lor. Nouvelles Etrangres Par Oble n u'oiir (in Pacte de \\nr.uitie iiiiituell %  : et >-, teuril L0N0R8I I ue deruiA-e corn muuiialiou oflicielle pub le k II* sue de la runion de la matine au Koreign OfBaa lit notamment qui es converatious ont abouti k uu complet accord s ir % %  terme* de la rponse de la Eranca k l'Ai lemtgr.e au sujet du trait de gt lande mutuelle et d arbira^ej le pic(p ne pourra iireudre une l'or me dlinilive que lorsque les cou v.-rstlious n'engageront entre le* reprseolanU da toute les partiel iutpies-s Au cours de leur i r nire runi un, les ugocialeuis ssol entendiia tur la question da disrnmination pour les cas ayant ou non le tarac'.eri decasubdll. 4 prafRM lu i> (Ifinmii lu U dlie de ijuerre behji; W\SII|.M;TON U mission belge a rejet une contre proposi tion bmricaine poir le rgleiueut de la dette de la Uelgiqui, Bien que l'on ue donne de dlxils ni sur ceite proposition ni sur celle fade par les belges, on dit que les points de vue dey deux pailiee seuil romplctement ditl renia les d sruion oui rtpril plus lard pour ta, lier de Irou.r un teirain d'enleule. Il u'y a pas eu d'ohjsellon contra un rnurato i rium de courte dure ce pa Irau ehi, les ngociateurs ont l'aspoir d'arriver un aci-oid. La di/ergen ce principale porte m. iiilen.nl sur la capacit dl paientni d la il I giq e. De nouvelles le.italives seront laites poUT traverser la lanche i la nay, B')l.'L'nlN'{ Melle rlru I Edei |, 'a oag u< nfiei ne q..i doit Irnler la se m ne proclia., a ia traverse de la Manche,a npfj 00 entr toememenl apr< cinq io rde rapo* ncrstils par une lndisposili.:. Son entranement vra nro/i if tile projette da prendra le dpart mardi matin le 18 aot antre 7 heures :uj el s |„.„ re s,>u 4 lieuio-. avant U m*c heu le. Melle Lillian Barri on, la na ga*eergntiui q ,, ii e a 13 kiijmetie de Douvro au lie jour au i uni,| lue a repri,n riilrati tven l |a| -oi. H ,i •ujourd'hiii. Cyclooa i aaouusa ta lumiquea l'Ali — Ou a reaaeati bisi toir u .e brvi I u M ment d. terre |,. M i t BMOlil le pbi loi tait eoeoapagn ,i i n >i ij pelil • M qui a lait h a leOil a ir e b iule rd daa i la nias lliyale. Noa?eIles Direrse^ TIENST6E.N((diine)— U K ri je chu..use a lait leu sur la loulc a* s.ribite a lendroil uu biti l. po lice tbn oise avait y> u d vrieis lilateiir. | Q -r IVI i eu de nombreux tus el LieI 100 arreelaiioiia MU VI II l n.., | lomb i. q,, | | a Praidenl u iidenbng ei irriv ld m lia ; t..m.! la v aoo lup g I a pus vue 1a garde! bonne.,r qui dat Ml an. %  .,.,. ,|,„. , n Ce prsidant ,,,. „.,,, | H JIIlir lr %  Jeudi il — rendra D du iles munlaiini ,., ,, , un m i,),. vacances dan|„ pu. i.' d'Iiiumi. '-' KBEC L'ani k B ... ro >.i tu- nu,ie PVan autrefois les loripvilles de ni l> l -era r l ,|, |,. ],, aprs un intervalle de ,, .ussoo av.it t Irsn ,. ,rl. AiiKieUrre parle gnral Mari i] apre^s snn eolri tr ,|,„ B la ville en ,,U et -ti >uaii dxai I" 'Ile I llasllngi I. | ll0 poque,M ,'„,,.,, ,„ ue M. La km, I I canadien i ,. q, .j,,,, arr j ver samali La resliluiioo di i us s-n uuuuer. n, u 4 m, fla a | a Q..e.le uo grand n ,, m b n do bauil (ouclioKi .ires v coripru le 1er ministre M. i kenie Ki a |out a poœ\ l's.*itr.


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06499
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Friday, August 14, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06499

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
'
DIRECTEUR PROPRIETAIRE
lUPRISiEbR
Uteujea, Matjlujre
13S, Kue Amricain.
NUMERO 5Q CENTIMES
Malin
Quotidien
Cdumbu Mmorial Libear
OeMhroT ia mort(f*nn iioW^H^4
peut jamais Aire l'art* 1 Un ^?iA **
?Hrneaivtit.riiui* celui d'une II
lion ; de tels ;un iw rf|ii m ne sont
propre.- qu' lerni ,v !.> b un- '*
el I iappeler tics jpoquetS do
calamits nationales.
t
Uuu;inarte
ELIkFJiOM N- 241
WmeANNEI !> sssn
POBT-AU-mLNCE i HAlTli)
Un acte ds b-lhtre
\TTE\TIO\
La Pense Latine dans on
'Mmoii de Juillet dernier, pu-
blie sous ce lui c un ai t de c< n-
sacre s -M lie Mony qui, .mi
euiicour dd comdie au Con-
servatoire de Paris a obtenu le
premier accts.it alor* que de
t vis gnral, elle inuu* >e
piemiur piix. Ou sait que .M i-
dernonel le M ou* o'wl aul e ai:
Mademoiselle Pauctte chapo-
teau do Fort au Priuce. fils de
tau Luiers Cti poteau et de sa
tflD ue, ne Louist Rojx.
L'aujeur dt laitioie, M G-
rard d# Cal ilo^ne s'lve avec
vhmence contre la disci*ion
du jury. Mile Flor, ail il,
a obtenu In l^r prix- Ai ay .nt
pas inabiiuJe des pclit.s com-
promissions qui quivalent la
pluparldulemts oue injustice
manil>|trf, \i dclare qu'elle ne
le in Mitait i> vait tre attribue a Mile Mjny.
Tous eux qui u'otit qu'uu seul
dessein : servir artistique)' ut,
serout de mon avis. Sultii-ii
d'tre jolie tille pour devenir
excellent? comJienne? S'agit-
il l'un i.Tix de b aut ou lun
eooeoun de ielionV Dans d'eu-
lrcs ai constat c-s la question
lie e posera.! mme pas, mais
aujourd'hui qu'on pri t ml nous
convertir mu myth- idale! >U
la Jet se Evalue,on essaya l'an
tre part ue fonder une autre?
ansiccratie : cel des recom-
mandations.
M de Catalogne cite l'opinion
de M li.b iel Boissy, d ns
Ci.iu li. (i celle de M. le
PWu M ki ddi s ib> Jour-
nal faisant tous (eux I* plus
bel Icyp de Mile < ]h *yo >u el
aj >ut : i li iiut ltormer l'-
io e de I. lue i- Ma lu l ; le
lit. are est en pleine priode de
dise: n'en ih relions p s la
aui.uis, toute U faible>e d caiidi as vient le plus souvent
de leur manque de protection >
Nous prs, nions nos vivts
leiiuiatioi a .aile Mony, la
s ii c c in in nue \. ni.oie de
e tcil.t tirs du Coi s rvaloirc >.
u'apies Mr de Few ow ki.
.. luii m a\/ii
./e viens informer les propritaire*
lit u/o yur j(f < u luer tvs pneus
iAlli) i-h iinn i/xo m t niv mtes :
1 .s 82*4 en /; /.nt'm* S3i nord
/\ us :\\'i t.-J r.nrd.
'il i H OlCm* <-< ", P"
/. un 344 1/i? cord
, Prteizma^nAgQErfaolm
jFivie du. Qi i.
L'Assomption
Demain, 15 Aot dans i.os gll
i-e, sein rommmoi avec b ut le
pompeux apparat de la liturgie ro
manie, un des plus grands el plus
teax animer-aire de i'fcgiise ta
tholtqua : l'Asomplion
C est e jour tu 1a Vieige Marie,
mie dl Sauveur, pure el imn.;i< u
le. i-iil ure d'une cohorte de s-
raphin! ebantao! dei hymnes a
sa gloir tou e luraileu-e. s''eva
de ter-i pour r*j indre son Fils
dau le splendeurs du Citl.
(ne eue chronique I retonne
rapport que le soleil satr'Vace
joau our la itti-.--.-r parler
f: es a fte de l'on au Prince
dont I lise mtropo.itaii.e, laCa
thdralafe! srus le patronage < cette JHuif des reioes H, chque
anne, lorsque les cloche-, eau*
loouantl peile d haleine, at.n >i -
ont le! retour ae ce nrmni jour
d'sllgrlsAe et de triomphe, c'est
ioDon.tfunie* que Us liJeles ac-
eournt'-e prosleroer aux pieds
il., Nolnb D.ime d \oi, prodamer
u puissante en dts cniiiquts de
t'oie, implorer sa c.iuence,
i demander de veiller air le
Hiys, ^ Vule, de soulager tous
ceux iiui souftreni, de com-oier
tvusi-eds qui pleurent, t.le qui avait
lant sonlfert, qui avait tant pleur
au pied de la croix sur laquelle
agonisait le L un, son lil-.
Et demain, comme I ho dernier,
oinnie if tous les ttmps, n --'ih
le mme speclarlf impre^sionnaot
et ht u u : nos temples iteborleroiit
de la plus grabde loule. des mil
liera de voix, clamant Marie d'ir
rvocables .- & t'cro->iei leur vouie sono'S el
lorsque les prtresjelv. ront l lios
tie dans les grands ostensoirs d'or
des milliers de Irouts, pieuse
ont-nt, s'inclineront puur rendre
giAces 1*1 e,
Plus rm* par son taur
qui pur son xadtmt i
que iMeu avait choisie pour ." ie
sur In terre la mre de ton Kils
bien aim el le conduire de la grolte
de Bethlem la croix du Gtlgo
tb .. Heute phosj bomeente dans
la nuit, che ui de stug que cette
Ft Jme, dont le laloi vmt .xrs
la u*te du serpt-ul. ttim saus q 11
la oioindre wulii.ui > abou*i'
sou me plu puie t,U; .e plu>
blanc des lis.
C'est demain, oo le veira,
ries foules baitieooes crieront
r f ii Marie, qu'elles diroa*
i., ujhs leur eo-ur, a ls place
d'honneur; deirain, que groupes
aulour de leurs chefs rflifieux l.
devant lt Madi.ne aurole qui.
chaque anne pareille date, les
rat-semble -, us son manteau cou
lurd*/ur. comme *a poa'e ras
sein I,le -es poupins sous ses ailes,
e lei su prononcoonl fonlre \r*
forces de destruction qui lveot
contre l'Eglite de son l'i's et pour
les forces d'amour et de paix irra
dmnt des tabemael
L'ne (ois encore Marie tri mplie
ra dans sa gloire immortelle.
Olfre d -emploi
On demande une jeune vendeu-
se de iii.in ed i ii .u n [un ut
l'anglais.
S'adns>er k
OLOFFSON, LUCAS & Co
On limite mais
on ne t'gale pas
Soyez bons juge, car
cVsa-xia-z Paul fc.i JUtAiii.
i|ii I un vtml | a le
jalt-, I meill ur niaicli
Cai?s3i ?3S sofaols
LHEl
H, Ballon, lils
f Ses < ^haasMres_ lont les
meilleures.
Convention pour la m
tection das marque?
de fabrique
La livraison dl Mooit ur du
lumii lOa'iili cooioirle, enl'e mi
lr*j ma ii-ics le t;nl tf la m
veotioa pour la protection lit
mu i e-- I-* fab iquv de corn ner
ce d' gri-ulliire el dus nunt coti
IH--I- -i tu\. eoni-lue le ih iril 1983
t U '.inqn me confre e iut-rn t
lion le un riefti te lenie i Stulia
go de Chili
I, Stfcl u ti'ii-n 'tant ni des -i-
gnatsire de etl a">ord dipl imtii
qm. il o'f-l pi- >atM in'in'i pool
no s le donner an moi il las
grti lai li^nei iU ea lion q'i * saui'tioiin^e pirl<<
loi do Conseil d 'lit voi a | H
J u i 1915, t:t pmmu'g'i''- le i
Jjillet coul.
Il y ft ili eu p.ragr.iplie t de
l'arliile 1er :
m T mie p r-. n n.' d imici e
d tus iiia If- Kials -ifc' ,il u ' d
Il p-r*-ene m'-nlN, oi ir
dptte un f*it aufegi-lre1 uns
marq e de r>hriqne iln 'Jomin ice
ou d Agricui.ure, s ut d retem ut
ou par i in tnnediaire de soi. ro
preitrntiiut lgal, pourra obtenir
dans 1rs aulrsf Biais, ans prott
ion il ntique S celle qui et ec-
crie.oix m rjii' eungistr^es
ou dp m dans leor propre lerri
toire smi prjudice des droits
d Il r.-. L'ui irrue devra se sou
melirii hiix formihtfs iiesiiil -
paria lgislation inieraa dp eba
que K al I ,li-l,.ii ., \ Oodi
Il n- Mm n ! :
a) Faire i ssar, pu l'ialirm
diiir. del'itfli p aujiiel en' ritit
ch I K al u a piemiere losCTip
lion a le laite. I, U m tu I-- dr
couiltls i- > P -es 'Iroit. q-.l M
T* trtn^mise l'Dflice latei amer
cain i -(.. ,i, ,,n,u, meiii' ui aux
coi.il u "i- m I | ,- i V ,,|) n li
ce q n li parus i grame le
celte Convention ;
b) l'.ty r les dro !; e1 piru.'i-
meui- li ts ua r la lgislation i a
teme sVabaaai Blal ou il di-intu
der la recounaissaoce de Ml
druit;
Aequittei Isa lutrei fiais que
celle itron naissance occasionnera ;
Ver-pr, .lu ni un. une sonne
quivalente cinquante dollxrs or
amricain, en une seule fois pour
chu |i priode e' pour un^ mft ie
marque. Gstie sunme sera d*li
n4e J couvrir et frais de l'Otlne
iuip' amiMcs'a rp-purtil
A I mliele M il mpolionne que:
a Ans tas ialiq tai i >r U pr
seul i.oiupi i, m, un- t ..ion Jp-,
Nitimi Km'' tiaes wl inadlai
p| I >ii tion! i i i I aide d-- deux
.....- 111 i in 'm'nu- tabli*,
l'un dans la *i ls de la Havane et
l'autre a Ki i da J tueiro
L'art, de l\ tpprnl que:
, I.Ofrj-e tattl dans la vi'la
dt la li*voe fer t tui'ds les d)
mrch? ncessaires aupri^* gai
Kal< t'.onlra, 'ant p wr "bien r
I' oiregistrpni un ou doftl dsl
mtrques de i-ommeice. de Kabri
que el d'Ag'i.'ul'ure qui pr>vieo
dro it des Klai Luis d Ani.'ri jue,
r.iil.i, H titi Rpublique ! > nini
i-aiiie Guatemala, i.> Salva4ari
Il in lur.t 1 iragua, C>slaHiea,
l'.iiaui', U t.olo nbie et I tiqua
leur
k L'Office tabli daim la ville de
H'i Ih Jjneiro lera lorrtes les d
marchs nrassaires pour obtenir
1 piiip^i-treui'iil ,1a* utitrque pm
i imni lu llrew. Lnig t. j. H pul) t
lu Xrg-n.ine, l'jragity, Chili et
Venr. >ela
\ l'artiala XVII, il est fait la
meuiiou suivante
Les Uflipcs Inter amriia;rs
continupronl a Ion. lion ,< r lait
3ne I i -mimm.li m aura I sdhsirs)
e la moiti, au moins, de* Etats
signataires el si leur nombre ait
infiieir, les O'iices seront liqui
d* par les soins des gouverne
menls de i tn et du llrsil, leurs
fonds Hfoal distribus entre le
Etats a Ih rrnt-, au prorata des
ui'iip- <|.i il- auraient d verser
pour l'onliibuer k les soutenir.
Le difieea el autres p opnts
matrielles des Olii e< s tout at
I ilii^-auxu uvi-rupuirit de Cu
I i .1 'u li' isil tesn ilivement en
rec m r os. ir.i-,) di s asrvieai qu'ils
o il rendus | i ir p u mettra l'appli
cation de la (io'.vention. lien liou
vpruempnls sengagent affecter
tts bens des lins de caractre
txsenlieliement inter amricain.
e Les II oiits Partial tonlraclan
La conviennent d'accepter comme
dfinitive toute disposition uni sera
prie pour II liquidation des Offl
Ci s.
La cessation de la Convention
n'aHei li ra point li droits acquis
pi-ndlU' Ip ieill|i< i U iHp au il t
en vigueur.t
i mB
lauric Etnnne fils |>our Plioil-Vlls3
larcliainlisi's Iraiiai's
l'ort au I rince.
I.- Lrgacion Dormi r n i ie*
cibir a los dooiiiuc nos y a los
amigos de Santo Iiontiii(fo.|el
tb de Anoslo de 10 a. m a
12 m. con i otivo dt I O'i iti-
versario i|p U RpsIanrM lui, Fo*
lilica de la li-1 ui.Ih a .
l.a LpatVn 0< nirricaii r.
cewa ls itoraiimaina d mis
de >knio-Uoniinuip, |p /lj A, fit
de 10 tipuie.t tlu main j-.suu a
midi, l'occasto i du 6dine an-
niversair de la Kat Politique de la Rpublique,
y. i ' / i tir \ in-
nvft un I .\\.\l A iiAMl-
| IM-. et c-, f our I trotec
lion de voa y ux.
es fanaux sont portatifs
4-i oncinii|u et un seul
mue lumire de 3,~iO
t ougi'K
lr,-n ilmp'e i* mani-
I uler
an li
.V"c -un
l,SS tU la?- a ul>i, a Uourojri prive.
U l'ilit'i on |i par oui
Eu vanta on*/;
Qaintin YVUUin%
Vla- Vi de l'Htel de Krauee
EKDREI)1 14 AGIT 1036
Au Maroc
le InrtVIial P*?lain ira (oui proclKiiniincni .m Maroc
|our exan infi les dit>|ioi(ioua dee troupea
lr; BCO-I s|i;ii|iki|i s
Snivanl le plan Irahais, JliilUK'im sera ., \i a
aeeenitr une bataille range qui ara J(iive.
I'miis M. Paiiltvp, prsident
lu coi.-fil. a toi Arm le n"uve,iu
dpart iln maipthal l'etain pour le
Igarea o il examinera les awoai
II.m- |,n
OUtZZtN Les Franais noot
arrives k Ve//ou O ils ont ren
contr les isnsgnols. Ils ont in
, nilip le 'illagts dissidents au
nord d'()u>//an.
M^iuiin la commuai ju olli
riel anaouce qu >|>r l'iustalla
liun de* franais dans leur t.lijer
il de MtauM. le colonel I res.lcn
b rj; et >e gnral Kequelme ont
adress des liMpgramizjes au gn
rai 1'riruo de Rivera le flicitant
du Lrillaot iQeeea de la collabora
lion des frantis et des espagnol*
et eipnmant >e vou que la c tmpa
gne st termine bientt pour le
p'ua grand bien desn ttion- sosU'S.
r\\lKU.es notable* Anje
ras priaonnieis k Arj I r pour avoir
rfut VIMrer a la cause itia
Hitlaus ont t librs Les Haui
Gorit ont envov de forli rontin
ents mu lu riva
ItOS. M. I ! i Km.
Ilii'.nii.- bal i. ri i i.. li
dre le Itif m nu dial i i
peiue dl ionii-1 ttion
biei s. Uue cil qui ntaii
tempr a tet onln
PARIS* I-' m rel Pi i,.iu
partira pour |, M 0
at.l pour du igei
d comme t isnl l| ,,,, uni
tip .lr- r iser
Ali.l 11 hrim i I
i. .iiii.'i.'.iii qui i daa
ai'es de Iroupei ii ,.( es
|8gnnlp-. de lvoai t i iue
l> mi /mi dans i,. r^aii n d< ksar
Ki Dabir sur la l ouhko L. i op
rlions cenvergenlei a>i daui ar
nai -"ni n h i i i.i di oom
mi'iiiei. i. p| n i i, fnrcsr la
itiorpiilr.iii n, dan* Mull r
gioo d i M
j; mil i -i ,i,i. i
i M .1. i lai i .u u Via
lor.
Nouvelles Etrangres
Par Oble
n
u'oiir (in Pacte de \\n-
r.uitie iiiiituell: et >-, t-
euril
L0N0R8I I ue deruiA-e corn
muuiialiou oflicielle pub le k II*
sue de la runion de la matine
au Koreign OfBaa lit notamment
qui es converatious ont abouti k
uu complet accord s ir !* terme*
de la rponse de la Eranca k l'Ai
lemtgr.e au sujet du trait de gt
lande mutuelle et d arbira^ej le
pic(p ne pourra iireudre une l'or
me dlinilive que lorsque les cou
v.-rstlious n'engageront entre le*
reprseolanU da toute les partiel
iutpies-s Au cours de leur i r
nire runi un, les ugocialeuis s-
sol entendiia tur la question da
disrnmination pour les cas ayant
ou non le tarac'.eri decasu- bdll.
4 prafRM lu i> (Ifinmii
lu U dlie de ijuerre
behji;
W\SII|.m;TON U mission
belge a rejet une contre proposi
tion bmricaine poir le rgleiueut
de la dette de la Uelgiqui,
Bien que l'on ue donne de dlxils
ni sur ceite proposition ni sur
celle fade par les belges, on dit
que les points de vue dey deux
pailiee seuil romplctement ditl
renia les d sruion oui rtpril
plus lard pour ta, lier de Irou.r
un teirain d'enleule. Il u'y a pas
eu d'ohjsellon contra un rnurato i
rium de courte dure ce pa Irau
ehi, les ngociateurs ont l'aspoir
d'arriver un aci-oid. La di/ergen
ce principale porte m.iiilen.nl sur
la capacit dl paient- ni d la il I
giq e.
De nouvelles le.italives
seront laites poUT tra-
verser la lanche i la
nay,
B')l.'L'nlN'{ Melle rlru I
Edei |, 'a oag u< nfiei ne q..i
doit Irnler la se m ne proclia., a
ia traverse de la Manche,a npfj
00 entr toememenl apr< cinq
io r- de rapo* ncrstils par une
lndisposili.:. Son entranement
vra nro/i if tile projette da
prendra le dpart mardi matin le
18 aot antre 7 heures :uj el s |.
re s,>u 4 lieuio-. avant U m*c
heu le.
Melle Lillian Barri on, la na
ga*eergntiui q ,, iie
a 13 kiijmetie de Douvro au
lie jour au i uni- ,|.....
lue a repri- ,n riilrati
tven l |a| -oi. h ,i ujourd'hiii.
Cyclooa i aaouusa ta
lumiquea
l'Ali Ou a reaaeati bisi toir
* u .e brvi I u M
ment d. terre |,. m i
t BMOlil le pbi.....loi tait
eoeoapagn ,i i n >i ij pelil
M qui a lait h a leOil
a ir e b iule rd daa i
la nias lliyale.
Noa?eIles Direrse^
TIENST6E.N((diine) U Krije
chu..use a lait leu sur la loulc a*
s.ribite a lendroil uu biti l. po
lice tbn oise avait y> u d
vrieis lilateiir. | Q -r IVI i
eu de nombreux tus el Lie- I
100 arreelaiioiia
MU VI II l n..,.......|
lomb i. q,, | |a Praidenl
u iidenbng ei irriv ld m,
lia ; t..m.! la
v aoo lup g I a pus
vue 1a garde! bonne.,r qui
dat Ml an..,.,. ,|,. , n,
Ce prsidant ,,,. .,,, |H JIIlir,
"lr .......'
Jeudi il rendra d
du i- les munlaiini ,., ,, ,
un m i- ,),. vacances dan- |
pu. i.' d'Iiiumi.
'-' KBEC L'ani k b ... ro
>.i tu- nu- ,ie PVan
autrefois les lorip- villes de ni
l> l -era r l ,|, |,. ],, ,
aprs un intervalle de ...... ,,
.ussoo av.it t Irsn ,. ,rl.
AiiKieUrre parle gnral Mari i]
apre^s snn eolri tr ,|,B
la ville en ,,U et -t- i >uaii dxai
I" 'Ile I llasllngi I. | ll0
poque,M ,',,.,, , ,
ue M. La km, I.....I
canadien .....i ,. q, .j,,,, arrj
ver samali La resliluiioo di i us
s-n uuuuer. n, u 4 m, fla a |a
Q..e.le uo grand n ,, m b n
do bauil (ouclioKi .ires v coripru
le 1er ministre M. i kenie Kia
|out a po\ l's.*itr.


; l \ -. i*
-X
JUBOL
I&xMf phyeiolottiq je
*

le seul fe.ise.nt le rfiiiccatjon (cnctionnello de 'inteiln
II n.* a
Cponje et nettoie l'irleilln,
Evlie 1 Appendicite et l'Enterlie,
8upp;lme \r% Rnorr&des,
Empche lex-* d'embonpoint.
BguUrise l'harmonie des tonnes
Co^tlipeU.un
EntriU
Vertiges
Hmorrodes
Dyspepsie
Migraine
rut,. OituiiiH. t.r t
ett-Qne. Parti, m 1"* pt}
s i'*t
4*1' .1 ... 9tAi
'*- L
i Min >
;4frt; 4r i... m i m
1**1 : 1 : Bsf M
I II II M
Il
tft 1 lunaire le ifftVfe
fm yri v. :.* f
! i :.
I 'H #fc
t.oir'D'* m>'iru
o ui In *i-oiki- iuiiii
nu I*- ma i . ie f^*:i* :e !-
t.ema *r:<*i.f,
e> 1/ < le MM de 4 i.ii*. i
HBUOPBOIDBS
aspurewn u.
fwi. rvjfnteu 4Ur>r$t$
AiBOUTAM : faetmt
rWmffl
. ^^38*i U nwr fr.t l'iaar-igir, eilU iI|im nurmi i Mfi mi la empatt* U JUIOL
riTBAjr nj>mM
< Km- vanan iam
UT lU irt fCftcuOftf Al
RM
lES TOUX des
f Bronches
'ou autres af-
fections de
l'appareil respiratoire
L'EMULSION
SCOTT
prise rgulirement
donne une nergie nou-
velle, augmente la cepa-
M A cit de rsistance
Km et aide liminer
T\ la cause de U
JtsV faiblesse.
/j
/i
te
e
~%QX\c i m s Q>
^w.
erlftC f.-"-y
lut,* YaJilfDl C< r>K|i ;.t;ine
On' rclamation
allemande
VA xshinoTON Lue loaiuiuuiiii
lioli | m in i, iult i m rerlillill Kl
de bitL ul.rti.aujs saisi pur le
Kiaib Unis | lui mi U (narra u t
uieseiiti- hu M-rilaiie hellogg pur
l'aBiba i i.r allemand.
I ;-. 01
RgW YORK Preaei SI.43
Sterling A.M78
Paris B'si H'fc to.oj
Dollar 21 41
One itit mcniiit
par k puYtiniii
11 s'agit du gouvernement
frsnelS.
L' iarti communia. aini
i|n ii li lait chaque anne, avait
Ofgi u lour le 2 Aot, dan
|,.s ji > . deGanhes. une lie
( ban i '"lie qui devait prendre
ja m dire u'une dmomtra-
l'ion proltarienne contre les
guri i capitalistes el que l'or'
gane olliciel des soviets sm.on-
i.ait yrnidiose-
i^Ur lu Ute et partant la d-
mcnsiratioD en; t interdites
par ie nouvtrnement pour cette
ikisoti que i s bois de lEtat
.oivtnt eue rserv* aux pro-
lutu-un, et qu'ils ne doivent
peu servir de cadre des matu-
kstatioi s politiques.
Ei I t MATIN de Paiis enre-
gisiie Mii.piumi t cette intor
nslioti comme um chese toute
naturelle.
Messieurs
dcolletei-tous*
Au couik uu Coiigit* de i uifO
i ml...ii ii.'-.in "i'- bnihiinique tenu
h L. i :i le 2'J Juillet, deui re-
toio.ee onl t pirpot : la pre-
initie tel uue ligmUlu u epriale
qui levi.i tre atlop.e par le l'r
U nu nt pou lontiitr lea cae d'a-
(OiiSB.1 iliioiiiqut; la m..unie
n li rSM si base ur le tait que
1rs feuei en bvant lu goiKe nue
el de junibi i oui te-, lin aiI uu
pli. giauti piolil que le hommes
Ht! myi n ultra-\iolets.
tn cona du tee BUCullS ne tera que ga-
gner Si ls lu mines auppiiment
u f taux cols et laccourcisst nt leu-s
puolaion
Tlphone et T4lgr|fbe
(.'est i l'en plan mint situ
l'enroignuie i la rue Dents Des
lOUthsa 'I de la miid Hi.. q e
t-era install llloel du tUph ne
automatique t Uea tlgraphes.
L u.pi-uu or en rhi f ttke a de
mand au Sf ci-Maire d'htat .1rs
TrSVSUl I i blii-s de prendre l-s
rn -ures nceeeairrs p. ur qui- U
t irain en quettn soit misa la
iisp.sili' nde Is Direction Geniale
da i- le bot d'y rig r une-on-
tiution mdeme a l'preuve du
f ,..
Nous von trouv ce renseigne
rrp. I ( qui coi fi'me l'ioti rmalion
que dous avooe iransii.i-e derni-
luiOl )dans une le Ire de l'ing-
u mm en chef la Commission
Communale.
Noua eouhaitons que les tnvaui
d conatrudi n commencent soua
peu, ce qui f>ia disparatre un
coin tout fait io gant de la ville.
les ini>lis d. |irat|o&ne
Voici la liste compl e des vii-
limes du grand incendie ayant
ruini! le quartier de la Nouvelle
tu t Huagi o j- !
Miiii- Vv.Uar.u Fortun 1 maison
Mme \ve Mi. L. i Hoc 2
M. lieoige Gousse 1
Faine Monprous 4
Marie h m t t
Marcel oui liod 1
Sur-bel Duval t
M. nr Sulpluae Douyon 1
M. i. .-Ulioii llin.li.ro I
M Jeau H.rt I
Mme \... Altra Bruno 1
M S. U. .lo.nu-.ir 1
M. Sitkiuunn Uorjeaa t
M. Luc liiuno I
Thermura I'. uguon I
M-- m m Uaalaly |
(jibbi-.rl llogu I
Jules Coa-aguol t
Mme Georg s Carpel I
Men X'euia Jean I
M. N sang uuiuau 1 }
M.ue Vve l'oi-fdiulli-. |
M. ii.'im .m Guiilord l
U.i.i.i U val |
Maie r..i, 11. d.-io |
Maie iM.-.i |i
.VUlie /.nulle Djval i
li ) aeuduuc 27 famiilit fiap
pes par le terrible flau e. 32
maisons ont disparu.
r ------------ .H-.1________-.
Exatnena de g
Stnotjraphie ao]laise ';
t'est par erreur que nuua avons
ou., i parmi u u.iu.5 de laurats
aux c,xnuieni> de Menogi apbie ao
glaise ( ccoli" .Marcel Kobiu ) le
nom de .vir Justin Leconte.
Li sollicitude Gotera^
meatale a l'eadroit de
la ville de Airsujoae
l.e . iv,-i n -ii.'ii' de Vir Born di'il li )'!i.-ilu.le D' jtmai- >!'
pris- en dfaut, a maaif-sl hier
toute si -v npatiiM a la vaillante
population da Mirag'taie frappe
pir le in'li"iir, e j lui faisan ptr
venir ses coud ance* pf l'iule-
astiiitm i* 'iso uir-s .B'.I le
l'Intri'ur et des Pli ne s, M vl
ll-ii- T. Augu-te .t F.roanl l^ii
nia qi vii ur*nt bien SSpooiPS
gaer diai leur misioi, Mt !
,i I.1 u .i l. ('.on-eiiier d ,vV vn
dr Cil ivellier, v lesjviistnrtft '^
nra1 de f .slea. Kv ard L*g.r i)
|4gn^ .|.n PI ian,tes i Mirigitn et
Jo-eph \il in
'-elle al'.-iitio'i era3'ea du
t Hiverne.ueut a produit la -n-il
li i'e .U loiorosaioei sur l popu
lation rniri^ >anise.
Nois croym savoir que d^ji
le ii mver.iem nt i-l U-; h m iy ni
p ili \ ie. pour arriver prompte
m ii en aide SUS -nn-lrs lau, l
m"u'" q ia ' u r,m: les mijre m
dont il disposa.
Varils
CE SOIR '
L Srxrsi a &ita Rocca
3e pisode
SA.MKiM 15 Uut
Los 0 ux GobSiS
entre : 0,50 cti.
UlMANC ii-:
La FeaKM
aux \m verts
Les kwux luitN
tntice G.U60
yconnu. eC k
Agent exclusif
P. Labourdette
Pirisiirui 30, Rue Montmtirtre \***fL
Samedi
La Itiisaa du Mystre
1er t2s pisodes
Lutrao : 1 oo gourde
DIMANCHE
VlUULiQ
7e ei 8jpisoiea-
t uraj .io 'Jojr.iis.
U
IPlut de vieux livrai
Plm de livras or
. ebs, ave les ava i
liues qu'offre L'activit iodji
ctou,., a.ngae par l'inlatifeb.s
blienna ' iui,.ie.
Avis
Es venta Isa habitation :
1 J Mre ci J v.nu uoueau.arro
ae par la rivire Marion. 5i aar-
reaux, dans a Commune de Koit
Libell, sur la grande roule tap
Fort Libria.
i -1 tolttte, arrose par la rivre
Manon, le enrreaux, dan la Corn
in. m- ue Fort Lbtr.e ,-ur I. grai.de
route Cap Kori Libelle.
J Ui.Miii hii.-.i \,.iii, (,. r n un,
en la Commune de Uuanauiiuibe,
an ,-cr ,,.i la nvieie l'oile
C.nal, pus de la savane uHiUire,
rjule Uuunamintne, tap.
i 3 Ii ..le. iso carreaux, avec le
r> :e de I -mes ue d) ui lieue du Q laitier de Ferrier,
C iiumuue de t jauaiuintbe.
l'ueio Je aaJrrer a Mo B ,OT
(J\lexi-) Fila, avucat du Uarrtau
du tap-Il itien.
contre
la
'constipation
prenez les
COMPRIMS
SUISSES
do DELORT, Pharmacien.
MB, Hu Saioi-Anieia*
pabim
C'EST LE MEILLEUR
DES PURGAT1TS
Eug. LE BOSSE & Co
Agences- Reprsentations
PORT-AU*PMNCE
Agents gnraux (te :
Decker Jones Jewell Mailing A I^C
AtW-lOlVlV
Fiuiuea llujaruu O U Bout* Roui* 'C
Iranklin pire loaurnee Company
NKW-YORi:
Assurance contra l'inoaudla.

Diamond laich Co
Allumettee > Sale Homo '
, FORT-AXJ-S"OJB
Al PETBUS, PMi*MM ALaKBTuVI
Pharmacia Su I> JuaUn V1HD
at lonlaa laa bonnaa Pftarmola<.
Avis
.vijaiiair Jfej njjr pjjgl ]an
non:ea a- biauveiiia, il. clijais
.ju> sou giri^, est u.n.r jd ce
pur Irau.lie a | it , l'jrij.jres
du Bireau di S^rv.cj racbaque.
Coin ue loojour il proindl d'ax
culer a>ec aum et promptitude tous
les tiavaux qui lui aeroot cooti.
&on BUB aai plus favorable que
part ut ailleurs.
Ramarsmants
Madame Veuve George* Propni
le, a^ii.-uui e .nui tuui AU
gU'tin Guiil uaie.MoiinleUi J -ecpU
Auguktin UulIbMIfB* vl iii-n ui eue
Cen gt- "ruph :le, >laUein.)iBelie Ue
ni-e i,-,il n i.i.i Ijiiuic, Ions eur
Yvon Augumu (iuihauma el lea
au'res parents et al les reuii-i tient
bien mcremeut tous ceux qui
leur ont donn .ei preuves Ue
svmpalh e a l'occi-ion da U moit
de IrMir trs regrette
M il,me \ .,...I ...pi. Vnguslm
(iuiliauine. ne ..ouise M ng tente
r'ra-icii. fj^vere
Ils le |H i mi de cr nre aux sen
timenls de leur vive -v n..nilne
Cap Hatien, le 7 et 1U2&
0. I. Ifulilit-r ispoii Compaiv
Souliers Rd 4
Clias F. latliagett S'11'
Pou sons s;U6s an tous pc-nres
]\|aiitla(lures Lile Ins'ce Cj
.s; uraucc sur la vie),
< Suilhou Fi res ('.n
Vins & 1 han.pagne boi or uu*
V i.

'h. Jlvui-I
JOI'L.MiACtF
1 uire Danois, tro.iiaye et -miiei tri a imeati na
W. S. latlufs Son V *
"a Tahaes jaunes et noirs. .+
a Ralionale
Sans Hival
Cigarettes Chantecl'. 0
ImivoI de denre
Procurez-vous des chaises etdodioes, lil en fer.en cuivre et en bronze^
glaces, tableaux, lampes, lavabos, carpelles et descente de lits.
Chez
BALLOll FILS
.. .
120, Uue KOI X.I2Uj*
\


'^IMAI*
Ls MaijBD P. Imlnrt 4 61
lue lu lagasin de l l';d
| STB QI'IXIU WIUUM9 LT rClB\
lx>nne avis sa clientles an , s t uhi
trantsorm son Laboratoire d'Ulogie eo un Lahoratoi-e' f
biologie applique sous i Direction du
. >i)t lUcoi et t. Sjourn
Le lanritjtn ait jj/irt ioui tai p rs Jd7rj* du matin a n
neuresdusoir pour toute* les ra^riercese annyias prvues la is
'annonce ci ointe, saul pour le
Wasftr liiauu ei ta eoustaute Ure-Sertori
5er. nt reues que le mardi de chaque semaine.
S adre-ir a ia Pharmacie pour les reusei|tiiemenL-
dnalves d'urines et 6'ucgastnquo
Keacuou de W assermann
Keacuou ue Inboulet,*
hiaimn ou saug ei d pus
fciameo dts matires fcales
tx.u.ei ie crache
albumino rsetto'tf
Li bouche tt .. go.-g; ont eoni.unr-.ti .r.ecte* pir
d'inror^ViM tt.: t dtnruction
t StSMSaS*. I b uni*.
La Pte Deatlfr.ee Kolraat ; : parfaite J,
U bouche, tue le* mlcroSe* 4inj "?" p-.*v>rt U rie dtt
dent*, grice in proprit., tntbeptiquei
L pt:t Kolyn-- oio.-ijqut 3.- idjiucnnee d'eau,
fortement c-.cea'-.c-. Un tube | mm nett.yjfea
txigtr u n.Ltj ma .'../. |
l'aie Dcntifrue
I
de te w**vp" '
p tir rl< s y *
fOlS
wm
WIHLPEN
mtERSHABP
L* u lljrr J i t- t ^. u s
il }.o uU re -ii kl puii
porie plunii \V h' < D ni
tii 1 'oui (jrms in m maal
pal il fi blbC lit' i ou m au 11
ci ii! >n eai .il b< uc .ii r< .
. rCtal anal que Ici m
leurs o> \. i-'i ir j. j i
\V.\II i. p*( vei I : .- l llih
ouir A lu d i le a lu n >
Mes nui. u i detteioi tt de
Il r up'iioi n n,t-i ii iiique rt-
uodiiU* d< B<( I li r|i M oi
t plUlUI. Wol.l
MAXVI 11 non
1613 Hue .lu < rDIrr
rutu.Ai'.rQi.Nck Hati
THE WAHL COMPANY, NEW YORK, N. Y.. U.S. A.
#3*; -af^r ^%f> -^k Mp ?
* 4as ne 31S
It ngligez pas m pi car:
Les yeux defectueus rendent nerveux;
Lm yeux dleotueux donnent de la migraine;
La* yeux dfectueux vous empchent d> bien remplir
votre tache.
beaucoup de qens soutirent des yeux sans le savoir.
ItnpreW TOUl de consulter :
Dr J. F. UOUSTV
Op;liiilmist Upt.ciein
- li piyfawe ^eim m u- n ilnit'l- pli.*, u Cm lt p| I t
I' int-iiq.e '.ri traie. 1 vou? p'e.-uiru les lsJleari v.i ri il n besoin
Oltic. : l. tt a r'tiv.. Ututsa Je CwassilsUsa 8 i U i.a. 'iij m.
I In.ml ibhla UraduHle.
Ceci n'est pas lire
Car de la Holame Je ne aia pas en faire,
Cependant si vous passes du cdt du Bureau de
l'Administration postale, in UrandKue,
/ia tx la Lior Linest Camille
A la Conscience
Vous verrez que les ohauasures que ce soit sur
commaude. ou non sont faites avec yot, soine et
solidit,parce que les ouvriers qui les ooiiieotiouneut
et les uiH.eriuux qui y sout employs rpondent et
Jusuiitui |o mie no la ma"1*
,TTri;iC. ^ur Ion, e. ^ ** *"$*?
,, ,. | | ,,. | Datftidwp i>r svrasivi rt Li
ttJtHON>KN r- LSGBNHe D ihIkmi r^iUrsiSa
Aiimesliti n Liqu > : Liq Pe \"" Chan '"
Ballet m i ou'rb- ncell1 i < - '.....'-'!'''-
i,v:,.llmH,,;...........mUb rtaqo. PeptoFsr rt
.un-M., bei .,;-. M.v,sat,..,..(,i mjm ul
' w' ..... ; vMuU. 1W ''^''-- Ec.ll.ntdp. il
Passez-nou> vnir, nos |>ttx snni itanla|euv,
N. el A. Acra
GrandSBue
A it d*B Caves d< bordeaux
Voulez vous vo is habiil r a ver el^nnee. t i. bon
m .ii'li'.. n v
Adress.z oiis .'\ la Maison N. & A \ IIA
Dont la devi-esl de vernir.' il potil bnolici f. m.
vendro baauooi p .,
li.uissjii poi .jiinel. la lUSlSOn compte un matre
tailleur italien sii-ti d'un tablissera-int As |irsmii
orcire tl'ilalie .
fcl le psi n mesure de tourulr des comp' i "'
et sur mesure, sa oboviote, duigoiia.', palm . i.
Ail b.unc #! io ilsor, oupont * ssi uir p ds
valons- EtsIlS paiir giteie
Bonneterie
Unsmissa de \nu et de nuit, au JOUt le- u|leo.
G ls et ni mcluttes dernire crdail.a.. t. joui
et i'yjam&s.
Cents m .>oitt'U"8' lu a*' in: t- n i
et le meilleur accueil est reserve tous ce. : qui d-
lirent par une visite tre dlie* O 1-* valo.ir d.-
travaux fournil.
|-tut costiinio commande et i|ui ne repond pas sa
g au lu client est repris, _
llMlIflt
^^i^
^v
Leons particul m
S'airesser: Cabinet
de Alfred VUU
Bu^; froii, en la..-
.le Iiii(.i nu i laiiouale
BELLE P01TRIRE
M deu* mois par le*
PIUIls SIIBNTALII
Isa esuiss qnt tfafjMSj|
Iseat, ranoneiilueut i.s ae.'A
ftso-iil les saillias oaseasea des
paslas el rf.isueal sa b*t* u
fndr-U eaailoaeaat.
V-tafalaaate* paar u laatl
4m t . / "Hi m+jm as
Se raser n'est plus une
e affaire
J Ullf.it- *: Il -il ictiaavjtn
...fit ALW.'IA.
Rem-York j
.i vous voulez conserver la peau de vos chaussures.
i^'ua suuitsi couse versa souple.-se |iei.da.ii luuyti uip*
Lni| l.'j.z uoHt liate ,\1 nujjid.n la ineilku g de lotltea
les iiiiiiqi.*'-<.
[al)iii|U('e .s|i< cia'i inetii pour Ici i|eiill imn du liiij'l lile
tlle nrolue ^o^ cbautaurea contre la olialeur .t
j - l'humidit
Geo.JeaDsuieitt.0^
Savon Lait rie coco
Savon Lait rie coco
Savon Lait rie coco '
Savon Lait rie coco
Savon Lait rie coco
Chez Isaac Dishy & f/
Rue Courbe i\ 1738
QiftVa au Vais Am^Hirop. a* ria*>
daviantuDvraJplaiair. 1^ l.l est v.u)ouia partait. CsVc'gcN U laaoii
qui "m lapa lui-mme '. Uiitm
Uni* dui pandani dan iwiiiali >
| .,,. ml usai doues la paM
Crstnlera loi ju'on '" asjt sai*
'essayai, t'atl i'aUoplsi.
/
le Rasoir
ft
ito^Strop
tr rawir
, Mm n....
LA'MAISO
Auql Jes Uues du mugasiu de l'btl Liavewlre
1,1
Il


.& k- *
Talons en Caoutchouc (jood-Yer
lei^TJ;
Les femme*
ain*i*fuele*en
fants aiment
avoir des ta-
lon* en.caout*
chouc.il* *ont
heureux de le*
avotrlear avec
eux Us mar-
chent confor-
tablement.
Protqez votre corps
pendant vos prome-
nades journalires,en
usant les talons en
caoutchouc Good Tear
IV6C a,vous ohservt
rez la dillrence des
pas qu'ollre leur
construction spciale
Les talons en caoutchouc Eood -ai-. ^ i* n ralit le-- Liions pneiialaliqiie.4
qui proi6*j)'tit le corps et ses oivjanes comme les pneus protgent l'autonii
bile.
A part de cela ils durent plus que tous les autres.
Tbe West Imites liadiny Compati)
Port-au-Prince, Gonaves
Cao-Haitien.
"De L'Avant"
Polices en vigueur dans la Crown Life

191S$17.398.1S
1919$21,338,339
1920-$25,745,826
1921-$29,806,174
1922$34,460,044
1923-$42,175,160
1924-$50,611,214
"Quoique l'anne qui vient de te terminer ait t malheureuse-
ment une priode d'incertitude et de stagnation dans plusieurs
ligne* d'affaires, les chiffres de notre lapport annuel sont uns)
preuve qu'il n'y a ni halte ni hsitation dans le progrs de notre
compagnie. La Crown Lifo va de l'avant' agrandissant plus
rapidement que jamais son champ d'utilit et de service public"
Lxirait de l'adresse du Prsident l'asscrri lie annuelle.
LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE
CROWN LIFI
a-v+'-W'-fr **.
Attention a la fraude
BeftOCOUp de dbitant! profilant de la vogue du TillUll Ne 'f/r
rviiin* mus (nom qu tel connais .-.us clamuj Q. ni-oil
hom fi t xc.'t*'- s pont plainte la aison Geai eo fesl d
i'ri"->' qiia la vrai (libum Nerlari l^ouv
us s < i>iNtr nomlir
rqu>ii ell
noUen ,j'|,
nient il'iulivs
c matin m l*nr <> si
1 'irriii' nitiiif jh
L
de Vr Frdric Gealjenti au Ito* irna """"" ""v>
U.J. A. nx*_____jii. vM-riiiMfl aussi prive i. Ptfonville
Ceux qui aelilcnl ailleurs devraient rclamer le Rhum Nectar
} en bouteille tiquete et capsul-1
DtlWIfc No IM Roe *I*JN^I^^|j,J|, ni ..
So 628, Roe Courte, ancienne mais m
Brutus SuVIctor.
M
I
la
i
\ I avoir chaque semaine de notivellea ma-ch;in
(lises. allant>in8i au levant les dsirs du ur nom
i relise clientle.
ChezKawas Heruianos
Grand Htel de France
Position exceptionnelle, au centre de allairea
i proximit de toutes les Banques, de U douane et
de. t .iit's le ItlSM'in m n'i bI I.* I*l pour voyager en auto
ait lie luis I cii's I i |M-li's ilr la R nilili.pie
IHiiii cl '! Ii rpuuliuiie d->iDtoi*aioe.
banibrea con'oriaMe (dateurs d.ms les chanl.rvs i demande des Pen
sionaire*. Cuisine Iranaise trs soigne et plu varies.
o rr.arilex v'xiter H magasine
do VHtpt j
Mus des meilleurs crus de Bordeaux, par b; r.
ques. tlanicianties gallons et par bouteilles Parmi
les Vins declinleaux, voue trouverez le plus grand
choix, pjur 1rs qualits et pour l'Age
VINS I) ITALIE A DESl'AGN'E
VIN DE BOURGOGNE < laocaet rojge j\oa le re. onm
Pommard m ta eux, i| >tl xmriciin '
1-e plus gra ut assortiment de Liqueurs, Ccgnac
gins. \\ i'kles. etc.
Al'sintlifl Pernod. Amer l'icon, Vermoiitlie
'ON KltVES franaises et amricaines Iralo
m m t arrives.
C1GARBS .le Cuba, Aurora et llahaner...
CiriARET TES d? toutes les fabriques d'I loili Gro*
at dtait.
PARFUMERIE Carrtes postales.
Prix tr* modre.
P. P. Patrizi
C~maison Cil.Verrat
S
Marchand Taille n*
>> 1823 Rue du M.Ki.isin de l'Etat
S recommande au public et sa nombreuse cli-
eutl' Dior I l i m " il si eo'ipa 'i 'a proupte
eicalion mis,, liaii* Ina onvmgAs c.xilis i ati soins
|i uaisuii res|e ouvert. Jii rpi'a S licures du soir.
' 'S m- ifr- '
110 iUie des Csa s
... ,
Tlphone 756
/ > ....,~.v


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM