<%BANNER%>







PAGE 1

LA MATIN f %* LOBOL donne de ia force Convalescence Neurasthnie Tuberculose Anmie U C**! dr GL( %  UgtMlM '"<' toute %  '"" I Malfi* (oui Ul aanla|aa „. put prfwnltr la tl-ftihirapla •itiflcifll, doit oa %  parlblt vmilu laira uoa capable da rafuplar" la tramfuslon --ulr.a riK-mtmt tl coi avc a\antau. dliauoti. majfrt qi'll jjtj.n avutF raeoor a cil?, au moins dam lai caa l r^anti. Majf nr i. iToaiptt qui la • &f fifia-ipt pul't H'-nner. en uni lu-jla ca, lai i. 4i.liM (-•yquab'el i peut obleoir crunt -0( olcngaa dt fl'ob/ol Ra> tara d'un orcaAItnM a rfBWMf, revivifiaia r.tilill, in l .1 dtii. tr <[ue nuud-i.Mtcrom la l i*Kca IV H G-.MIT, / le nri • | icfneil, lajrtnl Ir I fnrulii dl Vrd tir,, it Par.i Ltabnaaaniai.il C1,.I..IB G--nda Prix H '-l pria .,ii. #: 3 trgt Taillant CooMgnaUltfl sur h ri Oral) pi IO rtde la i m e.iileti It perv.i %  •• di M i i M aliol -. le r dactton il. rubi quel It • it | .li ii ICI tes M. ni i if-lr lion '"" rj lion, M lai i ni : 1 l:: papier. Ir-MlOCiationi ; nellt-, • Le tout i oni ul i mm< ol i un > D •seignrni' i l M \„ M III I tenil H \ ol on eon in bore d i li / nou. i i mi u i paratioi imili liqui on I 8'api i Mle jmiii Peints Keuvi il s — Il lo p 'tltril la No &i U. S. ul ni"ro aur la fou accidei, une. A i u • %  dej ruai H Deiloncliii da l'Egaill, une motin • %  i lelti' monta Iii r, trolluli Dl I ni i II Fallla t: Ol I 1 ton 11 — l ii rterinell un chaDtt'in il Il J lia I 7 li l'Ioi titu I ioo Si I oui* ilf i l'orras" n d< la '•-(( %  du 81 '.t Pi Iron de il. ul il de ( "OIT. mi i ii D u li nu. Ile il un en a pe d'l-i vei li i tn< ieni lti al li : : i il" rinalitutioo MI i roidu n i i I ;i.\ li ii fi Ile tk n 00 k — \ ,i 'ii i irrivei pai mi M. Li i i jui.aprea un • i ji ;i. > Pal la, n M %  .M i • litre il li .i-nii nr ,li | I l ;,. I .,i M| li !.' %  n a que a tui i l'i i ceuri (' • MnUtil l.'nili m I il H, I l',, li huri uio d Iirti.'.iH'nii 11 li< :n i u i. il | < m u di Droit) • i' NOUS lui |>ii II Iniiil UV il |im•. I — h-i la j ri llidig latl m i a i u i i i ,i %  hii i • %  te a lie j i d or gt i-i 'n i. i, i a n qui nombre •te %  ; i talent r tenu de* h ne nun i rot< ai ol ce i• t • \ de! n i li %  ri !• >••-,> i |i | n te toi i l i ai n itw iboul. l'un' ., \ I ml il [ ils i |. n. d 11 e m n i Je pie ai in i lolei • ItMll ud'bul niati ommuni lo Faire i Prfi Mi ; n. I n I %  11 m PtXi l — I. i de lit II) ompl Ire i I i il 1 al ir nui ; ublioa pour di nu M Je i.ii |i ea un rtie it de, i :• %  H m H 11 h luaaa %  .tic il.' || Ul i i %  n i dj loul fcge rpaii' Lt p.' i i n. po i i pimener hn I m, i i|i. irlier uue >urvi ill.m I |. n liant de se mi Ire compi i ii i ,! % %  i ii M M in i toi il 11 i laite il. m li n |i i... u Jam >'ii m > rit II iiaii hier doanei lOM ieo DB me. ia ia laationneb, %  '> ml eu livr>' mvii l'itble tut ii le la i nliqui voul.iil ouaid o>4 oe euvalu •• l'i a're l'une rsi rfei : S gr I .. cnlr^' Korele: | lei Vois publierons d^m lin lis 11 s pron ni'%  eo li ii dar nier MU Pi nN itioatl I l'oc le In r-,midee lettl U l:i aot min tre \>' %  %  liii-e de 1 1 M pull i |ue Houe. Centtmaicd i e m il 'i lu li i ml 'I ' H,,. dei H m 11-1 s i i dent : eoo i looiven lire d Sor Me de i,i, / i ine .Mi xi, la .igure du l.i i '|{ii>ii : i %  i 1a il ne -o iffrant ,i u une infirmit phj i|i • %  s ir raqua 'i i illdie ioam in > JS l Ml l'obj 'I 'le I Hllouti >n l.i p|ui i i.. lueu e de I i trt la i ,i'i i aui i| n l appro baol Cb i-e .. o ,'iuiii-, ua larvlcai M f %  TU %  pr ilaaa ml da $D -"in • neora wppri i i et n i] i a ni' • il r "i mi ii •' i u l iraal 10 i" l nous i nui heureux d | limite nm implimanti i ceui I 1 r M ; qui s loi alle ea m m "en n retpa 'table i enta i lire. Partsiaiia Hardi L'Aiglonne ll\ K.ntro : 50 cta Jeudi u2 t< k\n PIN Knlre. (i. I.On d le — Paneton de famille, l'.ui-ine i luruhres coulortalili'-. li nui" -1 tti.it i ni. itu eolfl >le ,\ el '. Pou 'i oh '->'. Prli m 1 i ta Intiche. Crime la le m i dim lai il i >i %  ir l ipri %  un liH V \t* I ,\ i. p i in i ira ri r lut tira. Prnn Ir a la l'un .1' • P irlir Anne i92~* IV i'; inaae au | i'! |i'li|i I '.|','ij|;i S \ i hedi l'.'.l ,in : h Ecolaa .Ih i iirini, Virginie Smpeur, H m ni I %  |niii', Caroline Clmu. \. m •Samedi M).— 7 h. IV tu n -ire i ollege SI M irlial Dimanche il Bta du IVrp lui l >' oui Maitii A l h u h. '• tod n i M .'i 7 12 La -, li pr, s • h nnvi a de In pin e lion Iii rmi --• %  nu p uiii da la i h ip I a, l.uiiili Bl 7 h Institutiou St. Louia 'If lorztgue. Hardi 88.— 5 l\ h. AMI I li.ii de la P. i. rrauci 7 h l'en Binnnal du Sacr nur; i |j| h Collge Liiiverture et EejLi Sfcon dalre. Mprrredi 2t ."> 1,2 h \-lia lion d homme-, 7 u. 1. ,• 8 de Pilai : Mme Paret, M Ile G. Liltfola, MailM Dupe. Vme I. Viaai ; 4 l|2 h. Lyce NtUooal Jeudi %  -' 1. 7 h 1, cot nalio nul s du l'illes P Faubertj I. I> ,14. ronl, C L..h rd ; 4 1 | olee nnti ma'is de fari 10a. tic !e La venlure Vendra li iii — h 1,2 h. C nfr mJ.lame : 7 h. Eco e .1 M. Gui tout. Samedi 27. 7 h IVnioi.nat ^ ll -' i L n 1 -i Orpbtlinnl de la Vadeleiue. I. .mil .". 7 I. I. ,1,'s du Su'ins de S: Jupli Je Clunv. • x|<1 • '• / li. K Ha nhree di IL Hati It'im |< It • de, 1 Vim C. Sont, Ih Carmen lier Ml r--f.ii I r I i i I | | | L ,. Centra ,. j i) e '""" %  llniij,, y, MuiJalile lu bel Air. Jeudi 2. 7. Ecole Bltj Duboaj I N H du P .Si ir Dccs I nom a t fail pari de'an ri di Clm nt l'iiiytiii-;., survenue hier oir. Lea lutrailiei m. ni lim cet %  iti m li al h' convoi pari ra le ii Bah 11 moi lue i. ( „ u "n-:e Mari h.uni | I li.iii,. t demie, ,1 1 landn li h . v. \ nue No* m .lu ,. i.nni 'e pn I.N. 1-. I ne l| li be du "i an uorco la mort inrve ne hier de .Nelsou IH'-r n lies avoi' il I-, lundi al 'M mron' lieu ail pi midi. PHARM \GThPRINCIPALE H. CANONNf 49. Rur R tut 8800 pJaHuvaai : -J orei ARIS •fiul.nt LF. MI MomM fMuitl i r;uei 1 1 njtttrs le 1, 1 M; B\ I LE Ql Al.l! : • LA MEILLCuHE • l'AVUN KI'l'.ClAL POUR LES COLO.IieS Dnoai 11.11. ni noonuTBaUi SPLClALlTi rar.alM et t IrtnrlrM 8t:i.s DK Qt IMM: PCKS P/baM /.' faV ONU), tmpoah %  1 on ; , het$. fji.riKiIIVPOI 1 HMIiifK IANDAOBS, CEINTURW BAS A. VAIIICKS PPAKKILS RTGlf.MOtHS pOUI lima ItaiffM APPAREILS ORTHOPOIOUES .*•'. %  ; iii£ Iles tn /it'tt'Tmtqtus PHARMACIES DE POCHC. DE V0TA6E COFFRES PHARMACEUTIQUES pour Usines. Commune. etO. Projrla tle Fnrture el Ions rrnsefeneiiirnt (air J.'/iiilli./.. adrtuli h PHARMACIE PRINCIPALE 49. RUE RCAUMUR 81-96, BOULEVARD SBAS'OPOl PARI* MAISON UNIOUB AUCUNE SUCCUP-CLE ni en hante d l PEU nger. .• r.ug.. LE BOSSE & tt) Agences— R prselim Funrailles Ilw r apies ni iii ni t eu lieu e > l'Kglise du Sacr I OPUI I •• Tu' Ua funial li de Mi imnif!'* Lia Jeun Baplialc, dcdaj le matin A t" h' me Nom fji j mn aympetbi quMcopdn loue ceui une re Hn. I atteint el 1 n rarl" 11 r mi"iil X V.ni" 1 h m '.• ne Phi lippe .lur.l [adfunte tait la imui Remerciements Monsieur Vibur II. IM 1 n >ea >iin t rea lemcn". meniCaUl '|U> lui ont 'b'tii 6 d I (jn iijtes de ijir 1 Mhi* I l'oi ea de la moi! de 81 It m 1 e f t les pue di' II' uvi 111 1 • \ I'' vive .. iiiii'l. La WMI 1. ii' v rrading Co 1 n voie a 1 n' lui Ini nul l m li 1 •.mj i'lii' fi oocaiion du deuil 1 ruel qui a Iriipf son pi ti dent) %  itmercments l'ea preuion de H plut sincre ri'' 10 nuissun r. Porlnsi Pfinca le I : Juin l''.'> Croquis hatiens P 1 Us Uiansons %  S du Rivaue K i N F '.MI I Lasi|tio Les il, ui pu i ni iI -, i d' les k Pai i-, -..i • n enta A Port i"i l'un e:lbrie Boun I ia NU Cap I lailien : '.'i tie, Bupll 'i nui lit. naite • In / M. Flix x\ I i I'I de Peii 'I, l M l'u %  Si A Pi-iio.tvf chez M i • Lia l MirafoAna ;ch> ^i Bdm, Toi i ; aux CoyM : i h / M.iiHttoii l'urand; ux | r!\ la l (i. la tite ou i G les deux. POK7L 7 PfUSdE A g l >' %  • : t.t" Jou ta Ji'Wi'H v ill f ^ H\\ V K ti v lluijai Boni a K-u t •*•* ^ranklin p ir • t u> MK i* Company M \v YORK Assu ir>r* r-nnlre l'incennle lianinnd l;|rh Co • Uumnttoa i Sain lloine i fl. s, Rubbi i i *"i Botnpaoj ; S ouliers Redi Cli.i^ F. Malll-'MI •<" S 1 ' Polnaon* ait't e en tons jenrCS M i ul.T lures lilfl Ins'ce Cy ssurnnoe sur la vis, 1 piii. i lipus Mi •' ,.v \ Chnm p aini' liordraux • li, Jiijniar | Ol'K.MIlil'l* r i nol*i trOJnngo e.i -imseivi alimentaire). \V *' latl-i'Ws <"•' Son rah iro |:iunes et noirs. u .i laiionale ,sans m val l'.ija '-t. s hacotetu ,e 1 ivois de d eDr — M^Si Ageoce gnrale WISATCO Bue dc6 trontt-fost iiOiiue dus Usars l'p^ont : ?\?$$



PAGE 1

r.r. MATIN Construit pour les Mauvaise Routa l Avant" Police: ea JT •: la Crown Life : i9 — $21,3. ,2^3 r49 f o£l 1921M74 1922—3 ,400,044 75,160 1924311,214 "Quoique l'anne qui vient de se t?rminer il t malheureueement une priode d'incertil II atngnation dane plusieurs ligne* d'affaires, lea chiffre! de notre rapport annuel ont une preuve qu'il n'y e ni !.. Ile l ou dons le progrs de notre compagnie. La Crown Lii I ^andissant plue rapidement que jamais son I 'vice public"— Extrait de l'adresse du i .:s 8. La p i > P fiIf t* des mllHws j ( milles, surlv so' le plus cahoieur et sa fabrication spciale diminu le chauffaije mirfur;ftf/ufft MJ .4 i vin niiwdmUe Its&asure une traction nr>, p ur rvsis'er l* pu s o servie il poreourt des mi Ur% de mUU un pr. exesiv* m ni b s, £ Bu briqu < n* toutes les dimensions a CORD TYRES The West Indies Trading Company Port-au-Prince, Gonaves Cap-flaitien. t-u-t Venez visiter I La plus grande Chapellerie de la |t|iu!>liqne l'Hati tablie H lu Grand'Kue au \o 1728. C'est rtablissement DE Jouai o u mai do %  a* A ni de duintiJCiurea de Panama el de oloiuli.e. Lt-a piix sont modres et |>,u conaequeut u la p • t.:c e luuie les uiiuras ii > trouve tsjaieiiuui d'dutics article teiaejue C.H iili >, lauJk OWl ( lOUi lilt.ilfcs |Ai.r ',l,a|i';ini> .1 UH liy u>ari>ii6 <:*. pi uiuioi \ ctii'z voii el voua serez entit'i ornent satM.-.its. Demande* les Htcydettes (( Sttl< y llur hctl n mt f / llltn de la gr.t dt f mme-. POUDRE SIMON SAVON SIMON | i •#* M 'i*'*A et I l'inimitable Lu vente eJMft CRME SINON KWITSII J SIMON — "UCIuUlC SiVCC / w Alphonse UAviiS k ljisH p, La j M & L P. N. C. D. J. Il lut demand Napolon Hunaparle dans la splendeur de si ^ '. quel tait le plus beau jour de su vie lin a-atleuduit ce qu il rapp il < OW des granded.ii-.l<>. s brillante* tietotrea Man >us lif-ifi. I'..uiumn qu. f/uaviut tu •.• a lue a Boada rr t oua.i " ra u* et ataunaca.; \*% lai u (ou r de ma prentiAra ComnaBioD. Oa a io ert du^raad^Gd.e dei imiiouaae ^iboUfraiduas,ceiieudeal p %  Ouae peai et a aa I a u aaa ta teau < piaouen Utinanni Voua tous jeunes Kna M j-nr.*— l^u-qui o ; %  adorab.e de voire Dieu et qui demain pouvr/ occuper un grand u im dau< I histoire du^paya el • Juste?$ a . ^ . ""'_ tk9**t**^^^ *4 Mais Moulu IIMISOI QhariM R. GtBtlWI nnnoi.ee :ui pn'jlitf ,||,M. ni d'.Iietaller des in;u liini's tlts plus mu ., mes", .i.m la |icji;ualioii du inali luuulu, linue %  i, in.iis iniur do ...a.s poar les enUoU, pour ;)•'' {•'.m x il UtM I s. • rkei clit'iii d< la maigou iiouv. r.uii c*i ptoouiU U .11 luUa les lii'|il-s. A uii i '' %  *.— • . t ^ i >a>' eaca. Entre la l'nsori el la Rue des Casernes I oiepho.n \o 773 que vous serez servis t*M le plus de ao.O, Je promptiuiJe et Irouvere M prit les pus modestes dans le radie le plus artistique. y s'dieser directemei.t la I ib^Liu lue ii u, .i itti , On .pi .oi '• >" ii a artl p i r 1 1 1 % %  i 1 1 '" %  ' t tu ii ries poui M b !l 'I 1 woa, d( ica i. i aaai i • Baii | lii aaa i oilft l loo r| "" 4ea Bro i I > culi ati . i i;. | u n i-i paui co lia, Jartelles, aie I ria et Lingei Lou ta -u rieura. IMU BON a KN I I -> liKNKr.Se: Il u ,: Alimentation Uqul a Ballaa ea ceoul b lil %  it I 'li mu i i.el Spciali l'uai |, III.MIIIS, luli's en Moutcho.c —Via i • v, ii III ica onl, h iini n L .b rraqui Pi ptol al .ie (.liiitii, Eeaaoa ao Gros, Savti antiaeptii|ui i Bilrail(,aMi an poui : Jii il inaoraelCi Dalurel* >ouM\ .ii reu k Voila bit Ibi dci Alai itn Passez-nous voir, nos |iix sont avanlajieui, 15r?*7



PAGE 1

LI vfin>t N. et \ Acra GrandiBuc A ct d f Can 8 ; ru •I i'> |nm Celh ti< J *1 tu une m nva t > et le m i.. t reaarae ntoua ceux jui U Dirent par une v : Iro dfis sur la valeur le travaux fournis, T'uit ooatuma oom mand etqnl noie,., nd pas au goti lu client est i On parla fran^ iglala, espagnol et italien .**•*& *&> **£&-*& <^> $s~ y %  %  y %  ans' pareil* pou leur Solidit Elgance Cot fort hteie) s.u.i pour la \ r œano eoottai te Ore Ver ( fi Bsrci i Qu I irdi d< chaque len i ina. •Taon i oui i. i nsaianeo. ei la w i,i\iad'i ni s i iu<. iqi Rai Peu li n rie Tribi al !" s "K ti dii pu l 'Uit'll J |, .„| lS xmen *e rraehi Albilmino rictio" Conslan'e UrAoSVr a> • La maison H S1LVER V Grand Htel de France Ceux qui n'ont paa encore vu les jolis article? Ji* linesse <|iie vient de recevoir La Maison XiUen. doivent, dans leur intrt, s'empresser de passer i •••Ile maison, car nul part ils ne peuvent trouver I; us.-i beani articles ides prix si raisonnables: Ict articles aonl rraim ni de toute beaut ri e 'i i. Iieur cl uns prix de&ent toute comilitt m '.rpe le Chine couleurs assorties extra suprieur marcenin a carreaux %  iiirie \ carreaux pour lobes et chemises i iicn' in* de soie a barres l'.atiue vollo carreaux \ c ilosuisse brod ( !icpon fianais a b.iries et A caireaus Diagonal noir sup isimir anglais nnuvoaul S rge bleu anglais superieur iValmboaeli anglais ilo tou'es heaut \Jpaga noir superleur Satin China pour tailleurs Kaki blanc suprieur Kaki jaune anglais suprieui l'uck union blanc anglais "no veaut*, Dnll UT.OII hlauc anglais Tuaaor (aponala aaur chamlsa hommes et robo. Hep* de a.iio barraa oouleiii pour chemt-es A tiommes et robo-i nmv 'i itcs I'. iptlste fine pour c lie-nises l-.'r : ilo Itna pour Imqerie ( alhot pero I pour •• £pliyr anglala paur ehomisis • • i x'raaup i tandi suisse uni et oouleai l'.M A joursdcml soi i ii. issottos cossaises pour enfanta l'Ven 11 Irisky, dealer,, non vaut*; l'oi lin a fleurs pour robes us ur blanc i.im >rie Olana \ oliaa cou eur i barrai Shirting o anc s -prie u Bas i .te les llis aole brode h is li] hrod Lotions "Pivert* 1 I u'ie | oupremire Co nmunion nuvirtures blanche et couleur auprieur 15 l id s Modra Madera pour ehemiaes et!jupes \oilo b'anc a barr.s et a mouches ; %  ne blanche '.aharJina blanche a>arres et unie repon b'anc et c Mileur A jours v )ll l'ail et couleur uni i) i .,•..)! le na nies suprieur • i • \ i. ) • a-igl us I il i !i > i ti li or i Darrlattai 1J tj|latl> bianolies-*coa'eur da ni^oeablanohes paur familles' Nappe couleurs l'autes servlet'.es blanches damasses Organdi biane & couleur barres A A caneaux. ain..,e cou eue anglais aup pour jupes Madras a barres de soie pour oliamiaaa llnnim •* •satinette Foulard pour robes Teignes franais* amricains Molletone bancs & couleurs sur.' Popliu de soie uni blanc A i-rome extra thap^au de^oaille i.ne d'Hall) i.asiniir an |lais sup t>paa bro l fr m iisj Crpon franais fleurs dernires nouveaut Serviettes le toilette eoul. anglui lapis cire blanc sup. pour table' Dam >-*s augl.iis pour matlas louble largeur 'le efr. Aimables clients, von i|ni voulez porter, pende Irai, les pins beaux tiisua qu'il wril possible de trouver sur cette f)1ace, ne minqon paa, ;v;ui il aller ailleurs, de passer chez non O le nuillcu; seceuil vous eal rserr, Rhum Nectar Cb\. (i:i'ljeiis 1410, Mue fluMagasin Me l'Etat il7 Rue Bonne. Fof. 820, K e Courte Position exceptionnelle, au centre des allaires, i proximit de toutes,, les Italiques, de la douane el de toutes'les Agences de bateaux. Benseiynemenls et lacilils pour voyager en automobile dans inities les parties de la Rpublique l'Hati cl de li rpul liq : dominicain!. thembres cotilortaldej el surtoul 1res jiropres. en lilatenra daos les chambre* i Is demande des r enaioiiaires. Cuisine hanaise ti.es soigne el di plus varies, Dn.it de* rt < >*•• r / > m ifAttei n iU : Vins des meilleurs orna de Bonl-aux, par bai ri ques, l-iniejanucs, galhtns et par bouieilles. failli; les Vins iieciiateaux. vous trouverez le rh" g^au i choix, p ur l's qualits et pour l'ge VINS i 'ITALIE a D'ESl'AUNE. Vi.N DEB IURG IGME (blancs et rongea [ et Je r. nommi v Pommard m lUaseux, y >t amricain ; Le plus gra ni assortiment da Liqjeurs, Coajnue gins. \\ i-fkies, ete. \hsintlie Pernod. AmnPloOn, \ ermoutlie l.(IN -i;.VLiS franaises p| ;uin i iaires Iralo mont •rnvCes. CluatiGM de Cuba, Aurorn et Ilabanara. Cl AB ^Tl blS de loutei les fabriquas d'IToItl Gros tl (ltaK PAAKIMBRI : et f'.aites postales. Prix t* modr*. P. \\ Patrizi La maison C. L Verret Ma r ( Jt a nd Ta i/ le ur H > 18^3 Ru %  • i-U lagasin de l'Etal le recommande an public et a sa nombieuse eienlle peur I lgance de sa coups el la promp'.e evoiion mise dnna les oovraqes confis SOJ soirs LA maison resle otivi n. ]u -| i ;i s heures rfu .-oir. i.r mode On trouvera A LOUAIS .N /[• uuunuiuun iiyyu Hue du Utifit 9 2 V<> 1617, Uni • d olive i1 h i M ai C< i o h I l %  • l'-oidedux; ru caiie \'t *\ a 2 l>i Sardia tel ur fi DOUMS; eoadioMnli dj outeel MI Si %  %  • %  lomale VroSouih afardaiat Honi; Xigustura Bilter, Cogoxc 3 toile, Un i ttoi; Via Ronge el Itaoc suprieji en b ; riqtUM t aaitaei da 11 bajit. ilnuipugne Chir%  e Heidiieek, Suera grDull el coni.a4-; Vinaigra n caisses de li blj il en barriques de M gallons i -— g ALUMINUM LINE New-Orlans South Aixrican Sleamsiiip Co k Proehain^dp&rt direct pour Porl-au^rinc^ Hati le Steamer "Rils 1 laissera New Orlans le lll Juinjouranl pour Ions les poils d'Hati. k J.'". Le SlS"*''' 311 b'issei\i # Hew U'b'ans le te juin cou tant" directement pour., Porl-aii-Piincr-, l fiU-aa-Jiiivcc tt- $ ;1uin \$L5 A. de lalleis et C, Apis Gnraux Krocntez-vniis le jolis radeaux pour anniversaires, fianaiUos, mariages el haplmes chez n Al^I^ii^i FUS' Rue Honne-i r oi. ^ 1 B** ta ^ %  - %  ^^r



PAGE 1

MU&llI .'VU PROPR1ETURE lltPUMBl R bols YtlUNA 1358,.Kue Amricain* KUMfiHO £lj CKNlUatt Quotiiien TELEPHONE N'|242 l. 1.1 i pp toi toutes les kuteurs 11 loul IHL mortifii ilior •).. il impn emeriei clame parfois plus le 00111%") • %  *au <• i.cul (|IHn'eu compoti' I i %  • ** Ml 1 'il tains (testai bcuyants, sis me il ii lalilisd'hroques gestes qu'on it liWraleurs et qui ne sou l que eompromcl lattis. Georges Goyaa de I Aca l^mie Pi i T>*me ANNEE N" 55-28 PORT-AU-PRINOI ( HATI ) LUNDI IB JUIN 192*. Le Gouvernement le Tribunal e! In Mmorisai de Cassation les nationalistes. Nous cdons au besoin de rpter aujouid'hui ce que nous disions ici, il n'y a pa* un mois, de DOtre Cour suprn Le Tribunal de Cassation de la Rpublique est li p.us haute personnicatioii dut judiciaire, lequel. d'api Constitution, constitue i'ti'i s Iroi grands pouvoirs de |'L\t;ii. L'ntoril.juridique et iin de oetta ueeuible n'a l\ r i %  que la conecretion qu'elle eon* (re, dam la plnitude de ses pouvoirs, aux opinions loami ses a sa souveraine apprci i* lion, \*ile inviolable de loua les droits, elle tunt d ini lea mains h fortune, l'honn ir, la libert les citoyens placs atins sa juri fiction. Les ides Laisses ne tTOQV ni (oint gi I ie devant elle, parce que dwn MV ques et reconnues HUM 1 i, plies sont impitotablsm -m, proscrites. En un moi c'est li que la conscience sociale trouve a plus lutte expression. ( *r celui qui. reconnaiaaanl bien l'autorit de cette A-> nv ble, soll-ciie son verdict puis n'y obit pas, n'y conforme pas acrupuleuseinenl ses actes et tme sans s'en loul* r p tre — le foodemeni ni'ne le tout.? notre organisation s > si I %  ar toute vie en socit d vient impossible et illusoire ds le moment o chicjn, celant plu 101 ses intrts ou ses lussions, renie l'autort de ceus qui sont reconnut comme et t les seuls disp raaateura de h jiislice et les seuls chargs de nlleionc'ion sn •ale.dtermin • '. • • • Rien n'tait p ua in* i -'• qu • de demander au Tribunal de Gestation de se nrooon >i ; l'ibilit de M Boioy h Pr si i m te de la Rpub ioju %  Lea nationalits s n sonl cb ir gs en se servant de M. Oh irma-it comme ioatrument Si celle a lion a pu l're in* tente et soutenue par la pi de l'oppusit.ou c*eatqu'su moins on escompi ut une l liai MI qui, %  —tant donn le carectie du haut Tiibunal auquel on s'' it adress — SUfSil pu servir l'aliment aux chrui iriu s paliliques di s nationa ISIOS iuaq i i i mois il Avril 1026 Mais e I fois encore le droit el la o„'i ane oni .triomph viciorie ise ment el les op| i .mis n'o-1 qu'a l'en pnndie .i eux mmes d'avoir provoqu cet arrt qui tel venu dtours lj thine favori de leur dissertation. I>e nrnuis ils ni peuvent plus p riar ti'in gibilil sans se i ouvrir de ridi r.ule aux s.ux de I u s concitoyens el saof i ire en compl.t dsaccord avec la d> nure dcision iliiTcbiinai d la < o-natl 11 i de Chef -, K*" r Bonnua <* J ''• ron par le dea -. -... u Avril 1J-1 N'est-ce pas un arrt cont utani celle al u.d. inoru -ju'auendaient Charmant Le Nouvel' liste i, La Temps et toute la I ande nationaliste S ilre Cour supr ne • reo du une lciaiofl eonlor as i h Ponstituiion et au principe d p&ration des p mvou i II y a plus.i'il %  rec ion lit que le '\ri l'El u s bien le pouvoir le %  e r n AtRUlble Nat om I lilou* les cas dlennin pirl'artiMe 2 leaOont lu im. c'est ce qui resi^" des conli* lions d'ligibilit des Chefs d'Kt.it el que n i l prler.ee le U Rpublique n'a oiss ,i ciin^ dispoai'i n le I Constitution. Seul le tribunil d 1 Cissation a le pouvoir el le d-oi d'mrltrc une opinion qui ne aoil point auj ttte i lis-.is aion ni rvision 11 teprooonc* en lerni r ressort el son v r dict est sans av>Pl Lo^que notre Cour tuprmi n r-' une lelte allirmauon I int si l'.isiou.elle le fait dtns toute l'indpendance et U pliiiule d' son pouvoir le souvraine apprciai'! e. l'.leesl au dessus dtO'it'S lea ia; iuiifl qui agilent ceux l.i qui s'occupent I ; I • pol tique active ; elle plan' au dessus des mesquines questions d'mt/l personnel qui, trop oi vent, sont une entr.lv. un juge m t s tin el uni* quitable appriciation Li Nouvellialei u ii u d'en convenir a misoi liml tpoaer au ri I cuie en osair crili tuer un arrll du Tribuo il de Oasstion La il'de l'oppoeilioQ n i plus que 11 resaouice d aeaou in tue h la v >ix ai.lorie <| li vient d-slever piur impo-< r len se si proc'amer l'insnit le loul s il ipi litamille fois rI % % %  • %  %  | el -' 1 '•' IUI 11 Hes l'o'i i onaervail encore une cerl un i tlluaio i. • luan l l'opinion publi pi* iu %  i 11 s'e-i ingni iin< m'i I i .'j{ r HU b %  11 1 1 1 # l wt u te in i nvi t'0 i,*l'e r I ch TI li rda^-'lesconsi lrantstle li< positil le l'arrt do Tribunal le Cal ition, i ligea una !e calma le la m'-diiai ou 11 non 1 1 s le< lignes fielleu-' I une leuille ualionaliMe dont les opinions s tt destines cha y r comm les passions qui les ont sngsndrssa. Le T m s , p .r l'i rj >' e le son Directeur, recoiiimi au lion seil d'Etat |. poiivu r de t r i* niren Istsmhle Nationale, l! ne se plaint que d une chose c'st que l Coneil d'Etat si l viciime d'une erreur Li quelle Celle d'avoir lu 1 1 pisid. nce quelqu'unqi'i net ml paa sou can^idai |ne s'est pas trouv pour lui mis les conditions n quies poil iCon-b ulion Ttndie que Le N'duv II -i plaide fincomp t ne, que Le T nips pi rie I' rr u! • l'-ibu Bal i %  '' i i iti m mbli v4 a 11 ' • qu• 11 '"' 'Ten Boroo st le Chef coniti lutwuuv. lu jouvernenitnt... I uar du IWII MIW il fi' jaiJLE Hlll\ a "lui i(iii (ul in ami it tous 1rs 'I u (rn-vi'iLiui i i', noii> putliMs la IrMiy i)U' Mat ni'rle r'jr.llf Une I lak l 'ataMN II 'a procli.i.iif arri'cn ij H Irr TIII iini MH i.i r'pmsf aflwtoeaaa (\w lui Eaiaail aarvaaii I niinHurflnr : Paris, 5 D4 inbra l *.*24. Monsieur Cleroenl Mugloire, Directaar du lournh 1 La Malin • Port su PrtatM Hoo %  ti %  i ("ii'uiciii. J • n, ..i | • .iiiverl u i petit .n i %  'e que j .> crit i l'oeea %  Ion de i amva proi haine <"n i i %  on Sa Lucien Biy*r, l'aimthta (irai et le -.piriliii'l Ui in'uD'uer Montmartroi i que '. .u u' %  bien. %  ni coonuiire et applioiif loua an i li i m. Je veux le Ht* oui >n l'oi i %  %  ieae*| qee aeaa t'a At doaal de. pais longlem M de nea qu'eo parlant !ln m'avais ronii t..u Aiaitii 1 d'une main et ma plume d (Oirespon lani du • Matin > de I utre... le I env.ie dom' aujo Til liui re petit arti'-le qae l'ni cliir.'nn' 1 uvent rpt ave a-propos — j su'< donc rest< ; loin, et bien loin de la politique celt ; vilaine chose l'ai crit des souvenirs charmants djeunasse, gala el trittee, petites ligaea plein s de tendresse et de aineeriie, ii^ serpentin et confetti*: de danaea et dn rires, puis tout nu de-> is de U m lie, j'ai an -i i i nu %  larme f irtive, quj'ai laiee tomh'r sur la banpe d'un dr qi au plant et dchir en lambeaux, noi pis sur u i champ de bal tille, meIntU n pendu 5 ur nus atapidftf, el iae% 'lanlce bsi r i %  nh, .1 qui se dn nuit el jniir \ ineurlris comme jour nagi punir, pareil a ULC t r u di boU• • d'j ti lui l dit I.l( no faetioa, nos | lia -rr des ro> %  toealet reetiU i li trmanle qu j'ai %  • u ai ai I |ueloll ip rltue le, |. m r.'h'i'i I in 1 1 noie aeiiootumae de ma viei'la m iiuri Paria M n li i Du i aot %  , ii > i i de aja r: [• todl I q i "H' 1 lue la < li irmani' %  la le Itrembre de l*aena i i • pr*cdaol l'ar1 1 \.' • de tua ami Lucien B i q'accoinp*enail le piani-le CtiauI). t, loin Seul \mba*adenra de Monlraarlre lu ne m'en vou Ir.t I p., tant donn'qi' 'a ubli ton • Appel au l'euple ., -pirit >e • le ligne qui, | • 'e le dis eo pasvit ont eu beaucoup deeueeSi t ont pari -oTinv un r#t,'da'ion ~ Au al.je I il! u I i %  n a in , i i.. | ie In m' anno'i"* %  i ni le ISI \r ir Iloi n, ; i* en l'SvtUIDi de t i une us. L" '• • In 'Matia e***n • %  •> plaitil \K rhaph-i I peUl pii 1 ri>iii. /M raleen de frieaaaa anciens o se rnmp'aisaient nos illusion el no esprance. A Lient. V, j'espre. I ur en Bover a %  u crrlainrmenl te re.rnler re q le fut -on -t'iour en llaiii. H I u mirai' lai u tre lr< din'rile pour ne pu* .ires liafitil de l'accueil enllioiN'aate qu'il a trouv parmi nou l'n irji rontenl de rerevoir de lui un r et i mot qui prouve que on impression a t bonne el qu'il (Tarde le meilleur souvenir de notre Pav. Au revoir, cher ami, et n'oublie 11 la promaaaa. Cl HHaTT MAGLOIRR Conseil d'Ktat \ l.t II II %  lll lllll \r i MI i i vr l'aiixte, rapt orlaai de le .i di mpti %  i | d. i 0 in i \\ | ..il qui e*i enn. • i l taafNuuaaa A la ian i merci ad it e<-ra •li-t^.i' I" tapnnri la i Bectlon %  I %  i.lalii au Projet du Contrat qui nomme la Nations 1 f.iu Fiant, aifent tieal du louver nem p n. A ri'soa de • un a, on %  • rSo ni i \ ni 1 a Vitiiin .| %  pmir entendre la !o line du r> tiort MIT le i m. venl'ons et les rapports dlrera. Le sonnet de Rochefor 1 N H Iri'i'ur-i l'niveiil >c rappi 1er qu i' y a quelque* | ni , ••. m aviun reproduit ce onnet puhli< par la revue religieuse f L Pela rin dans on No du 10 Mai et i| i lou li-iou en mme lemp notie nrpi • %  de \ ,i r li :u er K la fin du dernier 1re %  le nii d'R vile P. liant ai I lea de M'aida vAr'ihle au'eur. llenrv Roeh< I ri Erreu r ryn nymia ou p'agiat ? demeo lions em. O'eal une er r ur; et, a t e Plerin •> dans sa livraison du 21 Mai dernier, le rertilie ain l,e soneel Marie, qu nous avons publi par erreur sou le nom d'Emile PSbanl est |,,en con nu de littrateurs. Il el de Henry de Uni hefort pi : j une encore, fut ronronn aux I in llnram l< is %  ,.,. r. -i m aotqua ipuvra r i i gieuse. ... Htel de Paris Champ de Mars \ Port au-Prince Hati* Le mieux siltii'I .; I.i plies, vu.'Jsiir h mer. laison recommtnilc soi touristes el'aui voyageurei r k parjia propretjBl %  •'DODM lenue. loauiunuil Ir.ini a i*.-SIM-vue irrprochable. Prix modre. Iiranaenisnl pool sjoar, fensioq depuis 60 (lui. ptr mois. si parla lialiatin. Em|lisli ipokeo, ll.ild.i ipagnol Cj n'est pas 1,000.. 0'' n'csl pas |oo... Ce n si oue pour quelques (jourues, nus vous achterai, chaises, dodi< i ••-, innoifea, lii^, malcla, oflleis miroirs, car* pi'l'cs, Chef Paul f. |t • xils. Le Docteur Piplomr de l'Iusiii'ii Culiimai "de Pans* Ren'r de son vovaze d Km i ii i -'evl perlei limu.A "n utoi li • i JI r \ ni ologle et ibta'm il dans lea Hpitaux de P ni-, i thon n.-ur dMeformer le public qu'il a i la Direrlion de on CiD net' Maladie d-s YfMIX, ciee Oreilles, du Nez et de lu tiorji'. Kl d" son l kboi tloii I p 'i r le, ena'vaek suivante. Ion' le rei lien i, I MM le anic, Wiiwermitnn. Vna'vse du Lait i"t" Nouvelles Etrangres P-r Ceble l nii'liiiii v incile k lome ROMR— On imn nue de ,nirre antortee qu'il ael quration dans i du \ .ili. an de .u .i quer un ronrile <<•• imnique qui -e tiendra Hou.rare la Ha de l'anne auquel seiairn' c invoqu ion. le vSau*a al avenevquat du mon le ( itii ilupi ; rli i nu d aui II 'imparit d un -' % %  irlinie thi'o' 1,.j 1 de loi d'-iriaiidanl le dnnl de vu %  pour le* leiniiiis de plue de nm de nationa li argentine ou 1 a 1 iraliaeS. SU \Nl.ll-\l H illl/e uni si ni 1 tiinoi qui avaient repria le travail l'ont da nouveau in iad u ne lui .|ii 1 la aureo' rnon il iu r de trouble da Hanli • daw h 1 quel 1 Mo i 1 liiiiui furent lui par levoiuutaires aoglaio. LONDRR! le uvarnaan al du lledjai annonce que l rnrcew g luveraenantala ont pd Bai d n.1 alit situe \ 100 mllll nord eues! de la Mecque. Les cours Id luiu I'AII,Dolliii *}.*H rlia| ic.eu NBVS t'ORB l'iHii. s .'0 ni i. 1 lin/ ',.. Batiste et Linon pur iil CHEZ' Stamhouly Sergito Ou vous trouverai aussi (lii crpon orieitol,ratiiia voiles el toile drap |lil. One cole du journ illsllie vice recteur, apra un examen d.,1 miecion portant ur la littrature. Apre l'K oie da jnurr, m <| %  > I liintolrr, cl le gograhie ,1 e diplu forcl'onne t Pri depuis 1 ileun me de bacbalaH di^peiike d' eef 1. %  < aeien. Lai ludri 11 rr poilu.t un le ei'i il remet.t gnrid de ||u Q ^ la r 'e L 1 ont! rtaei i >rdri 1. 1 1 1. .u u 1 1 . rluiu I lUB>j iti l 'H |< ^ .nue, annonce on r'e triree pedeiepOi l 1 1 uu -ftlion du I coll call.oli, l. I


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06447
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Monday, June 15, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06447

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
MU&llI .'VU PROPR1ETURE
lltPUMBl R
bols YtlUNA
1358,.Kue Amricain*
KUMfiHO lj CKNlUatt
Quotiiien
TELEPHONE N'|242
l. 1.1 i pp toi
toutes les kuteurs 11 loul Ihl
mortifii ilior ).. il impn emeriei -
clame parfois plus le 00111%") " *au
< i.cul (|ih- n'eu compoti' I i ** Ml
1 'il
tains (testai bcuyants, sis me il
ii lalilisd'hroques gestes qu'on
it liWraleurs et qui ne sou
l
que eompromcl lattis.
Georges Goyaa
de I Aca l^mie Pi i
T>*me ANNEE N" 55-28
PORT-AU-PRINOI ( HATI )
LUNDI ib JUIN 192*.
Le Gouvernement
le Tribunal
e!
In Mmorisai
de Cassation
les nationalistes.
Nous cdons au besoin de
rpter aujouid'hui ce que nous
disions ici, il n'y a pa* un mois,
de DOtre Cour suprn
Le Tribunal de Cassation
de la Rpublique est li p.us
haute personnicatioii dut
judiciaire, lequel. d'api
Constitution, constitue i'ti'i s
Iroi grands pouvoirs de |'L\t;ii.
L'ntoril.- juridique et iin
de oetta ueeuible n'a l\ r i
que la conecretion qu'elle eon*
(re, dam la plnitude de ses
pouvoirs, aux opinions loami
ses a sa souveraine apprci i*
lion, \*ile inviolable de loua
les droits, elle tunt d ini lea
mains h fortune, l'honn ir,
la libert les citoyens placs
atins sa juri fiction. Les ides
Laisses ne tTOQV ni (oint gi I ie
devant elle, parce que dwn MV
ques et reconnues hum 1 i,
plies sont impitotablsm -m,pros-
crites. En un moi c'est li que la
conscience sociale trouve a plus
lutte expression.
( *r celui qui. reconnaiaaanl
bien l'autorit de cette A-> nv
ble, soll-ciie son verdict puis
n'y obit pas, n'y conforme pas
acrupuleuseinenl ses actes et -
tme sans s'en loul* r p
tre le foodemeni ni'ne le
tout.? notre organisation s > si I
ar toute vie en socit d vient
impossible et illusoire ds le
moment o chicjn, celant plu
101 ses intrts ou ses lus-
sions, renie l'autort de ceus
qui sont reconnut comme et t
les seuls disp raaateura de h
jiislice et les seuls chargs de
nlleionc'ion sn ale.dtermin '.


Rien n'tait p ua in* i -' qu
de demander au Tribunal de
Gestation de se nrooon >i ;
l'ibilit de M Boioy h Pr
si i m te de la Rpub ioju Lea
nationalits s n sonl cb ir
gs en se servant de M. Oh ir-
ma-it comme ioatrument
Si celle a lion a pu l're in*
tente et soutenue par la pi
de l'oppusit.ou c*eatqu'su moins
on escompi ut une l liai mi qui,
tant donn le carectie du
haut Tiibunal auquel on s'' it
adress SUfSil pu servir l'a-
liment aux chrui iriu s palili-
ques di s nationa isios iuaq i i i
mois il Avril 1026 Mais e I
fois encore le droit el la o'i
ane oni .triomph viciorie ise
ment el les op| i .mis n'o-1 qu'a
l'en pnndie .i eux mmes d'a-
voir provoqu cet arrt qui tel
venu dtours lj thine favori
de leur dissertation. I>e nrnuis
ils ni peuvent plus p riar ti'in
gibilil sans se i ouvrir de ridi
r.ule aux s.ux de I u s conci-
toyens el saof i ire en compl.t
dsaccord avec la d> nure d-
cision iliiTcbiinai d Le Noiiv illiite prien I (jue
l'arrt ne s'en pas prononc sur
l'ligibilit de M Homo, ijuellc
audace[
Le Tssepi est victime de
la mmeeir ur. Quel dpit'
Quai ;i t la mo ik don*
liant de l'action de Cfa i iiianl ?
Vi i-il pis expreaain ml de*
m m l au Trbunal de Oasu*
non de d I tir coutr lire > la
< o-natl 11 i de Chef
-, K*" r Bonnua <* J '' ron
par le dea -. -... u Avril 1J--1
N'est-ce pas un arrt cont utani
celle al u.d. inoru -ju'auen-
daient Charmant Le Nouvel'
liste i, La Temps et toute
la I ande nationaliste '
S ilre Cour supr ne reo
du une lciaiofl eonlor as i h
Ponstituiion et au principe d
p&ration des p mvou i II y
a plus.i'il rec ion lit que le '\ri
l'El u s bien le pouvoir le
er n AtRUlble Nat om
I li- lou* les cas dlennin
pirl'artiMe 2 leaOont lu im.
c'est ce qui res deeconsidrant! de l'ar.-t qui
rxpoMqua seule < rAuaemblAe
Natiomle aal \>i^" des conli*
lions d'ligibilit des Chefs d'K-
t.it el que aouverainea
Eu dpit de li pr-sse i ai
liai ,el|epro. lame quec/e ciloyi n
l.tim- I: n tel le Chef eons'i''i
tioiutel li (rouvi tununl ,
-dire qui s va 61 wti >n i l pr-
- ler.ee le U Rpublique n'a
' oiss ,i ciin^ dispoai'i n le I
Constitution. Seul le tribunil
d1 Cissation a le pouvoir el
le d-oi d'mrltrc une opinion
qui ne aoil point auj ttte i lis-.is
aion ni rvision 11 teprooonc*
en lerni r ressort el son v r
dict est sans av>Pl
Lo^que notre Cour tuprmi
n r-' une lelte allirmauon I int
si l'.isiou.elle le fait dtns toute
l'indpendance et U pliiiule
d' son pouvoir le souvraine
apprciai'! e. l'.leesl au dessus
d- tO'it'S lea ia; iuiifl qui agi-
lent ceux l.i qui s'occupent I ; I
pol tique active ; elle plan' au
dessus des mesquines questions
d'mt/l personnel qui, trop oi
vent, sont une entr.lv. un juge
m t s tin el uni* quitable ap-
priciation Li Nouvellialei u
ii u d'en convenir a misoi liml
tpoaer au ri I cuie en osair
crili tuer un arrll du Tribuo il
de Oasstion
La il- '- de l'oppoeilioQ n i
plus que 11 resaouice d aeaou
in tue h la v >ix ai.lorie <| li
vient d-slever piur impo-< r
len se si proc'amer l'insnit le
loul s il ipi litamille fois r-
I . | el -' 1 '' IUI 11 Hes l'o'i
i onaervail encore une cerl un i
tlluaio i.
luan l l'opinion publi pi* iu
i 11 s'e-i ingni iin< m'i I i
.'j{ r hu b 11 111# l wt u te
- in i nvi t'0 i,*l'e r I ch t-
i li rda^-'lesconsi lrantstle li<
positil le l'arrt do Tribunal le
Cal ition, i ligea una !e calma
le la m'-diiai ou 11 non 11 s le<
lignes fielleu-' I une leuille ua-
lionaliMe dont les opinions s tt
destines cha y r comm les
passions qui les ont sngsndrssa.
Le T m s , p .r l'i rj >' e le
son Directeur, recoiiimi au lion
seil d'Etat |. poiivu r de t r i*
niren Istsmhle Nationale, l!
ne se plaint que d une chose
c'st que l Coneil d'Etat si
l viciime d'une erreur Li
quelle Celle d'avoir lu 11
pisid. nce quelqu'unqi'i net ml
paa sou can^idai |ne s'est pas
trouv pour lui mis les condi-
tions n quies poil iCon-b ulion
Ttndie que Le N'duv II -i
plaide fincomp t ne, que Le
T nips pi rie I' rr u- l'-ibu
Bal i '' i i iti m mbli
v4 a 11 ' qu- 11 '"' 'Ten
Boroo st le Chef coniti
lutwuuv. lu jouvernenitnt...
I uar du Iwii MIW il fi' jaiJ-
LE Hlll\ a "lui i(iii (ul in ami it tous 1rs
'I u (rn-vi'iLiui i i', noii> putliMs
la IrMiy i)U' Mat
ni'rle r'jr.llf Une I lak l 'ataMN II 'a
procli.i.iif arri'cn ij H Irr
tiII iini mh i.i r'pmsf aflwtoeaaa (\w lui
Eaiaail aarvaaii I niin- Hurflnr :
Paris, 5 D4 inbra l *.*24.
Monsieur Cleroenl Mugloire,
Directaar du lournh1 La Malin
Port su PrtatM
Hoo ti i ("ii'uiciii.
J n, ..i | .iiiverl u i
petit .n i 'e que j .> crit i l'oeea
Ion de i amva proi haine <"n i i
on Sa Lucien Biy*r, l'aimthta
(irai et le -.piriliii'l Ui in'uD'uer
Montmartroi i que '. .u u' bien.
ni coonuiire et applioiif loua an
i li i m.
Je veux le Ht* oui >n l'oi i "
ieae*| qee aeaa t'a At doaal de.
pais longlem m de n BOOMllea, i 'i al p lol I | p ni int
bria>ea qu'eo parlant !ln m'avais
ronii t..u Aiaitii1 d'une main et
ma plume d (Oirespon lani du
Matin > de I utre... le I env.ie
dom' aujo Til liui re petit arti'-le
qae l'ni cliir.'nn'1 pel au !'< up'e et to t e i mme
wapteonudeoce qatl e-i lpre*
mier d'une tari de pplili i li se
drles el ania iDte* qui j'ai crl
les, sans pHime, mais de la m tin
Kawlie toute p'orlii du en ir. avec
la pointe It phil a*gttt de mtsen
llblllU de qui mt.i ma manire,
loul au lonjj I <' i c Chapelet de petiU so i venir* d'Ilaili.
ahoaa el gne! petit ro n4 te ca
que me yux ont vu ^i md< ni
vert, ii i n.i li. n i.n pr1 ulfi
MaH '.a qui Im tvi mon i-.litr, |u
sais ipie lu naine- pas ' l iruqu'
nards comm. lu l'a fo'i t>uvent
rpt ave a-propos j su'<
donc rest<; loin, et bien loin de la
politique celt ; vilaine chose !
l'ai crit des souvenirs char-
mants djeunasse, gala el trittee,
petites ligaea plein s de tendresse
et de aineeriie, ii^ serpentin et
confetti*: de danaea et dn rires,
puis tout nu de-> is de U m lie,
j'ai an -i i i nu larme f irtive,
qu- j'ai laiee tomh'r sur la ban-
pe d'un dr qi au plant et dchir
en lambeaux, noi pis sur u i
champ de bal tille, me- IntU n
pendu5 ur nus atapidftf, el iae-
?'lanlce bsi r i nh- .1 qui se dn
nuit el jniir \ ineurlris
comme jour nagi punir, pareil
a ulc t r u di boU-
d'j ti lui l dit ..... I.l( no
faetioa, nos | lia -rr des ro> '
toealet reetiU i li trmanle
qu j'ai u ai ai I |ue-
loll ip rltue le, |. m r.'h'i'i I in 11
noie aeiiootumae de ma viei'la
m ii .1 ne i I ; ".enii '
l'I n ' .In
I i i V i : I
PU -Il '.! il.
A loi i opall .
l .
i i 11 iel
11 i le Poe i 'ri ace
. i n m 11 r irl,
Honaieui Louia Duc tele
78, Rue lem >uri Paria
M n li i Du
i aot , ii > i i de aja
r-: [ todl I q i "H'1 lue la < li ir-
mani' la le Itrembre
de l*aena i i pr*cdaol l'ar-
11\.' de tua ami Lucien B i
q'accoinp*enail le piani-le Ctiau-
I). t, loin Seul \mba*adenra de
Monlraarlre lu ne m'en vou Ir.tI
p., tant donn'qi' 'a ubli
ton Appel au l'euple ., -pirit >e
le ligne qui, | 'e le dis eo pas-
vit ont eu beaucoup deeueeSi t
ont pari -oTinv un r#t,'da'ion ~
Au al.je I il! u I i n a in ,
i i.. | ie In
m' anno'i"* i ni le
isi \r ir I- loi n,; i* en l'SvtUIDi
de t i une us. L" '
In 'Matia e***n > '
plaitil \k rhaph-i I peUl
pi- i1 ri>iii. /m raleen de frieaaaa
anciens o se rnmp'aisaient nos
illusion el no esprance. A
Lient.V, j'espre.
I ur en Bover a u crrlainrmenl
te re.rnler re q le fut -on -t'iour
en llaiii. H I u mirai' lai u tre
lr< din'rile pour ne pu* .ires
liafitil de l'accueil enllioiN'aate
qu'il a trouv parmi nou l'n
irji rontenl de rerevoir de lui un
r et i mot qui prouve que on im-
pression a t bonne el qu'il (Tarde
le meilleur souvenir de notre Pav.
Au revoir, cher ami, et n'oublie
11 la promaaaa.
Cl HHaTT MAGLOIRR
Conseil d'Ktat
\ l.t II II lll lllll \r i mi
i i vr l'aiixte, rapt orlaai de le
......i di mpti i.....
| d. i 0 i- n i \\ | ..il qui
e*i enn. i l taafNuuaaa
A la ian i merci ad it e<-ra
li-t^.i' I" tapnnri la i Bectlon
'I i.lalii au Projet du
Contrat qui nomme la Nations1
f.iu Fiant, aifent tieal du louver
nempn.
A ri'soa de un a, on
rSo ni.....i \ ni1, a Vitiiin .|
pmir entendre la !o line du r>
tiort mit le i m. venl'ons et les
rapports dlrera.
Le sonnet de Rochefor1
N H Iri'i'ur-i l'niveiil >c rappi 1er
qu i' y a quelque* | ni , . m
aviun reproduit ce onnet puhli<
par la revue religieuse f L Pela
rin dans on No du 10 Mai et
i| i lou li-iou en mme lemp
notie nrpi de \ ,ir li :u er K la
fin du dernier 1re ! le nii d'R
' vile P. liant ai I lea de M'aida
vAr'ihle au'eur. llenrv Roeh< I ri
Erreur. ryn nymia ou p'agiat ?
demeo lions em. O'eal une er
r ur; et, a t e Plerin > dans sa
livraison du 21 Mai dernier, le
rertilie ain-
l,e soneel Marie, qu nous
avons publi par erreur sou le
nom d'Emile PSbanl est |,,en con
nu de littrateurs. Il el de Henry
de Uni hefort pi:. j une encore, fut
ronronn aux I in llnram l<
is,.,. r. -i m aotqua ipuvra r i i
gieuse. ...
Htel de Paris
Champ de Mars
\ Port au-Prince Hati*
Le mieux siltii'- I.; I.i plies, vu.'Jsiir h mer.
laison recommtnilc soi touristes el'aui voya-
geureirkparjia propretjBl 'dodm lenue.
loauiunuil Ir.iniai*.-- SIM-vue irrprochable.
Prix modre. Iiranaenisnl pool sjoar, fensioq
depuis 60 (lui. ptr mois.
si parla lialiatin. Em|lisli ipokeo, ll.ild.i ipagnol
Cj n'est pas 1,000..
0'' n'csl pas |oo...
Ce n si oue pour quel-
ques (jourues, nus vous
achterai, chaises, dodi<
i -, innoifea, lii^, malc-
la, oflleis miroirs, car*
pi'l'cs, Chef Paul f. |t
xils.
Le Docteur
Piplomr de l'Iusiii'ii Culiimai
"de Pans*
Ren'r de son vovaze d Km
i ii i -'evl perlei limu.A "n utoi li
i ji r \ ni ologle et ibta'm il
dans lea Hpitaux de P ni-, i thon
n.-ur dMeformer le public qu'il a
i la Direrlion de on CiD net'
Maladie d-s YfMIX, ciee
Oreilles, du Nez et
de lu tiorji'.
Kl d" son l kboi tloii I p 'i r le,
ena'vaek suivante.
Ion' le rei lien i, IMM le
anic, Wiiwermitnn. Vna'vse du
Lait n anal tue de toute Bel 'llon-
K. I" Mu roteologiques.
Preparaiion et MontaKe*de"tou
tel pi 's HUlolotique.
\ vendre
Chaudire v ritcale douac
vaux
9'adreaoi au >i"t"
Nouvelles Etrangres
P-r Ceble
l'nii'liiiii v incile k lome
ROMR On imn nue de ,nirre
antortee qu'il ael quration dans
i du \ .ili. an de .u .i
quer un ronrile << imnique qui
-e tiendra Hou.- rare la Ha de
l'anne auquel seiairn' c invoqu
ion. le vSau*a al avenevquat
du mon le ( itii ilupi ; rli i nu
d aui II 'imparit d un -' irlinie
thi'o' i n latin des i| lestions d'une haute
Iraeaceudaaea pour I glise Un
suppo
qui eioel soumis A retta haute a
semble ligurcra celui de la ru
nion de l'glise aBRtleaoa au M
iholieisme el la r^vi-i.in du prolo
cole entre le Saint Btie et l'Ila
lie.
Entre la (! ilombc
el le licai aipia
MxNAi.l i Le m ni-lre des
affaires trangre h reroi une no
le au gouvernement rolotnhien
dans laquelle il afli mi; que les
I ai de San Anri'- el l'iovi lencial
raV limbes par la Colombie appar
tiennent au Niearagua.
Le Nouvel Emprunt.belae
Ni;\s VORiC L'emprunt belge
.....u million de dollari oflert
pu 11 li aqoa J. P. M rgea et
| u i li'- rouvert qun/e minute
aprfi l'nuveriuie des li-l. .1.
ou' i iplion.
itilwiir L la situaiiotl ma
rOcainc
PARI* l.i ia ii. i. in i li m a
espngiiolr | il i i p iur objet du pi
I- [, i s-- d. l.til- do la coopl il i n
das deux g luverncm ul dans le
lutte contre Ab tel brim mira lieu
meriTcdi prurlnin Madrid Li
mme jour M Paa'avl da retout
du ISarCM I ci'' "H'' i i di-v ,i,l la
iliaiiiliie pour rendre i ompte de
- ,u veyag* aur la front maiocain
Kr/ Apra avoii .i il. l'Ii il
i d da M'lin o ne le*
i,l i le pi Idi ni da '
rV retourn1 il tait aieompngo
iini- 'H oyi d.- \i Laurent
et du gnral Jacquemol
Parlant aux JOOfnall la I I
! |Ull avait tudl
ave le mai.. bel Lyautaj laa m -
si raa d'ei Ira liptomatiqae et nu
litnire* oui devront .Mie prie
pour ri lan II la paii tu M r.-
i la (bambre Franais
PARIS, I-' Mr Qi ite u I ind
t, dpot le la (iua leloupe, .11
nomm memlne de la eomei s
aion des iinanres en rempl.u.-
menl da M. Vioatla nomm gou
verneuren Algrie M 1 an.lue a
t rliarg do rapport -m le bu i
gi I de la m .i m.' m in liaude l
la cuiase des Invalides de la m n
ne.
Nouvelles Diverses
L'INDIlKS- Ou aeeure que la
toi George a l'intention du no n
mer goiiverueur de l'Australie le
vnomle Allenby, haut i.uiimi-s i,
r.i d Augli-lerie eo Kg v pie.
BUENOS -IKK* Le dpuie
radieal Lop ddo llard a prsent
au p u einenl ai^eiiliii un 1 > 1,.j 1
de loi d'-iriaiidanl le dnnl de vu ,
pour le* leiniiiis de plue de
nm de nationa li argentine ou 1 a
1 iraliaeS.
SU \Nl.ll-\l H illl/e uni ,
si ni 1 tiinoi qui avaient repria le
travail l'ont da nouveau in iad u
ne lui .|ii 1 la aureo' rnon il iu r
de trouble da Hanli daw h 1
quel 1 Mo i 1 liiiiui, furent lui .
par le- voiuutaires aoglaio.
LONDRR! le uvarnaan al
du lledjai annonce que l rnrcew
g luveraenantala ont......pd Bai d
n.1 alit situe \ 100 mllll
nord eues! de la Mecque.
Les cours
Id luiu
I'aii,- Dolliii *}.*h
rlia| ic.eu
NBVS t'ORB l'iHii. s .'0 ni
i. 1 lin/ ',.- .
Batiste et Linon pur iil
CHEZ'
Stamhouly Sergito
Ou vous trouverai aussi (lii crpon orieitol,ratiiia
voiles el toile drap |lil.
One cole du journ illsllie vice recteur, apra un examen d.,1
miecion portant ur la littrature.
Apre l'K oie da jnurr, m <| >I liintolrr, cl le gograhie ,1 e diplu
forcl'onne t Pri depuis 1 ileun me de bacbalaH di^peiike d' eef
1. < aeien. Lai ludri 11 rr poilu.t un
le ei'i il remet.t gnrid de ||u q
^ la r 'e L 1 ont! rtaei i >rdri
1. 1 1 1. .u u 1 1 r-
luiu I lUB>j iti l 'h |< ^
.nue, annonce on r'e
triree pedeiepOi l 1 1
uu -ftlion du
I coll call.oli, l.
I


La MATIN
f
%*
LOBOL
donne de ia force
Convalescence
Neurasthnie
Tuberculose
Anmie
U C**! dr GL(
UgtMlM '"<'
toute ' '""
I
,
Malfi* (oui Ul aanla|aa
. put prfwnltr la tl-ft-
ihirapla itiflcifll, doit oa
parlblt vmilu laira uoa
capable da rafupla-
r" la tramfuslon --ulr.a
riK-mtmt tl coi avc a\an-
tau. dliauoti. majfrt qi'll
jjtj.n avutF raeoor
a cil?, au moins dam lai caa
l r^anti. Majf nr i. iToaiptt
qui la ?fifia-ipt pul't
H'-nner. en uni lu-jla ca,
lai i. 4i.liM (-- yquab'el
i peut obleoir crunt -0-
( olcngaa dt fl'ob/ol Ra>
tara d'un orcaAItnM a rf-
BWMf, revivifiai- a r.til-
ill, in l .1 dt-
ii.tr <[ue nuu- d-i.Mtcrom la
l i*Kca
IV H G-.MIT,
/ le nri | icfneil,
lajrtnl Ir I fnrulii dl
Vrd tir,, it Par.i
Ltabnaaaniai.il C1,.i..ib
G--nda Prix
H '-l pria
. .,ii. #:

3
trgt Taillant CooMgnaUltfl
sur h ri Oral) pi
io rt- de la i m e.iileti '
It perv.i di m i i m aliol -. le r
dactton il. rubi quel It '
it | .li ii
ici tes m.ni
i if-lr lion '""
rj lion, m lai i ni : 1 l::
papier. Ir-- MlOCiationi ;
nellt-,
Le tout i oni ul i mm< ol i un > d
seignrni' i l m \ m iii I
tenil h -
\ ol on eon in bore d i li /
nou. i i..... mi u i
paratioi imili liqui on I
8'api i m- le jmiii
Peints Keuvi il s
Il lo p 'tltril la No
&i U. S. ul ni"- ro
aur la fou
accidei, une.
_ a i u dej ruai H
Deiloncli- ii da l'Egaill, une
motin i lelti' monta Iii r,
trolluli Dl I ni i II Fallla t: Ol I1
ton 11
l ii rterinell un
chaDtt'i- n il Il J lia I
7 li l'Ioi
tituIioo Si I oui* ilf i
l'orras" n d< la '-(( du 81 '.t Pi
Iron de il. ul il de '
("oit.mi i ii d u li nu. Ile il un en a
pe d'l-i vei li i tn< ieni lti
al li : : i il" rinalitutioo mi i
roidu n i i I ;i.\ li ii fi Ile tk
n 00 k
\ ,i 'ii i irrivei pai mi
M. Li i i jui.aprea un
i ji ;i. > Pal la,
n m .m i litre il li .i-nii nr
,li | I l ;,. I .,i M| li !.'
n a que a tui i l'i i ceuri
(' MnUtil l.'nili m I il H, '
I l',, li huri uio d I- irti.'.iH'nii 11
li< :n i u i. il | < m u di Droit) i'
NOUS lui |>ii II Inii- il UV il
|im- . I
h-i la j ri llidig latl m i
a i u i i i ,i hii i '
te a lie j i d or
gt i-i 'n i. i, i a n qui nombre
te ; i talent r tenu
de* h ne nun i rot< ai ol
ce i t \ de! n i li
ri ! >-,> i |i | n
te toi i l i ai n itw iboul. -
l'un' ., \ I ml il
[ils i |. n. d 11
e m n i Je pie ai in i lolei
ItMll
u-
d'bul '
niati ommuni lo
Faire i Prfi
Mi ; n. I n I 11 m
PtXi l
I. i
de lit II) ompl
Ire i I i
il -1
al ir
nui ; ublioa pour di nu M Je
, i.ii |i ea un rtie it de-
, i :. H m h 11 h luaaa
.tic il.' .
|| Ul i i !
n i dj loul fcge rpaii'
Lt p.' i i n. po i
. i pi- mener hn I m-
, i i|i. irlier uue >urvi ill.m
I |. n liant de se mi Ire comp-
i i ii i ,! i ii m m in i
toi il
11 i laite il. m li
n |i i... u Jam >'ii m > rit II
iiaii hier doanei lOM ieo DB
me. ia ia laationneb, '> ml eu
livr>' m- vii l'itble tut ii le la
i nli- qui voul.iil ouaid o>4 oe eu-
valu l'i a're l'une rsi rfei :
S grI- .. cnlr^' Korele: | lei
Vois publierons d^m lin lis
11 s pron ni'- eo li ii dar
nier mu Pi n- N itioatl I l'oc -
le In r-,mi- dee lettl U
l:i aot..... min tre \>''
liii-e de 11 M pull i |ue Ho-
ue.
Centtmaicd
i e m il 'i lu li i ml 'I '
H,,. dei H m 11-1 s i i dent : eoo
i looiven lire d Sor Me de
i,i, / i ine .Mi xi, la
.igure du l.i i '|{ii>ii
: i i 1a il ne -o iffrant
,i u une infirmit phj i|i s ir
raqua 'i i illdie ioam in > js
, l Ml l'obj 'I 'le I Hllouti >n
l.i p|ui i i.. lueu e de I i trt la
i ,i'i i aui i| n l appro baol Cb i-e
.. o ,'iuiii-, ua larvlcai -
m f tu pr ilaaa ml da
$d -"in neora wppri i i et n
i] i!a ni' il
r "i mi ii ' i u l iraal 10 i" l
nous i nui heureux d | limite
nm implimanti i ceui I
1 r m ; qui s loi alle ea m m "en
n retpa 'table i enta i lire.
Partsiaiia
Hardi
L'Aiglonne
ll\
K.ntro : 50 cta
Jeudi
u2 t< k\n
PIN
Knlre. (i. I.On
d le

Paneton de famille,l'.ui-ine
, i luruhres coulortalili'-.
li nui" -1tti.iti ni. itu eolfl >le
,\ el '. Pou 'i oh '->'. Prli m
1 i ta Intiche. Crime la
le m i dim lai .
il i >i ir l ipri un li-
H V \t* I ,\ i. p i in i ira
ri r lut
tira.
Prnn
Ir a
la l'un
.1'
P irlir
Anne i92~*
IV i'; inaae au
| ,i'!,|i'li|i I '.|','ij|;iS
\ i hedi l'.'.l ,in : h Ecolaa
.Ih i iirini, Virginie Smpeur,
H m ni I |niii', Caroline Clmu.
\. m
Samedi M). 7 h. IVtu
n -ire i ollege SI M irlial
Dimanche il Bta du IVrp
lui l >' oui Maitii a l h u h.
' tod n i m .'i 7 12 La -, li
pr, s h nnvi a de In pin e lion
Iii rmi -- nu p uiii da la i h ip I a,
l.uiiili Bl 7 h Institutiou St.
Louia 'If lorztgue.
Hardi 88. 5 l\ h. Ami i
li.ii de la P. i. rrauci 7 h l'en
Binnnal du Sacr nur; i |j| h
Collge Liiiverture et EejLi Sfcon
dalre.
Mprrredi 2t ."> 1,2 h \-- lia
lion d homme-, 7 u. 1. , 8
de Pilai : Mme Paret, M Ile G.
Liltfola, MailM Dupe. Vme I.
Viaai ; 4 l|2 h. Lyce NtUooal
Jeudi -' 1. 7 h 1, cot nalio
nul s du l'illes P Faubertj I. I> ,14.
ronl, C L..h rd ; 4 1 | olee
nnti ma'is de fari 10a. tic !e La
venlure
Vendra li iii h 1,2 h. C nfr
m- J.- lame : 7 h. Eco e .1 M.
Gui tout.
Samedi 27. 7 h IVnioi.nat
^ ll -' i L n 1 -i Orpbtlinnl de
la Vadeleiue.
I. .mil .". 7 I. I. ,1,'s du
Su'ins de S: Ju- pli Je Clunv.
x|<1' ' / li. K Ha nhree
di IL Hati It'im |< It de,
1 Vim C. Sont, Ih Carmen
lier
Ml r--f.ii I. r I i i I | ||L' ,.
Centra ,. j i)e
'""" ' llniij,, y, MuiJalile lu
bel Air.
Jeudi 2. 7. Ecole Bltj Duboaj
I N H du P .Si.....ir
Dccs
I nom a t fail pari de'an ri
di Clm nt l'iiiytiii-;., survenue
hier oir.
Lea lutrailiei m. ni lim cet
iti m li al h' convoi pari ra le
ii Bah 11 moi lue i. (. u "n-:e
Mari h.uni | I li.iii,. t demie,
. ,1 1 landn li h . v.
\ nue
No* m .lu ,. i.nni 'e
pn i.n. 1-.
I ne l| li be du "i an
uorco la mort inrve ne hier de
.Nelsou IH'-r n lies
avoi' il
I-, lundi al 'm mron' lieu ail
pi midi.
PHARM \GTh-
PRINCIPALE
H. CANONNf
49. Rur R tut
8800 pJaHuvaai : -J orei
ARIS
fiul.nt
lf. mi MomM
fMuitl i r;uei
. 1 1 njtttrs le 1,
1 m; b\ I LE Ql Al.l! :
LA MEILLCuHE
l'AVUN KI'l'.ClAL
POUR LES COLO.IieS
Dnoai 11.11. ni noonuTBaUi
SPLClALlTi
rar.alM et t IrtnrlrM
8t:i.s DK Qt imm: pcks
P/baM /.' faV ONU),
tmpoah . 1 on ; het$.
fji.riKi- IIVPOI 1 HMIiifK
IANDAOBS, CEINTURW
BAS A. VAIIICKS
PPAKKILS RTGlf.MOtHS
pOUI lima ItaiffM
APPAREILS ORTHOPOIOUES
.*'.; iii Iles tn /it'tt'Tmtqtus
PHARMACIES DE POCHC. DE V0TA6E
COFFRES PHARMACEUTIQUES
pour Usines. Commune. etO.
Projrla tle Fnrture
el Ions rrnsefeneiiirnt
(air J.'/iiilli./.. adrtuli h
PHARMACIE PRINCIPALE
49. RUE rCAUMUR
81-96, BOULEVARD SBAS'OPOl
PARI*
MAISON UNIOUB
AUCUNE SUCCUP-CLE
ni en hante d l PEU nger.
' .
r.ug.. LE BOSSE & tt)
Agences R prselim
Funrailles
Ilw r apies ni iii ni t eu lieu e >
l'Kglise du Sacr I opui i Tu'
Ua funial li de Mi imnif!'*
Lia Jeun Baplialc, dcdaj le ma-
tin A t" h' me
Nom fji j m- n aympetbi
quMcopdn loue ceui une
re Hn. I atteint el 1 n rarl" 11 "
r mi"iil X V.ni" 1 h m '. ne Phi
lippe .lur.l [adfunte tait la imui
Remerciements
Monsieur Vibur II. IM 1 n
>ea >iin t rea lemcn". meni-
CaUl '|U> lui ont 'b'tii 6 d I
(jn iijtes de ijir 1 Mhi* I l'oi ea
de la moi! de 81 It m 1 e f t les pue
di' II' uvi 111 1 \ I'' '
vive .. iiiii'l. .
La WmI 1. ii'v rrading Co 1 n
voie a 1 n' lui Ini nul l m li
1 .mj i'lii' fi oocaiion du
deuil 1 ruel qui a Iriipf son pi ti
dent) itmercments l'ea
preuion de h plut sincre ri'' 10
nuissun r.
Porlnsi Pfinca le I : Juin l''.'>
Croquis hatiens P 1
Us Uiansons . S
du Rivaue K i
N F'.mi I Lasi|tio
Les il, ui pu i ni i- I -, i d'
les k Pai i-, -..i n enta
A Port i"i l'un e:lbrie Boun I ia
nu Cap I lailien : '.'i tie, Bupll 'i
nui lit. naite- In / M. Flix x\ I
i i'i de Peii 'I, l M l'u Si
A Pi-iio.tvf chez M i Lia l
MirafoAna ;ch> ^i Bdm, Toi i ;
aux CoyM : i h / M.iiHttoii l'urand;
. ux | r!\ la l (i. la tite ou
i G les deux.
POK7- L7 PfUSdE
A g l >'
:
t.t" Jou ta Ji'Wi'H v ill f ^
H\\ V K
ti v lluijai Boni a K-u t **
^ranklin pir t u> mk i* Company
M \v YORK
Assu ir>r* r-nnlre l'incennle
lianinnd l;|rh Co
Uumnttoa i Sain lloine i
fl. s, Rubbi i i *"i Botnpaoj
;Souliers Redi
Cli.i^ F. Malll-'MI <" S1'
Polnaon* ait'te en tons jenrCS
M i ul.T lures lilfl Ins'ce Cy
ssurnnoe sur la vis,
1 piii. i lipus Mi '
,.v \ Chnmpaini' liordraux
li, Jiijniar
| Ol'K.MIlil'l*
r i nol*i trOJnngo e.i -imseivi alimentaire).
\V *' latl-i'Ws <"' Son
rah iro |:iunes et noirs.
u.i laiionale
,sans m val
l'.ija '-t. s hacotetu ,e
1 ivois de d eDr

. M^Si
Ageoce gnrale
WISATCO
Bue dc6 trontt-fost
iiOiiue dus Usars
l'p^ont : ?\?$$


r.r. matin

Construit pour les Mauvaise Routa
l Avant"
Police: ea jt : la Crown Life
: i9$21,3. ,2^3
r49fol
1921- M74
19223 ,400,044
75,160
1924- 311,214
"Quoique l'anne qui vient de se t?rminer il t malheureuee-
ment une priode d'incertil II atngnation dane plusieurs
ligne* d'affaires, lea chiffre! de notre rapport annuel ont une
preuve qu'il n'y e ni !.. Ile l ou dons le progrs de notre
compagnie. La Crown Lii I ^andissant plue
rapidement que jamais son I 'vice public"
Extrait de l'adresse du i .:s LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE

Anant Gnral demand pwr Hait
Adressez vous, s'il vous plat, pa~ lettre
W li. STEPHi:iSiSOSit:Grant Gnral
S( A Le lia (in, Port au Prince,
Le i lieu Cord
Good Y ar pour
Camion, est te
m II u ineuma
tief abr que pour
ie transport sur
les m%uvaie*
ro > 8.
Lap i > P fiIf t*
des mllHws j ( *
milles, surlv so'
le plus cahoieur
et sa fabrication
spciale diminu
le chauffaije m-
irfur;ftf/ufft mj
.4 i vin niiwdmUe
Its&asure une traction nr>, impos libie,
tub qu> p ur rvsis'er l* pu s o
servie il poreourt des mi Ur% de mUU un pr.
exesiv* m ni b s,
Bu briqu < n* toutes les dimensions a
CORD TYRES
The West Indies Trading Company
Port-au-Prince, Gonaves
Cap-flaitien.
t-u-t

Venez visiter I
La plus grande Chapellerie de la |t|iu!>liqne l'Hati
tablie H lu Grand'Kue au \o 1728.
C'est rtablissement
DE
Jouai o u mai do
a*
A ni de duintiJCiurea de Panama el de oloiuli.e.
Lt-a piix sont modres et |>,u conaequeut u la p
t.:c e luuie les uiiuras
ii > trouve tsjaieiiuui d'dutics article teiaejue
C.H iili >, lauJk OWl( lOUi lilt.ilfcs |Ai.r ',l,a|i';ini> .1 UH
liy u>ari>ii6 <:*. pi uiuioi
\ ctii'z voii el voua serez entit'i ornent satM.-.its.
Demande* les Ht-
cydettes (( Sttl< y
llur hctlnmt f / llltn
de la gr.t dt f anglaise *' l he S U eu
Cycle .o" d Hi Wfc -
a nom, tnateterte.
,^ont les meilleures, tant fabriques avec ,.
, c.leurs matie.es miHNi e, scum.se a dM ess u.
i cu.eux axant citio U*vc= a \eme-
! Ile sont le. plu. aol.deset en mme UOlp. les n.oin
^'Tubliez pas d'examiner bien lu. i..oJee* Uttla
\ant d'acheter t.ne |5lcycleCte
Voici 3 produits
Oui mettent en v/aleur
la beaut de la f>mme-.
POUDRE SIMON
SAVON SIMON
|
i

#* m 'i*'*A
et
I l'inimitable
Lu vente eJMft
crme Sinon
kwiTsii
J SIMON
"UCIuUlC *

SiVCC /
w
Alphonse UAviiS k ljisH p, LajM & L
P. N. C. D. J.
Il lut demand Napolon Hunaparle dans la splendeur de si ^.....'.
quel tait le plus beau jour de su vie lin a-atleuduit ce qu il rapp il <
OW des grande- d.ii-- .l<- >. s brillante* tietotrea Man >us lif-ifi.
I'..uiumn qu. f/uaviut tu . a lue a Boada rrtoua.i "
ra u* et ataunaca.; \*% lai u (our de ma prentiAra ComnaBioD. Oa a
io ert du^raad^Gd.e dei imiiouaae ^iboUfraiduas,ceiieudeal p
Ouae peai et a aa I a u aaa ta teau < piaouen Utinanni .
Voua tous jeunes Kna M j-nr.*- l^u-- qui o ;
adorab.e de voire Dieu et qui demain pouvr/ occuper un grand u im
dau< I histoire du^paya el beau jour de voire premire G iBdluuta k. U'aal I la __
Photographie Nouvelle
[ ulodomu /> Juste?$
a . ^ ""'_ _________
tk9**t**^^^
*4
Mais Moulu
iimisoi QhariM R. GtBtlWI nnnoi.ee :ui pn'jlitf
,||,- m. ni d'.Iietaller des in;u liini's tlts plus mu
., mes",.i.m la |icji;ualioii du inali luuulu, linue
i, in.iis iniur do ...a.s poar les enUoU, pour ;)''
{'.m x il UtM I s.
rkei clit'iii d< la maigou iiouv. r.uii c*i ptoouiU
U .11 luUa les lii'|il-s.
a uii i 'E7"lue'a'Cen"ri I"........<......s 'h'""' ",0'" "*" '" !l'0> ''
*-------*. . t-----^---------"-------'i>a>' eaca.
Entre la l'nsori el la Rue des Casernes
I oiepho.n \o 773
que vous serez servis t*M le plus de ao.O, Je promptiuiJe et Irouvere
M prit les pus modestes dans le radie le plus artistique.
ys'dieser directemei.t la I ib^Liu
lue Entra Quintin^nilliami Vient ie reoevrtf pif letranxia
'-ov te* (il' '"' suivants
u .,i, u Biira Fine*, U ni ill : j.. i
i! ,i>ii u, .i itti , On .pi .oi ' >"
ii a artl p i r 111 i1"'1 '" ' t tu
ii ries poui M b !l 'I1 woa, d( ica
i. i aaai i Baii | lii
aaa i oilft l loo r| "" 4ea Bro i I > culi
. ati . i
i;. | u n i-i paui co
lia, Jartelles, aie I ria et Lingei Lou
ta -u rieura.
IMU BON a Kn I I -> liKNKr.Se: Il u ,:
Alimentation Uqul a
Ballaa ea ceoul b
lil it I'li mu i i.- el Spciali l'uai |,
IIi.miiis, luli's en Moutcho.c Via i
, v, ii III ica onl, h iini n L .b rraqui Pi ptol
al .ie (.liiitii, Eeaaoa ao Gros, Savti antiaeptii|ui i
Bilrail(,aMi an poui : Jii il inaoraelCi Dalurel*
>ou- m\ .ii reu k Voila bit Ibi dci Alai itn
Passez-nous voir, nos |iix sont avanlajieui,
15r?*7


li vfin>t
N. et \ Acra
GrandiBuc
A ct d f Can 8 Voul" z-\ous vous habill' r avec lgance, et bon
march.
Adr< rs la .Maison \. & A. .V.UA
llont l:i devise.- i le vendre a petit ^bnfice pour
\endi ',;. HUOOI p '
Dans s : pet annal, la nia; on compte un matre
tailleur Italien aorti d'un tablissement de premier
ordre i
Elle a meaure ci. fournir des complc tout 'lts
t sur mesure eviote, diagonale, pnlm be trh
drlllbianc cl co ur, coupoDa de Caeimlr pour Dan
taluus Etoffa.
Bonneterie
Uhami jour et de nuii.au (|Out dci diee'.-
< ois at i rmcliettrs dernier e cration;. Cad > ; ru
I i'> |nm
Celh ti< j *1 tu une m nva t >
et le m i.. t reaarae ntoua ceux jui U
Dirent par une v : Iro dfis sur la valeur le
travaux fournis,
T'uit ooatuma oom mand etqnl noie,., nd pas au
goti lu client est i
On parla fran^ iglala, espagnol et italien
.**-
*& *&> **&-*& <^> $s~
y

.y

ans' pareil* pou
leur
, Solidit
Elgance
Cot fort
hteie) ' In \infe | :jU M
I < ii lec < n in.iii-
<'< 8 s'.m'ii i i j
lu.iiicbiiC
Ai i-ta_
"H ..'..("
Keds
1 w Itmcnn por la
f United States Rubber Company
Pharmacie Sjui u
lune a v i I la'cllenti : ux nkcina et au public qui *e
li!oru.i ion li ii ill'li^ie en uc Laboratoire a
Inlrtfie api lign ioai la Direction du
l)\ Bicol et t. Sjourn
Li laboratoiie cd eaterl loua loi jours de7 tins rjg matin a 9
itmeadoi i pour tou m r esetaaa'Tie pr ni h da--
r !, i ohee cl < ml -> s.u.i pour la
\ r ano eoottai te Ore Ver ( fi
Bsrci i Qu I irdi d< chaque len i ina.
Taon i oui i. i nsaianeo. ei la w
i,i\iad'i ni s i iu<. iqi
Rai
Peu li n rie Tribi al
!" s' "K ti dii pu
l 'Uit'll J |, .|lS
xmen *e rraehi
Albilmino rictio"
Conslan'e UrAoSVr a>
La maison H S1LVER V Grand Htel de France
Ceux qui n'ont paa encore vu les jolis article? Ji*
linesse <|iie vient de recevoir La Maison XiUen.
doivent, dans leur intrt, s'empresser de passer i
Ile maison, car nul part ils ne peuvent trouver
I; us.-i beani articles ides prix si raisonnables:
Ict articles aonl rraim ni de toute beaut ri e
'i i. Iieur cl uns prix de&ent toute comilitt m
'.rpe le Chine couleurs assorties
extra suprieur
marcenin a carreaux
iiirie \ carreaux pour lobes et chemises
i iicn' in* de soie a barres
l'.atiue vollo carreaux
\ c ilosuisse brod
( !icpon fianais a b.iries et A caireaus
Diagonal noir sup
isimir anglais nnuvoaul
S rge bleu anglais superieur
iValmboaeli anglais ilo tou'es heaut
\Jpaga noir superleur
Satin China pour tailleurs
Kaki blanc suprieur
Kaki jaune anglais suprieui
l'uck union blanc anglais "no veaut*,
Dnll ut.oii hlauc anglais
Tuaaor (aponala aaur chamlsa hommes et robo.
Hep* de a.iio barraa oouleiii pour chemt-es A tiom-
mes et robo-i nmv 'i itcs
I'. iptlste fine pour c lie-nises
l-.'r : ilo Itna pour Imqerie
( alhot pero I pour
pliyr anglala paur ehomisis i x'raaup
i tandi suisse uni et oouleai
l'.M A joursdcml soi
i ii. issottos cossaises pour enfanta
l'Ven 11 Irisky, dealer,, non vaut*;
l'oi lin a fleurs pour robes
! us ur blanc
i.im >rie Olana
\ oliaa cou eur i barrai
Shirting o anc s -prie u
Bas i .te les
llis aole brode
h is li] hrod
Lotions "Pivert*1
I u'ie | ou- premire Co nmunion
nuvirtures blanche et couleur auprieur
15 l id s Modra Madera pour ehemiaes et!jupes
\oilo b'anc a barr.s et a mouches
; ' ne blanche
'.aharJina blanche a>arres et unie
repon b'anc et c Mileur A jours
v )ll l'ail et couleur uni
i) i .,..)! le na nies suprieur
' i \ i. ) a-igl us
I il i !i > i ti li or i
Darrlattai 1j tj|latl> bianolies-*coa'eur
da ni^oeablanohes paur familles'
Nappe couleurs '
l'autes servlet'.es blanches damasses
Organdi biane & couleur barres A A caneaux.
ain..,e cou eue anglais aup pour jupes
Madras a barres de soie pour oliamiaaa llnnim *
satinette Foulard pour robes
Teignes franais* amricains
Molletone bancs & couleurs sur.'
Popliu de soie uni blanc A i-rome extra
thap^au de^oaille i.ne d'Hall)
i.asiniir an |lais sup
t>paa bro l fr m iisj '
Crpon franais fleurs dernires nouveaut
Serviettes le toilette eoul. anglui
lapis cire blanc sup. pour table'
Dam >-*s augl.iis pour matlas louble largeur 'le efr.
Aimables clients, von i|ni voulez porter, pende
Irai, les pins beaux tiisua qu'il wril possible de
trouver sur cette f)1ace, ne minqon paa, ;v;ui
il aller ailleurs, de passer chez non O le nuillcu;
seceuil vous eal rserr,
Rhum Nectar
Cb\. (i:i'ljeiis
1410, Mue fluMagasin Me l'Etat
il7 Rue Bonne. Fof.
820, K e Courte
Position exceptionnelle, au centre des allaires,
i proximit de toutes,, les Italiques, de la douane el
de toutes'les Agences de bateaux.
Benseiynemenls et lacilils pour voyager en auto-
mobile dans inities les parties de la Rpublique
l'Hati cl de li rpul liq : dominicain!.
thembres cotilortaldej el surtoul 1res jiropres. en
lilatenra daos les chambre* i Is demande des ren-
aioiiaires. Cuisine hanaise ti.es soigne el di
plus varies,
Dn.it de* rt < >* r / > m ifAttei
n iU :
Vins des meilleurs orna de Bonl-aux, par bai ri
ques, l-iniejanucs, galhtns et par bouieilles. failli;
les Vins iieciiateaux. vous trouverez le rh" g^au i
choix, p ur l's qualits et pour l'ge
VINS i 'ITALIE a D'ESl'AUNE.
Vi.N DEB IURG IGME (blancs et rongea [ et Je r. nommi
v Pommard m lUaseux, y >t amricain ;
Le plus gra ni assortiment da Liqjeurs, Coajnue
gins. \\ i-fkies, ete.
\hsintlie Pernod. Amn- PloOn, \ ermoutlie
l.(IN -i;.VLiS franaises p| ;uin i iaires Iralo
mont rnvCes.
CluatiGM de Cuba, Aurorn et Ilabanara.
Cl AB ^Tl blS de loutei les fabriquas d'IToItl Gros
tl (ltaK
PAAKIMBRI : et f'.aites postales.
Prix t* modr*.
P. \\ Patrizi
La maison C. L Verret
Ma r ( Jt a nd Ta i/ le ur
H > 18^3 Ru i-U lagasin de l'Etal
le recommande an public et a sa nombieuse ei-
enlle peur I lgance de sa coups el la promp'.e
evoiion mise dnna les oovraqes confis soj soirs
La maison resle otivi n. ]u -| i ;i s heures rfu .-oir.
' i.r mode
On trouvera
a LOUAIS .N
/[ uuunuiuun iiyyu
Hue du Utifit92V<> 1617,
Uni d olive i- 1 h i M ai C< i o h I l l'-oidedux; ru caiie .
\'t *\ a 2 l>i Sardia tel ur fi doums; eoadioMnli dj
oute- el mi Si lomale VroSouih afardaiat Honi; Xigustura
Bilter, Cogoxc 3 toile, Un i ttoi; Via Ronge el Itaoc suprieji
en b ; riqtUM t aaitaei da 11 bajit. ilnuipugne Chir-
e Heidiieek, Suera grDull el coni.a4-; Vinaigra n caisses de li blj
il en barriques de M gallons
i -g
ALUMINUM LINE
New-Orlans South
Aixrican Sleamsiiip Co k
Proehain^dp&rt direct
pour Porl-au^rinc^ Hati
le Steamer "Rils1 laissera New Orlans le lll
Juinjouranl pour Ions les poils d'Hati. k J.'". .
Le SlS"*'''311 b'issei\i# Hew U'b'ans le te juin cou
tant" directement pour., Porl-aii-Piincr-, -----------
lfiU-aa-Jiiivcc tt- $ ;1uin \$L5
A. de lalleis et C,
Apis Gnraux
Krocntez-vniis le jolis radeaux pour anniversaires, fianaiUos,
mariages el haplmes chez
n Al^I^ii^i FUS'
Rue Honne-iroi.
^ 1 B** .
ta
^-^^r


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM