<%BANNER%>







PAGE 1

aa* 1 JlJ] T Ja.xa.Uf phycologiq io le aeajl faisant la riSduc^tlon fcnctionnollo do ririteci.n l timgn aaUie FtotesHn. pSTfApMdlciU et l'Entrite, lH M*mon-oi Jes, l'excs d'eibonpolnt. l'harmonie des lormcs CoStUpation Entrite Vertige Hmorrodes Dyspepsie Migraines BUMM Oialeliln. |.f Vaien•lmn. Parla. M • pti. • S: av anrMrn lenl lu. en ava'v.i fhfrit foir lMan rxnpr mtt le lub"4. rendre 2 leur ;nt"*m P.LI *l i>ar 1 >.: > i >nB *t ai la m-.i'j V>T auuncfu M M I a^ih-ru w !< %  ; irrr..r 'i raMtarca "'.t rt.' r.omt;' ra poiii'iirej nn'in/morrafi. lui, cclmantt. dicon'tlonnonu lUBOLtTAW : rom-nn de rentre lei titmrv |dei ealernej U mer fournit l'agir-igar, cttU ligue minni qui intn dens ((composition du JUBOL EXTRAITS DH.'A:H:.3 du ddtnmr Vanqrt ni :t"ie repasse lui-ntcu.i L'essayer, c'est l'adopter. le Rasoir Wt Bto^Strop UMtpaiif CdeVadM ag.a'iiBmsi levge TottUant Gonsignaaire potur Hein Parisiana Co/wea dfi,al Ct Soir In grand film indit^ en 7 parties La .aise Mue fila d'Art Italie!, collection LEONNKTTI, titres Crantais. %  are. 1.in et G. t Veadredi Lw mlUIoDS de Mam'zelle sait II IOU. traud Cit Koman eu 1 1 pisodes 1er et 2 e pisodes Etirs : 0,ID eti; Balcoa t fde Dimanche On film merveilleux Hier, ls Conseil d'Etat a vot U loi qui Ublit erss les irisaosai de simple Police, an Ministre publie II ih\u tre un i( n as E olie i naijear et oes to tions de iiti trs publie as serj.it pas salaries. A la Si^.uiee de demain sera dis nie la lui ser la rforme de lu Magistrature. AVEC ligterel st Buxanne Desprt IntiriitloDiI Athltle Club Vas fsabras soot avisas que le lasaei 11 da taaraat, il y aura bal at rception des aoavtaox Membres dans les salsns du Club, S 8 heures piaiacs du soir. Lss Membres et letrs familles y sost cordial* ment invits. Lti autres iavitations cette scra sont exclusivemeat frites par osrt, exigible* l'tire. Ls Prs dent. %  W. 0. WILLIAMS Nos petites ijn rsnsss Paner u 13 aait Manche C"e:t peat ire lskpiti(ia la p'u* frquemment emplovtr. Mali tomb >• xaveat eiatlsacal d'eu elle tient? Kilt non est res a co. tu* na da la Lbevalcrls Le r, tir shevalier, vola d me rtbe b:isi, passif en pr re, sts nne •aspalls, la nuit qe prn dait le J ar da si rc. .ni ion C'tait la YeilKe d'an rraes KU Crimeabominable Ls • Nouvallista dans sort di tiou da Mardi a relat un crime abotainabla qui aursit t perptr E ar la Gendarme de l'ote de la rois des Missions. A cet effet des pclcittons que Bous avons eues tablissent que dans la nuit de Vendreli j ftme di deraier un homme fit trouv •ar la Croix des Misions conduisant dax mules. Interrog, il d elara qu'il tait charg de rendre ••• moles M. Exilus C-elin. Le Caporal Manillon n'en demanda pas davantage, il arrta le malneu raux qui fut conduit chez Kiilus Gelin. Arriv U, ce dernit r fut pris, ligott, rou de coups de bton, frapp de plusieurs coups de poignard et livr entiu au >applica da feu. au cours duquel i expira dans des transes aflreuses A la suite desconslatatir ns lgi les faites tant h la Croix des Mis siens qu' 1 Hpital Gnral d ici o fui tran.pori le cadkvre, le a psral Massillen fut emprisnut •ar il importe que le criminel soit justement chti. i.t i Un effita lier, iQJoirdhDi, .main Nier, il y tut 54 ans (. 1H J anvier iS'\ ) que l;,.-u,.u k et .luies l-'avr gnre t l'armistice qai mit tin au M' j;o de !'i 1Aiijourd'hui, il y a Vit aas ( 29 Janvier itiiQ ) qne le M da Marie Slnarl. Cb.n souvent: "sor^ris ar la marche de l'enae mi...", • l'enii'j.ij .1 i.iit eontre notre droite an moivement de sarpiise .." I 'i l'iur. en coutant U Itetors de l'un des rapports du gnral ma near ux, Napiitoa dit en sou riant 1 ceux qui eniotr nt : — '-Sbast-.K Francs 18.47 Sterling 7.87 llte 101 CDPZ Paul E. kila .e col de la tie aiigmi'.nl" cimli J iiellt) JIHIU mais il laut savoir en aehe lar,'e>it le \tr* miar gin. Adressez-vous chei Paul |. A i: x i I .i r vous Irrrz dt •rieuses '•••onomos. HMlMMMrin Lui) in Lubin Savoir'aohoisir...^ S voir uoirtir t'est tout l'ail d'iirj lievreux...Yeut viterez toujours les h" niellions, les erreurs et au si tous le*. reijret> t n iflranl un llacon de U111. Bu vente daiii ds m.'illettrs maisons CHape%oj iso Feutre! et L ( allie fi(t Cfctt H. Balloni fils Monsieur Joseph Victor, sieur Napolon Jean Lotis, rieur Lue Jan Louis, Mnnsissrk: D.icl. ur-et Madame Mathtrli!^ et les autr s parents t alli* %  > merc ent bien sincinmeat t*. les amis qui leur ent donn ajg rooigngs de (vmpa hie l'eak sion de li mort de bar trs* gretle A le, pouse, mire t r mre, Madam %  Napelen JFAN LOITJ ne LdaJo'cph VICTOR enleve leur affection !• 14 a eouran 1 IU les "prient de croirai \% plus profonda gratitude 1 Logne, le 26 Janvier 1821. Tout prochainement nous aurons de la glace de qualit" irrprochable A la 'ui'e ("e rolre iiforrrslirn d hier conrnrent 1 qi alit dtectable de la gla • qui 1 •• s est lotr ; e ctois qui I nijotis, roos svors t le->• x d'jtrffis trtr la drleiaticn d'un rr.en 1 ie de la DiisclicD Ce I'LMI e, qti % airrii\ MP idt'ii.eis in iras rlfiinart qu'os y al'sil oL\i >ule Rou ge etc lfce Home Instiranue Compaay MiW YOHK A^euranex contre l'incenaie Diamond Malcli Co Alluinel-te^ i Sale Home — %  %  — %  -^ 'D. S, Rbb r Fxptrt Company Pneua "Hoya r ord" souiiers Hod has ,'. Vatolsge It Son fl Foiseons i' sentons genre)i ^Janulact tri s lile Ins'ce Cj* ^suiaasR sur la vie, > juilbou Fres A! Vins & Champ une Berdeaam ''ii, llfcjfuian COPiMlCUE J urre j mois*, lr oaaeo et cogaervas aMmeni Vf. S. sUrhefl it Son I ahac r iuA% et naSre. ia Nationale Sacs Hlval 1. .grave*** C • BUT %  de Jll 'An Revue Varits Vendredi Suzanne ( p.111 r la damire fuis ) Perse nne ue voudr.i, sans doaie, manquer d revoir oes tsb'esax magnifiques a,ei sent nne tonte* •ration de 1 1 valeur de la roncea* li ni Iraneaise dana l'art cinmategraf hiqne. qui les actuaires ponr nlo ? Dans la soira d'hier, nu individu suspect trouv nver une pompe et uao Jsek fut ii.tsrpel par un offlcier'de p .lice. Au*silAt U dlinqiant prit ses jsmbes %  on eou laissant tomber lea deai objets. Recueillis par l'aient de l'ardre, ils r trouvent aujnurd'hai n d put au Bureau de la fol e. Le propritaire pent les y rels aer. Avis Masque! *la*qu s/ Masque*! M aHflf des Deux Mondes raar'ceux qui tej] prpare t 1 bien Hier If naval, les Iisques les plus varies se liouvell Olullso.i, Lueav H' 0. tous les pris et pour tout loi {Jf>il>. O UbfiSj\, LU LIAS Co 1^ KM SB l bniwrnl. Parts Les ictioQitrai ds la i]o:npagn e Liitiograplii |ti d II iti sont c ifiVOQUSa en Assprr.l ie Gnr IsanOlH SlelSPv ier dix heur am. su lo al de la dite Lompaguit, Hue Amricaine, \MH. ORDRK DU JOUR 1—Expos ds ia situation ds l'anne 1914 '2— KleStion du non '"au COQ S-JII d ArJtniiinttrsl on Z — Toutes ai 1res mesures utile 4 .1 h Itonns msrclie de 1 Cenipiffriie. rinsMNN iiKicim Viet-Prsid 11. r Le Roi dns Digestifs ?N Compajjiii-' qrn^rale Traiisatlanliipit 1 Le stsamrr %  CareTBo%eni at da Bordeaux via Cnp Hailien es atten da vers 1* N Fvrier. Jll repart ia pour Jantisgo de Cuba et las po ls da Sud le len demain de ton arrive. La suite de l'Itinraire sas Sie l'arrive du VOBi ur. l'art an Pries le iv Janvi< r 1911 L'Agent, K KubLlN Pro| j)rn'' r i vendre Plionville Uae propiil site "linnvill, ea fac ^c I" laeaes de la dam* Ninie G lui1 I l'ar-gl de> HUM Mets lut et li xv un.* N> £f. d la ontenanci de t( iiante pieds de Kfadesur cent de p of adear. Sadrasser Me t.. 0 tar ou t Me Llte Malabraneha PEPTODIASE Admit dans let Hpitaux do Part ACTION IMMEDIATS RCVKILLK L MIT T ACCLPJB ta oiattTioN rtVOaitl LtVtCUtTIOH SI L'ttTOMAC Supprime Qtna M eiunttuF 'lilomti. Mlgr.ine. Bouffa! •• Ch lur ..ivoli Vertig*. NIUIIII Vomiaaamanu, %  • %  lonnamanta, O gtmoni ••m. >( In nitt tau (n,tt 'M /ittrmaiiti l'^poi letitrai U t arattif, P. ZIZINE. 2. IM et les ides religieuses. Victor Qiraud. La d' r nre cam > gne du >. uilo c Journal du eemtnandant. 1. ( ".i i: ^ Moraehe. Mippi yte rdoe. F.Hrnn.iirr. Auilie Te Ijati, Princesie des Sibles. —I L'n mariage d'amour. Marlhe liasse ue. L'quipement lly IrsrteS d s ports Iranais lis )r K es G.Toulouse La roi ne de l'ombre — IV. Un Etrange noelurue. Andr Demaison H mie Littraire. — Petites tades de psvchologie compare. Aa dr Ueaunier. Revue dramiliqae. — L| reprise Ren Doumie, de l'Acadmie fran. gslss. • '.hronique de la quinzaine. His toire politique. Ren Pinon. PRIX DE L'ARONNEMINT Trt*Mta ',S aa Sii Boii Paii Sun t.ntt l>n o Ir 41 • Depi e-niiri (I Gel* in 1 t9fj|*as 8* 44 i," ., ( lrin. ah „ r „ i l*# be.^rt BSBBI


PAGE 1

LK M Vl'1-N Huile de l'Usine Si Ai\DM Umrnn empiter les huile perles,usas. e*.r Met 5T? J f? #I,t ^ P 0UTl •* %  • %  ' '• mmkere qaaiitf Oaile, fabriqua par Plant dt St neW, aans le. •• %  f fuiTantt : Simon Vieux, f/La h $ Allab Pon-au M •. Sooii Commre al rf'JIaf'Mt-larcft "onaire *. AI Jlfrtvl. C*pflaliltn .SiprU ndrt m !" **n*mn> ,ri, n po rl queJcs d^m^?^^ 6 1 UDi P'->andecon. 1 ta „ce q ue la pl.p... .-.. sas isg$^^fcr ft n-* pouvez pipaier deux lois ., S de "". b,anc d hu,,e 6t *'t"Q i v mW. 2 e Hl* a touj tt la p m v j m >'s u p s ic p t aucune auire marque. 3 3 Pour txux qui a*y o naiettnt, on n'* qu' la voir, lour 1 cconrt' il e que ceat a 40 b* u , u o merveille de pt? fection. 4 3 Po4ir /a ro filai fr, fa solfTiitY, (apr^aentafton, eVMfte mu< h r*V crire par excellence. Li Fabrique REJUN6T0N eut en tre flftreTous les modUs en stock. Pour les conditions de paiement : Adrets* routa Ja SOCIT COMMERCIALE ikl AGENTS tXCLUSJFS, I lYlafle dr la Braqua ietionale d'Iaiti, pert-aa-Prine*. bn d. | Compstni. d. 2hl.„. J, lw I e ' n "'l .d'admicistre [Horaire de. WafiaWail2jS 'VU P,ine d Cul d . In, M de aoton Carre m,r.^ f* P| 2 du Cul d 6ar, d. Ld r d. Lundi BSSff 2raS a, " "^ Mr> ,i u A "" Ligne*Piui e du Cul de Sac a* I 1 ••. I. MOTOR CAR Traim Passagers l^re clae. M rcredi et V-ndiedi: W*.i e >, Ga,e du T, 1 b 30 •• . Airive J fcfamr m h on m Arnve la U.r. duKoid 5 h. 30 p. S.' Ligne de Logne . WUIUHOAR: tous tes jour* D#>f de Leofane 7 h. 01 a. m. Arme Gare du Nord Bh.Sot. m *rne U ogaae e h. 00 P ; m Dpari daGaw du^ord 12 h 00 p. Arrive* Manani |] h 4 = Waart de Mariani -| h o Arrive Gare du Noid 'j h. 4 5 p. I. LOCOMOTIVES Ugne Pleine du Cul de Sec Trame H et ei Km* Jftacuiate ni B .r. A rd, • Jeudi •' •waeH Dpart de llakf t (l g? ,' U Ghre d -Nord • h. 00 ."m. LWtdeGaieduNord il, M p. m Arme l'Etang 8h.30 P p .n. — LOCOMOTIVES t >lgne Ue Logano' Trame *rit ei ra, Mge euie ,laste. JEUDI Wpert de Lrfogdne Awive fl.re d a Nord Dprt de Gare du Nord Arrive Legaue m. m. m. m. Nrt aa Prinee, le 10 janvier 1015. 7 1). 15 a. m. <0 h. 30 a. m. S h 00 p. m. H li. 30 p. m. La Liitetion A AVIS •auesiia, Michel Siorl,,,. mt e'aaeeater poar un te n N lUrmiB, avise le public en *rel et le cemaeree en parti •f, fae see frres et associ, % %  '•"J* Daatiaiqaa ttiordani et % ph Qiordani.restent seuls char Ide see intrJt* et urout la stre sociale. Mickel GIORDAN! S. |Ulen, lelOUeembrei^t rASTHME Oppn$$l$n, Catarrhi, Suffocation; Tout noniuii e% OufcrlBon ocrtilQ* par | ss CIGARETTES CLRY POUDRE CLERY o cunr, sa, Bom et-suni. M. Le fameux Chaiupague Lansoii P^ • t's MAlSOiS tONDE EN 1790 SU aharapagne adest la eeer dAegieterre et dtapapoe. ••t devena la beaspagne fevori *> seeMM e PertaePrioee. ^"AL?? 8 f %  b# " awaajaa, cta Ca PajpaKa R. Dawia, Tfce aC.i rer e1itin Aaee>lLepe I\i % era, EdRAti A C\ Ffttel da France. Lpiamier haician gai a f il aoenaitreat eeprctar Le Lenaon en Matf N no'rre grand ami M. Joeeph Lieombe. irry-r ".TU TOI jL M ^rc -. PEYIi D?puijp!a cl* 40 M* graertt !RLXNNORRHAGIE, d tous coulement* rcentu M Chroniquea 231 ARABES CI tU* saur 232 (Extrait d'un Rapport ,t TOUS habiller avee elyarcr, t bou oearrh Ad, easMstroua le Meisen N A. AUMA Dont la eorlaeeet tta vendre pe*At baftee pour vendre bettueoup. UU8 *on p< reonnol, le n laiton eompte je uwittre taUleur italien ii tl d'un tablieseoi&et de prem.er or ire d'Italie Kfcla eai en mesure de fournir des complets tout faits et sur meeure, en eheviote, diagonale, palm Uu.ich, drill blanc et couleur, ooupoi's de ua&itmr pour oa talons— Etoffes pour gilets. Bonneterie Ci : ise de Jour et de nuit, au yout des dienU ils et manchott-s dentiers cria ci on.-^ Oelsajia I f\ naca. C*ttemait>Oh co et (u. une innove, ion et le meilleur accueil dt rserv tous ceux que desireut par une visite d,u dtto sur la •vaseo? de% travaux fournis. Tout eostume command et ipii ne rpond pas au gcttt du elient est reprie. On pat le franais* anajtatle, eapageeJ el Ke&taurant StCrarf Le Retleneut lt Orerd F D e Aerieaiac rta 1118 prs du Josr nal 'Le Tivp'c D f M a d Ma(*a A fo, t'ofe su public (tel de la CSLIWIC qiVdr le Privirre peur Mlisaire ut n ois les plss llicets et Ue phiH Hifi-Miffi. Cuisine Uitienre — iropnt/, proBptitodr. *.ljBef*lslli vcoe aiffera pleirfBCtDl.ffai '• n *rdf .]'taHi.„nu nt aavola in rtpaa l desricile. Prri nedre dc'tiant toute een eurrecce. Propii^tsiff, C. MRNARD JBk torat le, Kltt FrPtt CfiH'Ietlelaaf LAIT CONDENS NESTL LE PLUS RICHE EN CREME ans 5Uva£ # L, PwlWB-lm!rWi



PAGE 1

Protgez vos pneus avec la peinture pour capote Good Y r. %  i Quai •W*gei la a *iature \%%i ea/ peut paa* •t eapot* lait a* l'aapareuce du votre eaaa 4e re chanjja. Il le eons*rTe,lr, read •! %  brillant al plat joli,la pra ijeant de La etilour at A*. Iruid. C'est aussi sxotilltut p'ui peindre las aapetea eVaoteillei piot.je toitlra* teate ction de l'eia. Facile I ippliqmr la iftcve ttaaC Tar peur eipote *t fin rtcki rapideieut, M dme m iBjtUjni' toulenr noire tant. Easayea-eii on aeaetaat %  pot et ton >0 leve iviprie dus rsnltate eatenas. -. r The West Indies Trading Company Port-au-Prince, Gonaves, Cap-Haitie. A # F : PEAHS Limit Jnjur avoir le teint liais et*eonserver teae U c'-tt: li.i' iiiur, servt /.-\ous d.*s e\ ello||Mjtttt laineuse inar Savon stran-parents en bc.aoa, HMtiM tri l'enta en taoaUai, t'i.ie poudre d 1 aie et %  I'.UJ pjar iiooe, liauiiroj jdi pour leVMt, tin vente cuez iinou tfidiu al A ttai f Ceci n'est pas lij Car ns H., .lut de luxif'. Lm viandes fraichis jrflorifie* ont fors ptrdu k**r ofUir rt Ane.*^,. • ilfrre frigorifia? refo i> par U *l'14me Pair wi^^£Zw HT "V* i" T"" 4M vratiflM tf*. .t triant poL* .:um S£SSMl7\iS *.* *'* ? tr *> )sQ r A pat U* viande* frci.he* du r au* <f <-rt04t W'Ia ,i' totil pcnrifliK g K.O* nvth#t.;t,^. s ont-lM>ui „M, fc-^a, p > ^^ fas airauneaMiaK, \ oirc i-Uou


PAGE 1

^^^^ mmm DlHEGTflLR PROPRIETAIRE IMPRIMEUR Clment Alagloire 01 V|NA 13i8, R U# Amrioaiua NUMERO 20 CENTUm • Quotidien L tact est l'art (ie se taire I p'rpos,lt se rendra tiagrable que peraonne irait lieu de H montrar d^sarjrabU avec voit, et de dernier eaux qui TOPII sont inUreurs la senti m nt qu'ils vent saut gaux. TLPHONE W 842 Kl •' tfcn.e ANNEE HT 841 PORr-AU'-PRlNGh. CHA1T1 ) .%  • T A PROPOS DE LA P.C ( S UD rapport du Ministre des Travaux Publies S, E. le Prsident de la Rpublique L'accord si.rvenu rcemment {entre le Dpa tentent les 'ira \vauxPuhlies et la Compagnie des Uirmms de Fer de la Plai \ne du Lui de-Sac ,„, nt provo ique dans certains organes de I noh e prgssi quelques mm menUaires qut nous on wmb' ranJys, nous teproduitoni le r. p \pertdu Dpanemnr a-'rees ai Wrndenl de U Rpublique dam \ieuuel se trouvent nettement ex poss les moU/s qui ont amen icel arrangement : Monsieur le PrWd.it, >u trois de IVr. mire de I anne derni.re la r 0 irpeeirie u3 Chemins de Fpr I' f, S •euemtait ce Dpartement. ponrtre approuva, un projet de budget pour la nrs>n'a anne. Ce budget prsentait 3V f C tous ceux qui l'ont WcAdi ur commune caractristique, il P-ait dhcitaire L Secrtaire d E al de I poque namma une Conpntnan compose du 'Chef de Division du Drartement et du twornissaire du Gouvernement pr i! i a Corr, P a prie. avec mis 8i<*n (Tfudier ce dornment ft de proposer des modifications quil eonviendrait d'y apporfei. Cette Commission,aprs quelques rbanges de vues avec la Compagnie, dressait a Chef U Dpar'ement un rapport lana lequel elle faisait vo-'r qu'il .-_itait inutile d* 'rechercher a Pluihhrerleb.dgetdolaPCS, m i de changements profonds g) taient apports l'exploita%  ton elle mme. Certes des rductions se chit %  rant quelques milliers .le dollars pourraient tre opras sur %  es dpenses mais la shntinn financire de la ('ompagnie ML en aurait gure t amliore, ^u que le dficit aoeus par l IRViia! n 11 di8 cu*on dpaysai! %  *'OUU dollars. %  Les reprsentants du Dpartement visaient plus huit ils poulaient par une rforme ina>re drs ncessits du trafic k|rnrQia?J Ida Plu, en p| Ui ^Zin^Z |V> ett.it ^uiSea^ tait l'acceptation pralab'e p*r elle du prineipe du projet .le rforme labor par Jses reprsentant?. Par ses dpche des .5 et 7 Novembre 1921, la Compagnie portait la enm aissance de mon Dpartement qu'elle P r f j,tait cprmeip' P t rjuVfl* ,|. s ignait M s'i M rC. F. Lnr FJIiol, T S Brifnae et P l'.iure respe-livem'-nt prViden, vice-nr' si.l-'nt et secrtaire de son Conseil d'administration pour se runir en commis ion avecl^s reprs'ntants du l)nri-mnt et diicufr les mo Ulits I • mie en application du plan de rorganisation. La travaux de f.ette impv. tante Commission fur nt ( >ril[a p r | frjnue |e g-arrd s lignes du prrj.t ^| h*i< n r mon Dpartpui. nt :\'rt acceptes, ses ri ml. .s n'ont eu qu' rerli rri^rr le S mi P 9 pratiques de les mettra ex cution. L'ide matresse du plan,p|le nue les reprsentants de mon Dparlemem exposajpnf dars leur rapport du ]:) Fvrier 1954, consiste proportionner |e moa veinant des trains au trafic offert la Compagnie, et par une rduction du taux du Pt attirer les chargeurs Puis, si ''exparienea venait a montrer le bien hnd de cette conc s n*ion intensifier le tr.-dic dei frein -l. manie toujours r*p->'>t e aux d mandes rila rli >ii, .l Cetia concrpiion rpond ! prorfiipation de ne m fur circuler des trains iuu'ile-, qui rapportent des recettes insignifiantes tout en exun par les trains venint s >it i,. I plaine du Cul de Sic soit de la plaine deJL^ogne d.ip s *> T> mnt.") ou t) dollars; u j Qqr ou deux oarsenrninfl! les jouri de march) |f te rec Ito monte 7li on 80 In'lars, mais n'atteint jamaji lui) dollars. Une autre consiatation tait §uai a faire.l*boraire a*.tiil os tranant r.o nbin d n\\ n.re le f.ire cire.uler en *ns h?*W Ps .o-iraits co rnisr C nx n inc : puix. L' f imn r tant est reprsent par les p-oduits agricole! provenant des deux p'aiaea, ce fret, la Comtfa^ gme doit le r rlipraher, amener a elle les producteurs. Or tandis nue nous vovons tous les jo.irs des milliers d'animaux (nes t chevaux ) cherts de vivrrs et de denn'-rs se diriger le M.vriN VKIIS LA vu.LB nous vovons aux mmss heures des ,ii incomol'e.si un auuv pro blmu I.'IV.II t e n mne lemtK ? n |l g'agit ,| fi t,.j|., .lu r AI c.it • question des tarf< 'u IAP par I s repr nion I) .'parlement comme un des points e?se.,ti ls .J-la rlorm -, est extr n "n '.nt co np'eye, et n>. p ut recevoir dv, premier ciup uneso'ution nu fa te. s>.u le l'eprj ne peut montrer en parei'le matiez o Rit l'.rreur et o est la vrit. Il 'ait sage de restreindra le champ des investigations et dans ee but Mes* sieurs Pierre Ethartel Melvsl taisaient | arvenir aux reprsentants de la PC.S. le memoranduni suiv;nt qui ex oit suc cette ui'eston la point h ui le mon Dpartement : Port su-Prince, Nov. M, \< JI. P.I'tPOSin )\. L\COMMISSION DO BI DCBT DE LA P.C. S. • f.p ttm'i .tu Dsertaaesl des Travaux Public*, tn ce |Sl eonrerne Ir rviews r t^^en ftaic msM p" U C.. n ragats d=*' h (n B di Fci d* u P. C S., "ni 4h ipo ne, V< ,, r aaataan d". it i i, T *\* V i ,\ fr*t aimtnl -n'• %  x re. -.rnrir i i\ meyata iA'v\ %  >i • im.,,, i. Le Cimltl li IlMi'l-n-ni a envn* nvee ,-,. • n ,ta fc „:„ celt M 'n.j,'ioa et a ettn *'uiir soi Rieiue-ne'it sur I s b'atictlqs s et la \*\* q .i ont en a pages ;*"• h "' h' iti tnhV de la 1.1 QnagnPpen laQtngrM I nom nr.,1,.,,^., || „ r ..,.|, flp h ,in rtustes q' U* ma li'i^ii).,, ;| p.-i-, ..t. r* ,,i „;, lv .,:, „; ir le 'anege I„I-,| Ircntp-wl n.r i, '. 0. F., testes cott dites l'ont men i cette conviction loi est n'ewaire Ce rviser le lari 1 app'iqn actuellement aux BUrahao* ili-.'-i 1 Le Cerai'4 a oonst-tt gals rn-nl qn'.in nomhrfe retreit d'article, rd i lonl son inli* ar.luellr. ment an irtielea pn I le i' aacV, ls ( o n t 1,11 ''' P "'' 0 ,,' %  .n.. m. P) a i.vrr.i H IsCPaoes du 18 N'otctobrc searaat, a l'hon' ds -niinetla un projet de 1 eu tarif du fit iat%  >' %  les articles u^ui font l'objet J1UM Itf J.VWI etia rrin.-i i\! n ont di trat'c de la C> > pngi I •Mo mi I pr.. > s. a a Coin niai rj> l"i ludier <>n .ours de aaoca, IP tarif sppliaab s aux div 'i p-oduits numr<nt Lraaxporta en grande quan tit |> r wajm .ompels, en p.r i it de ce principe p e lu Commis %  ioa adoptera certainement que les Iransporis iim-i i ,-iu^s I .i vent bnli.itr d'un tarif de laveur. Le Comit espre que la Co* mission ne manquera pis de parla ger a ma irs d^ soir. PIKIIUE I TRSART.Louis MAL\ VL C C Mr. BLLIO'tT Mr. l'.KIi.Wc Mr. I\l Itli Mr. Pierre ETHBVRT Mr. MAIN \i Les id'es ex totei lana M me m.rantum r". .ni, r nt l'adl. son du Co n l le la P C. S qui '! ; %  '• '' "• -'. un mmorao Sfesia o* il i ralliad an painl de x la M %  '. I-MI, ,,l ,i M,',,! p t prapoasiil a la C >mmiion d. ^i's oular R 4ance tenante, I,. ".„ .; | r v < I i i ir f J ,''•'• lai qu'il r nlti \, ^, (l ''iins prAvcil la. r/duotiona imporfantafl sur U H I,„I X de frai aotuellameni praiiq,,^, ,j, p'oi dana IP bn| dlalrassar les fl|,: ,,s '• ro-iihr le.,r fr.'-t en err.i < T a niii..s. chaque foii que le voumpd-M nwrehaodiaea repr^n'.ra la capa.-il dm ,-on comptt, il iMraara oonaeati uns rduction de 33 t,3o'o sur le t m coi raut. I a Commission, voulant arriver une ..-.ivre qui puUae, tout en amliorant U sittntioa i • la Gom. pagflia, co itribuer par l, t,ii|. de transport h la ralisation du programme de dvel .ppamsal i ocomique q„ B es| | I | r ; V|) Kxceleii-e u-apisoblique l'ex. pnenra eia,| U s u|e a perredet>„o|„ d 9l0l|(eent 8 ^h,.n,Mo. Kileado„, p ropo e i;" stleeprVM de riorme priant une pn. %  ! j e six meia | narir rtn r>rp m ,.. r Janvier 1013. Di ant r.'"" r,i,i de > IsCommlBi n r, n Mooera a r unir, e :i ataminera le roullala abtsona, el elle r-ci r,-|| %  • ave,! le m %  „. f

tn Eve liencM.n MbiasacssaP-rlr.t Isa l-t,.U de r* riorgaaisatisa a -i-i | i' le. I.inl's • Veil I,./ a.rer.Mvn,;,. irlePr%  • %  l-nl. honm^e re.p-etueux de m m eulier dvouement I T. aUfl JTg — Ceel diac I Unita 1.-.e ra irartqua l j i). )r i. Q v |,, g rraviut Pub i;s .•>.•• i r,,. CH W lai i I l-s i n-'nriti > u mti'ihs o-it t ajio-i s 1 %  t rifts.kltGicdejGht, m. -s le rer, tout en traol r%  ' s n. bul| t d'une valeur ! %  0000 dollars. Ei dj t, pir ctarri'iifTi'ut le DMbime du transporte^ renlir-bliH h il. a „ „, vsani „, il est siuhiiie.r qj. cMte p-iio le d'es* ii d mne les meilleurs rsultats et \ i • R ,v,. 1IIX „„,,. v^lhs disnnsilinns Mootas, la Ci d's Clpmins de F r pirvi^nne faire hu i s oShgaton* sans h s^ou-'s h | lv i'. Si c^ but tait atteint • > serait O it 'a p/l lira lu Q , v T ,, a m n' de M Bum-, et le ni r e de. M R n x.uH'1 | \ **\ ;i la t.xte lu ti. ,.,| ,, „, „ -|ra aurait t trs apeabV, i. • avoir pai si i > %  ne ., : i h i „, %  .,,,„ ; ,; ori eii^a^-es ,1 puis lot ^'einpsvert sVu'i-,n p-atiqueel rationnelle. Nouvelles Etrangre; Pr Cauile Un vue (Je metfre u trime :iu\ Oilli'n'ii'ls qui .livj. sent l.i Po'ogoe et fa ville libre de aotzie V\Ra iviB—a DattfsiK hv Hao) Comataire de i l i snA dam Nt li"Ds a"^o-npan t-n lie qui existe entre les d ; \ pay*. Itiu e 1 1 >ji'-s en Tar< %  | n iKrer le hud^t turo H ni 'e .i.Mi il s| stlnaPameet .19 500 000 livrt lorqoea, le g'iiv rn^nien' a d'eld' de m-ltre rn vonfo ri'usieurs palais el de grandes exUasions de terre qui formnt partie de la riches-*-; n,. tionale. Pa lerewaky en Italie IIIIUKP-lerew-kystrecu a..|ourd ti ici en u berna spciale p.r le Premier Mussolini ap * sa VI-.IP nu prsident du conseil. Le Clbra pianiste venu a Rome r-'iir y terminer les pou-o-r'.-rs ri me allii.ae ilalo polonaise a t l'hte du roi au Ouir' al. Nntivj'Me hufA le nei je lew-Terk NrTW'VKtk'— (J 0n0(l?e || e ebota dne.gea ocra ioan de raades difl^nlls et de* relar i dan. Lira fin d-m s el dea voiea f.rre.de New Yok U liuraau """""'M 1 nnnonee qn'nna v.i.la froid dunPK-iindeinten fi' r.ra Lit la lempAte de ne g, tomber en discrdit Ira partis q i ee sinl comprornia appaVarl c cimplisse-nent .lu pi .. Dawa Nouvel accord Iranco-ami-ricain \VASm\6T0N*. Une oanNsn tiond'spis laquelle l'attach aai lltsjra des Etats Unie Paris sera autsria h voyager aur les arepla ns militaires de l'arme fren aise a t igne entre les repraen ants des deux gouvernement L tach miliisire fran-.-ais a„ K fclata I nis jouira du mmeprivi Apprhaoaioa •l'un conlltt arm entre la pologo* et D.iii.'/ii) pANXZltW i n# grand., mqi lude rgre dan* lee acre ai polit que s celte x.iie l'annonce qui egnSial S koieki, co ..mandant 1rs lorce* potanai es du district nord, aurr.it ordon Pavane de septini i PI liuiiiiruo ,0,-p, de p fcr me palonni^e ver i. frontire de la ville libre.' f • couilil actoel ra|1 P'" M Peelfvite dee cen 1res de Dpfrati b alieman a Mua la protrdien de M. Me Don 5 ,, "" alsasira de l Ligoe des pelions DsnHig. U praeaa polonaise | rlaol de. I si,,' ct| par I a!l,lude do ce fonction nairl. .),-'.,,, q ;i .. !e n uple da la Nis'uV eal p. f[ dfendre cas sroUepai :, mrce des araaea. Nou elles Divars* VlI>\K-La.N,urroreP rM se a publi hier une dpche de B grade -mvinl laquelle tpbci iteh. chef du parti agraire you go lave at lai dclgaiisas achets d^ Magyar Bbred ( hoagroie alcr les )laient ar'ivs a un accord piur provoquer siaiultanmjut e i "et en Serbie u-, mouvi autour de la question de l'vaeiiaUie de la zone du Cologne PAHI5— La rpons du rouve • n-ment sllcasaid I la noleducon Mil des ambasiiadeurs allis rel, tive a la son vacuation | 'ablir des coaeili i hqsc • les Dfi iilj .ne entra e** 'caace eonneo •, t>>.\ .vwaient l rettrlee j aan' aeaiatenantaaa de... vu-coaaptar aur l'appei da la RUFSIC. sMNTKKMVUlpROVg.NCELe.li. uteaaet aviateur i horot avec un |-"xager militaire quoiuuavaU perde -en Uliae a rassi s e mai.M au dans Pair p dam de, heure, ie tabli* !" ,i a i n „ ua nos u record K 'MCM n -r Ig.aue 3eipe|, t chancelier d Autriehe,eceowpaue de nombreux plerins aalrichiaii. visitera I. Haa Pie XI la r,mai, pioihaua. SIUN(JU,_ U B a dpgelia eta r*aia a laganc. oflicieuso japo Dalae annonce la mort du Docteur Sun lai Sen. IJosjnce Si frtnvVis de galas le t>rM Mdical et les lve en md cine—'es am s et 'es bi-n fait .PIS deHlo.pir*

Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06340
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Thursday, January 29, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06340

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
^^^^
mmm
-
DlHEGTflLR PROPRIETAIRE
IMPRIMEUR
Clment Alagloire
01 V|NA
13i8, RU# Amrioaiua
NUMERO 20 CENTUm

Quotidien
L tact est l'art (ie se taire I
p'rpos,lt se rendra tiagrable
que peraonne irait lieu de h
montrar d^sarjrabU avec voit,
et de dernier eaux qui topii
sont inUreurs la senti m nt qu'-
ils vent saut gaux.
TLPHONE W 842
Kl '
tfcn.e ANNEE HT 841
PORr-AU'-PRlNGh. CHA1T1 )
.- T
A PROPOS DE LA P.C(S.
Ud rapport du Ministre des Travaux Publies
S, E. le Prsident de la Rpublique
L'accord si.rvenu rcemment
{entre le Dpa tentent les 'ira
\vauxPuhlies et la Compagnie
des Uirmms de Fer de la Plai
\ne du Lui de-Sac ,, nt provo
ique dans certains organes de
I noh e prgssi quelques mm men-
Uaires qut nous on wmb' ran-
Jys, nous teproduitoni le r. p
\pertdu Dpanemnr a-'rees ai
Wrndenl de U Rpublique dam
\ieuuel se trouvent nettement ex
poss les moU/s qui ont amen
icel arrangement :
Monsieur le PrWd.it,
>u trois de IVr. mire de
I anne derni.re la r0irpeeirie
u3 Chemins de Fpr I' f, S
euemtait ce Dpartement.
ponrtre approuva, un projet
de budget pour la nrs>n'a an-
ne. Ce budget prsentait 3VfC
tous ceux qui l'ont WcAdi ur
commune caractristique, il P-ait
dhcitaire L- Secrtaire d E al
de I poque namma une Con-
pntnan compose du 'Chef de
Division du Drartement et du
twornissaire du Gouvernement
pri! ia Corr,Paprie. avec mis
8i<*n (Tfudier ce dornment ft
de proposer des modifications
quil eonviendrait d'y apporfei.
Cette Commission,aprs quel-
ques rbanges de vues avec la
Compagnie, dressait a Chef
U Dpar'ement un rapport
lana lequel elle faisait vo-'r qu'il
.-_itait inutile d* 'rechercher a
Pluihhrerleb.dgetdolaPCS,
mi de changements profonds
g) taient apports l'exploita-
ton elle mme.
Certes des rductions se chit
rant quelques milliers .le dol-
lars pourraient tre opras sur
es dpenses mais la shntinn
financire de la ('ompagnie
ML en aurait gure t amliore,
^u que le dficit aoeus par l
IRViia! n11"di8cu*on dpaysai!
*'OUU dollars.
Les reprsentants du Dpar-
tement visaient plus huit ils
poulaient par une rforme ina-
>re drs ncessits du trafic
k|rnrQ oitation, ro ganiser ls se v -
eea de manire diminuer les
dpenses et recheralier dans une
rvision des tarifs en moV. n
a augmenter les reeettes De cette
wan.rp les dficits seraient vi
If -8.1 ,a GompAgnie disp. nse
carantiedintils.
t. n P^P^'ions adoptes par
Ile Up r:ement furent commu-
|iqea la Compagnie ; d ne
IvSVParl,eB de trouver un ter-
1^!/Mente, malgi les dis-
'KTT d'i-'ntea du ip
tement et bi n que la Comn.
Rnie rct proteH'lsci; ^
|d arriver sur cette Priant-
|?Sen Une ,uS^
I Quand la Comeaffma mani
I Prendre le. ngociation, mnn
.Dpartement dont un >ia?J
Ida Plu, en p|Ui ^Zin^Z
|V> ett.it ^uiSea^
tait l'acceptation pralab'e p*r
elle du prineipe du projet .le
rforme labor par Jses repr-
sentant?.
Par ses dpche des .5 et 7
Novembre 1921, la Compagnie
portait la enm aissance de
mon Dpartement qu'elle Prf j,-
tait c- prmeip' Pt rjuVfl* ,|.si-
gnait M s'i m rC. F. Lnr FJIiol,
T S Brifnae et P l'.iure res-
pe-livem'-nt prViden, vice-nr'
si.l-'nt et secrtaire de son Con-
seil d'administration pour se
runir en commis ion avecl^s
reprs'ntants du l)nri-mnt
et diicufr les mo Ulits I mie
en application du plan de ror-
ganisation.
La travaux de f.ette impv.
tante Commission fur nt ( >ril-
[a p r | frj- nue |e g-arrd s
lignes du prrj.t ^| h*i< n r
mon Dpartpui. nt :\'rt
acceptes, ses ri ml. .s n'ont
eu qu' rerli rri^rr leS mi P, 9
pratiques de les mettra ex -
cution.
L'ide matresse du plan,p|le
nue les reprsentants de mon
Dparlemem exposajpnf dars
leur rapport du ]:) Fvrier 1954,
consiste proportionner |e moa
veinant des trains au trafic of-
fert la Compagnie, et par une
rduction du taux du Pt atti-
rer les chargeurs Puis, si ''ex-
parienea venait a montrer le
bien hnd de cette concsn*ion
intensifier le tr.-dic dei frein -l.
manie toujours r*p->'>te
aux d mandes ri- la rli >ii,-.l .
Cetia concrpiion rpond !
prorfiipation de ne m fur
circuler des trains iuu'ile-, qui
rapportent des recettes insigni-
fiantes tout en ex pense* considrablri ,.s sta-
tistiques montrent en elbt que
la recette ralife c-rtains j >un
par les trains venint s >it i,. I,
plaine du Cul de Sic soit de la
plaine deJL^ogne d.ip s*> t>
mnt.") ou t) dollars; u jQqr
ou deux oarsenrninfl! les jouri
de march) |f te rec Ito monte
7li on 80 In'lars, mais n'at-
teint jamaji lui) dollars.
Une autre consiatation tait
uai a faire.- l*boraire a*.tiil
os tranant r.o nbin d n\\
n.re le f.ire cire.uler en *ns
h?*W Ps .o-iraits co rnisr
C nx n inc:puix. L' f imn r
tant est reprsent par les p-o-
duits agricole! provenant des
deux p'aiaea, ce fret, la Comtfa^
gme doit le r rlipraher, amener
a elle les producteurs. Or tandis
nue nous vovons tous les jo.irs
des milliers d'animaux (nes t
chevaux ) cherts de vivrrs et
de denn'-rs se diriger le M.vriN
vkiis la vu.LB nous vovons aux
mmss heures des , ou presque, laisser la Sera du
Nord et se diriger vnrns i v
PLAWB DU ^ULOrSC allant
chercher un f'.M que 1rs pro-
ducteurs ont d^j,'. f it ahontir
ou march qui do d'animal,
qui par caSmueis hnf*.
.11 a paru legique la Com-
m,<-ion :
lo d propo-tini DPT le mon
?e.nent des trains au vo'ume
dn fr. o(1-,, rn r(i||uis,nt ,
nombre !.. , trains ao. r){
Heu d.ro j-'^aliers, aireu'e-
root certains joiks, ceux prci-
sment " letonoa^ raixi nu n
est transp irt ;
2o D- molirler l'horaire de
ces trains ( c'aat dj Pit pinr
la ligne de Logine ) m le t li-
sant pirtirde la Plaiai du Cul-
d rSic, I m itio p .u- arriver
la Cire h] \0Pj aiu i r s
lierres de la matine.
La Commission a prvu que
ris trains traction IncOnoolive
< har-l'r.vil le fret et le n.-..
gers de I uxitle classe. Quint
aux oassigirs de, oremire clav
s ', un I fies de voitures auto-
motfi ses sera organis pour
eux l'iifaat l'horaire a-.iud.
Li r l'r'iii' ainsi r.'a'ie s--
r>ii incomol'e.si un auuv pro
blmu i.'iv.ii t en mne
lemtK ? n |l g'agit ,| fi t,.j|.,
.lu r ai c.it question des tarf<
'u IAp par I s repr
nion I).'parlement comme un
des points e?se.,ti ls .J-- la rlor-
m -, est extr n "n '.nt co np'eye,
et n>. p ut recevoir dv, premier
ciup uneso'ution nu fa te. s>.u
le l'eprj ne peut montrer en
parei'le matiez o Rit l'.rreur
et o est la vrit. Il 'ait sage
de restreindra le champ des in-
vestigations et dans ee but Mes*
sieurs Pierre Ethartel Melvsl
taisaient | arvenir aux reprsen-
tants de la PC.S. le memoran-
duni suiv;nt qui ex o- it suc
cette ui'eston la point h ui le
mon Dpartement :
Port su-Prince, Nov. M, \< ji.
P.I'tPOSin )\. L\COMMISSION
DO BI DCBT DE LA P.C. S.
f.p ttm'i .tu Dsertaaesl des
Travaux Public*, tn ce |Sl eon-
rerne Ir rviews fr, a l'Innneur d rxpo" er k la
ComiA'ssion ce qui !( :
Il est rel qn. b'ancoup d ar-
ti'-le- qui po irrai^Mt Air- trama>r
t^^en ftaic msM p" U C.. n
ragats d=*' h (n Bdi Fci d* u
P. C S., "ni 4h ipo ne, V< ,,r,.
aaataan d". it i i, ,T *\*Vi ,\,
fr*t aimtnl -n' x re. -.rnrir i i\
meyata iA'v\ >- i im.,,, i.
Le Cimltl li IlMi'l-n-ni a
envn* nvee ,-,- n ,ta fc:
celt m'n.j,'ioa et a ettn *'uiir soi
Rieiue-ne'it sur I s b'atictlqs s et
la \*\* q .i ont en a pages
;*" h "' h' iti tnhV de la
1.1 QnagnPpen laQtngrM I nom
nr.,1,.,,^., || r..,.|,flp.h ,-in.
rtustes q' U* ma li'i^ii).,, ;|,
p.-i-, ..t. r* ,,i ;, .lv.,:, ;ir
le 'anege ii-,| Ircntp-wl n.r i,
'. 0. F., testes cott dites l'ont
men i cette conviction loi est
n'ewaire Ce rviser le lari1" ap-
p'iqn actuellement aux BUrahao*
ili-.'-i
1 Le Cerai'4 a oonst-tt gals
rn-nl qn'.in nomhrfe retreit d'ar-
ticle, JS f et transport par le chemin
\ e t-er.
" Sans m '.-nnat're qu'il ser I
p*et A're intrMCSSt de reche
eher 1.1 esospc de celte situation,
il rslim* que Ira irror-siances d i-
vn' f la Commission ac-
a >rd i lonl son inli* ar.luellr.
ment an irtielea pn
" I le i' aacV, ls ( o n t
1,11 ''' P "'' 0 ,,' .n.. m. p) a
" i.vrr.i H IsCPaoes
du 18 N'otctobrc searaat, a l'hon-
' ds -niinetla un projet de
1 eu tarif du fit iat-
>' les articles u^ui font l'objet
J1UM Itf J.VWI etia
rrin.-i i\! n ont di trat'c de la
C> > pngi I .
Mo mi I pr.. > s. a a
Coin niai rj> l"i ludier <>n .ours de
aaoca, Ip tarif sppliaab s aux di-
v 'i p-oduits numr< lab'aan fi joint, qaaod ri produite
s >nt Lraaxporta en grande quan
tit |> r wajm .ompels, en p.r
i it de ce principe p e lu Commis
ioa adoptera certainement que
les Iransporis iim-i i ,-iu^s I .i
vent bnli.itr d'un tarif de laveur.
" Le Comit espre que la Co*
mission ne manquera pis de parla
ger a ma irs d^ soir.
PikiiueITRSART.Louis MAL\ VL
C C Mr. BLLIO'tT
Mr. l'.KIi.Wc
Mr. I\l Itli
Mr. Pierre ETHBVRT
Mr. MAIN \i
Les id'es ex totei lana m me
m.rantum r". .ni, r nt l'adl.
son du Co n l le la P C. S qui
'! ;" ' '' " -'. un mmorao
Sfesia o* il i ralliad an painl de
x la M '. I-MI, ,,l ,i M,',,! pt
prapoasiil a la C >mmiion d. ^i's
oular R4ance tenante, I,. ". .; | r
v < I i i ir f J
,''' lai qu'il r nlti \, ^,
(l ''iins prAvcil la. r/duo-
tiona imporfantafl sur UH i,iX de
frai aotuellameni praiiq,,^, ,j,
p'oi dana Ip bn| dlalrassar les
fl|,: ,,s ' ro-iihr le.,r fr.'-t en
err.i le voumpd-M nwrehaodiaea repr-
^n'.ra la capa.-il dm ,-on
comptt, il iMraara oonaeati uns
rduction de 33 t,3o'o sur le t m
coi raut.
I a Commission, voulant arriver
une ..-.ivre qui puUae, tout en
amliorant U sittntioa i la Gom.
pagflia, co itribuer par l, t,ii|.
de transport h la ralisation du
programme de dvel .ppamsal i o-
comique q B'es| |I|r; V|),
Kxceleii-e u-apisoblique l'ex.
pnenra eia,| U s u|e a
perredet>o|d9l0l|(eent .8
^h,.n,Mo. Kileado,propoei;"
stleeprVM de riorme priant
une pn.! je six meia | narir
rtn r>rpm,..r Janvier 1013. Di ant '
r.'"" r,i,i de> IsCommlBi n r,n-
Mooera a'runir, e:i atami-
nera le roullala abtsona, el elle
r-ci r,-|| , ave,! le m' . f d' ron Miiin toutes I mofifl.
ettlon quil ronvend-a i dappar-
w .,- ir..je, poor le resdra
P."" '" ' et Ui permettre de
m eux ron- ir au lut qae |es
deux pu- ... v.. eut alieiodre.
I i aofiaxd su pr.-seut rapuor
Siar I. nnoplats i ifo-matioa de
> tn Eve liencM.n Mbiasacssa-
P-rlr.t Isa l-t,.U de r* 11 ''"' '!> riorgaaisatisa
a -i-i | i' le. I.inl's
Veil I,./ a.rer.Mvn,;,. irlePr-
l-nl. honm^e re.p-etueux de
m m eulier dvouement
I T. aUfl JTg
Ceel diac I Unita 1- .-.e
ra irartqua lj, i). )ri. Q v |,,g
rraviut Pub i;s .>. i r,,.
cH W lai i I l-s i n-'nri-
ti > u mti'ihs o-it t ajio-is
1 'trifts.kltGicdejGht,
m. -s le rer, tout en traol r-
' sn. bul| t d'une valeur
! 0000 dollars.
Ei dj t, pir ctarri'iifTi'ut
le DMbime du transporte^
renlir-bliH h il. a ,vsani ,
il est siuhiiie.r qj. cMte p-i-
io le d'es* ii d mne les meilleurs
rsultats et \ i R ,v,. 1IIX ,,.
v^lhs disnnsilinns Mootas, la
Ci d's Clpmins de F r pir-
vi^nne faire hu i s oShga-
ton* sans h s^ou-'s h | lv i'.
Si c^ but tait atteint > serait
O it 'a p/l lira lu Q ,v T,,a.
m n' de M Bum-, et le ni r e
de. M R n x.uH'1 | \ **\ ;i
la t.xte lu ti. ,.,| ,, , -|-ra
aurait t trs ap-
eabV, i. avoir pai si i >
ne ., :i h i ,.,,, ; ,;ori
eii^a^-es ,1 puis lot ^'einpsvert
sVu'i-,n p-atiqueel ration-
nelle.
Nouvelles Etrangre;
Pr Cauile
Un vue (Je metfre u trime
:iu\ Oilli'n'ii'ls qui .livj.
sent l.i Po'ogoe et fa
ville libre de aotzie
V\Ra iviBa DattfsiK hv Hao)
Comataire de i l isnA dam Nt
li"Ds a"^o-npa d'K'al de la ville libre s'eat pr
fiante hier devant le Snat pour
Inviter celle haute assemble k
reeor les dlgue de la P.do
g ne a la de mettre un ternie h la
Situt! >n t-n lie qui existe entre
les d ; \ pay*.
Itiu e 11 >ji'-s en Tar-
bu ri | l
OOyiTaXnTnPUu.])aBa le
b .t t >< | n iKrer le hud^t turo
H ni 'e .i.Mi il s| stlnaPameet
.1- 9 500 000 livrt lorqoea, le
g'iiv rn^nien' a d'eld' de m-ltre
rn vonfo ri'usieurs palais el de
grandes exUasions de terre qui
form- nt partie de la riches-*-; n,.
tionale.
Pa lerewaky en Italie
IIIIUK- P-lerew-kystrecu
a..|ourd ti ici en u berna spciale
p.r le Premier Mussolini ap * sa
vi-.Ip nu prsident du conseil. Le
Clbra pianiste venu a Rome
r-'iir y terminer les pou-o-r'.-rs
ri me allii.ae ilalo polonaise a
t l'hte du roi au Ouir' al.
Nntivj'Me hufA le nei je
lew-Terk
NrTW'VKtk' (J0- n0(l?e||e
ebota d- ne.gea ocra ioan de
raades difl^nlls et de* relar i
dan. Lira fin d-m s el dea voiea
f.rre.de New Yo- k U liuraau
"""""'M1 nnnonee qn'nna
v.i.la froid dunPK-iindeinten
fi' r.ra Lit la lempAte de
ne g,
tomber en discrdit Ira partis q i
ee sinl comprornia appaVarl c
cimplisse-nent .lu pi .. Dawa
Nouvel accord
Iranco-ami-ricain
\VASm\6T0N*. Une oanNsn
tiond'spis laquelle l'attach aai
lltsjra des Etats Unie Paris sera
autsria h voyager aur les arepla
ns militaires de l'arme fren ai-
se a t igne entre les repraen
ants des deux gouvernement
L tach miliisire fran-.-ais aK
fclata I nis jouira du mmeprivi
Apprhaoaioa l'un conlltt
arm entre la pologo*
et D.iii.'/ii)
pANXZltW i n# grand., mqi '
lude rgre dan* lee acre ai polit
que s celte x.iie l'annonce qui
egnSial S koieki, co ..mandant
1rs lorce* potanai es du district
nord, aurr.it ordon- Pavane de
septini i pi liuiiiiruo ,0,-p, de pfcr
me palonni^e ver i. frontire de
la ville libre.' f couilil actoel
ra|1 P'" M Peelfvite dee cen
1res de Dpfrati b alieman a
Mua la protrdien de M. Me Don
5,, "" alsasira de l Ligoe
des pelions DsnHig. U praeaa
polonaise | rlaol de. I si,,' ,
ct| par I a!l,lude do ce fonction
nairl. .),-'.,,, q;i.. !e nuple da la
Nis'uV eal p.f[ dfendre cas
sroUepai :, mrce des araaea.
Nou elles Divars*
VlI>\K-La.N,urrorePrM
se a publi hier une dpche de
B grade -mvinl laquelle tpbci
iteh. chef du parti agraire you
go lave at lai dclgaiisas achets
d^ Magyar Bbred ( hoagroie alcr
les )laient ar'ivs a un accord
piur provoquer siaiultanmjut e i
"et en Serbie u-, mouvi
autour de la question de
l'vaeiiaUie de la zone
du Cologne
PAHI5 La rpons du rouve
n-ment sllcasaid I la noleducon
Mil des ambasiiadeurs allis rel,
tive a la son vacuation gne a t remise aux reprsen
lante diplamalicaes de IKnlente
et sera pnbli.e deaiaio par la
p-ee.l)aijseelte rpons-, |e .-o
varnao nt le M Luiher se hmite
expo-r I in rrpi a an allrman
de*via La asp .-< |aridifsei de
ti con rov-rs . inment en ee
q. rfr au* articles lis et
4" I I' T ail H Y-,raailla*. Il j
Siale a.ii sur la rpercussion d-'fa
vor.l,', qil, |, dtermination des
a'iis ae assaqsera pas d* produl
rc sur le ailuttion politique inler
ne de l'Allemagne, c.r elle fait
Ho
... ,,,, ,,,,j,,
m mu co.nnm.i u-.to devu| reave*
aerligo.ivdrnnne-,- -,-r,u >|
'ablir des coaeili i hqsc
les Dfi iilj .ne entra e** 'caace
eonneo , t>>.\ .vwaient l
rettrlee j aan' aeaiatenantaaa
de... vu-coaaptar aur l'appei da
la Rufsic.
sMNTKKMVUlpROVg.NCE-
Le.li. uteaaet aviateur i horot avec
un |-"xager militaire quoiuuavaU
perde -en Uliae a rassi s e
mai.M au dans Pair p dam de,
heure, ie tabli*,i ain ua
nos u record
K 'MC- Mn-r Ig.aue 3eipe|, t
chancelier d Autriehe,eceowpaue
de nombreux plerins aalrichiaii.
visitera I. Haa Pie XI la r,mai, .
pioihaua.
SIUN(JU,_ UBa dpgelia eta
r*aia a laganc. oflicieuso japo
Dalae annonce la mort du Docteur
Sun lai Sen.
IJosjnce Si frtnvVis
de galas
le t>rM Mdical et les lve
en md cine'es am s et 'es bi-n
fait.pis deHlo.pir* de .'lee, I Aaaoeiali m des n..p.
de atPranela de Rileiet tou, |-
amis de l'AsseelsUoe, son ij^i.
vou'oir h .-n asistfr . M-'s qui sera dite dans la rh'nelle .|,
lt Ml emnt U dimanche. 1er
Fvrier, i 7 heures 30.
SMor mm
Doreur urgente m?
No-20aa, pr eie le O.re
u?l
La terrain k Peu de Chase et
un aatra k Uoloaee.
S's.lreeeer au cabinet de Ifs
Brdy.
.
Sportimi Club
Les Membres dn Sporting Club
sont eonvoqaa en assemble g'n
raie le dimanche ter Fdvrfef p o
bain, ! lu ares prcises du ma
n.
Ordre du jour :
1 Sanction dea Procs v*rfase,
= Rception de nouxiMUX v.n
bres.
3: Dpoallemrn! Je |, e. ffct:
pondanre.
4 yueation d'intr z'"'t |
Perl au Prince, le : i [ai.Mei ''a
Jaaeph ARC1IIN


aa*
1


JlJ]

T
Ja.xa.Uf phycologiq io
le aeajl faisant la riSduc^tlon fcnctionnollo do ririteci.n
l
timgn aaUie FtotesHn.
pSTfApMdlciU et l'Entrite,
lH M*mon-oi Jes,
l'excs d'eibonpolnt.
l'harmonie des lormcs
CoStUpation
Entrite
Vertige
Hmorrodes
Dyspepsie
Migraines
BUMM Oialeliln. |.f Vaien-
lmn. Parla. M pti.
S: av anrMrn lenl
lu. en ava'v.i fhfrit foir
lMan rxnpr mtt le lu-
b"4. rendre 2 leur ;nt"*m
P.li *l i>ar 1 >.: > i -
>nB *t ai la m-.i'j v>t
auuncfu M M I
a^ih-ru w !<; irrr..r 'i
raMtarca lf.tr.unal- .1n 'nDlauent
fut!'** par le Int'il. pc'j'
tire l'htM' ire ilu ',) rj
rnir.mait-it- t m "il
mon d'heu:-* il!iif* En
rrvaneeie. Ufmn n:t> "'.t rt.'
r.omt;' ra liant lu tpuiluc .i re- n.itni
que le- rnAUd* te flreAI. I
i. IIM Im ep-v < % lei loroni
C'fntt tr'iiLr.%
D' BBtMOKt. ~
de I Tic de MM de Mon :
~ HEMORRODES----j
a'BOLITOtTC* : m>
poiii'iirej nn'in/morrafi.
!lui, cclmantt. dicon't-
lonnonu
lUBOLtTAW : rom-nn
de rentre lei titmr-v|dei
ealernej
U mer fournit l'agir-igar, cttU ligue minni qui intn dens ((composition du JUBOL
EXTRAITS dh.'a:h:.3
du ddtnmr Vanqrt ni : lar.i'iu lei (cnelioni du
MM
inccr aamtiajL-r^i- rsxrrirri:
Avec un bon rasoir se
raser est un plaisir
Unelm*mouis*eouteorchc1r'-
Avcc une lame b.en arhiee, se rawer en un
ptaUlf. Avec le raaotr Valet Autoatrop.la
mme lame eert.toue les )oura, peru\.i t
des eemainee, toujours eu&ti bien iffin*
et autsi douce. Ce rsultat est d au rapi i
froulorut.i;'..* de la lame par le ratci*.
le *cul raacir q>t"ie repasse lui-ntcu.i
L'essayer, c'est l'adopter.
le Rasoir
Wt
Bto^Strop
UMtpaiif CdeVadM
ag.a'iiBmsi
levge TottUant Gonsignaaire potur Hein
Parisiana Co/wea dfi,al !
Ct Soir
In grand film indit^
en 7 parties
La .aise Mue
fila d'Art Italie!, collection
LEONNKTTI, titres Crantais.
are. 1.in et G. t
Veadredi
Lw mlUIoDS de Mam'zelle
sait II iou.
traud Cit Koman eu 11 pisodes
1er et 2 e pisodes
Etirs : 0,ID eti; Balcoa t fde
Dimanche
On film merveilleux
Hier, ls Conseil d'Etat a vot U
loi qui Ublit erss les irisaosai
de simple Police, an Ministre pu-
blie II ih\u tre un i( n as
Eolie i naijear et oes to tions de
iiti trs publie as serj.it pas sa-
laries.
A la Si^.uiee de demain sera dis
nie la lui ser la rforme de lu
Magistrature.
AVEC
ligterel st Buxanne Desprt
IntiriitloDiI
Athltle Club
Vas fsabras soot avisas que le
lasaei 11 da taaraat, il y aura
bal at rception des aoavtaox
Membres dans les salsns du Club,
S 8 heures piaiacs du soir.
Lss Membres et letrs familles y
sost cordial* ment invits.
Lti autres iavitations cette
scra sont exclusivemeat frites
par osrt, exigible* l'tire.
Ls Prs dent.
* W. 0. WILLIAMS
Nos petites ijn rsnsss
Paner u 13 aait Manche
C"e:t peat ire lskpiti(ia la
p'u* frquemment emplovtr. Mali
tomb > xaveat eiatlsacal d'eu
elle tient?
Kilt non est res a co. tu*
na da la Lbevalcrls Le r, tir
shevalier, vola d me rtbe b:i-
si, passif en pr re, sts nne
aspalls, la nuit qe prn dait le
J ar da si rc. .ni ion ,
C'tait la YeilKe d'an
rraes
KU
Crimeabominable
Ls Nouvallista dans sort di
tiou da Mardi a relat un crime
abotainabla qui aursit t perptr
Ear la Gendarme de l'ote de la
rois des Missions.
A cet effet des pclcittons que
Bous avons eues tablissent que
dans la nuit de Vendreli j ftme
di deraier un homme fit trouv
ar la Croix des Misions condui-
sant dax mules. Interrog, il d
elara qu'il tait charg de rendre
moles M. Exilus C-elin. Le
Caporal Manillon n'en demanda
pas davantage, il arrta le malneu
raux qui fut conduit chez Kiilus
Gelin. Arriv U, ce dernit r fut
pris, ligott, rou de coups de b-
ton, frapp de plusieurs coups de
poignard et livr entiu au >applica
da feu. au cours duquel i expira
dans des transes aflreuses
A la suite desconslatatir ns lgi
les faites tant h la Croix des Mis
siens qu' 1 Hpital Gnral d ici
o fui tran.pori le cadkvre, le a
psral Massillen fut emprisnut
ar il importe que le criminel soit
justement chti.
i.ti Un effita
lier, iQJoirdhDi, .main
Nier, il y tut 54 ans (. 1HJanvier
iS'\ ) que l;,.-u,.u k et .luies l-'a-
vr gnre t l'armistice qai mit
tin au m'j;o de !'i 1-
Aiijourd'hui, il y a Vit aas ( 29
Janvier itiiQ ) qne le M da Ma-
rie Slnarl. Cb. g 'Mf moi 11 sur l'chaf^ad.C'-
tait le pieniif-r rouer*ia jir'un
peuple en i\ulu i< a d apitail.
l.rriiiii il j -nr 9 ans ( 30
JaBtitr 19 ) 4 les premicis
xppel ns allem.i ds survo.ie t
Londr et y jetrcLt des bomb .
u muta iiioiuuquih
"ibmsui mt fail narher
s s j pris" ei surprise. '
Le troupp* franaises prou-
vaient dtgravesro*B s en Eapagne.
Le k nral Sebislitai q li le rem
maniai s'tait, p'nMeurs foi ,
laiss surprendre bittre.
L)ln<^es raupo 'U a Napol ",
le c,' i-ii .1 en eli f la-hait i'expli
qn r ses dfai es par les rapid s
mina'ivres de l'eu eroi el le mot
su'prl-e revenait b:i>n souvent:
"sor^ris ar la marche de l'enae
mi...", l'enii'j.ij .1 i.iit eontre
notre droite an moivement de
sarpiise .."
I 'i l'iur. en coutant U Itetors
de l'un des rapports du gnral
ma near ux, Napiitoa dit en sou
riant 1 ceux qui eniotr nt :
'-Sbast- me lait mar h r de surp i* tn
surprise.''
t--------l' J ". -i
Les cours
S7 Janvier.
NEW Y >.K Francs 18.47
Sterling 7.87
llte 101 CDPZ
Paul E. kila
.e col de la tie aiig-
mi'.nl" cimli j iiellt) jihiu
mais il laut savoir en aehe
lar,'e>it le \tr* miar gin.
Adressez-vous chei Paul
|. A i: x i I .i r vous Irrrz dt
rieuses 'onomos.
HMlMMMrin
Lui) in
Lubin
Savoir'aohoisir...^
S voir uoirtir t'est tout
l'ail d'iirj lievreux...Yeut
viterez toujours les h"
niellions, les erreurs et
au si tous le*. reijret> t n
iflranl un llacon de U-
111.
Bu vente daiii ds m.'il-
lettrs maisons
CHape%oj iso
Feutre! et L( allie fi(t
Cfctt
H. Balloni fils
Monsieur Joseph Victor,
sieur Napolon Jean Lotis,
rieur Lue Jan Louis, Mnnsissrk:
D.icl. ur-et Madame Mathtrli!^
et les autr s parents t alli* >
merc ent bien sincinmeat t*.
les amis qui leur ent donn ajg
rooigngs de (vmpa hie l'eak
sion de li mort de bar trs*
gretle A le, pouse, mire tr
mre,
Madam Napelen JFAN LOITJ
ne LdaJo'cph VICTOR
enleve leur affection ! 14a
eouran1.
IU les "prient de croirai \%
plus profonda gratitude 1
Logne, le 26 Janvier 1821.
Tout prochainement nous
aurons de la glace de
qualit" irrprochable
A la 'ui'e ("e rolre iiforrrslirn
d hier conrnrent 1 qi alit d-
tectable de la gla qui 1 s est
lotr ;e ctois qui I ni- jotis,
roos svors t le-> x d'jtrffis
trtr la drleiaticn d'un rr.en 1 ie
de la DiisclicD Ce I'Lmi e, qti %
airrii\ mp idt'ii.eis in iras
rlfiinart qu'os y al'sil oL\i fois[CU.
i n fil n.'iine Cla e vieil
de mewir c ui iims pirrrs cou
?elles qii serviront i m ii rr r il
rerdie fallait le | ioci il fourni.
|_C'cfct tant n.iti.x.
ug. LE BOSSE & C
Agences RipriittUiw
P01\T-AZ)*PRINCE \
/gnt gnraux de :
Hecker Jon^a Jewell Millirxg NEW-YOHK
l-arins llurjarian 0 0 [>>ule Rouge etc .
lfce Home Instiranue Compaay
MiW YOHK
A^euranex contre l'incenaie
Diamond Malcli Co
Alluinel-te^ i Sale Home
-^
'D. S, Rbb r Fxptrt Company
Pneua "Hoya rord" souiiers Hod
has ,'. Vatolsge It Son fl
Foiseons i' sentons genre)i
^Janulact tri s lile Ins'ce Cj*
^suiaasR sur la vie,
> juilbou Fres A!
Vins & Champ une Berdeaam
''ii, llfcjfuian
COPiMlCUE
J urre j mois*, lroaaeo et cogaervas aMmeni
Vf. S. sUrhefl it Son
I ahac riuA% et naSre.
ia Nationale
Sacs Hlval
1. .grave*** C
But de
Jll
'An
Revue
Varits
Vendredi
Suzanne
( p.111 r la damire fuis )
Perse nne ue voudr.i, sans doaie,
manquer d revoir oes tsb'esax
magnifiques a,ei sent nne tonte*
ration de 11 valeur de la roncea*
li ni Iraneaise dana l'art cinma-
tegrafhiqne.
qui les actuaires ponr nlo ?
Dans la soira d'hier, nu indi-
vidu suspect trouv nver une
pompe et uao Jsek fut ii.tsrpel
par un offlcier'de p .lice. Au*silAt
U dlinqiant prit ses jsmbes
on eou laissant tomber lea deai
objets.
Recueillis par l'aient de l'ardre,
ils r trouvent aujnurd'hai n d
put au Bureau de la fol e.
Le propritaire pent les y rels
aer.
Avis
Masque! *la*qu s/ Masque*!MaHflf
des Deux Mondes raar'ceux qui tej] prpare t 1 bien Hier If
naval, les Iisques les plus varies se liouvell
Olullso.i, Lueav H' 0.
tous les pris et pour tout loi {Jf>il>.
O UbfiSj\, LU LIAS Co
1^ Km SB l bniwrnl. Parts
Les ictioQitrai ds la i]o:n-
pagn e Liitiograplii |ti d II iti
sont c ifiVOQUSa en Assprr.l ie
Gnr IsanOlH SlelSPv ier
dix heur a- m. su lo al de
la dite Lompaguit, Hue Amri-
caine, \MH.
ORDRK DU JOUR
1Expos ds ia situation ds
l'anne 1914
'2KleStion du non '"au coq
s-jiI d ArJtniiinttrsl on
Z Toutes ai 1res mesures
utile4, .1 h Itonns msrclie
de 1 Cenipiffriie.
rinsMNN iiKicim
Viet-Prsid 11.
r
Le Roi dns Digestifs
?N
Compajjiii-' qrn^rale
Traiisatlanliipit1
Le stsamrr CareTBo- %eni at da
Bordeaux via Cnp Hailien es atten
da vers 1* N Fvrier.
Jll repart ia pour Jantisgo de
Cuba et las po ls da Sud le len
demain de ton arrive.
La suite de l'Itinraire sas Sie
l'arrive du VOBi ur.
l'art an Pries le iv Janvi< r 1911
L'Agent, K KubLlN
Pro|
j)rn'' r i vendre
Plionville
Uae propiil site "linnvill,
ea fac ^c I" laeaes de la dam*
Ninie G lui-1. I l'ar-gl de> Hum
Mets lut et li xv un.* N> f. d
la ontenanci de t( iiante pieds
de Kfadesur cent de p of adear.
Sadrasser Me t.. 0 tar ou t
Me Llte Malabraneha
PEPTODIASE
Admit dans let Hpitaux do Part
ACTION IMMEDIATS
RCVKILLK L MIT T
acclpjb ta oiattTioN
rtVOaitl LtVtCUtTIOH SI L'ttTOMAC
Supprime !
Qtna M eiunttuF 'lilomti. Ml-
gr.ine. Bouffa! Ch lur ..ivoli
Vertig*. Niuiiii Vomiaaamanu,
lonnamanta, O gtmoni m.>(.
In nitt tau (n,tt 'm /ittrmaiiti
l'^poi letitrai
Utarattif, P. ZIZINE. 2. Im A HiU Hbarmaole AI. PEIaUS
?l uuie koanci pbirmaciM
KOMMAIHB L)K L\ LIVRAISON
DU 1er JVNV.EH lt3i
Le cm il et le saag. Prem re
partie H-m y Uor 1 ux.^ie l'Aei
demi- I'Miq'.im.
Le Protocole de Oenire al 1.
r I l'li n iea armements.
Mmoire. II. Annes de
oll-ge ( 1810 1833 ) Duc de
Brogiie. *
Le tapes du \ Ville sicle.
IV. La Uvolutiou 11 i 11 > et les
ides religieuses. Victor Qiraud.
La d'rnre cam > gne du >. ui-
loc. Journal du eemtnandant.
1. ( ".ii:' ^ Moraehe.
Mippi yte rdoe. F.Hrnn.iirr.
Auilie Te Ijati, Princesie des
Sibles. I L'n mariage d'amour.
Marlhe liasse ue.
L'quipement lly IrsrteS d s
ports Iranais lis )rKes G.Toulouse
La roi ne de l'ombre IV. Un
Etrange noelurue. Andr Demai-
son
H mie Littraire. Petites ta-
des de psvchologie compare. Aa
dr Ueaunier.
Revue dramiliqae. L| reprise
Ren Doumie, de l'Acadmie fran.
gslss.
'.hronique de la quinzaine. His
toire politique. Ren Pinon.
PRIX DE L'ARONNEMINT
Trt*Mta
',S aa Sii Boii
Paii
Sun t.ntt l>n o Ir 41
Depi e-niiri (I
Gel* in 1 t9fj|*as 8* 44 i," ., (
lrin. ah r i
l*# be.^rt BSBBI 4 MBUjtK rrO'l. "^ ~
F*JX BU NXMaJW 4 % te
ALUMINUM LI
Kew-OrleaDs & South
American Steamsbip Co
Prochain dpart direct |
pour Porl-au F rince.
Ls steanser t Fradsriksboru ) a laiss Iwfl
ta 21 Janvier coarant pour Caves, LPetil 0|H|
naves, fan de Faix ei^fap-^aitien.
U proehain statmr^laigitra lew Orleansj
Fvrier pour yaili."
Ci 28 'arler 19
A. de llalleis A
ijMiaae'
f


LK M Vl'1-N
Huile de l'Usine Si Ai\DM
Umrnn empiter les huile perles,usas. e*.r Met
5T?J f?#I,t ^ P0UTl *' ' mmkere qaaiitf
Oaile, fabriqua par Plant dt St neW, aans le.
f fuiTantt :
Simon Vieux, f/La h $ Allab
Pon-au M .
Sooii Commre al rf'JIaf'Mt-larcft "onaire
*. AI Jlfrtvl. C*pflaliltn
.SiprUndrt m ****n*mn> ,ri,nporl queJcs
d^m^?^^6-1 'UDi P'->andecon.1.taceque la pl.p...
.-.. sas isg$^^fcr ft n-*
pouvez pipaier deux lois ., S de "". b,anc d hu,,e 6t *' Huile de S. Aud wdSi S P '*,a bou,a"^rie et la pauieent.
aueei la friture pte admirable'e't bien pour la cuiatne
loSSLT hUi,e' d,ideU8e P0ur ,a Dr * ^s sal.de. et g. ,. mi
f* gros, a'adre er i Ja
Socit Commerciale d'Hati
Port au PriM
!
REMINGTON
L'esi (oui dire.
io #! iVi prrmit michinm a e>t"Q i vmW.
2 e Hl* a touj tt la p m v j m >'s u p s ic p t
aucune auire marque.
3 3 Pour txux qui a*y o naiettnt, on n'* qu' la voir,
lour 1 cconrt' il e que ceat a 40 b* u , u o merveille de
pt? fection.
4 3 Po4ir /a ro filai fr, fa solfTiitY, (apr^aentafton, eVMfte
mu< h r*V crire par excellence.
Li Fabrique REJUN6T0N eut en tre flftre-
Tous les modUs en stock.
*
Pour les conditions de paiement :
Adrets* routa Ja SOCIT COMMERCIALE ikl
AGENTS tXCLUSJFS,
I lYlafle dr la Braqua ietionale d'Iaiti, pert-aa-Prine*.
bn d. | Compstni. d. 2hl.. J, ,lw Ie 'n"'l .d'admicistre
[Horaire de. WafiaWail2jS 'V- U .P,ine *d Cul d* .
In, M de aoton Carre m,r.^ f* P|2- du Cul d 6ar, d. Ld
r d. Lundi BSSff 2raS a," "^ Mr> ,iu A ""
Ligne*Piuie
du Cul de Sac
a*
I
1 .
I. MOTOR CAR
Traim Passagers l^re clae.
M rcredi et V-ndiedi:
W*.ie,>,Ga,e du T, 1 b- 30 .
Airive J fcfamr m h on m
Arnve la U.r. duKoid 5 h. 30 p. S.'
Ligne de Logne
. WUIUHOAR: tous tes jour* "
D#>f de Leofane 7 h. 01 a. m.
Arme Gare du Nord Bh.Sot. m
*rne Uogaae e h. 00 P; m
Dpari daGaw du^ord 12 h 00 p.
Arrive* Manani |] h 4= '
Waart de Mariani -| h o '
Arrive Gare du Noid 'j h. 45 p.
I. LOCOMOTIVES
Ugne Pleine du Cul de Sec
Trame H et ei Km* Jftacuiate
niB.r. a !rd, Jeudi ' waeH
Dpart de llakf t (l
g?,' U Ghre d -Nord h. 00 ."m.
LWtdeGaieduNord il, M p. m
Arme l'Etang 8h.30Pp.n.
* LOCOMOTIVES
. t>lgne Ue Logano'
Trame *rit ei ra,Mge ,euie ,laste.
JEUDI
Wpert de Lrfogdne
Awive fl.re da Nord
Dprt de Gare du Nord
Arrive Legaue
m.
m.
m.
m.

Nrt aa Prinee, le 10 janvier 1015.
- 7 1). 15 a. m.
<0 h. 30 a. m.
S h 00 p. m.
H li. 30 p. m.
La Liitetion
A
AVIS
auesiia, Michel Siorl,,,.
mt e'aaeeater poar un te n n
lUrmiB, avise le public en
*rel et le cemaeree en parti
f, fae see frres et associ,
'"J* Daatiaiqaa ttiordani et
?ph Qiordani.restent seuls char
Ide see intrJt* et urout la
stre sociale.
Mickel GIORDAN! S.
|Ulen, lelOUeembrei^t
r-
ASTHME
Oppn$$l$n, Catarrhi,
Suffocation;
Tout noniuii e%
OufcrlBon ocrtilQ* par |ss
CIGARETTES CLRY
POUDRE CLERY
o cunr, sa, Bom et-suni. m.
Le fameux Chaiupague
Lansoii p^ t's
MAlSOiS tONDE EN 1790
SU aharapagne adest la eeer dAegieterre et dtapapoe.
t devena la beaspagne fevori *> seeMM e PertaePrioee.
^"AL??8 f * b#" awaajaa, cta
Ca PajpaKa R. Dawia, Tfce aC.irere1itin Aaee>lLepe I\i
?era, Ed- RAti A C\ Ffttel da France.
L- piamier haician gai a f il aoenaitreat eeprctar Le Lenaon
en Matf N no'rre grand ami M. Joeeph Lieombe.
irry-r ".tutoi jL'M^rc -.
PEYIi
D?puijp!a cl* 40 m* graertt !- RLXNNORRHAGIE,
d tous coulement* rcentu m Chroniquea
231 ARABES CI tU* saur 232
(Extrait d'un Rapport ,t<- VMni'a. d'Aller)
B'eit li rsaits tel a tos|nr tui lw l'heen riceed
/V V/vr OAA TOUTES MA VM fY4JUrUU
SPCLAUTS PfYRAID D'ALGER. 46. rue de GreoA. P/
JasBiB^BeeBBBeBBj*iipBjBaBa^
A POltltM IllUU, nuMIBMtW. MUSi il -
i
Aux grand magasins
Drg lovrnitu pu Gnra'e pour
1 Cordonneie.
JOANNY CORDASCO
No 310 Rue riei FronU-Korta,(Thoma \Jediou] No 319
Fort nu Prinoo, Hati
Men de plut chic pour las trannas qu'une raa-
ahiae k coudre "Test".
( utilit
Hat ii f
Souples $
Elgance
fini ^OI^SHaf Solicit
i Iraa l.on marcha | tr h'nniarah-.ltrsbon atiralia*
llmS \ll*e Taie
ifMOO l N. et Aa cra
GrandtRue
A ti de Cavee ds Bordeaux
\ oulea-\ou> tous habiller avee elyarcr, t bou
oearrh
Ad, easMstroua le Meisen N A. AUMA
Dont la eorlaeeet tta vendre pe*At baftee pour
vendre bettueoup.
UU8 *on p< reonnol, le n laiton eompte je uwittre
taUleur italien ii tl d'un tablieseoi&et de prem.er
or ire d'Italie
Kfcla eai en mesure de fournir des complets tout faits
et sur meeure, en eheviote, diagonale, palm Uu.ich,
drill blanc et couleur, ooupoi's de ua&itmr pour oa
talons Etoffes pour gilets.
Bonneterie
Ci : ise de Jour et de nuit, au yout des dienU -
ils et manchott-s dentiers cria ci on.-^ Oelsajia
I f\ naca.
C*ttemait>Oh co et (u. une innove, ion
et le meilleur accueil dt rserv tous ceux que de-
sireut par une visite d,u dtto sur la vaseo? de%
travaux fournis.
Tout eostume command et ipii ne rpond pas au
gcttt du elient est reprie.
On pat le franais* anajtatle, eapageeJ el
Ke&taurant StCrarf
Le Retleneut lt Orerd F De
Aerieaiac rta 1118 prs du Josr
nal 'Le Tivp'cD fMa d Ma(*a
A fo, t'ofe su public (tel de la
CsliWIc qiVdr le Privirre peur
Mlisaire ut n ois les plss llicets
et Ue phiH Hifi-Miffi.
Cuisine Uitienre iropnt/,
proBptitodr.
*.ljBef*lslli vcoe aiffera pleirf-
BCtDl.ffai ' n *rdf .]'taHi.nu nt
aavola in rtpaa l desricile.
Prri nedre dc'tiant toute een
eurrecce.
Propii^tsiff,
C. MRNARD
JBk
torat
le, Kltt FrPtt
CfiH'Ietlelaaf
LAIT
CONDENS
NESTL
LE PLUS RICHE
EN CREME
ans 5Uva
#
L, PwlWB-lm!rWi


Protgez vos pneus avec la peinture
pour capote Good Y r.
i


.
Quai W*gei la a *ia-
ture \%%i ea/ peut paa*
t eapot* lait a* l'aapa-
reuce du votre eaaa 4e re
chanjja.
Il le eons*rTe,lr, read ! .
brillant al plat joli,la pra -
ijeant de La etilour at A*.
Iruid.
C'est aussi sxotilltut p'ui
peindre las aapetea eVaote-
illei piot.je toitlra* teate
ction de l'eia.
Facile I ippliqmr la iftcve ttaaC
Tar peur eipote *t fin rtcki '
rapideieut, m dme m iBjtUjni'
toulenr noire tant.
Easayea-eii on aeaetaat
pot et ton>0 leve iviprie
dus rsnltate eatenas.

-.r

The West Indies Trading Company
Port-au-Prince, Gonaves, Cap-Haitie.
A # F: PEAHS Limit
Jnjur avoir le teint liais et*eonserver teaeu.
c'-tt: li.i' iiiur, servt /.-\ous d.*s e\ ello||Mjtttt
laineuse inar
Savon stran-parents en bc.aoa, HMtiM tri
l'enta en taoaUai, t'i.ie poudre d 1 aie et !
I'.Uj pjar iiooe, liauiiroj jdi pour leVMt,
tin vente cuez iinou tfidiu al Attai f
Ceci n'est pas lij
Car Cepjaiant si vous passez du cot tt fiur
l'Administration postale, a la Grand'Hu,
Rwintrez la Oordonntrlt
Eruest UauitUe
4 (a Conscience
\ oui verre/ <|ue. les chaussures que etR
commande ou non' sont faites avee 0et,'t
solidit, parce que les ouvriers qui les contact!
et ls matriaux qui y sont employs rpeel
jUBtiii nt le titre de la maison,
***


Grand'Rne
Nl
'Al
I. ,
- La. Ttadaa h-aie-ea ^JAtSmff^^^^ITZi^ t^SSUAiStS^ft "*
H aMiir de laamal I ajjajj \jtm. at In nerfs, soot d >ns H., .lut de luxif'.
Lm viandes fraichis jrflorifie* ont fors ptrdu k**r ofUir rt Ane.*^,.
ilfrre frigorifia? refo i> par U *l'14me Pair wi^^Zw HT "V* i" T""
4M vratiflM tf*. .t triant poL* .:um SSSMl7\iS *.* *'* ?tr*>)sQ r
A pat U* viande* frci.he* du rau* < J%L. **, no, importam par SSfque oce Z"*Z c%JZtt ^JEP ?- '* ^"^
j *on' tV .,v,^~~..~ -^w.ww,i(.wl ,-,.-, |f ccms f <-rt04t W'Ia ,i' totil
pcnrifliK g K.O* nvth#t.;t,^.s ont-lM>ui m, fc-^a, p> ^^
fas airauneaMiaK, \ oirc i-Uou Vin-:V\ is hi( i kJ8DB Hp X)
bile a u; araa ueile
tin.

41U Kue des Csars
i 9
YlukL


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM