<%BANNER%>







PAGE 1

Il A si latente peinture oe changeant pas couleur c S-TI-HA 0 s I fi prpar, socialement pour le clima' d Hati ~* The Charles H. Irol I Paint C<>. Geo.taetCi), A(j'\ ' i ran en Appel Ce i iti se piaia pi devant le Tri un i d'App! 1* < eraai de dextradition fo'mule r ratie Antonio Jouri m, et fcdmi e par jument du.Tribunal de Premire Instance. U lait reproch au rfugi avait t Main il un ciime de droit coTirm'n par le Tribunal de 1re ln-i.ii.ee. accompli dans l'exercice de f nctiois mili aires il est puni comme ciinn militaire par la lgi MIIOII de la Dorainicanie, et oeat pas assimilable a un crime de drrit coratnuo d'iprs la l.gitUtioo hatienne. Le Tr l unl d'Appel c-on'iroreri ou rejetr* la dcision de prtœitr* Juges. ^Mus l'extradition ne p^ut tre u, .iiuiiiveiiie.nl decidi que pr le Gouvernera, nt de la Rpublique, 3 ui n'est pas li par la dcision de ugea. Allumtes de titre' Belge, tige* rouges. Me* jiun'. Cni**e* * 50 gestes. Peinture anglaise, quelle spe Heure, tles anglaises. Prix dfla-.t tonte concurrence En vente en s alphense I1AYNES US Il te Banne Foi. PHABMACa PRiNcoa 88-00 N „ ui cne promettonspour q i DIM haut clia, m !" ** %  • ,.J ti ..--'•-, **% Gonvoroemanl oe %  [action du %  nu tant • '••il oroo et d'il. i \ i erca %  Source le ervke ,. tu allument imlgalwmeat nppel* "rpann •' P l l l P 0 .. ... l. .vmoalu.Qu Us de mal *rS 3 atf= SAftsi -SB5 n i.aralyse l"" 1 •i rpandu • < d nc'tfios II "de la Gndarmeri W5* £" %  tout woiot beurenx LltnUenemtot d'un* b.iqueJU^TSMIM^SI ..mdnime • 'a o .ie bons rsultais, XooueoUtnn dnaiUnttnj Suvnnl du travail se perfecl on neut dan* celte indus M-'Dans le but de dtourner 1 at J";deslUoho lV ,,,U.co S Jictiras eu boit Mnu;i Jfag cotes, la fttUtfewjhfjg de fi.-e construire unp*tt un iiobqattdMtln j -u'"" 1 ';' I**" une main -. euse a nill. de lljnHia. t ette peine DM"" UD ctianUlloa devant servir a, M r t oat.a*tnUuequo.. j tirer Uula point ^T*" JS.atl.f.tiouP" 1 0 ^ ralis par le l*mnrnelW dt TorV, nous prnom tiicort u k i 8 irltWurlnMnjorv.uin,oi a,,,-. ,iue les lieutenants J. M.. bl l H.,d,Sor,.n-enelU..olpour U u .ouement fuiH PP orle da." la rtnltsntion de oe beau p. g^nmo d'ordre et d'..van, n ni.ui, 5 U4 uel aucun iionme liaUflttta d e France Aujourdhui, loccasioi Je ia Fte Nationale Mr le Minis're de France et Mran Vn.ten recevaient U Lgitloo. Asn'wtanoe distingue parmi la nielle -ra remarquait:M. le Scrtai t d'nMat iHewtiOM extrieures et vtm i. m Drfjeaj, vlr le deertai n, d'Btat -1 i Finances et \lrae V r uand Ueuuis. S. G Vgr r.jnao, an-li veque de Port au l'rinc*, la *i-.aire g-Lral Le (ou z>, M <1 lligonl A Homan, K I. e M mis tre plnipotentiaire de la It^.pubh que Domiuicaiue. Kdmund Walts, ohanctbnr de la Lgation Uritan nique, Clmei t M gloire, Prfet de Port au Pliu, A. de Malteis, charg d'ollair. s d Ilali-, hg de Lespinasce. breaidtnt de h Jlmm bre >ie Commerce fraiaiS'. le charg d'al'ain des llataUob, le Suprieur du Petit Sminaire Collge Si Mariai, le ^upiieurde Hoslitutrao si Uus oe Gonn |ue, Andr t Le^lr, adminiM-a (ui des Poi s, Mr a Mme Duia cin V;ival,Madame Camih-,Mms Picbier AUMIOM Pairi/i, 0 o. (t*jne#i Ftlix G'ieri!, prsident de la Socut fia c. i *e de Secours Mu'iiels et de B.. nfaUance. Irje nieu: et Madame QOQJE le direc leur de la \M des Cabl. s Hume.au, Victor Montasse Ferdinand r'-tton, Docteur BofoT, Dr Clnrles Ma tlioo, etc. g Avii I^e Pensionnat SainleRj3 deLini p'.ep p rents it VIMUUIS. L!lo sira otiveil' 4 li 1 S'm di 18 du couiaui it le Dmaocht 19 : heurt i i II btea, l|2el de 1 iit'ur i 8 heurt* AU / ptHH i-ne h un a^trabii> M \< 'nie cbtt I s -(furi de l Josi ph le ClU'.i L ilu • "es Se -ors de rEco'e Ritioaa> 1re Louise Rue Ption N .us invitent vi iter l'exposi tion de* o vrage dleur levs qui aura lieu les 19, 20 e! il juil let couiaat. Les hemei de visite s nt : Le ma'in de 8 i U hrs t le toir de '2 o hr?. ,NBTous les articles sont a vendre. The sislers uf ih^Naiional school 2 lullnr Louise Ption slreet. Invite you to visit the riWbttloO of IheNedle woik ol't'ieir nuiiU, svliili iil lake place on Ihe I9tli, 20ih and 2l"t July. 1 he hours of vi.jt are : Morning, f om 8 to 1 1 Kvenii g, fr m 2 11 0. N B — AU Ile articles are for sale. "TEINTE & Port au-Prince. Pour tous renseignements sa drsser au notaire J*poMtaire du cahier des charges OJ aux avocals p-nirsuivants — F i' et rd g Port su Prince le 13 Juillet I9J5. ( sigo) A. D. Rira %  i Pour copie Arthir D RiMBtU. .UA*>s. contre la CONSTIPATION pj-nnez les coiv^nsws S'JSSSES de DBLORT, Pharmacien, u-. iUT ti.lnt-Ai.tOlut r/s MU • C*E3 LE MEILLEUR DF3 PURGATIFS IftaTli^irtiil Touslfts olys >'i' l"ir fWj. Il y ici ur: lnmivisince au SoAi'Jalietn Louis Ivhvois au bis de Peu d* Oh s Av. 8 Mu :v2 Tand *c cit r deux. POKT-AIJ-PKINOE Aie* PETHOS; Pl-rmei ALBKBTIWI Phrnicl" du DJtutin VIARJ la., hnrret Phr">'l, Jtvls Le Service. Hydraulique noliii ai public que, par suite du m n que d'eau d*ns le secteur n noana en forrae ex^c iioire d'une obbgatiou hypoth-• ire au r pport de Me t.hfvsostd ne Ki>seuind, notaire la rsidence de P>n up.-nice, consentie par le sieur F.ra Polanco au sieur Gablu^ leno Lonard le sent octobre mil neut cent vingt nantit Bt en conqieace d'un comauoderant dumeur iu fructueux l'ait au dbiteur par aide I h lissier M. U. Marseille J ,iu mU nauf Biomalz Eug. LE BOSSE AgencesReprsent!! aucun r ind... COHKKSt'ONOANr. ne peut mater indiffrent,. S. G HonseiUQeur Ur cievaadeQ ioure la (jdOVQ Avec l % %  ucus.uu que prend tin quejou-lanouvcle •*• f Conve, il tontine pou. noire dtrad adopter enrWleeadUnoal_ r uslei...idyeian.r J d ,.v,ff religieuse cailioli S. li. Mgr I" d a i' rtr,,r ,. danl Ile qui lions tage llnfW 'T.'est dans cette iiileolio-i n le irchev.\uc > tel d. i bu!iiti en Itnfnne propose de visi i miununl s, ,.-i.d.inl '"i compte des nies-ils dis dive.se. citons de la furornuuf. laurice Etienne fils laifhantiiitT sfaaoniM Port au l'rluoe). La P.'ocUmattoQ des t'i'ix Rbet les filles ae la ba^e^se Le i\ J .a. ci a 8 u. .u...-. iros pr cises du matin l fcli.b is-eueut Notre Dame du bid œur dirig f ur les ui es de li BsgeaM aura ieu la proclamation d s prix des Elves. A catte o:casioo d" uoo.bieuses invitalons ont t lances. Expositioa douvpanes raiiwiis L s Ki les de la tngtnm nivilem les Partntl de leurs Elves ei les amis dt. I Klablissera^nt a visiter l'Expi-ilion douvrtg^s raaiuels, de ilissin et de peinture qu aura lieu .n. Ptaalonnsl N)Ue Dime'du s ter Cm ir ( Paroisse Si I >seph j a p.rlir d.i sa-uedi IH J n>t jusqu'au luuli incli'8 v ment. Leiposition s-ra tneerti h m tin d ; U h s 1 1 h I .' et le sur de 3 h ^ II. l/. p Oit et data d i quint %  J Uo m cent vi 'gt cmq II sera prOdtd le lu o I q te |' i compter 4 viu^l JiMi let mu neuf c^ni viogt ci-, j a dia heures ,| U m .tin, eu l'lu la et par le mijUtre de Me Chff*o.nt R>s nond, n u tire la rcsidsnoe d) Pjrt au Prin-e, dmearut a Potau-Pince Ni IIKI rue du Centre a la voile aux enchres publiques, au pios offrant et dernier oa:bri Jr-ur d; I im'nfuble dout la dsignation suit : Deux porlio.is de terie couli gu s, m i ii.u; cummiue tt nnondiscemenl de P.-rt au Pnn c*; bornes au n>.rJ par la daora Mine L aise l oyyon au wud il t'est pur madame Lumise uubm, 1 ouest i*' Mij.u-ie luii .-aiut; ui va at pla'i cl pruc s v ii.i, darpen luge dresss pir I arpeuteur .lut s :•.. ml Kimpel le deux J un m 1 nei f cent vingt et un. Oulie les ib uges, clauses et ond.lM.is du cihier des charges. Le* eocli es seront ouvertes sur la mise prix de Trois cent soixante deux gourdes et cm quant ceulinus. mon tant de U creanc • en cip tal et mlr's, nou co.nprii tes iimira.re* Je. avocats pou.-an ints. la* frais de U vente et les t ra.ni.rei du notaire. Aux, requte, poursuites, diligances du sieur Gio u Jet i Lo u.if.1 proprittir*, d-sm^jrail et d m ci i s Port au P.ioue, avec domicile tu au cabiuet de M s. Ailhur Pm'rKimeau et J*s ph CiOdd av..,. i s \.,ii li %  • du %  eulis Fortifiant naturel recommande par es mdecins contre la nervo •li, Pt'iiOM ni la r ,'oro-e, les troub es dig siif >, la tait.l sse des poumons, l'anaig.i seraeat. 'le. Itecoastiluml de choix pour les personnes ;4e* et pour les tem mes pradiitt la grossesse et la prio ie d al aiiement. Iu.li-p n-, b e pour 'es enfants. Il iprcaeiitants prur liait! Olol'fsoa. L ucas & C t veilla ch z: 'ort-atifriaee, Pharmacie W. lUch. Ja.vn.1, (;lofl<9i, ucas V Cn. Si-M.uc, oioffsoi Ucas iV fo. P titG o.ive Olulison. ucas i Cu.Gonaives, Htl LirroiX. i ap-ll .1 tien, Otto Scliurtt & Cu. Jriiiii*, l'h rnarie Ur KIMIIH. UI i'ayen, • uo Lb atillo&i; Miray.Ann Tivar & lo. PORT-AU*PRlNQB Agents gnraux de; Vecker Jones Je"vv,-ll Millil iNEW-VUttiv Fariu<*a lluijarUn 0 0 — R oule Rj| Franklin Fire Insu r un" Com( NEW-VOll!; Asnuranoe c mtre l'inotil Diamond latclt Co Allumettaa < Su- llomti l'aiiam i RMIIIOMI S| amsliip line Notice Th's ia lu .die ha on nd after July 15 h itttB, snd dnring my absence in Ihe l i ed Slnlei on leave, Mr J H H.l Van Heed, bas been api-ointe.1 Ath< interesi. f th'S Company, until alvUed to the conlrary. Port au Prince, llaiti Ju v latfa I9i5. O. B TH'Mll'SO.N li i-.a! *gnt §irice j! [y 'i.iu'i |i.e Avis i npottint Les ah unedes i vis i..,rSource Lecler so t av s s qu'il ront privs d'eau dans la nuit du Jeudi 16 et Vendredi 17 loale la journe pour eau** de lfer. %  p ur f ;ente dtus la can*l>fctioD h ique. LA PlMCtiQH, O.'S. I.IIIIH-I x j ioii Co ipt-i) Souliers tlftl-^ CliasjF. nlatll.-u|.i'l S 1 '"' i % > Usons ais en loua i jenres' _\|aiit.lactutes Lite lnn'ce C) \nnurance sur ia vie, Vins juilhou [uns (l liordmofl i. 1 ..rd la te drau %  Pb; Ujoiar Cth..\ i.ttitf' iJanois, fio.uayo IUJ S<)IV' I 1 W S lailMtrs " Sot.'Ta bacs j i i les o t noir*. u ulitm.i!'.-ans Rival ** *-*,.Hi.r.tte-sCbn^' • l u vois ded •.t..4t U 203^209 Rue T avei"



PAGE 1

'-£ M> m — < EWRSmPP TSAHtPEN — fe* • % uui ,i eff icer Evrr* jhirp es! tenue |iio[••/. un'ij i ment les i^TUine hver.-litt.p elttB st. i.iij.l.-Mt fatl meut et sou. de toute pr, uiire quotit. A' lie Ci es psrtOut OU 1 01 vent des EVcrsharp. Il v a des atteint • %  o uveau qui IIUUH permeltenl de ui raotir le .New l'erlectcr hvei-hrtip. |^ U i \r frrf-rlcd £>rr>u.irj) fl ij.ilMiili Contre louldffaill, .nrllf i|u'rn Oll l> lilUNf. t Tous les M leurs il versba.i fanal rM^tacrr suis aucu fais, lo.il ptecc u luui.|>,iriie Je ijta ne ",'".( i.-i.m (s J luttt Hli|||( MAXWELL & m ll011 Jt 1613 Rue du Centre I Itlieleur • roBT-AV-ramci, HAJTI m WAHI. COMPANY, NEW YORK, N. Y.. U. SA. ipagnie des Chrmins de Fer ^de la plaine du cul de Sac Avis P. c. s. rtic est prveDU"qu' partir du 18 .8S)m. 8 h.3u p, rr. llKpgire lu nord Ar. Elai g dtail Eiaug sr. gme du n >id .11. 30 a. m. lOhildhm. II b 30 m. 3 fi 30 p. m I dp |^re du i.crJ r. Etang Ce train stationne a l'a* g 6 h.30 lo li. 30 joui it^biiii ,t M. u., JI i, I,II t dp rt Eliintf ailiw e phi* du IiOld 6 h.30 am. fl b.30 m. V Ligne de Uoyaae MOTOR ( AH 1re f)a*e loua 1rs jours Nd l p.m. ^ foins LoromotiveK ime classe h tts et PtiMgtfl laV jirp d:i n< rd ar. Logane dp Logaoe ar. gare rfa nord tlhrtiJ dm. iMi.Uam 3 bits 30 6 h 30 p m S L A DIBECTIu> vous voulez avoir insjchapeaux la I aa | fisilez"la maison HIH1ADO fraud'Utie iV 1728 AUeniioD iift^ifi ti^ -Pharmacie Sjourn Ton 8 lis .mon Joftunr* MAIS'.* Almonds Whiic oap de Aarseliic netto'e Robes, soirie. linuerte trousseaux otc etcSucv* (juranti Demandez imoods Wble Sai iVauciis caei Isaac DISH & Co Hue Courbe i73H Columbia Gr^phcndas et Disques A'ua'curs de bonne Musique tau stock oioura, aiguille pour'phonographe, Pict de rechai; pour u.iuli nts Columbia. > PKLtiZMtNN-AGGERliOLW Rue du Quai us pmisini nialirt la mone saison A Recevoir ohuqua semaine de nouvelle* marchan ai*?, allant aiai au devant dee dsira de laur nomlut ii.o cUeultle. i^liez^awas HermaDos 2l)o-$09 Rue Trnverire On IIOUNC i ujours une agrable surjuise. Le irg uillirn 1T est pour qui dsire la ncilitiie marque qui ait jamais t disliJh'c i i qui sait qu'il doit (cferun i vu plttA • : er que le VFliisl) u du aiie cKiao WiEftam W aa SCOTS WH1S KY u I luJt vjtni liMii, I n^ ut BMtl iio! cls, BViC Ut ttvuL tagth qu'oiiie i wii indus* li n lit , dillgee |. i l'.i.h li^'iLiie ltnu..e GtSikia. — lu unio de us cliaussures comte la chaleur tt i 4 liumidi|^ y GeoJeaDsme&C 0 ^ ' Attention A vendie |uae grande arnnire eu faCSjOu, t uim-tiiue t crire et dillciiuts objeiB Ue mariage. Svurts.tr au Malin • Kemueuiunts i.tion iiith ItuMiioi.u, Amiti, Doiftiiil.Eii.ii,, il,,, .hiiu Derc, Loi.m, Uav u. Fuigoid, Guerrier Geoigcb, .1 Mrpii et Mao.* (fbt, trc> i. u. n i i liai qui s de Mil pulim qu'clltt (tl i< j ts taot Q: lOll nL-tlir.u ,,l L I i-. I. Il. M TI ia u K i. U jeudi 1 juil tl 'Oi li ni, i .iiebti | -.u, u, a noue • ui. c le el enlicii gihiiiude* t^P^i .Lini.ee te |f juiitiltfi. p.Hme avis A ta clientle *>t aui mdecins et su public qu'il H t aoiRrrm^ ton Laboratolr1 dUlogie en un laboratoire -J biao-gif appl au sous la Direction du DrR'eofji t.Sjown Li laboratoire est ouvert 'cm les jrtir* de7 \ tes du matin} 9 uent duaoi j.uur toutes If s recherche? et an* ves prtuvs C s LOI ce ci .( •uii. i aurLcurle v kseriuaDO et in coi star te Ure'SAer • 6 Se %  nt remues que e mardi de chaque *nar ^'dre "r it PbaroDack pour les rensaig'e i em • d .ainijd'nr nea et SJCV briqua Jlacion de >\<.>s'rn"4r n Bactico Jt Lianen du *aOfi et ; : t a. m s; des oalt^fn Ksarrfn de r-*ih i A ') un ; o rHrti* t Cof)S*an!i Vr.\n?pr 'r<\\ Grand Htel de France fo>ition exre|t> magai** Hiel • Vins dsi meilleurs orus de Boni*.iuv. par barri que*., (laiiiej.mnes, gallons et par bniiteiltt &f . Pai'llii les Vins (ledialeaiix. voua trouverez u* plui gr.in 1 Choix, p.mr U's qualits et pour l'ge VINS l ITALIE A D'ESPAGNE. Vi.N DE BOt'KGOGVE(blancs etrougea el le i unon Pommard m meseux, golt Vturicain l,e plus gra >d aesortirmnit de Liqubuin, ijOjuu guis, w i .kits, etc. Absinthe r*ernod. Amer l'ienn, \'e rniuthe OON^EKVEsJ franaises et amricaines fralo ment arrives CMuavHS de Cuba* Aurara et llabanara. Q ; .\ R UT fES de toutes las fabriquas dlloiil Gros tt ltal:. PAtiFCMERIK et Cartes postales. Prix trn modre, P. P. Patrizi Evitez la perte de v r::/> lui*' detet re r de calcul d i n > v t c comptabilit* iiLitu mi BteUm a; : llditijfc tivi' et calculer „ • D UON • L l.a m. lu m r (;. ciL(t t f\gsQt warHiit!. / termoulli ^: 4 ^1^???!? 5g^ls



PAGE 1

%  Mu JOdZ% u %  ... •."De L'Avant" Polices en vireur dans la Crown Lifa 1918-$17,398,1S8 1919-121,338,339 1920-$25,74532 1921—$29,806,174 1922—$34,460,044 1923-$42,175,160 1924-$50,611,214 La maison F. Livelanet k Co Demandez "Quoique Tanne qui vient de se terminer ait t malheureuse* men: une priode d'incertitude et de stagnation dan, plusieurs ligne* d'affaires, les chiffres de notre rapport annuel sont un* preuve qu'il n'y a ni halte ni hsitation dans le progrs de notre compagnie. La Ci rapidement que Extrait de l'adresse lue ilu Jaipsin de l'Etat V ni de recevoir par le Franais le* ar'cien suivante D. DttllM Bftra Fl0M| Dentelles de soie, Dentelles Or el argent H'ibnc, Caloltfl OhSBSMl ATitfi Plumes, Fleur, J'aille de Soie el ionarticles pour Mode*. — Sparterie.* De Motifs • ' le ha %  • %  •ie n perle pour Robes el l h iaiix, des Sacs l'erl^s de 'o J • bfblit, de *ses Duncles*, Chspeeaf .'an Bart pour Knlanjc, .<,-,-.. tAte 'ttgaei s coiffer UMII nrss d s Brosses d<>i ts, dePa s Denti ,ri s stc 11<-. Anieres p'iir Hommes Fan roi", C'-nvaipg, Brpfell-. t.hr-ini r, i< 1 nus ailicle* pour m>rcene et Uef-rfe— % Ira 1 x on -• i* ii" ai) II.N-'.rNI 'I S <;r.N (| -, < R lirhnns po-ir phsrmsH*. AI in u itioi q ii II Liqueur, Cognac, Vins, Olumpagne autben r'.-lies en OSOttl h>UCet Poupe*.— Jouets 'livor;. 4cresf o*res d Pbanna'e *t $ p^claJJla PtttrrBiceutiqu**.— lies: BasHM s 'I ni %  -eu caoutchouc %  — Vins et S iop |)>'s h ei.a, Vin Nnurr' Lovoil, HistoKnnl, Oiiuiium l.abarraque Pepto Fer etc.etc. Sel ii'Krsor *1 dr-'(Haubert. I. enns en Qrv, Savons antiseptiques taules qualiti Ititratls.SSsSQrei pour lirons,'lq BITS et l'.ontiserie Colorants nadirs'*. avons reu U Vritable Th des Alpes, Excellent dpuratii Pa.ssez-nous voir, nos prix sont avantageux. La r.urrede l'Indpe*:da co ( Etude Historique ) (lie/ Robelin, Grand Rue, chez Gar Cuve H de Bordeaux Vouiez vous VOJI habiller avec lgance, et boa March. Adresse* ~*ous la Maison N. & '. AliRA bout i,i devise est de ventre , petit bnoiice*jpour Venir• beaucot p Dans son p3i ,jnnel, la maison compte un matre tu laar iialun sorti d'un tttbliesement| do premier entre. .'||a|... fcitlc esi en in^sare de lo-irulr des cotnple.aitoul|fa|t i i*t .ir mesur.i. en chevioto, diagonale,' palm beach duub iinc cl oulear, coupous de casim r pour ua • ttons— Kiotf -N pour glleta Bonneterie l.ii-mi o, d • |otir et de n. il, au <|nut de ciierts — Col el m tnc'.oUe* dernires crn'ons, — Ca) j;on ot Pyjamas. Ce* ie mui ton connHt uc une innova'ton ot le meilleur aocuoil est rserv tms ceux qui dsirent par uii3 visite tre dfi* sur la valeur des travaux fournis. TlUl costume command ot qui tierp.ni)].asa gou\ iu client est repris, On pailefranoil, anglais, espagnol ot Halle i COMPAGNIE iiUioyrapkique d'Hati Port-aa-Prince— i343Rue Amricaine .Jttr* t *>. huX 117 —le tyUone 278 Lithographie — Imprimerie Si vous voulez qi e votre maison soif considre dans lu eu.nu cic>• lrantjer, faites ne ei c i / nous vos commandes.1 loin cerl liions que nos .fravauxirtvalisehPJavc I M meilleurs de ceux qui s>ut conleclionnds i i* • lianjjer. Notre travail est io % fi r3lipaac\ La maison C.L. Verre 1 Marti ond ToiHur H 1823 Ru du Ia|asin de l'Fldl Se recotnmand au public ci a sa nomincux' gl util • pour I slssfi|••ne de SJ CO'tp) el h pr -mp e excution mite ta s les ouvrajies ejo64ia* s<-ns a maison re.-l ouv rie Jti qu'il 8 heun n An soir. Prix modre. **s: ^A 110 3 m Hue des CL s urs LIDA JAMBONS CONSERVES CHOUCROUTE FOIES ORAPLGUMES FRUITS CONFITURES ; NDIMINTS En Venlt dans toutes lt$ fionnes Maisons Agent G.ccrfl pour Haiti : Ch. BSAONANT GROS IIS Rrc Bsudiu, LEVAlLOIS-PFRRETrFr-) La maisonU.8IL 1!CM qui n'ont pas encore vu les f dresse que vient de recevoir La h doivent, dans leur intrt, s*einpressi cette maison, car nul part ils ne pfj d'aussi beau* articl s ides prix si ri Nos articles sont vraiment de toute liaicbfur et ros piix dtlient toute ( f'atine voile carreaux \ o les uisse brod rpon franais barres at^j[ oarromu D ago al noir aup. • s mir anglais nouveaut Serge bleu anglais suprieur ealmbcacli anglais de toutesjreaut %  lpaya noir suprieur t-attii Chine pour tailleurs Kaki blanc suprieur Kaki )aiine anglais suprieur l'uck union blanc ani|la*s "nouveau ^i Di'ill union blano anglais Tussor Japonais pour c' mis a horan Reps de soie barres cou< tir po ir ch mes et robos nouveauts. I!P piiste fine pour criemises I'II cale fine pour lingerie ra.icot percale pour Zphyr anglais pour chemises eilr tu oui d< suisse uni et couleur l'as a joursdeinf-soie Chaussettes cossaises pour enfants Frencli Irisky, dernire nouveaut] Pop lin fleura pour robes Tnssor bl u c Limbrie blanc \olles couleur barres lias soie hic d* Bus iil hrod) Lot ons 4 r'ivert*' 'lull pour premier J Communion Couvertures blanche et couleur supril I laudes brodes Madera pour ehemisoi Voile blano barre s el mouches Hatine blanche* Aimables clients, vous qui voule Irais, les | lus beaux tissus ijuil trouver fur celte place, ne mu que d'aller ailleurs, de passer (h"z nou o aeffuil vous est r/serv.


PAGE 1

DlKttCnSl'R PROPRIETAJKK \IMPRJUEIR Clment Maglore BOIS VEHHA 1358, Hue Amricain NUMEHU 20 CtNT,MES Quotidien TaUAPHONI W 242 JM^NNES N 0553 PORT AU PRINCES HAIT11 l'orgueil m une force.lorgu.il est une majest.H contient en sieoil$>t eo ;ermanenc-j ce qi.e la fiert loumu en spasme i.as:>ager.JI esl a l'oppos de I vann. Il n'enijendie pas le mpris, [J n'lonjnepas la bont. Il est 1 apanaue des grandes imes, qui seules en savent et en ta tcnt la mesure. Gabriel ALPHACD MAHDI 14JITILET 1025 %  < $E M NUIT La Situation au Maroc 4 v > Inconscience ou lchst ? jf • quelque chose gui |jl-^ieui"s .le j jurudux . t'out cuiniu. uu [perscute a causa ue ses i politiques. que le directeur de i eut renie sa prott! App-s; et dclar ( Dnus le Sautf ue i que 1 V.\pression a une |napersoiu.tik, c les hoiuiSglSlldls se sol vus [dur mandat par une al|courageuse u 'un leauaie. 11 n'est pas %  que ir. Constant ipasreucouue chez i suret u icaiiser a kur jwuuupoie J<6 la direci%puitiuii uanoudu:ie evinu IUIIS muruit JWUWn/rw u t'uUmi\Htuit: pui.r Kaleia tievu el puni | L'est eu valu qui %  le lane tu tendre test pouisumuo que lui (cul et nble se trou[tandis que d'au(pli galement an dJ l'cscadr; les eaux h. i It i L AriioulUssi ta polllicm a aniiouivi-ii-, a t o.i %  d'm n raie u ri Qcr ce lie as MU env leue i ldleiu m le. i> f*' 1 *e p.r c ,.4 ^^Wa.upivsen;. ^• i tUsil.a.i.e nu A "• d.tlereui eu rieu %  J 0 * par I s autre l Jo esl peui tant j.Tj* ei que x La L ,. Wuculierement Jj r le dsir n'induire %  erreur eu laissant J ^Picotement du fjj^^tahliss uifiit ^ tainie amricaine u?? Ueuu "' Uue ^'UMe, eu dnai u. %  %  *• t donne avec JUOQ d'agiter lupiEn efle, U Poste i rlu vendredi 0 .tins l j2) ne se contente p s j'atnouai comme les autres journaux 1a pi es n ce d'une escadre amricaine d us nos taux, maisil.eciit t-n nuiiciielles : tiVouvellesirt jraoes... L esca ire amricaine opre aux Go taioes s •/• terre el sur mer, cumme en potsess on amricaine* El le Gouvernement de M. Homo ne tau . fus piua loiu le u me j JU mal ajouie que l'es a lit amj icaine Stsi tablie aux Gonaves. Unis la rude el dm$ la ville cjmme si elie latt d Saint' Jean oa d Guania^amo ... on t'informe des prix des terrains. is't le Goave rumen: de Monsieur tijrno n a rien dit.— L s saui CiC lus uni tau an pas en avant en s installant aux Gonar vei.. ,\o /• fja^i neai pas de!> %  ma.. LtMVjua qu Iqu'un prend h respouai :,i ,.io au livrer a la pubmiU ..eo i. tjim tiuns jaie^or.q i s au-si t.u.-oL-s et aussi t-.udan WiM A U uiu'aimdie a ce-que l'un l'.sse J.JU jr cou ne lui li loi qui prevou il pu ut le dlit UOui il se rend ainsi coupable, u grant de La Poste s u ut si pjs lucouscieu:, devrait b.eii cj.upreud'e qu'en an ionni Uuiseiujui qua esctdre an i ic.me s est tablie aux Go* naves dans ta r*ae ' dans la t tlle . il se rendait passible d'une poursui e juiiciure. r r te qui prcde ion voit pourquoi seuls le direcUur de < Li t-Wd i et son giautrespjusabe se sont trouvs dans e u'tre poursuivis Liuterminable plaiduirid a laquelle s'est li >e le j m ni il de M. l'mig i ns i muni on de denat.ir. r les i .ils, d^uouce uue iuc iuscieuce uu un %  achet des agi.jtru s p ut SMouuelS' qui Seuiprctsenl de uler les laiis les plu patents ds qu une poursu le le,;de les mei eu prs ne du iiiigiaiiol .ppc.e a sj pr.,liouter aur le deill doul lia aot y e venus. Nous n'avons point la prtention de vouloir, comme l.s nationalistes, dicter des verdicts aux honorables m mhres du pouvoir judiciaire nous vous % ou u simplement rapp 1er les laits et tablir le c raotre dlictueux de la nouvelle donne par Li Poste \ savoir que l'escadre auieiicaute s'est nia* bu %  aux i ion ivcs. comme si < elle cLUI a ouui-Jeau uu a f uUiiilall imo .-• limai Jjf trouve Pari, dans le. (Jran.l, rev urioli et cal* | la mode, l'ortiu. cit?' ll eSl deVeMU ,e Uvuii ,,e ,a i0 ** 'ott chez : | *" GoM ' : A. A K. r du c, ..r...u ,d ft Qh ^'^ NW H.A Cent mille liommes seront bientt sous les ordres du (inciui .N-iiiiin U marche des Riffaios sir Taxa est virtuellement arrte Des lments iranijeis conliiluieni l*orgnis.ition Je l'arme d'M-tl-Krmi, telle a t la rvlation laite par le terice dV piomige ranais e P ARI<— -Le minisire Je J.i guerre a ordonn le transfert i vl o rini 1 -.s hLab.lei de Loued -Miieril. Au co.ua .'uu! iacu>*t perles qi'on va lue a SUD iu.uui.-5. PARIS— La participation d'agents rvuluiionaanes lurcs la rvolle des Uill'ains cau les ceicl*ofti ciels. Le 1er mu stre aonaouc deruiremeut au pari il>!.'eKKlN— l'ne rupture s>st pro duile MU fin de la comm'-iMon
  • • vi %  $>rs soute i mil nue MUII ou ".<••• \> !>n"i I opp"i-' •* %  • ••I* ''" i" i'"' ''e Ki un n -i I ci r' t lelir d-' U cou! ni'! V<*tt* uiiinoie emi.-e pur U I iaccepter Piaterpri-cun q e lui donne le couet. numctpal de Suanghii. Dna les erchi di muip oi 'tueajast t ••Ils rupture le pois puiieu-s jjir, na.u la situa Ho i devint ires tendue aprs .a pu!>ncion par la Frtuce d uue n ne de H fa ulev dans laquelle ii inculpait direoiement la police ioternalionale te Shanghai dei'.n citant des grviste* et des lu diants lnnois cause du soulve meut patriotique da u rpublique et des protesUtioos le r'kio. -^\ & CYvainp M* g e c.toqof/*o^ de l'esp onnage franais a doi n dedtails sur la participation dis Ti ic dans lo'gauiralioii de 1er me d Ai d El Kiiin en alli.maiit que le UU Mai du un i le vapei r lurc Kara Dni, venant d'd'An^o IH, avait dbarqu tir la rie du Maroc une centait.e d'officiel s luics et g\plin. La dfense des cotes du H f. t particulirement ci Les d'Altruce mas est sous la diiectiun du capi taioe it maiid lltiwulch, ex itg n eur de la dltnse des Darra B les et du colonel turc Vu;tf i>t) L'information louiunl gale iiiti.1 une liste de accuialiona N eu le> de Munich, beiliu, Viette el d autres lieux itou xml euvo \e& a \ gutruers du It.i des armes, des IUUIIIIIO is et Uu II. i rtei ^aiittaiie. L'opi. ion qui domi ne est que i Internationale um muni?tetiavaillc Uaus le Iti: d c tofu avec les I uns et que le g.,u venu imiil oliomnu a .pli ll|. Un i n. ulie n.i. I . i,ii. I: CU lUIgl. me lu.nii.i.K. I. I. I.'MII les de M CniiUux sout peu gia vea. Le miuislie des uuanxa se rendait aM.iueistii aulumubile 5 oui se r. nat compte du rsultat Sa Clec tons tCuaiuiiaits du d ai terne m de la bailhe. Nouvelles Diverses PAKIS— Les gouvernements fran ai tl espagnol se sol mu* d'ac cord pour ccioiOouue-r leurs niera .ion contre les Killains. LA PARISIENNE liaUUatil 1 inijiir Hue liantes Deslouchps I oil-au-Priure, Hadi IIMVK. Hl PACAGE "t ROUrtlTlDE Soins parlirnl'pr p ur le lilge |o, faux-co'a, < !i'tni-r. Vous serez pi in^meot satisfait en. si voyant vo're linge La PARISIENNE:^ MOSCOU— L'pidmie de prst %  Iiuboiii (ut qui revit dans la rgion du sudest de Hus ie a causa 4' victimes Jaula courant du ti.oi-. d Juin. Le comiiii raire de Ih gteue a Uiolxlue plusieurs uuite. uu servi e mdical po.ir combailr ce lleu qui a ta l ui appuiitiou sur plusieiiis points du haut e; La v olg.i. DAYTON (Tennes-ie)— Hier s commua e ie pr cesi-nsationnel coi. Ire le pio'a-seur Si ope de i u-in ut local, BCQUs d'avoir v o l la loi qui interdit l'enseigne meut dans l.s coles de l'tat de ltiiiiehsie de la llitoiie de l'volu lion de l'espce de Darwin. PARIS— Le caSinet a approuv 1'• termes de l'accord Iranco-e pa gool. HHLXLLE-On annonce s source ollicieusa que Isa nou s belges actuellement danla Ku. r reiourueiout eu Belgique entre l* "in Hi Juillet. Fianailles* Nous enregistrons avec p!ai*ir les 6anailles de Melle Louise Cbe vslier avec Mr Julea Chaumin. Meilleurs complimaoU. . Ilrclie dont lvent est l.rillnot si • i,i u dot d'un ,i. i .I et m<* derni llnpiial avant jour menibn s d ripaahts : le docl. ur Kenelldo t i n oit beaocopp de i ieu n pu et de vue mdical particulierment ; le Docteur Hernbam qui k'esl n v l un travailleur inlaligitb'e el ^ qui l'on doit ltal de propret*, et l de la ville de Hinche, de Tho monde, de Thomassique et de Mai-sade, juqu'i rayonne l'sc tiou du Service d'llvgi-ue; le doc leur Chu. Fontus, jeune mdecin hatiien dont l' oge n'est plu A faite c r, au cours des Ir • s arDi-s qu'il dirige le dispeniaire il e trait des cas qu'on croyait dses. pres slfirmaat aiu-i ses ralisa viiUaiitauctiS. %  . • v A^ta?4


  • Le Matin
    ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
    Full Citation
    STANDARD VIEW MARC VIEW
    Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06472
     Material Information
    Title: Le Matin
    Physical Description: Newspaper
    Publisher: s.n.
    Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
    Publication Date: Tuesday, July 14, 1925
    Frequency: daily
     Subjects
    Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
    Genre: newspaper   ( sobekcm )
    Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
     Record Information
    Source Institution: University of Florida
    Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
    Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
    Resource Identifier: aleph - 000358166
    notis - ABZ6468
    System ID: UF00081213:06472

    Downloads

    This item has the following downloads:

    ( PDF )

    ( PDF )

    ( PDF )

    ( PDF )


    Full Text
    DlKttCnSl'R PROPRIETAJKK
    \IMPRJUEIR
    Clment Maglore
    ' BOIS VEHHA
    1358, Hue Amricain
    NUMEHU 20 CtNT,MES
    Quotidien
    TaUAPHONI W 242
    JM^NNES N 0553
    PORT AU PRINCES HAIT11
    l'orgueil m une force.lorgu.il
    est une majest.H contient en s-
    ieoil$>t eo ;ermanenc-j ce qi.e
    la fiert loumu en spasme i.as:>a-
    ger.JI esl a l'oppos de I va-
    nn. Il n'enijendie pas le mpris,
    [J n'lonjnepas la bont. Il est
    1 apanaue des grandes imes, qui
    seules en savent et en ta tcnt
    la mesure.
    Gabriel ALPHACD
    MAHDI 14JITILET 1025
    <$E M NUIT La Situation au Maroc
    4 v
    ' >
    Inconscience ou lchst ?
    jf quelque chose gui
    |jl-^ieui"s .le j jurudux
    i livrent ces leuiiies pour
    > . t'out cuiniu. uu
    [perscute a causa ue ses
    i politiques.
    que le directeur de
    i eut renie sa pro-
    tt! App-s; et dclar
    , ( Dnus le Sautf ue
    i que 1 V.\pression a une
    |napersoiu.tik, c les ho-
    iuiSglSlldls se sol vus
    [dur mandat par une al-
    |courageuse u 'un lea-
    uaie. 11 n'est pas
    que ir. Constant
    ipasreucouue chez
    i suret u icaiiser a kur
    jwuuupoie j<6 la direc-
    i%puitiuii uanoudu:ie
    evinu iuiis muruit
    JWUWn/rw u t'uUmi-
    \Htuit: |tj*
    Jeu Tribunal d'Appel
    les v-oiiaiiiuiis q o
    |thies, le ,uiuiniS3c'
    rueiunt lit el i du
    Jat dhCtiue cuiuie
    i < La initie > pui.r
    Kaleia tievu el puni
    | L'est eu valu qui
    le lane tu tendre
    test pouisumuo
    que lui (cul et
    nble se trou-
    [tandis que d'au-
    (pli galement an
    dJ l'cscadr;
    les eaux h. i
    It i L Ariiou-
    lUssi ta pollli-
    cm a aniiou-
    ivi-ii-, a t o.i
    d'm n raie u
    ri Qcr ce lie as
    mu env leue
    i ldleiu m le.
    i>f*'1*e p.r c ,.4
    ^^Wa.upivsen;.
    ^i tUsil.a.i.e nu A
    " d.tlereui eu rieu
    J0* par I s autre
    l*Jo esl peui tant
    j.Tj* ei que x La
    L ,. Wuculierement
    Jjr le dsir n'induire
    erreur eu laissant
    J ^Picotement du
    fjj^^tahliss uifiit
    ^ tainie amricaine
    u?? Ueuu"' Uue
    ^'UMe, eu dnai u-
    .* t donne avec
    Juoq d'agiter lupi-
    En efle, U Poste i rlu ven-
    dredi 0 .tins l j2) ne se con-
    tente p s j'atnouai comme les
    autres journaux 1a pi es n ce
    d'une escadre amricaine d us
    nos taux, maisil.eciit t-n nuii-
    ciielles : tiVouvellesirt jraoes...
    L esca ire amricaine opre aux
    Go taioes s / terre el sur mer,
    cumme en potsess on amricaine*
    El le Gouvernement de M. Homo
    ne tau . fus piua loiu le u me
    j jumal ajouie que l'es a lit
    amj icaine Stsi tablie aux Go-
    naves. Unis la rude el dm$ la
    ville cjmme si elie latt d Saint'
    Jean oa d Guania^amo ... on
    t'informe des prix des terrains..
    is't le Goave rumen: de Mon-
    sieur tijrno n a rien dit. L s
    saui CiC lus uni tau an pas en
    avant en s installant aux Gonar
    vei.. ,\o / fja^i neai pas de-
    !> ma..
    LtMVjua qu Iqu'un prend h
    respouai:,i,.io au livrer a la pu-
    bmiU ..eo i. tjim tiuns jaie^o-
    r.q i s au-si t.u.-oL-s et aussi
    t-.udan WiM A U uiu'aimdie
    a ce-que l'un l'.sse j.ju jr cou ne
    lui li loi qui prevou il pu ut le
    dlit UOui il se rend ainsi cou-
    pable, u grant de La Poste
    s u ut si pjs lucouscieu:, devrait
    b.eii cj.upreud'e qu'en an ion-
    - ni Uuiseiujui qua esctdre
    an i ic.me s est tablie aux Go*
    naves dans ta r*ae ' dans la
    t tlle.. il se rendait passible d'u-
    ne poursui e juiiciure.
    r r te qui prcde ion voit
    pourquoi seuls le direcUur de
    < Li t-Wd i et son giautres-
    pjusabe se sont trouvs dans
    e u'tre poursuivis Liuter-
    minable plaiduirid a laquelle
    s'est li >e le j m ni il de M.
    l'mig i ns i muni on de de-
    nat.ir. r les i .ils, d^uouce uue
    iuc iuscieuce uu un achet des
    agi.jtru s p ut SMouuelS' qui
    Seuiprctsenl de uler les laiis les
    plu patents ds qu une pour-
    su le le,;de les mei eu prs ne
    du iiiigiaiiol .ppc.e a sj pr.,-
    liouter aur le deill doul lia aot
    y e venus.
    Nous n'avons point la pr-
    tention de vouloir, comme l.s
    nationalistes, dicter des verdicts
    aux honorables m mhres du
    pouvoir judiciaire nous vous
    ?ou u simplement rapp 1er les
    laits et tablir le c raotre dlic-
    tueux de la nouvelle donne
    par Li Poste \ savoir que
    l'escadre auieiicaute s'est nia*
    bu aux i ion ivcs. comme si
    < elle c-lui a ouui-Jeau uu a
    f uUiiilall imo .-
    limai
    Jjf trouve Pari, dans le. (Jran.l, rev
    urioli et cal* | la mode, l'ortiu.
    cit?' ll eSl deVeMU ,e Uvuii ,,e ,a i0"
    ** 'ott chez :
    | *" GoM' : A. A K. r du c, ..r...u ,d ft Qh
    ^'^ NW H.A______
    Cent mille liommes seront bientt sous les ordres
    du (inciui .N-iiiiin
    U marche des Riffaios sir Taxa est virtuellement arrte
    Des lments iranijeis conliiluieni l*orgnis.ition
    Je l'arme d'M-tl-Krmi, telle a t la rvlation
    laite par le terice dV piomige ranais
    e
    pari<-Le minisire Je J.i guerre
    a ordonn le transfert i vl 'i - tiojfjs i mi i vaieul .i i i -,;: ii il d.tiH U it.iii''.
    Lh .-.mit .i n,iii m. po.ive.iu chef
    il Dp r.tli, h n i Marie, dispose
    la d'eaviroa loil.i.Oo liomties
    quaad il preadra le commiade
    un.ut L |0 Juillet.
    FEZ Le Commuoiqu ofli Jet
    dit qu un groupe mobile franais
    a occup /it luiiu iO Uilomtres
    au nord de Due/ma sans perte ai
    d flicult. Celle opration fut ra
    lise dans le but de l.nq iiiser
    Its u.a i-, .. n' - situes eu uord et
    ku nor 1- .u -( .1.' ce point. b<:S d
    laettauienU irtueti* out c .me .u
    les 'iiuiiriii m-, ..iiii-iiii> o rini
    1 -.s hLab.lei de Loued -Miieril. Au
    co.ua .'uu! iacu>*t l'dViati.'U, leat la luieut Uue :- il une l iniun de
    p us ue -jjj n au. uecups a
    des 0 i'dtious .1: 1jV li .|. in nt
    leir cau-,ii .1 > perles qi'on va
    lue a SUD iu.uui.-5.
    Paris La participation d'agents
    rvuluiionaanes lurcs la rvolle
    des Uill'ains cau proccupation U.iu> les ceicl*ofti
    ciels. Le 1er mu stre aonaouc
    deruiremeut au pari prj-L'lerait oeiUlJJS luVdili^i
    tijii ayaut pour b a de dimas
    q 1er les ofaciers ^yptisns, lurcs
    U .o J tu la n C ... .l.. ni ditli
    les rang i des nftains. Le servies
    A la suite d'un malentendu survenu au sein de
    commission tli| lumati.pie trangre, le Imislre
    de t Tance a i cluse sa participation, aux n-
    gociations en se i-etiraiil.
    Paris Des nouvelles reues
    de l't'ki'i a'm.nci ni que de nou
    \eau* dsordres an i-elrar^ers tt
    sont produits dans la proviuce de
    Kwantug A Wukmgtu une troupe
    de *sot son *. Canton a attaqu 'a mission
    piesbylneune britannique bit
    sfnt irois ihi-Monii m - anglais
    dont deux mm s. Le conul m
    la Grande tiretagne a exig aux
    aulorils chuiosts le cli imei.t
    des c > il>!.'-
    eKKlN l'ne rupture s>st pro
    duile mu fin de la comm'-iMon p'omalique trttngiK Jrunie po^ r
    u lu r la nul-' de la liance leiie
    rhlnoifS -" ' des receuia d
    ? or lir ' Si'. j;liai.
    Les m <" <<> vi $>rs soute
    i mil nue muii ou ".< \> !>n"i I
    opp"i-' * I* ''" i" i'"' ''e
    Ki un n -i I ci r' t lelir d-' U
    cou! ni'! V<*tt* uiii- noie emi.-e
    pur U I Qitlrc i i m-qu'il eal mutile d
    imI.'ii <- i (.m mi mis quand il
    ttlste un piou.nd" divsr|tcs
    n pm'oo fiilre les lgations I le
    conseil municipal de Shanghai en
    relation arec les pouvn i- de la
    commission. Les lgdions Eoulien
    nei.t que les facults du conisil
    municipal sont purement admims
    Ir tifs, tandis que ce d.-iuitr pr
    tend que sa responsab lit aupis
    des cooinbuabtes trangers lui in
    combe des Ioik-Iiook gouveruemen
    taie.-. Comme la lgation de Fran
    ce soutient qae le ministre est la
    seule autorite dans la concession
    trauiise, elle ne peut do c \> i-
    accepter Piaterpri-cun q e lui
    donne le couet. numctpal de
    Suanghii.
    Dna les erchi di muip
    oi 'tueajast t Ils rupture le
    pois puiieu-s jjir, na.u la situa
    Ho i devint ires tendue aprs .a
    pu!>ncion par la Frtuce d uue
    n ne de H fa ulev dans laquelle
    ii inculpait direoiement la police
    ioternalionale te Shanghai dei'.n
    citant des grviste* et des lu
    diants lnnois cause du soulve
    meut patriotique da u rpublique
    et des protesUtioos le r'kio. -^\
    &
    CYvainpM*
    gec.toqof/*o^
    de l'esp onnage franais a doi n
    de- dtails sur la participation dis
    Ti ic dans lo'gauiralioii de 1er
    me d Ai d El Kiiin en alli.maiit
    que le UU Mai du un i le vapei r
    lurc Kara Dni, venant d'd'An^o
    ih, avait dbarqu tir la rie du
    Maroc une centait.e d'officiel s
    luics et g\plin.
    La dfense des cotes du H f. t
    particulirement ci Les d'Altruce
    mas est sous la diiectiun du capi
    taioe it maiid lltiwulch, ex itg
    n eur de la dltnse des Darra
    B les et du colonel turc Vu;tf
    i>t) L'information louiunl gale
    iiiti.1 une liste de accuialiona N
    eu le> de Munich, beiliu, Viette
    el d autres lieux itou xml euvo
    \e& a \ gutruers du It.i des ar-
    mes, des iuuiiiiio is et Uu II. i
    rtei ^aiittaiie. L'opi. ion qui domi
    ne est que i Internationale um
    muni?te- tiavaillc Uaus le Iti: d c
    tofu avec les I uns et que le g.,u
    venu imiil oliomnu a teineui cet appui pour coninouer
    l'eApul.iuii des puissances du
    nord de lAfrique.
    Paris Le communiqu officiel
    annonce qu'une grande p; rlie des
    torcesmarocaii.es qui I averse t
    Ourgha pour attaquer Taia ont
    i oniiges de se leptier au nord
    de celle nviie. L'aviaiiuu a dis
    perse de nombreux groupes re
    0U qui fe concentraient sur di
    vers pteuta du rot potir muquer
    les postes avancs espagnols
    (taussez m
    entants
    []f Ballons (ils
    es Q* sont lei
    meilleures!
    Urevet *imple
    de capucil
    ertiticts de tin d'iludes
    A vaudra l'lupriassrie
    Clieraquit
    Prix d'.uujt toute coacurraoce.
    Reims
    VVfepIftC*Succ*

    Agent exclusif
    P. Labourdettd
    30, Rue Montmartre Pari
    Nouvelles trangres
    Par Cable
    Ir et Ime Caillaux vicji-
    mes d un accident d'au-
    tomobile
    PARU- Mr et Mme Caillaux
    se iiua.ui MeiiMia m.i au vn.u
    tues u uu ac m. ni d aul limlide
    pai suite .m tiiuc ue Ici aululUO
    bit s'il a* uIuil Mi i,i.,i\
    lui pioj i e a terre te isusaut
    i .n-. sa CttulS la aiMUctiu.i ue la
    h iuilic .i-... e( p u.-i u s Jlissu
    r..-> .pli ll|. Un i n. ulie n.i. I . i,ii. I:
    CU lUIgl. me lu.nii- .i.K. I. I. i.'mII
    les de M CniiUux sout peu gia
    vea. Le miuislie des uuanxa se
    rendait aM.iueistii aulumubile
    5oui se r. nat compte du rsultat
    Sa Clec tons tCuaiuiiaits du d
    ai terne m de la bailhe.
    Nouvelles Diverses
    PakisLes gouvernements fran
    ai tl espagnol se sol mu* d'ac
    cord pour ccioiOouue-r leurs niera
    .ion contre les Killains.
    LA PARISIENNE
    liaUUatil 1 inijiir
    Hue liantes Deslouchps
    I oil-au-Priure, Hadi
    IIMVK. Hl PACAGE
    "t ROUrtlTlDE
    Soins parlirnl'pr p ur le lilge
    |o, faux-co'a, < !i'tni-r-.
    Vous serez pi in^meot satisfait
    en. si voyant vo're linge
    La parisienne:^
    MOSCOU L'pidmie de prst .
    Iiuboiii (ut qui revit dans la rgion
    du sudest de Hus ie a causa 4'
    victimes Jau- la courant du ti.oi-.
    d Juin. Le comiiii raire de Ih
    gteue a Uiolxlue plusieurs uuite.
    uu servi e mdical po.ir combailr
    ce lleu qui a ta l ui appuiitiou
    sur plusieiiis points du haut e;
    La v olg.i.
    DAYTON (Tennes-ie) Hier s
    commua e ie pr ce- si-nsationnel
    coi. Ire le pio'a-seur Si ope de
    i u-in ut local, BCQUs d'avoir v o
    l la loi qui interdit l'enseigne
    meut dans l.s coles de l'tat de
    ltiiiiehsie de la llitoiie de l'volu
    lion de l'espce de Darwin.
    PARIS Le caSinet a approuv
    1'- termes de l'accord Iranco-e pa
    gool.
    HHLXLLE-On annonce s
    source ollicieusa que Isa nou s
    belges actuellement dan- la Ku. r
    reiourueiout eu Belgique entre l*
    "in Hi Juillet.
    Fianailles*
    Nous enregistrons avec p!ai*ir
    les 6anailles de Melle Louise Cbe
    vslier avec Mr Julea Chaumin.
    Meilleurs complimaoU.
    . Ilrclie dont lvent est l.rillnot
    si i,i u dot d'un ,i. i .I et m<*
    derni llnpiial avant jour menibn s
    d ripaahts : le docl. ur Kenelldo t
    i n oit beaocopp de i ieu n pu et
    de vue mdical particulierment ;
    le Docteur Hernbam qui k'esl n v
    l un travailleur inlaligitb'e el ^
    qui l'on doit ltal de propret*, e-
    t l de la ville de Hinche, de Tho
    monde, de Thomassique et de
    Mai-sade, juqu'i rayonne l'sc
    tiou du Service d'llvgi-ue; le doc
    leur Chu. Fontus, jeune mdecin
    hatiien dont l' oge n'est plu A
    faite c r, au cours des Ir s ar-
    Di-s qu'il dirige le dispeniaire il e
    trait des cas qu'on croyait dses.
    pres slfirmaat aiu-i ses ralisa
    viiUaiitauctiS.
    .
    vA^ta?4


    Il A
    si
    latente peinture oe changeant pas
    couleur
    c
    S-TI-HA
    0
    s
    I
    fi
    prpar, socialement pour le clima'
    d Hati ~*
    The Charles H. Irol I Paint C<>.
    Geo.taetCi),
    A(j'\ '
    i
    ran
    en Appel
    Ce i iti se piaia pi devant
    le Tri un i d'App! 1* < eraai de
    dextradition fo'mule r ratie An-
    tonio Jouri m, et fcdmi e par ju-
    ment du.Tribunal de Premire ,
    Instance.
    U lait reproch au rfugi avait
    t Main il un ciime de droit
    coTirm'n par le Tribunal de 1re
    ln-i.ii.ee. accompli dans l'exercice
    de f nctiois mili aires il est puni
    comme ciinn militaire par la l-
    gi mIioii de la Dorainicanie, et
    oeat pas assimilable a un crime
    de drrit coratnuo d'iprs la l.git-
    Utioo hatienne.
    Le Tr l unl d'Appel c-on'iroreri
    ou rejetr* la dcision de prtitr*
    Juges.
    ^Mus l'extradition ne p^ut tre
    u,.iiuiiiveiiie.nl decidi que pr le
    Gouvernera, nt de la Rpublique,
    3ui n'est pas li par la dcision de
    ugea.
    Allumtes de titre' Belge,
    tige* rouges. Me* jiun'.
    Cni**e* * 50 gestes.
    Peinture anglaise, quelle spe
    Heure, tles anglaises.
    Prix dfla-.t tonte concurrence
    En vente en s
    alphense I1AYNES
    US Il te Banne Foi.
    PHABMACa
    PRiNcoa
    88-00

    Nui cne promettons- pour
    qi dIm haut clia, m
    **,.Jti ..--'-, **%
    Gonvoroemanl oe '
    [action du nu
    tant
    'il
    oroo et
    d'il. i
    \ i erca

    Source le ervke
    ,. tu allument
    imlgalwmeat nppel*
    "rpann ' P l "ll
    P0* .. ... l. .vmoalu.Qu Us
    de mal
    *rS,3!atf=
    SAftsi -SB5
    n i.aralyse l""1
    i rpandu <
    d nc'tfios
    II
    ' "de la Gndarmeri
    W5* "
    tout woiot beurenx
    LltnUenemtot d'un* b.ique-
    Ju^TSmiM^sI ..mdnime
    'a o .ie bons rsultais,
    XooueoUtnn dnaiUnttnj
    Suvnnl du travail se perfecl on
    neut dan* celte indusm-'-
    Dans le but de dtourner 1 at
    J";deslUoholV,,,U.coS
    Jictiras eu boit Mnu;i Jfag
    cotes, la fttUtfewjhfjg
    de fi.-e construire un- p*tt un
    iiobqattdMtln j -u'""1';'
    I**" une main -. euse a
    nill. de lljnHia.
    t ette peine DM""
    UD ctianUlloa devant servir a, .
    M,rtoat.a*tnUuequo.. j
    tirer Uula point ^T*"
    JS.atl.f.tiouP"10^
    ralis par le l*mnrnelW dt
    TorV, nous prnom tiicort
    u,ki8irltWurlnMnjorv.uin,oi
    a,,,-. ,iue les lieutenants J. M..
    bll.H.,d,Sor,.n-enelU..olpour
    U u .ouement fuiH PPorle"
    da." la rtnltsntion de oe beau p.
    g^nmo d'ordre et d'..van,nni.ui,
    5U4uel aucun iionme
    liaUfltttade France
    Aujourdhui, loccasioi Je ia
    Fte Nationale Mr le Minis're de
    France et Mran Vn.ten recevaient
    U Lgitloo. .
    Asn'wtanoe distingue parmi la
    nielle -ra remarquait:M. le Scrtai
    t d'nMat i- HewtiOM extrieures
    et vtm i. m Drfjeaj, vlr le deertai
    n, d'Btat -1 i Finances et \lrae V r
    uand Ueuuis. S. G Vgr r.jnao,
    an-li veque de Port au l'rinc*, la
    *i-.aire g-Lral Le (ou z>, M <1
    lligonl A Homan, K I. e M mis
    tre plnipotentiaire de la It^.pubh
    que Domiuicaiue. Kdmund Walts,
    ohanctbnr de la Lgation Uritan
    nique, Clmei t M gloire, Pr- fet
    de Port au Pliu, A. de Malteis,
    charg d'ollair.s d Ilali-, hg de
    Lespinasce. breaidtnt de h Jlmm
    bre >ie Commerce fraiaiS'. le
    charg d'al'ain des llataUob,
    le Suprieur du Petit Sminaire
    Collge Si Mariai, le ^upiieurde
    Hoslitutrao si Uus oe Gonn
    |ue, Andr t Le^lr, adminiM-a
    (ui des Poi s, Mr a Mme Duia
    cin V;ival,Madame Camih-,Mms
    Picbier AumIom Pairi/i, 0 o.
    (t*jne#i Ftlix G'ieri!, prsident
    de la Socut fia c. i *e de Secours
    Mu'iiels et de B.. nfaUance. Irje
    nieu: et Madame QoqJe le direc
    leur de la \M des Cabl. s Hume.au,
    Victor Montasse Ferdinand r'-tton,
    Docteur BofoT, Dr Clnrles Ma
    tlioo, etc.
    g "
    Avii
    I^e Pensionnat SainleRj3
    deLini p'.ep lion le Traviux I aiyailu't de
    DeMiO et iid Peinture ifu ioo-
    m ri pleine tatiittclioo i > p
    rents it vimUuis.
    L!lo sira otiveil'4 li1 S'm di
    18 du couiaui it le Dmaocht
    19 : heurt i i II btea, l|2el
    de 1 iit'ur i 8 heurt*
    AU / ptHH i-ne h un a^tra-
    bii> m \< '- nie cbtt I s -(furi
    de l Josi ph le ClU'.i L ilu
    "es Se -ors de rEco'e Ritioaa>
    1re Louise
    Rue Ption
    N .us invitent vi iter l'exposi
    tion de* o vrage d- leur levs
    qui aura lieu les 19, 20 e! il juil
    let couiaat.
    Les hemei de visite s nt :
    Le ma'in de 8 i U hrs t le
    toir de '2 o hr?.
    ,NB- Tous les articles sont a
    vendre.
    The sislers uf ih^Naiional school
    2 lullnr Louise
    Ption slreet.
    Invite you to visit the riWbttloO
    of IheNedle woik ol't'ieir nuiiU,
    svliili iil lake place on Ihe I9tli,
    20ih and 2l"t July.
    1 he hours of vi.jt are :
    Morning, f om 8 to 11.
    Kvenii g, fr m 2 11 0.
    N B AU Ile articles are for
    sale.
    "Teinte
    & Port au-Prince.
    Pour tous renseignements sa
    dr- sser au notaire J*poMtaire du
    cahier des charges oj aux avocals
    p-nirsuivants F i' et rd g
    Port su Prince le 13 Juillet I9J5.
    ( sigo) A. D. Rira i
    Pour copie
    Arthir D RiMBtU.
    .UA*>s.
    contre
    la
    CONSTIPATION
    pj-nnez les
    coiv^nsws
    S'JSSSES
    de DBLORT, Pharmacien,
    u-.
    iUT ti.lnt-Ai.tOlut
    r/s mu
    C*E3 LE MEILLEUR
    DF3 PURGATIFS____
    IftaTli^irtiil
    Touslfts olys >'i' l"ir fWj.
    Il y ici ur: lnmiv trouvfiriinorol.i'u ClOthu le
    dMrnr celui du pr liseur
    Voronofl.
    Qie deux do - 'i n t*1'
    nps lui.
    P r l, lia rv.ouvreront leur
    juUtefiM p'emiftre.
    D miniez Ci p'olu't Ti
    a'app II* L- R n>isince au
    SoAi'Jalietn Louis Ivhvois au
    bis de Peu d* Oh s Av. 8
    Mu :v2
    Tand *c cit r deux.
    POKT-AIJ-PKINOE
    Aie* PETHOS; Pl-rmei ALBKBTIWI
    Phrnicl" du D- Jtutin VIARJ
    la., hnrret Phr">'l,
    Jtvls
    Le Service. Hydraulique noliii
    ai public que, par suite du m n
    que d'eau d*ns le secteur vie, il ne sera donn aucune n w
    velie cQi.nechon d.ns ce seeteur,
    jusqu' nouvel orire.
    PortauPiince, le 13 Juillet 1923
    Lh DllteX'.IIUM
    H- CANOiml
    ?. nui u ^
    PARU
    tendut
    LK MBILLXtH tiAScnl
    Produits dw h!,.
    et tonjonn dt ;
    l NE SKULB Qrjujj]
    LA MElUlgN
    BA\ON PttUl,!
    POUR Lit COU
    DRouccrus, ni
    SrECIAUTI
    rru*iMt f
    sels de QomniTi
    ^ Tous produite en Jk
    ampoule, comprima {
    solutions un
    BANDAGES.
    BAS A VAR1C3
    appahiils nsitiaij
    Doar Iom i
    APPAREILS
    Seringues hjrp
    PHARMACIES DE I
    COFFRES PHAWIAClU
    pou? Ublnes,
    sProiett dt
    et tous ren
    v demani
    PHARMACIE Ml
    t. m
    89-96. BOULEVIM
    PARIi
    MAISON U
    AUCUNI 80C5W
    ni sn 1 une t 11
    Oo hit savoir tou* ceux qu'il
    apparnendra qu eu vtriu a> n
    noana en forrae ex^c iioire d'une
    obbgatiou hypoth- ire au r pport
    de Me t.hfvsostd ne Ki>seuind,
    notaire la rsidence de P>n u-
    p.-nice, consentie par le sieur F.ra
    Polanco au sieur Gablu^ leno L-
    onard le sent octobre mil neut cent
    vingt nantit Bt en conqieace
    d'un comauoderant dumeur iu
    fructueux l'ait au dbiteur par ai-
    de I h lissier M. U. Marseille
    J ,iu mU nauf
    Biomalz Eug. LE BOSSE *
    Agences- Reprsent!!
    aucun
    r ind...
    COHKKSt'ONOANr.
    ne
    peut mater indiffrent,.
    S. G HonseiUQeur Ur
    cievaadeQ ioure
    la (jdOVQ .
    Avec l ucus.uu que prend tin
    quejou-lanouvcle *
    f Conve, il tontine pou. noire
    dtrad adopter enrWleeadUnoal_
    r uslei...idyeian.rJd,.v,ff
    religieuse cailioli
    S. li. Mgr I"
    d a i'rtr,,r,.
    dan- l Ile qui
    lions
    tage llnfW
    'T.'est dans cette iiileolio-i, n le
    irchev.\uc > tel d. i
    bu!iiti en Itnfnne
    propose de visi
    i miununl s, ,.-i.d.inl '"i
    compte des nies-ils dis dive.se.
    citons de la furornuuf.
    laurice Etienne fils
    laifhantiiitT sfaaoniM
    Port au l'rluoe).
    La P.'ocUmattoQ des
    t'i'ix Rbet les filles
    ae la ba^e^se
    Le i\ J .a.ci a 8 u. .u...-. iros pr
    cises du matin l fcli.b is-eueut
    Notre Dame du bid ur dirig
    fur les ui es de li BsgeaM aura
    ieu la proclamation d s prix des
    Elves.
    A catte o:casioo d" uoo.bieuses
    invitalons ont t lances.
    Expositioa douvpanes
    raiiwiis
    L s Ki les de la tngtnm nivilem
    les Partntl de leurs Elves ei les
    amis dt. I Klablissera^nt a visiter
    l'Expi-ilion douvrtg^s raaiuels,
    de ilissin et de peinture qu aura
    lieu .n. Ptaalonnsl N)Ue Dime'du
    s ter Cm ir ( Paroisse Si I >seph j
    a p.rlir d.i sa-uedi IH J n>t jus-
    qu'au luuli incli'8 v ment.
    Leiposition s-ra tneerti h m
    tin d ; U h s 11 h I .' et le sur
    de 3 h ^ II. l/.
    p Oit
    et data d i quint J Uo m
    cent vi 'gt cmq II sera prOdtd le
    lu o I, q te |' i compter 4 viu^l JiMi
    let mu neuf c^ni viogt ci-, j a dia
    heures ,|U m .tin, eu l'lu la et par
    le mijUtre de Me Chff*o.nt
    R>s nond, n u tire la rcsidsnoe
    d) Pjrt au Prin-e, dmearut a
    Potau-Pince Ni IIKI rue du
    Centre a la voile aux enchres pu-
    bliques, au pios offrant et dernier
    oa:bri Jr-ur d; I im'nfuble dout
    la dsignation suit :
    Deux porlio.is de terie couli
    gu s, m i reaux d^ u'ire, di psbd.iut de l Ua
    b titiou li iuIkb tf section r irai
    du morue de Il ,>ii.u; cummiue
    tt nnondiscemenl de P.-rt au Pnn
    c*; bornes au n>.rJ par la daora
    Mine L aise l oyyon au wud il
    t'est pur madame Lumise uubm,
    1 ouest i*' Mij.u-ie luii .-aiut; ui
    va at pla'i cl pruc s v ii.i, darpen
    luge dresss pir I arpeuteur .lut s
    :.. ml Kimpel le deux J un m 1
    nei f cent vingt et un. Oulie les
    ib uges, clauses et ond.lM.is du
    cihier des charges. Le* eocli es
    seront ouvertes sur la mise prix
    de Trois cent soixante deux gour-
    des et cm quant ceulinus. mon
    tant de U creanc en cip tal et m-
    lr's, nou co.nprii tes iimira.re*
    Je. avocats pou.-an ints. la* frais
    de U vente et les t ra.ni.rei du
    notaire.
    Aux, requte, poursuites, dili-
    gances du sieur Gio u Jet i Lo
    u.if.1 proprittir*, d-sm^jrail et
    d m ci i s Port au P.ioue, avec
    domicile tu au cabiuet de M s.
    Ailhur Pm'r- Kimeau et J*s ph
    CiOdd av..,. i s \.,ii li ! du eulis
    Fortifiant naturel recommande
    par es mdecins contre la nervo
    li, Pt'iiOM ni la r ,'oro-e, les
    troub es dig-siif >, la tait.l sse des
    poumons, l'anaig.i seraeat. 'le.
    Itecoastiluml de choix pour les
    personnes ;4e* et pour les tem
    mes pradiitt la grossesse et la
    prio ie d al aiiement.
    Iu.li-p n-,b e pour 'es enfants.
    Il-iprcaeiitants prur liait!
    Olol'fsoa.Lucas & C
    t veilla ch z: 'ort-ati-
    friaee, Pharmacie W. lUch.
    Ja.vn.1, (;lofl<9i, ucas V Cn.
    Si-M.uc, oioffsoi Ucas iV fo.
    P tit-Go.ive Olulison. ucas
    i Cu.Gonaives, Htl LirroiX.
    i ap-ll .1 tien, Otto Scliurtt
    & Cu. Jriiiii*, l'h rnarie
    Ur KimIih. ui i'ayen, uo
    Lb atillo&i; Miray.Ann
    Tivar & lo.
    PORT-AU*PRlNQB
    Agents gnraux de;
    Vecker Jones Je"vv,-ll Millil
    iNEW-VUttiv
    Fariu<*a lluijarUn 0 0 Roule Rj|
    Franklin Fire Insu r un" Com(
    NEW-VOll!;
    Asnuranoe c mtre l'inotil
    Diamond latclt Co
    Allumettaa < Su- llomti
    l'aiiam i RmiIiomI
    S| amsliip line
    Notice
    Th's ia lu .die ha on nd
    after July 15 h itttB, snd dnring
    my absence in Ihe l i ed Slnlei
    on leave, Mr J h H.l Van Heed,
    bas been api-ointe.1 A- t ral Agent, aud as su '. will trans<
    act ail bus'oess in >h< interesi. f
    th'S Company, until alvUed to the
    conlrary.
    Port au Prince, llaiti
    Ju v latfa I9i5.
    O. B TH'Mll'SO.N
    li i-.a! *gnt
    irice j! [y 'i.iu'i |i.e
    Avis i npottint
    Les ah une- des i vis i..,r-
    Source Lecler so t av s s qu'il
    ront privs d'eau dans la nuit du
    Jeudi 16 et Vendredi 17 loale la
    journe pour eau** de lfer. p ur
    f;ente dtus la can*l>fctioD h
    ique.
    La PlMCtiQH,
    O.'S. I.iIiIh-i .xjioii Co ipt-i)
    Souliers tlftl-^
    CliasjF. nlatll.-u|.i'l S1'"'
    i% >Usons ais en loua ijenres'
    _\|aiit.lactutes Lite lnn'ce C)
    \nnurance sur ia vie,
    Vins
    juilhou [uns
    (l
    liordmofl
    i.1! ..rd
    la
    te
    drau

    Pb; Ujoiar
    Cth..\ i.ttitf'
    iJanois, fio.uayo iujs<)iv'i1
    W S lailMtrs " Sot.'-
    Tabacs j i i les ot noir*.
    u ulitm.i!'-
    .-ans Rival -
    ** *-*,.Hi.r.tte-sCbn^'
    - l u vois ded
    .t..4t U
    203^209 Rue T avei"


    '- M>
    m <
    EWRSmPP
    TSAHtPEN
    fe* .__-
    % uui ,i eff icer Evrr*
    jhirp es! tenue |iio[ |i. couverture.
    Empl >/. un'ij i ment les
    i^TUine hver.-litt.p elttB st.
    i.iij.l.-Mt fatl meut et sou.
    de toute pr, uiire quotit.
    A' lie Ci es psrtOut OU 1 01
    vent des EVcrsharp.
    Il v a des atteint ouveau
    qui iiuuh permeltenl de ui
    raotir le .New l'erlectcr
    hvei-hrtip.
    |^ U i \r frrf-rlcd >rr>u.irj) fl
    ij.ilMiili Contre louldffaill, .nrllf i|u'rn
    Oll l> lilUNf.
    t Tous les M leurs il versba.i fanal
    rM^tacrr suis aucu fais, lo.il
    ptecc u luui.- |>,iriie Je ijta
    ne '",'".( i.-i.m (s j luttt Hli|||(
    Maxwell & m ll011 Jt
    1613 Rue du Centre I Itlieleur
    roBT-AV-ramci, hajti
    m WAHI. COMPANY, NEW YORK, N. Y.. U. SA.
    ipagnie des Chrmins de Fer
    ^de la plaine du cul de Sac
    Avis
    P. c. s.
    rtic est prveDU"qu' partir du 18 ' Bsde la Plaine du Cul de Sac et de Ligane e*l aiosi t\x-.
    I.ti.lut' l'Iwm' u J,- Sac
    MOTOHCAK ltrecla-se pean g ra
    1E dtp i Gare du Nord 6 lues uni. Dpart E'arg A h n n
    .6 .....' 3 ', rr!
    6 .. .c -j .,
    rMMO tWdrp.i-i.ie du Noid Ar. Bttl g 'Vp.hlaiK Ar (-are du n id
    6 h. :0 am. lOh.liOfm. llt>.8S)m. 8 h.3u p, rr.
    llKpgire lu nord Ar. Elai g dtail Eiaug sr. gme du n >id
    .11. 30 a. m. lOhildhm. II b 30 m. 3 fi 30 p. m
    I dp |^re du i.crJ r. Etang Ce train stationne a l'a* g
    6 h.30 lo li.30 joui it^biiii ,t m.u., ji i, i,ii
    t dp rt Eliintf ailiw e phi* du IiOld
    6 h.30 am. fl b.30 m.
    V Ligne de Uoyaae
    MOTOR ( AH 1re f)a*e loua 1rs jours
    Nd l 4ar*am. 7 h.45 agi. 4 h.30 pin. 6 h.3o pm
    jKi'du oord arr. Marital dp. Maiiani arr. gare du nord
    | 9k. pm. 1i h 45 I heure i h 4> p.m.
    ^ foins LoromotiveK ime classe h tts et PtiMgtfl
    laV jirp d:i n< rd ar. Logane dp Logaoe ar. gare rfa nord
    tlhrtiJ dm. iMi.Uam 3 bits 30 6 h 30 p m
    S_____________________________LA DIBECTIu>
    vous voulez avoir
    insjchapeaux la
    I
    aa |
    fisilez"la maison
    HIH1ADO
    fraud'Utie iV 1728
    AUeniioD iift^ifi ti^ -Pharmacie Sjourn
    Ton8 lis .mon Joftunr*
    MAIS'.* --------
    Almonds Whiic oap de Aarseliic
    netto'e
    Robes, soirie. linuerte trousseaux otc etc-
    Sucv* (juranti
    Demandez imoods Wble Sai iVauciis caei
    Isaac DISH & Co
    Hue Courbe i73H
    Columbia Gr^phcndas et Disques
    A'ua'curs de bonne Musique
    tau stock . -nui,., ,t | ,,, e i.,.. ni .., .r~ .i visiter ino i exposition, et es*a
    Ws derniers m nl e nous.V u y trouverez des ohonographes^qui i^ i
    de viitabies mtuLles des prix trs raioonoables.
    J attire l'aitrulioiijles Miiegiatuiistes lo il spcialement 9ur les petits
    td es, facieueiil iraa^porlttbler, et jauaot au-m eicellemment q .e
    iuj porte quelle iaudc uiachiue
    J ai reu galement un trs j li assorliment defdisquea -livers.r, i n
    u e, Meringues, Ko Tiot, H.ne-, Chanis Kran.iis, vjorceaux de M. <
    c,ue etc, etc.
    En stock >oioura, aiguille pour'phonographe, Pict de rechai;
    pour u.iuli nts Columbia.
    > PKLtiZMtNN-AGGERliOLW
    Rue du Quai
    us pmisini nialirt la mone saison
    A Recevoir ohuqua semaine de nouvelle* marchan
    ai*?, allant aiai au devant dee dsira de laur nom-
    lut ii.o cUeultle.
    i^liez^awas HermaDos
    2l)o-$09 Rue Trnverire
    On Iiounc i ujours une agrable surjuise.
    Le irg uillirn 1T est pour qui dsire la
    ncilitiie marque qui ait jamais t dis-
    liJh'c i i qui sait qu'il doit (cferun i vu
    plttA : er que le VFliisl) u du aiie
    cKiao WiEftam W
    aa
    SCOTS WH1S KY
    u
    I lu- Jt vjtni liMii,
    I n^ ut BMtl iio-
    ! cls, BViC Ut ttvuL
    tagth qu'oiiie i '.....wii indus*
    li n lit , dillgee |. i l'.i.h li^'iLiie
    ltnu..e GtSikia. lu unio de
    nlton
    PQi
    Ltv

    SllOe FoJiSi Company lac
    New-York
    Si vous vou'ez conserver la peau de vos chaussu es.
    ai mius voulez conse ver sa souplesse pendant louaient *
    Etnj lojez noire patente 11091-aui la meilleure de toutes
    les marques.
    Fabrique spcialement pourifsqenllemen du liujlit hle
    ti.'e prultje >us cliaussures comte la chaleur tt
    i4liumidi|^
    y
    GeoJeaDsme&C0^'
    Attention
    A vendie |uae grande arnnire
    eu faCSjOu, t uim-tiiue t crire et
    dillciiuts objeiB Ue mariage.
    Svurts.tr au Malin
    Kemueuiunts
    i.t- ion iiith ItuMiioi.u, Amiti,
    Doiftiiil.Eii.ii,, il,,, .hiiu
    Derc, Loi.m- Uav u. Fuigoid,
    Guerrier Geoigcb, .1 Mrpii et Mao.*
    (fbt, trc> i. u. n i i liai qui s de
    Mil pulim qu'clltt (tl i< j ts taot
    Q: lOll nL-tlir.u ,,l L I i-. I. Il. M
    ti ia a i n de la mon tuLite de eur te*
    g li :
    . IGE.NE JULES liOSEMO.ND,
    Avocat
    Ancien ('dii.i..,. .-.,,1, du Guuver
    nement j rs les I iissatva de lie
    li u Lee te Nippt-8 tl de l'oit-
    ti I rince, turvtnue en aondoni
    lr, i uii >uKi. U jeudi 1 juil
    tl 'Oi li ni, i m .m \ur m fei i qui ei tf i,,,,
    a-> .iiebti | -.u, u, a noue
    u- i. c le el enlicii gihiiiude*
    t^P^i .Lini.ee te |f juiitiltfi.
    p.Hme avis A ta clientle *>t aui mdecins et su public qu'il H
    t aoiRrrm^ ton Laboratolr-1 dUlogie en un laboratoire -j
    biao-gif appl au sous la Direction du
    DrR'eofji t.Sjown
    Li laboratoire est ouvert 'cm les jrtir* de7 \ tes du matin} 9
    uent duaoi j.uur toutes If s recherche? et an* ves prtuvs C s
    loi ce ci .( uii. i aurLcurle
    v kseriuaDO et in coi star te Ure'SAer 6
    Se nt remues que e mardi de chaque *nar .
    ^'dre "r it PbaroDack pour les rensaig'e i em
    d .ainijd'nr nea et Sjcv briqua
    Jlacion de >\<.>s'rn"4r n
    Bactico Jt
    Lianen du *aOfi et ; :
    t a. m-" s; des oalt^fn
    Ksarrfn de r-*ih i
    A ') un ; o rHrti* t
    Cof)S*an!i Vr.\n?pr*'r<\\
    Grand Htel de France
    fo>ition exre| proiiiiiii de loutet lt s Banques, de la douane et
    de toi.lt-s les Agences de baleaui.
    lensciijiK'ni* nts et lacilits pour voyager en uit<
    mobile dans toutes les parties le la Rpublique
    l'Hah et le la rpublique dominieai ip,
    Cbaitihres coolortalile^ el surtout 1res propfa, b i
    tilateui s dans l.'s cluunbres i la demande des pe
    sionaires. Cuisine Iraua se lis soin ne ! d <
    plus vmlies.
    Demandes vifiitr l<>t> magai**
    Hiel
    Vins dsi meilleurs orus de Boni*.iuv. par barri
    que*., (laiiiej.mnes, gallons et par bniiteiltt ?. Pai'llii
    les Vins (ledialeaiix. voua trouverez u* plui gr.in 1
    Choix, p.mr U's qualits et pour l'ge
    VINS l ITALIE A D'ESPAGNE.
    Vi.N DE BOt'KGOGVE(blancs etrougea el le i unon
    Pommard m meseux, golt Vturicain
    l,e plus gra >d aesortirmnit de Liqubuin, ijOjuu -
    guis, w i .kits, etc.
    Absinthe r*ernod. Amer l'ienn, \'e rniuthe
    OON^EKVEsJ franaises et amricaines fralo
    ment arrives
    CMuavHS de Cuba* Aurara et llabanara.
    Q ; .\ r UT fES de toutes las fabriquas dlloiil Gros
    tt ltal:.
    PAtiFCMERIK et Cartes postales.
    Prix trn modre,
    P. P. Patrizi
    Evitez la perte de
    vr::/> lui*' detet re r
    de calculdin>v t c
    comptabilit*
    iiLitu mi BteUm a;: llditijfc
    tivi' et calculer
    D UON
    Ll.a m. lu m r
    (;. ciL(tt f\gsQt warHiit!.
    /
    termoulli
    ^: 4 ^1^???!? 5g^ls



    Mu JOdZ%
    u
    ...


    .-

    "De L'Avant"
    Polices en vireur dans la Crown Lifa

    1918-$17,398,1S8 ,
    1919-121,338,339
    1920-$25,74532
    * 1921$29,806,174
    1922$34,460,044
    1923-$42,175,160
    1924-$50,611,214
    La maison F. Livelanet k Co Demandez
    "Quoique Tanne qui vient de se terminer ait t malheureuse*
    men: une priode d'incertitude et de stagnation dan, plusieurs
    ligne* d'affaires, les chiffres de notre rapport annuel sont un*
    preuve qu'il n'y a ni halte ni hsitation dans le progrs de notre
    compagnie. La Ci
    rapidement que .
    Extrait de l'adresse
    lue ilu Jaipsin de l'Etat
    V ni de recevoir par le Franais
    le* ar'cien suivante
    D. DttllM Bftra Fl0M| Dentelles de soie, Dentelles Or el argent
    H'ibnc, Caloltfl OhSBSMl ATitfi Plumes, Fleur, J'aille de Soie el
    ion- articles pour Mode*. Sparterie.* De Motifs ' le ha ie n
    perle pour Robes el l h iaiix, des Sacs l'erl^s de 'o J bfblit, de
    *ses Duncles*, Chspeeaf .'an Bart pour Knlanjc, .<,-,-.. tAte
    'ttgaei s coiffer Umii nrss d s Brosses d<>i ts, de- Pa s Denti
    ,ri s stc 11<-.
    Anieres p'iir Hommes Fan roi", C'-nvaipg, Brpfell-. t.hr-ini r,
    i< 1 nus ailicle* pour m>rcene et Uef-rfe%
    Ira1 x on - i* ii"
    ai) II.N-'.rNI 'I S <;r.N (| -, < R lirhnns po-ir phsrmsH*.
    AI in u itioi q ii II Liqueur, Cognac, Vins, Olumpagne autben
    r'.-lies en OSOttl h>UCet Poupe*. Jouets 'livor;.
    4cresf o*res d Pbanna'e *t $ p^claJJla PtttrrBiceutiqu**. lies:
    BasHM s 'I ni -eu caoutchouc Vins et S iop |)>'s h ei.a, Vin Nnurr' ,
    Lovoil, HistoKnnl, Oiiuiium l.abarraque Pepto Fer etc.etc.Sel ii'Krsor
    *1 dr-'(Haubert. I. enns en Qrv, Savons antiseptiques taules qualiti .
    Ititratls.SSsSQrei pour lirons,'lq bits et l'.ontiserie Colorants nadirs'*.
    avons reu U Vritable Th des Alpes, Excellent dpuratii
    Pa.ssez-nous voir, nos prix sont avantageux.
    La r.urrede l'Indpe*:-
    da co
    ( Etude Historique )
    (lie/ Robelin, Grand Rue, chez
    Gar A l'Ange Gardien, Rue du Rser
    servoir, \ l'Imprimerie Ghraquit.
    I ri. 3 giurdes.
    y a ni halte ni hsitation dans le progrs de notre
    i Crown Life va 'de l'avant' agrandissant plus
    I jamais son champ d'utilit et de service public**
    esse du Prsident l'assem! ie annuelle,
    LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-
    CROWN LIF
    Rhum Nectar
    Cli N (iieljens
    1410, Hue du Magasin de l'Etat
    117 Rua Bonus foi.
    820, Roe Cour e._______
    N. et 9L. Acra
    Grande Rue
    A ct Cuve h de Bordeaux
    Vouiez vous voji habiller avec lgance, et boa
    March.
    Adresse* ~*ous la Maison N. & '. AliRA
    bout i,i devise est de ventre , petit bnoiice*jpour
    Venir beaucot p
    Dans son p3i ,jnnel, la maison compte un matre
    tu laar iialun sorti d'un tttbliesement| do premier
    entre. .'||a|...
    fcitlc esi en in^sare de lo-irulr des cotnple.aitoul|fa|t i
    i*t .ir mesur.i. en chevioto, diagonale,' palm beach
    duub iinc cl oulear, coupous de casim r pour ua
    ttons Kiotf -n pour glleta
    Bonneterie
    l.ii-mi o, d |otir et de n.il, au <|nut de ciierts
    Col el m tnc'.oUe* dernires crn'ons, Ca) j;on
    ot Pyjamas.
    Ce* ie mui ton connHt uc une innova'ton
    ot le meilleur aocuoil est rserv tms ceux qui d-
    sirent par uii3 visite tre dfi* sur la valeur des
    travaux fournis.
    TlUl costume command ot qui tierp.ni)].asa
    gou\ iu client est repris,
    On pailefranoil, anglais, espagnol ot Halle i
    COMPAGNIE
    iiUioyrapkique d'Hati
    Port-aa-Prince i343- Rue Amricaine .Jtt-
    r*t *>. huX 117 le tyUone 278
    Lithographie Imprimerie
    Si vous voulez qi e votre maison soif considre
    dans lu eu.nu cic> lrantjer, faites ne ei c i /
    nous vos commandes.1
    loin cerlliions que nos .fravauxirtvalisehPJavc
    Im meilleurs de ceux qui s>ut conleclionnds i i*
    lianjjer.
    Notre travail est io%fi r3lipaac\
    La maison C.L. Verre 1
    Marti ond ToiHur
    H 1823 Ru du Ia|asin de l'Fldl
    Se recotnmand au public ci a sa nomincux' gl
    util pour I slssfi|ne de sj CO'tp) el h pr -mp e
    excution mite ta s les ouvrajies ejo64ia* s<-ns
    a maison re.-l ouv rie Jti qu'il 8 heun n An soir.
    Prix modre.
    **-
    s:
    ^a
    110
    3 m
    Hue des Clsurs
    LIDA
    ! JAMBONS CONSERVES
    CHOUCROUTE FOIES ORAP- LGUMES
    FRUITS CONFITURES ; NDIMINTS
    En Venlt dans toutes lt$ fionnes Maisons
    Agent G.ccrfl pour Haiti : Ch. BSAONANT
    GROS IIS Rrc Bsudiu, LEVAlLOIS-PFRRETrFr-)
    La maisonU.8IL
    1!CM qui n'ont pas encore vu les f
    dresse que vient de recevoir La h
    doivent, dans leur intrt, s*einpressi
    cette maison, car nul part ils ne pfj
    d'aussi beau* articl s ides prix si ri
    Nos articles sont vraiment de toute
    liaicbfur et ros piix dtlient toute (
    f'atine voile carreaux
    \ o les uisse brod
    rpon franais barres at^j[ oarromu
    D ago al noir aup.
    s mir anglais nouveaut
    Serge bleu anglais suprieur
    ealmbcacli anglais de toutesjreaut
    . lpaya noir suprieur
    t-attii Chine pour tailleurs
    Kaki blanc suprieur
    Kaki )aiine anglais suprieur
    l'uck union blanc ani|la*s "nouveau ^i
    Di'ill union blano anglais
    Tussor Japonais pour c' mis a horan
    Reps de soie barres cou< tir po ir ch
    mes et robos nouveauts.
    I!p piiste fine pour criemises
    I'ii cale fine pour lingerie
    ra.icot percale pour "
    Zphyr anglais pour chemises eilr
    tu oui d< suisse uni et couleur
    l'as a joursdeinf-soie
    Chaussettes cossaises pour enfants
    Frencli Irisky, dernire nouveaut]
    Pop lin fleura pour robes
    Tnssor bl u c
    Limbrie blanc
    \olles couleur barres
    lias soie hic d*
    Bus iil hrod)
    Lot ons *4r'ivert*'
    'lull pour premier j Communion
    Couvertures blanche et couleur supril
    Ilaudes brodes Madera pour ehemisoi
    Voile blano barre s el mouches
    Hatine blanche*
    Aimables clients, vous qui voule
    Irais, les | lus beaux tissus ijuil *
    trouver fur celte place, ne mu que
    d'aller ailleurs, de passer (h"z nou o
    aeffuil vous est r/serv.
    N' 75
    BBi


    University of Florida Home Page
    © 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
    All rights reserved.

    Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
    Powered by SobekCM