<%BANNER%>







PAGE 1

mmm y %  t \ e i^. I iV i n'; JU s laxatif physiologlq je le seul faisant la ri<5duc&t:on fonctionnai lo do l'intestin Bponje et nettoie ttct-uln, a>U* lAp*jendlcitc et l'Entrite, Se pp il uiB les HemorrovjM, Capte! l'exons d'embonpoint. IMfularlae l'hs rmgnle des tonnes Cc&stipaUoa Vertife. Hmorrodes Dyspepsie Mi s %  UM fuuum l.i % •>•• ti as* sucette* aMiw fu. ea •'. I '"MUS vif o.Wlu^ ceVfB't.SAee e* Jeil, rrodr. tau leteeun œr"J'££ .? titrai ia.1' u •duKaaleuaaai t.: pur la JeeL flaU'.tira IhlaliU-t du tl|tMBr> r*a)pitikli-lta t Ha C mont d btgre* IU rvant!. I floftiDi* ni MM iiuwet ">aotta IU moin* ta HutniM in acOUlu.air*, que If malaataa. la trf%. f i .! %  • u* taoevae u tac** cirtu irt'asp • B* BaiSass. t la Fae ea MM a sieaiselUa ~ HBMOBBOlDtt— JmFKUM •Mai, caimenii 4conttifcWM— JUBOUTAH i pommai a aaarrr lea Kfnu.n .MM rt-lern/i .•a/la. U sisr (oui nit l'tfsr-ttir, cm ilgitt manni a,ui intrt dim 11 cimstsiuta in JUIL crnurra WJAUM tarai taa /eailien. ea MM lerae Taillant Conaignatatr* pour lalti Nouvelles Etrangres Par Cabto La erise aiiniitriella en ^, m A Usmayos • % %  BEHLLN— Le ..uaneelier Ma fm vu dernier fturl yvuv for aur %  u obinci u c luiluue. La ptealtui CLtii l'a eu loi ne api Ce i'in laece. d ; .a tentative foi Mer lS cab.aet eu dttiore s piu. • r eau pur lea a e.egea vacante u a ou %  t&iit de soua secrtaires dans IM ditUicata ministres. La eut Oet do fortune rat.faim rail !•• amaaibi a oitL.it la du paru cle. • •ai al dee.oeratiu.ua lunneul t l*r • uMiiioLu ai la Lr kari Jui' %  %  •, u iiuilre aa l loienaur a reti fraient d'accord attela rtrois im f we p-r io peili popu.eue 4J u |MH participer a uu % *u>r A aaeui da membres 00 paill aotUfaOtS at du peru soi aiula. laedclaraiionde i.Mua teiiiu cauis uiia fiW auoiluu dauUi UilllSOI politique itaiisua _*#i"T^OJdli La miliau |tfl %  • %  tiuiM uii-uuai avaa patioo lo ekau §aiueui u,u'a pio u ajud daaa 4a a> uuiiou ia dm.Uiai.wu Mie aa. Motaoial ou c urs de la reu* Vw uu caO.a.01 dl.iai.ua prtMtoff at.ouira a dao.are 4a* iw a>,uo U piolet OO io Olecio.aio aulOll Ole rude lo aeeiwo paileiueuiaira troourai. lu, a tin de potcoir UiO aouer oui enau.n t %  •• %  • .* %  Lo loaaiuu 4^0 au cauiuei duuoatl riaiM'oeaiou o,uo les eleaiijua aa fOiaiai lieu te ia Uu u avril . ou owHIBueucealoni do mai. •^-IIO OO— A uoe rouuiwu ploi r deo dpute* d* io^pouioo avauuoo u • o dcida a* ouli OU*r a a abaleoir aux travaux par UoteuUue cutume argua o pio taataiiuo couira le gouterotmajut faoiialo de Muaaouui. Lo 1. u ..iou 0 tkHUtUo aaaiaiaum OU d puis 0 oieaOO 00 ouaaage ou paja daua lauubt elle viliKtUc vioiarumoul lo rea.u.t folKola t apoa lea rai aoaa doBoies por i oppuaiiwu four qu> lea p:-.l.au.aa HwllVSa aa aoiaol paa cuuduuot par lo goter HOBaObl aatuol. lea Er^ubliiitteidtlAœt L un aie ithea lltliUej rM|as UNI \UI taft.N ALVA.Otlt" I1>C •4r:ao pour poaa jiSli aiunaouoi HO al uiraapuuuaocv autre ita N Lbl..Huaa u. i Aauer.o,** afAimo ta OUO lUOtgureo pr^kaiOittaOt. U uitiu.or .orupi^uo oe M e*iooootjtuUUU*r*i.i.o. L*vwii•P^ *• tabli tu W-u.ncu.oi. ai *. oeiitoa tjjje nao eotro Luaio aco, boitodor, kiokdura at Nuarouoo. J.ei nyociatliona commer eiaict liaisw-ttliujauaia FAJK ua* as oWatosa oll tiola fiauottiii ouaatuu* O U.0 •uerr d c u 1 % **• *<•*••"•'• [•faHSf du Df Tiaodeltrib. r^, tel uc U Uc.a.o.o" oiiau.*uu. ,ul a>t tu iiiu u ue t uour ic ao.d owiuuai' ol liauu-outu.aLO, aai cuue.deie c %  -*• lauui 1 ta H. .a le u.. u* v.^tuOijrupuaC .rotigo. LoUr irtuutiti-uunj cuit oii.vor ooi aufo audt. wui* fois daoi lt*s milieux gouverne BiCotoua on *IUI lain croiie que la traiin tt egrea ive dai.i la eeul.it ci u.n.' i c ioi et que lo ro tour du Li Th udeloLbuig a Paria a na.p.toi' ni j > ur but ut donner l'iiiipieaa.oa 41e les allemande d &f m ni coutiLoer 10a nfgccutiona on mime u-iiip-. il aprs de ren •aiguemeiile 11 vue ici la gouvtroo aient de BeiliL a dcid de r j. t-r iaiiai)gpu %  n uwi. .t aa deiKiasiou de •oerUire d'ktot ; il aaia ounœe •ucectoeur M. Fiaok h liogg du JHiuuaa a. ai lueili ui ut ou.li.is,. deur en Grande Breiague. La d Uaiaa.ua u M. Hu^h. ci mpier-i du a vi-ia uaio 0 1. queiit i oura taimin 4 aunoea coiume ch fdu flijiaiw un. 1,1 d hldi Un lOuae que M Kri.nux preodro aea I >nctiuna auii l oora. La deeaiutj uu so oratoire d clt 0 t connue seule u, 1.1.1 u .u. a Itillre d ueuiiaaiwii M Hugh • d4< lare qu'il daire rentrer dooa 1B vio prive aura avoir io doa la T. a pratique pen daul vl i 1 nu neaav c uue imer fuption daviroa doui aoa 1 p • a Omlft* 1 Uugui akaiiiOle gaio me pruliua de la cot-flanee qu U lui 1 ivotuiguee at le privilge d' voir aervi awua a^dne. 110.1. aB-a rp u.e, M. Cwo.iuge tip im aea reg M i leeiouvelu sa eoubaoco gm leerlaiio danaaioBuoiro. wU uOtataaiO UO Id rcl.alic do M. Hugbee on ce oaom>ot o aur pri la va^ita o, ou n ignorait paa q.ia M Uugbta dairail ropitndro la pratiqua do la 101 puur da rai aoua u..ui.ie. 1 parauouallee maie te. amis diaotut OOcora lceia ui ai qu il resieia.t encore aa moins a>te lo pieaideot Guulidge. Uu penae OSO ^ Uujbas r^ eu dra la piatiquo do* .lunes ,. New Yuik dans aa tieulo ferme H ijti s Round bbtraaaa and Uoigbl. Autour ds la coiilrenot SJ IMIUIOU Ue liUame alil PARIS LOO OaiBlallta 001 flOBB COa alliaa MSI ainve* ui 0|iO* m.ui o 'oasJBffd u* priuv.po aur iea dilleteuU prubaeiuea que doit ra^uuie io owulaiuuve. uavvwrd .il uu aui i*. baaea auitamoa. Ouopeieia o i.quiuliuu ueavoaup loi de lo HuBr aur la baie du pr j. lia. OdaOf Uu tlcUvil. i. It*i 0 ea^iuiuuwu el oteupaliuo dee reoauts iwia.ta al Ou uua/uleia au cotuuia Oo Iwulea lea^puiasaBcea •liiao* i OeoeUto nei aod ou avil liai a ue u.a.i Bf. u pnwiite Bol go ritoouBo u i il paa euuertflaet.t ane.ua*, IO aa.g.U,ue davaul BB>g fuU %  MBotO i.W—a ...luadOBIalka Or i la W p'4"' ,a-.-i.il aw.ao de e p i.ii' i ICMO pu. *ai BaoB eue 7 o/u Ute eouuiu do BMOSI t/.a, vu rcuuu* a*oBuM ta .tflUBaBUSj* atlwu la i.ux a Uxrr le r liquai BW S u/B taLt aitri gu a l .aueuque. ,% do.,g,\e au ru ai os lan g.aia a^. a, ui iLirdds rtconuat itv o s ai Lui •• pa r ii e i p aiaBei au. aiii.u.1. a uu fiai. MaVica au II lia u.a l iOi. VUS, Oaalaatlau BaBi soi ato BbBvao e paur oe erptembre 1923 pour lo rembour cernent J Irais d oc upatiuu par les tmiipea aa-ricenes. Las traU d'occupation ont t Use forfailai remont pour l'avenir loOmil lions de marks or et les frs d'en trelien 1 oigirn mes du p'ao Diw S ri diverses eommi-siocs se raient dedoitec por priorit dej pn-m§nU O'Iooitodr. .Une somme d'environ 3i milliards de marks or valeur actuelle aur laq ia la la France recevro 51 o/o resterait alorpour dire face eux rpara tioassur les versements de l'\ile magne pendant la dure du s au i a.ses. Noa elles Diverse L')> Ktl La pr.Oae dnaBri re c >utinu* a dclarer que h ques lion des dettes iotciBiiieos devait i<* -.uni-e u une aorte de comit U w P RIS U >e sir i. la r'g'tmen irtl .f>n de la vei te I du port d'arn i- t feu tel pievue dans le pro |i i bluet. Les mm h mlseront obligs de faire macrire et de tendra des ar me& seulement nui peraonoeo qui ouroui obtenu uu permis des auto ri M Ut SRI LELa mis loi se. vi ('que rvan aoua lo couduite de l'ami.oi Ki iloltqjiœtalle ins, ec ter l'.tih ien n e .1 .lie ru.se do G a PBl W angel a U i ut ml arrive dans cette ville. La mission o Irea t l s navires ineopoblee de oaVi' ? ;uer par leurs propre* naoyeus. Il aul qu'on le* reoaorquo dos OB port i use si l'on vaut les rparer ai les remettre en tat. PHARMACti. PlRINCrPAiLJB. H. CANONS an, Rus niAuuta BB-BO aouLsvARo aaaa BPBB PAIVt oadaat u atsaxiii UAUCOA ne UOJTDB rrsialts * rrtssirss MAJ^XM st tenjoan as prtmUrs tMaatlf UNI SEULE QUALIT s LA MCILLEURI %  sie n RAYON BPCTaX • oui i.o ••t-af*iaa> DHOOUBaUB, HinUOIUSTiRiB %  rtCIAUTB rt oojs l sss et attraaacco SEU DE QUU11MI PUB Tout produite en JUum. umpouhi, comprimt. tm$hU. SOLVT10HS TroDiKMiqra BANDAOBt. CEINTURIf, BAI A VARIClg kmuai irtitiimi peor SBJ asafeo ABBARIILS ORTHOPlDIQUia Seringue hypodtrmliati PHARMACIES 01 POCMI, 01 VOTIH COFFRES PHARMACEUTIQUES pour Usines, Oasatsass cBa. Frofeie dt Factnr— et tout renulgnement sor itmtnt ereete PHARMACIE PRINCIPALE 41. nul Mausua IMI. NULIVAM lilUTOPOL PARU MAISON IW1QOT AUCUNI aUCCURSALl al ea France al l'Eu-angar. Car jet loaiiio Ko -ouveiin-r dd 1 accueil 00* tbouau.te lait ici ou Dr leiefano at pour tmoigner sa reeoonaie eaoco a 1 iliuatre bia du Liban, lo Colonie .Syrienne organise une icepliouj'd'a lieu qui aura lieu OB Liub ayruii le oomodi eoir, 17 Jdi.vitr cou.anta Les inviut.ons seront lana as la eesaommeut. a Madame IUssU orgaeiso pour le mardi 17 Janvier courant ono auKoitique reepiioa qui au>a lien A lo .'aideiiOi du ueaeial Russell, ll..i Corni*i>saire AsBeneAio oa UaiU. La Vrit dus l'Art m tmzx Pouf ItiS UJOUIUO dO l'iUali u • tiou, el daue uu bit de prjlocHou doa prdVduua r'iorro-i'at il, Siiuou Latabiit, Fougel ai i Laluaututi uoe Jcisiuu Ue jaatiwO a luierdit a* jiauuao.uout U coiaauiucaiiou outre eut ot l'txiencur. La prTeau Poug*t t aa taou* traul latraciaura A clta dcision, reluio tyatuaiujju us MU i*^r a are U uouruiui'o |ou lui est eavov-* • par 0* iauuill* Voil la V* M. ^~ 1 louTiiet des MTTM aa a/a Aa'ia* paitir* a. AeaV* Yvik >e l uu ceuront pour tous le. p lia b .iliau*. Le s r ojigipartira de NsWYoik i 1J uu l'Dir ul, diracie* aient pour la Capit* e o il est atteado 1' B9 do ceuront. Les Dites clbres HIER AUJOURD'HUI, DIMAJN Hie^, il y -nit 7 apo ( 12 / a via Walt. Denot il y aura 18 au (14 Jauvier / JI)7 ; q Tua violent treinble-nent le terra -ltriiiait BfaeeH tout-* h filiale Ki'la* ton (U-nifpi ) ; il y BUM ausi l^H ans(l4 Imviar 17971 que Vtassna et Mnipirto^*S arent an** U% Autricaia ta la .taille de Rivoli. Avi Commer ai* J'ai l'booneur d'inlutsBor la fBblte et lo Lemtiaeie* 40a d*ua ewsaoou aeeoid >vec Mi Je Orne PuguL celot ot oe.fail pus porta de u o maii oa de LoBasut 1 ce B par tir do cotte dote. Polit VeAte lo 3 |aaviar Itti Jeaa HI'.LARLI a % %  %  %  fpiiprit vendra rtiuiiYille Une propiiet sue ePtioBvilU, oa faee de lo raidance de la dama >ii QabiUl, 1 l'a agit des rluoe Meteiioeet .bavanaee, .No. 39, de la contenant a de soixante pi ds de L code aur eeatda piof nd^ur. Sadrtseer Ue L. Oeaar au A Me LlioMaiebrauch*. Noai elles relhie j-.es i il ur Muiuu, a Neiui.s. a corn meoe In ueuvaiae prparatoire A la lto de Noire Dame d'Aluv grtaa. Dee rueisee aeront ditei. A cette ucc .Mon toua lea aatina juS4u'au 21 Janvier, date de la ciiure Ue la ueuvame. iMereiedi 'M Jauvier leahabi* tanls Ue Uniuae ae prparepi A ft-r erandiosetnent leur aaintg patrjnnr. tlici pr* midi A heures pre ura a eu lieu A la t-hapelle de l'Archevch louveitura de Urei.aiio auuueile dee pieuea •i I' srr.hi hnesa. l£Ue praudra fia vendredi. iauou* i 8 hreet demie de iu4-i>i luette ponticale a la Cathdrale. mM lemertienieott Mesuo^wtaaUe lauuiaoei faany Hobatla, Muuaieur l MadOBai AleaauJre Mubvrts el iaura t fanls reiaeicieete taat en leui nusas qu en œlui do leu eejiir obaeote. Uaie Vve Uuberta, toos le* aaiie de Pen r 1 l.neo Ol doa autTaa loOOlite | 11, I ca-luu da la utwrt maiioaiu de leur regrett Maxtor fc. R .H' H T8 dcSdO a l'a.la le 11 L/ecembre 1 vi4, irur il donne de ooavallea pteuveade roidiee sympathie. „ A vtdn Un buguy a*dice*er A M* l'.aiiu nuel Uuiauni, l*til Hue GodiU. | fi 0 y ru m ma du ton sert allai t par la fiaiiiate renouatu Ar. K. a iel I. Sasiur As Cerala Port-au Priaolaa, moroiodi 14 Joavlor, a,30 prOoiooo UU aoir lire Pirtie : Tariatiena aur des tbemts a de*-Lucio",DoniilictLieit Deax ktudee JCkopiu ktude de Mylbrne, G. bt Babas VaUe Liatt Deax ceprieee cobaios, OtrtaBta tn tracta La Caaapaailie Liait Piud* v alla mai si •, Bashmaninoff flotteras Ulopia Ur.nw fotpoarri sur o.. iti.nl. pupoiairee e Cuba t d k-p. goe. Ctrvaato Lan eaitea auui ta vente e-a bureaux du • Testa %  ,da NOBvaa ial a lo Jr*tuMou Itonaier. du Champ de Uaro. ot aa Clab Fart aa-Piiucieo as a. 1 .! %  nssaaaa*jaaaansj Varits tjoi SOIR JlCQQES-li-IEaREOaa /O OsBa.paM.daa >ou*t ; au toatiaift, bnLRCRfiOl Deui flltaa i J> jrj JI ai a j 4 • leur* JaLPjtitj IknuiU l hdtL'J Li Cilulri i'aniij j hiatre; G. 0.1 J i JU oeussigu, UiokelQierMi, devant s aOMOlor pour aa toapa initarmia, avise lo publie ea garol et lo commerse ea parti eu wr, que ao* frreo at associes, Messieuis Dominique Qierdaai S Josepb Giordool.rootoot seuls skar gs de aea iulrts et auront 1% aiBuature sociale. Michel G10RDA.M S. Cap Maitiea. le W Uoaoaibre lfM I ASTHME'^pi aAul.faaaoi latuaadlatai iar l iaaau| Globules Rbauejf BaBltaHaia r Ta l l aa a saty oa aa ai sa "*sTaPflBi A f at 1 %  .r—a .i BVCU Si.or Mm Doratir Ne.'.M0H1 prea os la augura, 3 EMU Alribb-firlM prpairatoire aux axai Ua Uireeuon de l'loblis ioiorme les ietreeso et loeaSH resae* et ieu. fauiiuea tant ot b| Piutiuce que ue Port sa-Pli q >e dea tuadi II du BueraaU uouVaaoa owurs de pr| 10ni oueri B 1 luteUUuB dMl diiata -MA eaauieoe euivaat* : ce n idal 0 biudts pri. D Kluies secondaires 1re at parut; liieva aiiapluouuaeW LaffUBcol d apllluuoo pOdegt 1er et laine u.grfe; kaamenadl %  i1 >a a l'kaoe iNaUoaale S| ML > wur plus amples menu, pnere de s adressai loeoi do 1 eUBiia*taaeol aie S] Quai lier btAntoioo 1re Ai (•lai.ou Vve A. Foaoh) lai de7bs. i il le sou Sa 1 B. •!•] contre CONSTIPATIOW prnom lmm COMI • Ul ds DELORT, mit a* Wi-Ani CIBT LE MniLLSUS DES PURGATIFS lOatT' FfTHUa, p Pha 1 FI a.ala AlJBaTr*t| • 01Sa t> Julin VIAIW toute. Jaa Bonoaa rhara en louis sur Bai .L H'Ory t-. Viennenl d'arriver 11 maison _J. Silvera: Chapeaux paille fine d'Italie. Casimir anglais (nott(v veautsJ Driil Fifbianc anglat! Prix trie avantigem



PAGE 1

TKTTV ji&tij .r,.nt *U pou;., ob..r 1. Utoar. £ %  • •M iiuranUa : Simon Vieux, Atllaek 4 *U*H Port-au i*iiuef. S Ot Commerciale d H all.M-i-^ 0 -"" t. M AMri. C'plUiiteu L;im|l. S. taM dune W .upriwr. u>m" ,u.ll Lulie importes. „.. m ii u nUuu L'Iule St Vulreu auns plus>tode CdMiiltMM* %  P 1 "**" di huiles importes.•...„„ \m lenteur* Ltuile St Anir M toujours fnlclie, el M etf*Ug JUJ"'•g ue^ expditions et aun IWoftVainagi wod** ^l que les grainesfrii ssrvent fabriquer les huile* P 01 ^ amf i tl 4 Uu ferblanc d'huile St Andr st plus coaouniuo J*UB ^usmi qu-uu ferblsuc do unntgue,car avec uu terblauc dtatoK *JJJ pouvez prparer deux foia plus.de nourriture 40e vous M M P' 4 va: la mme quantit de mantgue. ,._ t u memi me L'Huile de§t Andr est beaucoup plus facile a ^4M^J"* nm"l.et n cause pas d'acidit dans •estomac, ce qui .* pioduit su tant avec la nourriture prpare par le lard L'Huila de St Andr sert dans U prparation de toute. wMM nets prpar, par la mautgue.y compris la buuiangeue et la P*^". IludedeSi And.. adapte admirablement bien pour 1a cuisina t Tf SSL. dlicieuse pour la prparation de. ubdes et se la . yonuatae. In tjros, s'adresser I la Socit Commerciale d'Ha^V Port au Prtacn / GrandFMeldeFraoM Pharmacie Sj.uun. ^i^tf.fiS •retuuit 4s toutes Us Banque, de • douane et es toaW !e# i&m*m 4a k-iwi. |MiMQBSieiU st iMiKlt four foytjer ea suto %  OfciU-Ua IttUttU - P~ <*• . *F^4 U d iahi tl ds ls rpublique dominicaine, tkaaibrss tonlorUlilur et surlout trs propres, en tilateurs dsus les chunbrus i U demande des Pie> •loesiree. Cuivioe Irea^aue tre soiyne ot de plus Tariet. viande* vi*Ur fr>jn>n**H' de tHi+i ; v.m AM* meuiemre re 4e %  e e dsu ei pua* Btm SI VisuTd inutrTuS, TO.. troa-ftm te plus araud 1VINS tlTAUlfi D ESPAGNE. V1M DE BOuitbOti.N*. ibUucu t VOUM j t le_renuwa. ( Pouiutard BIUU.MUI, gofll Auricifi ) Le lsie grs ii syr^uruiaMiu* a '^uusMSaj t-oewas ^^^jS^^ietuo^Amt Pl.ua, Vtmutho CONEH\t si usa soi eu ei suttUritumee IsmUbaa*asatlus*ele"s)s. % %  _. SSlUavKKIi ue Cuba, A uvu t Ha\Mauie. U A M .T A a. • iUta a*wi "i" ** *eItl Oro* •leHeit. ,_ ,, nora Laborstcl'a dUloge b elr.ff o prl a." kbue li DirecUe du Dr cor c t.Slo**** Le laborato>rp cat oirrf lom ie% jour* de i h ri "JJ" J eurei du s i r pour t ( B tea kl K ehercb.se. sntlfNi M *• • VVv8.it" i ..iitisnteU **-*'" rt> S 2 r 11 iscura qu >e n di de chaq.-e "**£ S-t|tis r*H m- e jour les nufllpiM |nai e .i'" !•. e>M Su K unique Htau n u* ^asseimana l tclcn i^e riboelet, ti.-Uien du sang e du pus Lxaaeo d a niaiires Jeslss BKauen a meuas M icJBO r&ecvr GoojUiDr w*i 3fe.rfc re leouomiiei peur 19U tu ptfaMt, es lampss esiohus. tn. bn lumire aittro | oll(t*>s Qee lampes oat * %  suun deug.r t plu. •ouesul.u.. que sH krolD*. t'ne ••• • %  • doum l l^iirdUOO bougie. \ou en arna FM U "'J Kpl...l..MaBUSin..M.i.. n s •riT, uaiues. utlsu*ea, et w tou. Iendroit, ou TOU. ,.._. ,-aployr *• l;*^ ll4 : En ires et en dleU •"•"... QuinUo Williams. porte i i'P'>c'*. TUUlUl I i V K* UMEH1 et Certes! postales. Priar tr* modr*. P. P. Patrizi American Antilles Line Operated fer ViiUd Stale* Sh^pp ? a Board By Colombian St am*mp ^ompxny lue \Muna0fotf Operaie* 17 DatUry \ F lace iVtteV.yor/. K Le jtssœer Fsria venan d. Jacnrn 1 Aijuin. J<'iatis et ptlil-6oa>c t H i.u a puit-auil-Ce U (f jauvirr courant. Il M |.ai ira le n>nie )our poutlsw-Icik Yio lua poiti du lord praWl li 't rtsajfers. (iebara , Ageuls Le fameux Champagne Lanson fa t fc U 2.n baau. ndoi>l la oour d'A.gl.Urr. t i'Iapaea^ a Ut l§ re.v7ouTcl mp.g B fa.ond.ls SfUiM S. iOfls. P.us. In fini • h asts stsusas;: cb CK Pi • kt, E D ivix, Ibe Metroiolt .n-saser, Lops RI vr I'.l M V s\Cr,lftl Me Frsiue. ; „ u i h iti. n qu. a f U coanaitrect apprcie U Lansen tn Hnt • t ndre grand erai U. Joseph Ltsombs. -"T Pharmacie W. BUCli Port-auPrince Spcialits £SSTSk ****** J Drogues et Produits Chimiques En gros et en dtail Eindition Prompt pour toutes Us ftllrs de la Prviua*. Fabrication d'Ampoules sinliata it titras pour lm*lone Hypodermiques. AnaUse complte dt. Lnnea etc. Solutions ttCoorait.du Doctur bruebln, Uipxig.aoui les Analyses , . lierossopos et asseseoirss de Cari aiss Jena el de Seibert Welilar. Grands labiique de lola Champaqae tt de loulaa autres Boutons galeuses. *V XetiiPsnt *Strir> Le l B'>U -m "^ Wr d Hl • A..*...ineN..15S8*esdiiJsr D al '.,'!. mp-'.n t a. d Madsn & u, .'oth " * Ww lant fla UI.II.IH que'de la Paatiaea pou pM.f.iiea.|oila.plse**l iil> t le pl'iadiUMl-.. Cui u a haliitane — propnie, rr n 1 inud. Li. < v n* flfets pleiBSnut.Sii d. H 11 ne' '• ll1 ,,%,.. U. M) t> t OtBMClIt. n> utdt^ ctii.ut leute conCulU Ce. l'ioj ' %  'i-irp. m m C BFRNABU O.cftso.1 iuc8S'"Ce UMttlkUaa ioiLf, iiumolUk Lirg.1. _, U LAIT CONDENS .JESTL LE PLUS RICHE EN CREME ^il5 Slivof > L. Prtetzmann—Agqarhoim



PAGE 1

\ i.8 I y. ,• i*-Ck F. Laveaoef & Cie Vinntif/.i'arHvcr par Je branlait *>• rfcto suivants : tSi. ^atkSSTJu 1 ^ D "r de ee, Galnes Or et Arasai KTS^5 if i l? ,r r' p ,i —' *• %  . Pain. *• il i er M nn^r TL" MMM -SpM-Uri,.!>.. M.tfb Haut, 'salai* e. g yggJ 'te %  •••" des !••• Perl, de toute bout, 4M ^!J 1gjgy %  *•• :-> % %  *K o.v.u., IVsteUe, MN !1' ,M T eU " •**loue aru-L. j ear aaareerie .1 LiusartV — CM I OU .HO*. 1H.T0UI HfIf et iesekeaa ae.r seer-sac ^.'T! 0 '* %  Li,,,< : Li ^ u ,f, • c l n *. *•• Obasisaje M*M .Billet D eaeatekeec el Potp s>.— j.i.a divers a^""^' dt Ph *" • 81 *aialits h —-fclltnea la.. •eusse, Tube • %  eaeutchoucVins et Biiep D..rhi. i9 Via Nourri * de Gtaeeri, H BMD | . jrcs, Savoas ..tU.etl.uee t „,„ oJST %  t.^i.. M .. nrM Mar *r N .ii, Ul rt CanBewi Celerea* ^S' suieV, ,aktid T ''. l*H P ir limer*,, nmaree aseill.. firj-t IfsreKsi Cen.l, Articlee de litii • %  gr"iW .5S5S Ntttt-ion foir, DOS prit sont araatageus F. Laveanet et Cie ) \ \ k La maison U.S1L VURA Ceifi qui n'enl pas encore vu le* jettl eKnJb* 4a Mise (jna vient -de recevoir La Iaio m il ara doivent, dans leur intrt, l'empresser de pattrtfr r'tle maison, car nul part ils ne peuvent trouver d'aussi beaux irticlBl i des pris si raisonnable): loi articles sont vraiment de toute bante tl de h i-heur et nos prix dlient toute concurrent •. Crpe de Chine couleurs assortis! < " extra suprieur marocain carreaux Roirle n carreaux pour robes et ehennaea TrieUtliMj) de soie bnrres HatlnH voile a carreaux Yoilesuisac brod Crpon franais barres etj 'caninux aViagnnal noir sup. • aaiinir anglais nouveaut Serge bleu anglais suprieur Pe* : m bearli anglais de toutes bastes Mpnua noir suprieur Satin Chine pour tailleurs Kaki blano suprieur Kaki jaune anglais suprieur &f • uck union blanc an<||ais|"nouveaote Dr il union blanc anglais •• fil Tusaor japonais pour chemise hoa (f t ^K.lUp. de soie a barres eouICUf p.r" Si Va JUm maa et robos nouveaux a • %  %  *• %  • nauiatu fine pour chemises I eroale fine pour lingerie Cileot percale pour Zphyr anglais pour oliemi* tra aae> fJrg ndi sulaae uni et couleur' Ha A joura d m ib( i e J haaasettra cossaises pour M fan FreBCh l'risky, dernire noaveaai: raphn a fleura pour robaa 'I iiaor blanc l tmbrie blano Vtilea couleur A barrea Snirting blanc suprieur %  es dentelles • as aoie brode Bas fil brod lotions "Pivert*Vf •Tortures blanche *t irinlaar % % %  %  %  % %  ^•de. brod/es Madera TonrciZli |. M lateUllUso a barre, et o.eksi '** %  JlCiWaa blanche Wlardine blanche A barres et ami* Ciiebiano et oou'eiir uni J i.winisettea ailemandea auprlear 1 labaut noir ang'ais llnilalion toile crue ^rjtaltaadetp^tta, „'.,„•. *. #uleur Nano, liSiF 1 *** P !" r ****** jatiUa aei viattea blanches dasaaeoes Or.,., • blaM( OOU ,„ U| VRS5S* UlMfle couleur anglais aup pour jupe. featlnette Foulard pour robes %  • %  ^oa F aigne franais & amricains *e letcai blanes A couleurs sup Pin du soie uni blano & crme kao-au dopaillo iine d'Itallj aaiiK ir anglais sup. jrpou brod franeais a^f? "^ 1 "* 1 1 . dernlcrea IOUTI Servie:tac de toilette eoul. analai. ••te eir blan. sop. pour uft. Dacna*s£ anglais pour matelas doibU li r issaLles clients, voti, qui teuieel eeriev, MM V ta, les plus heam tissus qu'il soit eemile de • ...car s..r aaoei place, ne ataeques ass ...ni i allar sili.urs, de passer ebea aeas et le sseilirtM >0 *jil voas cet rrr. i\. et A. Acra Gran&Rue t 4 cttf.dCaves du Bor Um*m V.ulei-v. as vee ba.Ul jr avae l.^aasa et;<;'>oa m arabe. Adraesaa-voua la M.laon N. A A. ACRA [Dot la devise at de v.adro p.[Bi^i^p,jr vendra beaucoup. Dana son personnel, la maiaon^ eo.nete an maflae Uille ir italien sorU d'au tabilsg.aaeot de irnaier ordre d'Italie Klla *i an mesure de fournir des complets toat aalea et sur mesure, en eheviote, diagonale, pabu b.ae.ti, drlll blano ot couleur, oounor de caesor pjiar BIS MllSjBl Etoffe pour glleta Bonneterie Cbooelaee de jour t du nuit, au flou* dos oataaS -M Ctla t inanelaetus deruler. ariMoaa, — Cale; ae et Pyjamas. G*t>* maison fon*i 1 U: uhe innov* t n et le aaeill.ur aeeuell Set reaerve tuue eeoe %m > sirent par oue vlaite tre detia r la v-ueur • travaux fourni.. Tout eeetuuie eomniand et qui neru*l aaa aa faut dm elieat eat reprie Oa paaVe fraAfaaaaiffilaU. espagnol ot Mali La maison C.L. Verret Tailleur-Marchand Ko 1823 Eue du lagasia de l ( Itat Sa reeoinrnaide au public et i sa nombreuse eli( !tli p ni l'iV ancs de sa eaujje tt la preaspl^ xcution mi-a .i au KOI dlient de h elieatle. I kl.1,1 S QUI : Arrroire glace, coilleuae, uiroira de'teule i|disian si>o*, un assurn'iriHiii r.nplei de (ableaus n slyle vari oaur rlas et a* e i œat-f(i .cliairt § et dodinea de Vienne, ehaieea al ddises ers*ri "%  eairea, < HBI-*B loalellea pour enfenta, cerpettr. sesr aalea de ton!.a dimension., ainai que drueotea de lit, g rends et aatila lias es i i M an euivre ( style dilf-rent ), moustii|uaUas eerviee 4 Uv.ee, ai f'r /maillA et en porrflai let-t coap'et lavabe, lits de eaap, aaidiiln. Servira < %  dlnpr, saaiaUci, la^es eat et lait en oeiaelalQe, sa Mf f !• %  fat de lenpee ptro'e et t gmolioe ( aiyh diffreat), serassui es' %  et en baie pour enfant MIU aaaorUtaeot coa^let et vari de bibelot. '* de toute beaut. — -'... Cadeaux de Fianai lie, de Mariage et d Daptdhmaa Cee derniers arliclea aunout • paaeent de toute '.relasse, ear '',' aiaiion peut ae rjouir de lee voir demander ebaeuae de eea trois bar reuses occasion par les piu ait comme par les plue haateie, preuve irrfutable quila font Is joie dee riches es aiema|teaiBS qu'ils ^ sont k la porte des moins fortune. *Ma\ Voue trouverez ausai les lamrui cbaftenui feslra et paille *-'Bor y /* lino '. cbapeaui en pailla et en laine, forme de cbapeeui pesr dasi s •bel "Bortimenf, ceaquee jaiinM et blanes [ artelee aaalaie j, Isa i V '* ola rravalee. rherrisea MaDchea >\ roul>ur, chaaeeclle. fraessU*. et au • rira rus.c hap. aux melon, aouliets pour h mu e*. dsnas et eafaate. AH.il.so* u\^t,.ie q () r ails, 4 p hiUtle #1 veliirs, jsn bire : A lentnMea n , ltcpda p> ur i lanfa ( de ieefee irasdesr >. &f •jmr J permal lee r ru h m me, r iic a au rieur ). eennea, iftti welUisA \ pour hommes, por e trrort n % c m .m pour damas, parfe*ri* H* > hisxnt. eouv.ru, couWai x de premur litre el bien d'auttasarlials. eC ne mt pas dee rneine attrayante maie dont je as .sis faire iei |*|, *^ La yauen informe tout partiruliremenl sa clientle de la H-evinee es ,lia se ebarge dea expditions tess les porte enssme par l Aux (jvi -•'!• uiayasiDS Dee bourniture* Gnrales pour la Cor-donneie. s.., J 0ANNY CORDASCO . e RM ^^xsvfg. M.a.o„ N. M e aSr< ud ;: "£ c ,.. p our %  •• i,r n !" ^s la seale peiature ne cka gant pas le ceuleu' Sa' Souples*? t h gnncf Uni Cm lit UapidU 7 Stlit •* 7 Ole* T k t^2I^^*^ T*" A A i I reperde sp.cials-neat pour le elisast d'Faiti Tbe Charles B. Brewn psiat (> Go. Jcaosine&C^ L'Eau de toi Lubin 1rs a •y Ar"U i En ven'edans buies ?? b unes wns as.



PAGE 1

\ I -L • Obiueni Magtf re x I QuoilU&n la 4nmUaM,ir,tieui §t re§ dtbuyi parmi iaut de \icisailute *t lu tracas de tant de iu> nt, immuable tomme Uit-u qat h kl i auteur. L a itlijioii" .-JIe-iate ucj m* MA mu h. ans Je i'uveu UB loti; l ht.(.tes aonl aiiiKi ; , aui toi ce de ci une MI u'auu.utr. Vol'.lirc^i T^^PHONBUba W 18emeANN*B % 40 / FORT'nfcPfUNQt (HATI*) r^MAUDl 13 JANVIER lfl • s ii V, \ ....... lire visite la Compagnie des Pompiers rVaue non r n' pronve do•ait quelques j> un de visiter l'iasprovistr la Siaiio prini•sic de* Pompiers et h- matin taitaal sjp e ide nom venons . Iatro uit pr M. 0< caae, Ibef d> la _\ar c i nous n'flil n %  ha la chance de rencontrer I naoMMa+ de la Compagm lieutinaat Wh tse<, mais noua ines 1res ainublem :ni reu par I. George Elit, chef mvani•n, qui sitt inform du but i notre visite, e mit entirean t i notre disposition. \tong DBS PoMPicas Ce qutijous>appr tout d'brd c'ait le manqua d'unifor |it dans le costu.-n, de nos )mpiera. Celui ci porte l'antije casque, et celui-l une cas* lettt, Pas de ehussure aprojiriWtconirhe noua taisons ki t d^fios rflexions M fcli, [non* explique la situation ucwf'tyit des Pompiers que de Conpignis. -Saavics EST AUJOURD'HUI MitiTAnti 2 es pompiers sont obligs de mr la bialion jour t nuit; facilement ils ont dea heui 9$ permission, lis n'ont pas endorme, et pour qu'ils en ut un il faut hien qujpn >aae le leur donntr, laur paie nt iusuillsaote, ii. . | Penses dope que pour un serre, d'une sibafctt porte eo lie la Compagnie ne xornpte JS 4,0 hommes pmn.i baqu is nt pays la do'lfare par j plus la .Chei ^4 le SousIjf de garde qui louchent cha:d*ux 40 etitt collarsentendant ces renseigneats, L oliane i mes nous amener de mamlastcr notre tonaent.car vraiment le dvoue}t dont font preuve ces vail "nommes en toute ci rcoi.aee oieriteul qu'ils soient iux salarie, r La MATRIEL ... a est pas encore celui qu'il faudrait avoir bien" qu'il ail t sensiblement n Sior \Jk no m r.4* r4i*nTinf *chtV La fr*iie > PI toi lent* noiit dit VI R'ie. Klle n H*j^ donn* les m e i'leurs r^il'atu. Par un n0rt*eionn<>T*rit hj.hila d M Mcanicien Chef, l'ahrm donne, ee'te ptmea h nvnute se trouve en bon At*t de ioncti' nn*men', recevant tt, duite partant du rtorvoir Te u en abonianee, tandia que le bois pla.; c>nlMTnrt dans 1 ehanli-e est vita hu• meel de knsine rr: un System 4 mcanique njat'il rar* tie de U pompe, ce qui met en activit imm liste la chaudire. A part cette principale unit la Cnn.patrnie posiiie encore tirveai iic.-pom p ', u n camion et un pt' RriHir, meiis qui n peuvent rpoiidre sulfis'tnment l'impoftan.ee du se vice. Le capacit r fan o-pompe -t du c-m'on 0M tr p f.b'e pour aivM'.r la fois, le transport du matriel 3 ui pse normment et celui es hommes II aurait fallu avoir diaut de mieux un larnioa assfi grand qui sersit afccl uniquement au transport d* l'ef fectif... a Hevenant la pompe principale, une chose noas trappe: ce sont des bar nais que nous TOyons disposs, de telle hon un ila sont prts tre utiliss. C'est rellement ane dfectuoai. t ', nou Avoue M.-Eli, el laqu lia il hu trait obvi-r, ce q'iOi a dj. pens la lieuteomt Wlnt^r, mais l.-s fonds muiquent pour avoir un tracteur de lui ce suttSsanle qui remplacerait las einq mules dont t'a ure tien constitue un vrai htlau pour la Compagui-*. LA StsTi'TioM accorde par la Commune e intl a prem r vue plu*qnaauftl"*nie, saaia quand on exmiun !>•• truie garatts jui aompraaaont U pi In dviii Hindou prdit uue nouvelle guerre) ffptre coo frre pariaieo 'tea f ea de Hjance lappoue daoa liviaiaoQ du C dccn,iire dar qu'an IWli oa 1W13, un otQ. Iraoaii, ta mi ion dara lea !• Aoglaiaea.iut loitbM n d'an |dra un Hindou, dom ou lui lt vant laa lraoidiutr ft| i de UiTination. itUindou.lui i redit usa g tire '.^'/^^•rour.a.etoa moiti dal anne ivii. W* I" 4 voudra. J, nt puii I?tS *' ol d &f t.orit. ier. '•OBaMa alaseleu.at fut K ,„ ,„ rfpt ; !" it du curiaea perton • '^ •• voir, la t, j, ir elle retrouva, fc.1 aetta 2*01* "•• PrtJUion 'aou\i:lcepouri$i7. •I tffroyabla aten.r LOU. .,t %  • Dfeosuvra et vayabouJa ?jt.a fo'icvidpuit quelques jours, mAiic.ua>ehaaaa atnve contre lea darauvra et lea vaxbonda qui, eee |oura ci fourmillant S Port au Fiiuce. > haque jour, ils soot ran-atsee, ecmœe on dit, et aip^di* aux Inbunaux de Pai\ i a ou leur reppelie que la loi punit teu qui %  t veulent poin travailler et qui, par leur daauvi. ment, troubieui k bono H DtOPur dnna i ruea. Il faut flicitn la Police le enu Ctapagna aar, I op soavenl l'un et pi i liait de eee de VfVetif h Ja ti> 'i m rai icieu f, p t ;i' r-irere qu'il r'e trs, pm de i..iiitn pouvant, par* met >e le reyliaat > %  mlioia|im • ti' ( M rp eervica-ei prcieux (ourtniit Cepeniant lu dr reetioo fait de on mieux jnnig' lei f it> et if-nuic;i pour que la Compagnie puiate r^puudic lep'Ua poifible 1 bllenle .lu pub i. C'est ainai que a taLtar n> eee-aire h l'aqi. i.iti 1 de 11. i mulea et d'une graud* pailie de* lu\ nx a t tire dp la i liwnii -'ii > ..mmuni la einei que cel'e qui a permis d' entier l'a .io pimpa a le e.emion dont noua nvon* parti 1 picJem ment. A ce a il IV.! encore ajou ttr que eea jour demi, r* il a pu Aire eon* mil un h.n^.r dealin abnir l'antienne pmi e dont la K.ie n'iiM (.'m. m< \* qu'elle rat force d'entretenir, eo ailendant qu'elle rouve s'en dAfnira Tout romple faii la Service des Pompier bien qu'oint b'nflai de quque iieire i-ee tianaforma lions, rai encore loin d lrt par fait et Mr George '• 'i 'ui n Ame a l' l premier i en convenir avec noua. fcoua vivon mH'h'nreusement dans'uo milieu < toute initiative) doit partir ie, I t. et. el m l'ee'ion dea particulire •• d^inl resae d"a oauvres les plu* util^. Car, vrai snentprur ea qui a trait n Cie dea "1 inpi^ra, • tfaut du publie an ejeVal, le Commerce, la Ran qtie, le -Servies .i mmiinale, maia qui eoqaiiiu. rail q and mme un nouvel appoint pin etia.nl ainai la Cie de ae t'Oiiver apra un eer ta : n lampe en •> %  s'esaion d'un ma triel complet et molrne et .l'tre 4n aieaure de rtribuer convenable ment lee homme* au dvou ma t aveugle qui forment on effectif? G'eat l, pen*on* nous, una queetion d intrt gnral qui nt f ient souffrir aurune discuaaion, ia meilleure quartier* de notre Capitale ayant l dj eufflearn ment prouve pr ce flau redou table qu-eat : l'ii cendie. DE Lfi M0m r fin Lea oropritairea 'te Ueou* prov'10 re de la rie B de U Dlie d t ia .re d lltili 8 o,o. oit prie dt dputer la Ihn.j ie N-itionale de la H-piihliqae d'11-titi lea dila Rrfut l'roviaoirea pour teehau g roore oa'Tilre* dfinitif. Cbaqu pro. rMtaire voudra bien aocomp KI ar -ee Heeial'rovieoiraa d'une lie deta.lieeomporUnt e No et la mentant de chaque retu tt l'a I 111 ion dea montants, lauuelle liste ara eer iiie aincre p mr le montant total, lia voudront bien porter au pied de leur liate la mention da k quantit de titre da 100 .loi.et de .500 Dollars qu'ils dfirent recevoir. Bmqie Nationale dt la x JU* publique d'Hati Dr l R. Th&baui Danla • )es facults de \fonVesl de New-Vork t de |u Havane. T vv", i{ •' et 1 p Ad liie, K* r. lion i dolo e-4 p-tarda an eip'vaani le but que se propoae U L'^ue de-t Dro (-. de l'ili n net du Ciloyon, et qui eal absolument oigu de la Politique, l'eurquo' avoir alor dcore celle socit dcetta donmination ponpeuse qui nppelle tant la ftUst ise dclantliou rvolutionnaire et d'autre pirt eo n ment admettre ^uune filiale a' earle ainsi du principe inilu'. Car, ne l'oiiblion pas, au dbut de la formation do la Ligue dea Droits de l'h muie et du Citoyen en llaiti, on neut diaait ben quVIie n'tait qu'uua IliltaaJe de la Socit du mme DOID -tablie "en France, la* quelle pourauit Jea bute ea. ile que noua m vous nous eiK.i.e Ut pus•uei. C'eat tout ,d iiLoi 4 : LA SwotRiTt IX Ah I ea, e'est le merle blmc. 1 i'' 1 ais qu'on boil sincre, de rencontrer cet homme, cet ami don! le langage soit cU r, qui soit enliu tii Me la lumire, qui se montre en public tel qu'il a'agiteoana aon intrieur. La plap-M du tempe (rivera la vi-, ceux qu'on f • in ..ut lui p ne trahie*, se u b'ables ce % phi:u mystrieux tia butneiee, ut a eorpa de lion ae sablca de 1 4friSjue . v•{ %  li usiMne a'oi-J-da suiio 1 feu |uai 1 .l._ pas lia* c^re ? C i parce qu'au lieu de 'tendre vers un idal rommun, iba cim de neus n'appriieie |tie ?p$ iflrts. Notre idal e.u lieu dl ie univerrel s'urrt aux llatitas dt "notre personna i', q-ie ce 01 concernant noi Intrts p ilfHqnet, prnffestionntls ou fanii ia>. Et pourquoi nos vues soit 1 Iles ai ret treinta9 qu'tlle-i ne puikciit dpae aer notre Shlivt ptrsonaabte tt a'tendrt l'humanit ent.ire? C'est que I .• !.. MI : modem* an ceigne Ihomrue qu'il n'est giaad que par le succs qu'il eb i,t dans le monde. Nous M'AVONS evs D'IDVI. HUM vit Surtout pour ee qui a liait au domaine politique. Kt ici le Ccnfreneier ne fait aucune except on. (Jua l'on consi 1re la'polltiq/te intrieura ou internationalt I liv ocri sie est la monnaie courante ont s..' servent ceux qui s'y CO J loiaut ot co nma pour donner son aiga ment tonte aa valeur, le Dr II oib Eetefano rappelle,en pasainl,qu'il a voyag travers toute l'K iro, a et Dnaraude partie de l'\ n -nq a.— Dtna le cours de aes relations il a trouv la sin n >rit ehez quelquec intiviliia, mai* com.n* eys!jie jamais !... '•iaixoeux de la paro'a hu saaine qui est cependant et qu'il y a de plus teV s, l'h >m at p > %  n 1 • net ne craint point de promelire le paradis, alors qu'il eait bien qu'on ne le verra point. La parole est pourtant d'raaeuct divine,c'est le lien que le Crateur a mie enlre las Aruas, at que da fois 00 en abuse soit pour satisfaire lea passio IB le plus basses, aes ambhona po itiq as. C'est la mal la plus atroee des d> muerai ea mo lemea o riea ne reposeaur use doctrine v 1 1ia1.nl iiiui/tie, ea (oui eal i. • sur la routint. Qu'il s'agisse de religion, tout sa ramne S dea formule. Aller rifliec est ana formalit, el tout cela vient du grand toi t dea d mocratiea d'avoir donn la libert a IUMS saua pen*tr a tablir du mme coup une nouvelle doctrine morale La deuxime qualit que noua de..us noas efforcer de pose Mer, eeat L'Aiioua lu> dit le docteur Estefauo e'eat un tpectacle dstlant.un'-constata lion oavianta qui a'ottreut a num, car il nes taut l'avouer : l'amoar ae fait de plu en plus rare. Ce ne sont plu lea yeux de la jolie,femeue qui ravissent t tltiieul, les unions ue sont plus aujourd'hui que l'adaptation de intrts Le jeiiue homme i.e s'enquiert plue des qualits de la jeune lille maia de u doi qu'elle pourra lai app^r 1er. La ra.ikiue et lu materialiama eu aupplaulaai toutes auliea ULC liinta morales, ebl ettve un autel fia n iijesle le dollar. C rat co qui explique qi e si souvent^ U tulle u i.u uiiin.iga appaai..nient beau, la laue de miel ue dure que l'espace d'un muis pour se traus for 11er an u .-• lune de v.naigrt. A dire vrai la femme n 1 point par lu ses charmes, mais u eaute dans le m m la une telle soif de j luisatocea, que les senti ne ta aot pour ainsi dire airjpies, et a Miiu \a satisfaction des in> niiudout tj 1 aetTe iiJie.ica. _a .'oi. ldl ni u ne doit e p as g touoep loat qii a ,a nature qH t t u-'t sourca iittiuie de b .u e ou un id al quelconque, car ni' >i bas ne p ut Irouver eu ^BOI u e contribution sulfi-anle pour 1 ie 1 % re de la grande harmonie t on, el nul ne jouira jamais lr^u> t eu soi le bouneur. la imaB^iailid qui dit aan UMH 1. I Ojiliiiiiaiiie Tour les individus comme pi'ir les peuples il conatilua la p.'.u1 pale roiidiinn du euces.ear quel que soient lea vioissiludes MI il traverse 1 optimiste espre toa, our dausld vie.tst toujours la ha reur dts circoi.ataneeB.voit touj 1 1 t .a bon cie des clio.es. est touj .jra prt transformer les dfaiteen victoires, ear il demeure j* n .M convaincu du triomphe infail ib a du bien. U conatitue donc unS source peip.ueiie de vie et e 1 cj la diiteie teiiLit|leu.ent du ni**[ mistequiesl I homme qui f lia plus do mal 1.1 socit, pro J:I I sant le mat, dtruisant 1 asprad 1' et les yeux obstinment flxi su: le mauvais cdte dea iho*e*. Celui qui aime la beaut dt U re cli arc tir la vmt partout. CVui qui aime la musique, ea tntiil pirto.u taule la uatu'ru dhlaU pour lui e. , Taudis que le pessimisme at o cidanlal. artilleiel et hietoriq 10 parce que provenant dea tTtrCli cee sociales, l'optimiamn ranonti la vie et se eoufond avec aile. Ces! pourquoi la mon n'est pis ce que njus vinyuncUtuiletarpa. qui a cesi de a agiter, dans l'or, giuisatioii qui, eu epavae, a* palpite, lepnuuipa de vie n V. Roinl teint et le J r tefano a XIJ* raiaone serieuat, uou ai'drma-t U, pour concevoir .que l'exist 1 e se prolonge bieu au data da as* mauifeetatious extrieures. • L'oplimiema tant un principe a: eiieiKie, 1 emineul coulerenc'e pense que eux qui eaprtal seul tes vruablCB irea humains P, r tant de celle ide et co.. aidera',' %  lee peuples p,r rapport l'md.v, du, le ur lUUrauQ croit que 1 1 peuple qui n'eapeie pah an aea lu • ce, qui n eut plus m, mpar Ul araeui espoir de relvao eut rat perou uieinjiableniebi et s, M euaeveli jamais dans un tom Deau... Ct saus doute le p, , me que nous enseigne la vi. %  t plue uoua sommes Cultivt, r-li. le pessimisme qui nous sJtrtia cet profond. Il ue noua est pas malheurou-e ttenl poaaible duus lee l.mites I r cment reeiren,ti d'un orppirendu de dise t ter u,. thwrm, aussi piofoLdes, bien que nos soyons les pini.urs reconnat e loi.ltlar.tbeb,eel la leaul d • Wes qui itaioipuent.Aurai nou, Joig. OLb-iioua aux ttLdit'urs unan ")bx al Utmioilrg quihier oir ovatuni.uLtleDr betefaoe tn Ii 1 ci IL* ni, au UL-BU du public Pori au Piacnu, tet le liUre ie CoiineaiaLce, DOOB tou'inaut d.u heuic (barmaiiies que i.ousavoi a noue tirtot agi es b e con pagnie et au M ur.de.qui Iles cette avons' tu 1 t etaiiou d a-JiLiiti aon g.an 1 saxoir iuconieMible dculle d'un enthoubiabme rccobftilant. i • %  1 i .r' %  • a* %  • 1 A i i I f > Voneil a Etat Hier, le Conseil d'Etat a vot U loi qui m.iiiue las srtlC|es 4 et v del loi du il Moi ltfiU sur le Conseil upjieur de ia aiiatra ture. CelMei liiaroye i on V ' r "' r ' i '" ad .pie p 0 r la iWee sk %  -t


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06326
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Tuesday, January 13, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06326

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
\
-
I
-L


Obiueni Magtfre
x

*
" I
QuoilU&n
la 4nmUaM,ir,tieui t re
dtbuyi parmi iaut de \icisailu-
te *t lu tracas de tant de iu>
nt, immuable tomme Uit-u qat
h kl i auteur.La itlijioii" .-ji-
e-iate ucj m* ma mu h. ans Je
i'uveu ub loti; l ht.(.tes aonl
aiiiKi ; , aui toi ce de ci une
mi u'auu.utr. Vol'.lirc^i

T^^PHONBUba
W 18emeANN*B % 40 /
FORT'nfcPfUNQt (HATI*)
r^MAUDl 13 JANVIER lfl


s
ii
V,
\

.......
lire visite la Compagnie des Pompiers
rVaue non r n' pronve do-
ait quelques j> un de visiter
l'iasprovistr la Siaiio prini-
sic de* Pompiers et h- matin
taitaal sjp e ide nom venons
. Iatro uit pr M. 0< caae,
Ibef d> la _\ar c i nous n'flil n
ha la chance de rencontrer I
naoMMa+ de la Compagm ,
lieutinaat Wh tse<, mais noua
ines 1res ainublem :ni reu par
I. George Elit, chef mvani-
n, qui sitt inform du but
i notre visite, e mit entire-
an t i notre disposition.
\tong dbs PoMPicas
Ce qutijous>appr tout d'-
brd c'ait le manqua d'unifor
|it dans le costu.-n, de nos
)mpiera. Celui ci porte l'anti-
je casque, et celui-l une cas*
lettt, Pas de ehussure ap-
rojiriWtconirhe noua taisons
ki t d^fios rflexions M fcli,
[non* explique la situation uc-
wf'tyit des Pompiers que de
Conpignis.
-Saavics est aujourd'hui
MitiTAnti
2es pompiers sont obligs de
mr la bialion jour t nuit;
facilement ils ont dea heu-
i 9$ permission, lis n'ont pas
endorme, et pour qu'ils en
ut un il faut hien qujpn
>aae le leur donntr, laur paie
nt iusuillsaote,
ii. .
| Penses dope que pour un ser-
re, d'une sibafctt porte eo
lie la Compagnie ne xornpte
js 4,0 hommes pmn.i baqu is
nt pays la do'lfare par
j plus la .Chei ^4 le Sous-
Ijf de garde qui louchent cha-
:d*ux 40 etitt collars-
entendant ces renseigne-
ats, loliane i mes nous am-
ener de mamlastcr notre ton-
aent.car vraiment le dvoue-
}t dont font preuve ces vail
"nommes en toute ci rcoi.a-
ee oieriteul qu'ils soient
iux salarie, "r '
La Matriel ...
a est pas encore celui qu'il fau-
drait avoir bien" qu'il ail t sen-
siblement n Sior
\Jk no m r.4* r4i*nTinf *ch-
tV La fr*iie > pI toi lent*
noiit dit VI R'ie. Klle n H*j^
donn* les mei'leurs r^il'atu.
Par un n0rt*eionn<>T*rit hj.hila
d M Mcanicien Chef, l'ahr-
m donne, ee'te ptmea h
nvnute se trouve en bon At*t de
ioncti' nn*men', recevant t un>t, duite partant du rtor-
voir Te u en abonianee, tandia
que le bois pla.; c>nlMTnrt
dans 1 ehanli-e est vita hu-
meel de knsine rr: un
System4 mcanique njat'il rar*
tie de U pompe, ce qui met en
activit imm liste la chaudire.
A part cette principale unit
la Cnn.patrnie posiiie encore
tirveai iic.-pom p ', u n camion et un
pt',RriHir, meiis qui n peuvent
rpoiidre sulfis'tnment l'im-
poftan.ee du se vice. Le capacit
r fan o-pompe -t du c-m'on
0M tr p f.b'e pour aivM'.r la
fois, le transport du matriel
3ui pse normment et celui
es hommes II aurait fallu avoir
diaut de mieux un larnioa
assfi grand qui sersit afccl
- uniquement au transport d* l'ef
fectif... a
Hevenant la pompe princi-
pale, une chose noas trappe: ce
sont des bar nais que nous to-
yons disposs, de telle hon
un ila sont prts tre utiliss.
C'est rellement ane dfectuoai-
. t ', nou Avoue M.-Eli, el la-
qu lia il hu trait obvi-r, ce
q'iOi a dj. pens la lieuteomt
Wlnt^r, mais l.-s fonds mui-
quent pour avoir un tracteur de
lui ce suttSsanle qui remplace-
rait las einq mules dont t'a ure
tien constitue un vrai htlau
pour la Compagui-*.
La StsTi'TioM
accorde par la Commune e intl
a prem r vue plu*qnaauftl"*nie,
saaia quand on exmiun !> truie
garatts jui aompraaaont U pi
In dviii Hindou prdit
uue nouvelle guerre)
ffptre coo frre pariaieo 'tea
f ea de Hjance lappoue daoa
liviaiaoQ du C dccn,iire dar
" qu'an IWli oa 1W13, un otQ.
Iraoaii, ta mi ion dara lea
! Aoglaiaea.iut loitbM n d'an
|dra un Hindou, dom ou lui
lt vant laa lraoidiutr ft-
|!i de UiTination.
itUindou.lui i redit usa g tire
'.^'/^^rour.a.etoa
moiti dal anne ivii.
W* I"4 voudra. J, nt puii
I?tS *'old ?t.orit. ier.
'OBaMa alaseleu.at fut *"*. fut aa. redasatoiu
m entefaaae, q. e la prdit
raliae. D-a^le^b,^
UTa,qui ne rm.-aiei [ Dulleeit
SttLt d0l,e' ',ftT'u*r.
Nlt I intime couvclioa d'une
lairattonprotheue, tDt lou.e
^"/^".P'opoiiioneqa
lrait la cataclyrma.
,JDllPMtou,''"ietoire.
6,nM 0,fic,r. pia la euerre.
a aoeveau V0>K. , ,rfpt
; "it du curiaea perton
'^ voir, la t, j,
ir elle retrouva, fc.1 aetta
2*01* " PrtJUion
'aou\i:lcepouri$i7.
I tffroyabla aten.r lou. .,t
.
Dfeosuvra et vayabouJa
. ?jt.a fo'icvidpuit quelques jours,
, mAiic.ua>- ehaaaa atnve contre lea
darauvra et lea vaxbonda qui,
eee |oura ci fourmillant S Port au
Fiiuce. > haque jour, ils soot ra-
n-atsee, ecme on dit, et aip^di*
aux Inbunaux de Pai\ i a ou leur
reppelie que la loi punit teu qui
t veulent poin travailler et qui,
par leur daauvi. ment, troubieui
k bono h DtOPur dnna i ruea.
Il faut flicitn la Police le enu
Ctapagna aar, I op soavenl l'un
et pi i liait de eee de Vdgaboud* qui, ar le pn^oa lea
pldl o/icrne, i-iirnl de la voie
publique la plue i re ,ula de eor
ruplion pour ut enfanta.
Parisiana
Jeudi
Dcriiri reprseotitioi
La Comrrssis M
AVEC
u Bsurni
hlntrce G. 1.00
- Ua caria ,da* Journaux se
rOLt eeui* ttl4a.ee .our cette
aoiret
dtt hommee > VfVetif h Ja ti>
'i m rai icieu f, l'ert-nien ei aau >pt;i' r la boie dt nauff |U, l'onlieta
peun ... nt u n ht -i I, t arri?
vile f c n>-irere qu'il r- 'e
trs, pm de i..iiitn pouvant, par*
met >e le reyliaat > mlioia-
|im ti' .(m rp eervica-ei
prcieux (ourtniit Cepeniant lu dr
reetioo fait de on mieux jnnig'
lei f it> et if-nuic;i pour que la
Compagnie puiate r^puudic lep'Ua
poifible 1 bllenle .lu pub i. C'est
ainai que a taLtar n> eee-aire h
l'aqi. i.iti 1 de 11. i mulea et d'une
graud* pailie de* lu\ nx a t ti-
re dp la i liwnii -'ii > ..mmuni la
einei que cel'e qui a permis d'
entier l'a .io pimpa a le e.emion
dont noua nvon* parti1 picJem
ment. A ce a il IV.! encore ajou
ttr que eea jour demi, r* il a pu
Aire eon* mil un h.n^.r dealin
abnir l'antienne pmi e dont la
K.ie n'iiM (.'m. m<\* qu'elle rat
force d'entretenir, eo ailendant
qu'elle rouve s'en dAfnira
. Tout romple faii la Service des
Pompier bien qu'oint b'nflai
de qu- que iieire i-ee tianaforma
lions, rai encore loin d lrt par
fait et Mr George ' 'i 'ui n Ame
a l' l premier i en convenir
avec noua.
fcoua vivon mH'h'nreusement
dans'uo milieu < toute initiative)
doit partir ie, I t. et. el m l'ee'ion
dea particulire d^inl resae d"a
. oauvres les plu* util^. Car, vrai
snentprur ea qui a trait n Cie
dea "1 inpi^ra, tfaut du publie
. an ejeVal, le Commerce, la Ran
qtie, le -Servies .i<- h.mh, et eer
taiaae autree in t. s'ries, ne pour
reieql Ha point p A er un eonct.ura
eflrrlif-qui n- aVrait lc^eaire
ment pia-v.l A .pIii' que fournil
r\'luiini-tr .Hun > mmiinale, maia
qui eoqaiiiu. rail q and mme un
nouvel appoint pin etia.nl ainai
la Cie de ae t'Oiiver apra un eer
ta:n lampe en > s'esaion d'un ma
triel complet et molrne et .l'tre
4n aieaure de rtribuer convenable
ment lee homme* au dvou ma t
aveugle qui forment on effectif?
G'eat l, pen*on* nous, una
queetion d intrt gnral qui nt
fient souffrir aurune discuaaion,
ia meilleure quartier* de notre
Capitale ayant l dj eufflearn
ment prouve pr ce flau redou
table qu-eat : l'ii cendie.
DE Lfi
M0mr fin
Lea oropritairea 'te Ueou* pro-
v'10 re de la rie B de U Dlie
d t ia .re d lltili 8 o,o. oit prie
dt dputer la Ihn.j ie N-itionale
de la H-piihliqae d'11-titi lea dila
Rrfut l'roviaoirea pour teehau
g roore oa'Tilre* dfinitif.
Cbaqu pro. rMtaire voudra bien
aocomp ki ar -ee Heeial'rovieoiraa
d'une lie deta.lie- eomporUnt
e No et la mentant de chaque re-
tu tt l'a I 111 ion dea montants, la-
uuelle liste ara eer iiie aincre
p mr le montant total, lia vou-
dront bien porter au pied de leur
liate la mention da k quantit de
titre da 100 .loi.et de .500 Dollars
qu'ils dfirent recevoir.
Bmqie Nationale dt laxJU*
publique d'Hati
Dr l R. Th&baui
Danla
)es facults de \fonVesl
de New-Vork t de
|u Havane.
T vv", i{ ' et 1 p Ad liie,
K* r. lion i dolo e-4 p- .'h iie -o ..luel ve, pratiques Sp
cialcsaefit la jeudi.
A PRiSIiNi
likw&u Confrence du Docteur Habib Es^efaao
l'i.e soriii rhirmanle et noin-
breuaeee r'tniaaail un ndiivlle
1 li'cr boir < HMiiiana pour eu-
tndr R parole forte et imau*e
du 'ri-ident de l'Aca-loiit \li *-
na'e Vrli- d- Damna.
'e pubHc qui a'iu'are'ia S a- *
mani'ealaliO'is tant toujours la
mena, M. Habib Petefaco et pu
ce pu tant dj 6'i'fl-anana*nt connu,
m re une preiaioa samb'ait or'oea
.ira El comme le but d' la Con-
frence de ce soir tait de venir
en aide a. deux leivrea : l ll-.spi .
Sl-1-Vnnu de " des Droite de I Ho nme at du Ci*
loyan, l'attention d lil .lu Libm
paur celle dernire Satit piuvait
part te tnnga h plus d un en
rais .11 de| ii^esqi'il av.ni prc-
demment expoaee.
O'aul cette orciaioa .ju'appirl
M. Belle>tarda an eip'vaani le but
que se propoae U L'^ue de-t Dro (-.
de l'ili n n- et du Ciloyon, et
qui eal absolument oigu de la
Politique, l'eurquo' avoir alor
dcore celle socit d- cetta don-
mination ponpeuse qui nppelle
tant la ftUst ise dclantliou rvo-
lutionnaire et d'autre pirt eo n
ment admettre ^uune filiale a'
earle ainsi du principe inilu'. Car,
ne l'oiiblion pas, au dbut de la
formation do la Ligue dea Droits de
l'h muie et du Citoyen en llaiti,
on neut diaait ben quVIie n'tait
qu'uua IliltaaJe de la Socit du
mme doid -tablie "en France, la*
quelle pourauit Jea bute ea. lement politiquea. - Maia ce n'eat
pas l.\,tci.-.1011 da noue tendre da-
jtaetCfe ir ce point el noua ail ma
avec ho nt grA e easayet de sui-
vi.- le Mr hlei.nio .I.n Mi vues
nouvelle qni s'acoordarOnl tait-
meut ave.- le* IdtC qu'il fil va
loir a s.1- deux premires uouf-
rencea teoiale)! et couaideier avec
lui eoua un tripleiiapeciuiiidividu.
L'I.miTiDU r\j la natio.i
Ceux qui ont eu le bonheur d'eu
tendre le Dr Estefrinp la premire
foia, au rappsllero.'it aai i doute
lea eonaidOratioua lortts qu'il fit
\aloir S l'gard du rie et l'du-
cation qui Uisait il, aonstimail un
lmenl indispenauble d'harmoni
aation. C'eut gre S eai lmeat
a nlrouvaui cluz autant a'indiri
due que poaaible que la n tion se-
ra loi le, eai l'individu est la baae
de t. ut progrea et seul tout par
une pipamiiun inte:lig< Dte ai 1er
la ralisation d'un idtai e.tve.
Maie ttulu la question at U. Kt
conaidiaiit (S pi. pirnlh.ii d- l'in
dividu, faut-il euviMger 1-idal
connne uu rve, eomme 1 ne chi-
mre '.' Le sujet de 1 elle Cou Urene
picaenie aujourd hui dea o llicu
ta autrement grandea q a celui
Uea ileux pieuneio, puia iu il uu-
poite que'chacun rentie "ei. soi-
UiOme et voie a'il eal v aiment
prpar pour tre le citoyen dune
vraie dmocratie.
Le Dr tatetuuo au se onsidre
avant tout un uii.-asiouuaiie, noua
fera donc faire et 1.1.1 ,.vec nota
cet examen de conscience et par-
1' 1a | our cela de trois qui> ile que
noua m vous nous eiK.i.e Ut pus-
uei. C'eat tout ,d iiLoi 4 :
La SwotRiTt "
IX
Ah I ea, e'est le merle blmc.
1 i''1 ais qu'on boil sincre,
de rencontrer cet homme, cet ami
don! le langage soit cU r, qui soit
enliu tii Me la lumire, qui se
montre en public tel qu'il a'agite-
oana aon intrieur. La plap-M du
tempe (rivera la vi-, ceux qu'on
f in ..ut lui p ne trahie*, se u
b'ables ce ?phi:u mystrieux
tia butneiee, ut a eorpa de lion
ae sablca de 1 4friSjue
. v- { li usiMne a'oi-J-da
suiio 1 feu |uai 1 .l._ pas lia*
c^re ? C i parce qu'au lieu de
'tendre vers un idal rommun, iba
cim de neus n'appriieie |tie ?p$
iflrts. Notre idal e.u lieu d-lie
univerrel s'urrt aux llatitas dt
"notre personna i', q-ie ce 01
concernant noi Intrts p ilfHqnet,
prnffestionntls ou fanii ia>. Et
pourquoi nos vues soit 1 Iles ai ret
treinta9 qu'tlle-i ne puikciit dpae
aer notre Shlivt ptrsonaabte tt
a'tendrt l'humanit ent.ire?
C'est que I . !.. mI : modem* an
ceigne Ihomrue qu'il n'est giaad
que par le succs qu'il eb i,t
dans le monde.
Nous m'avons evs d'idvi. hum vit
Surtout pour ee qui a liait au
domaine politique. Kt ici le Ccnf-
reneier ne fait aucune except on.
(Jua l'on consi 1re la'polltiq/te int-
rieura ou internationalt I liv ocri
sie est la monnaie courante ont
s..' servent ceux qui s'y CO J loiaut ot
co nma pour donner son aiga
ment tonte aa valeur, le Dr II oib
Eetefano rappelle,en pasainl,qu'il
a voyag travers toute l'K iro, a et
Dnaraude partie de l'\ n -nq a.
Dtna le cours de aes relations il a
trouv la sinn>rit ehez quelquec
intiviliia, mai* com.n* eys!jie
jamais !...
'iaixoeux de la paro'a hu
saaine qui est cependant et qu'il
y a de plus teV s, l'h >m at p > n 1
net ne craint point de promelire
le paradis, alors qu'il eait bien
qu'on ne le verra point. La parole
est pourtant d'raaeuct divine,c'est
le lien que le Crateur a mie enlre
las Aruas, at que da fois 00 en
abuse soit pour satisfaire lea pas-
sio ib le plus basses, aes ambhona
po itiq as. C'est la mal la plus
atroee des d> muerai ea mo lemea
o riea ne reposeaur use doctrine
v 1 1ia1.nl iiiui/tie, ea (oui eal i. -
sur la routint.
Qu'il s'agisse de religion, tout
sa ramne S dea formule. Aller
rifliec est ana formalit, el tout
cela vient du grand toi t dea d -
mocratiea d'avoir donn la liber-
t a Iums saua pen*tr a tablir du
mme coup une nouvelle doctrine
morale
La deuxime qualit que noua
de.- .us noas efforcer de pose Mer,
eeat
L'Aiioua
lu> dit le docteur Estefauo e'eat
un tpectacle dstlant.un'-constata
lion oavianta qui a'ottreut a num,
car il nes taut l'avouer : l'amoar
ae fait de plu en plus rare. Ce ne
sont plu lea yeux de la jolie,fem-
eue qui ravissent t tltiieul, les
unions ue sont plus aujourd'hui
que l'adaptation de intrts Le
jeiiue homme i.e s'enquiert plue
des qualits de la jeune lille maia
de u doi qu'elle pourra lai app^r
1er. La ra.ikiue et lu materialiama
eu aupplaulaai toutes auliea ulc
liinta morales, ebl ettve un autel
fia n iijesle le dollar. C rat co
qui explique qi e si souvent^ U
tulle u i.u uiiin.iga appaai..nient
beau, la laue de miel ue dure que
l'espace d'un muis pour se traus
for 11er an u .- lune de v.naigrt.
A dire vrai la femme n 1 point
par lu ses charmes, mais u eaute
dans le m m la une telle soif de
j luisatocea, que les senti ne ta
aot pour ainsi dire airjpies, et
a Miiu \a satisfaction des in se uole opportune, l'arloui en
Ejopa, ea .imerij te. ou lui
que ee tnuner S des Anes in- tie
blUt, pir ce qae toutes elUc I'juI
repxer U buti-ur sur leurs
be 1 m et leurs i uoitionspropre*
O'sd ioec |u elle* u < eoul y ...11
pvnlcjs ai 1 ea^rii de l'*jaur
frnqui vjt qroi aune tous la*
et. u i ui.u-, ,*. ua o>> niiudout
tj 1 aetTe iiJie.ica. _a .'oi.
ldl ni u ne doit e p as g
touoep loat qii a ,a nature qH tt
u-'t sourca iittiuie de b .u e ou
un id al quelconque, car ni' >i
bas ne p ut Irouver eu ^boI u e
contribution sulfi-anle pour 1 ie 1
?re de la grande harmonie t on,
el nul ne jouira jamais lr^u>t-
eu soi le bouneur.
la imaB^iailid qui dit aan umh 1.
I Ojiliiiiiaiiie
Tour les individus comme pi'ir
les peuples il conatilua la p.'.u-1
pale roiidiinn du euces.ear quel
que soient lea vioissiludes mi il
traverse 1 optimiste espre toa, our
dausld vie.tst toujours la ha reur
dts circoi.ataneeB.voit touj 1 1 t .a
bon cie des clio.es. est touj .jra
prt transformer les dfaite- en
victoires, ear il demeure j* n .m
convaincu du triomphe infail ib a *
du bien. U conatitue donc unS
source peip.ueiie de vie et e 1 cj
la diiteie teiiLit|leu.ent du ni**[
mistequiesl I homme qui f lia
plus do mal 1.1 socit, pro j:i i ,
sant le mat, dtruisant 1 asprad 1' '
et les yeux obstinment flxi su:
le mauvais cdte dea iho*e*.
Celui qui aime la beaut dt U
re cli arc tir la vmt partout. CVui
qui aime la musique, ea tntiil
pirto.u taule la uatu'ru dhlaU
pour lui e. -
, Taudis que le pessimisme at o
cidanlal. artilleiel et hietoriq 10
parce que provenant dea tTtrCli
cee sociales, l'optimiamn ranonti
la vie et se eoufond avec aile.
Ces! pourquoi la mon n'est pis
ce que njus vinyuncUtuiletarpa.
qui a cesi de a agiter, dans l'or,
giuisatioii qui, eu epavae, a*
palpite, lepnuuipa de vie nV.
Roinl teint et le Jr tefano a xIj*
raiaone serieuat, uou ai'drma-t
U, pour concevoir .que l'exist 1 e
se prolonge bieu au data da as*
mauifeetatious extrieures. .
L'oplimiema tant un principe
a: eiieiKie, 1 emineul coulerenc'e
pense que eux qui eaprtal seul
tes vruablCB irea humains P,r
tant de celle ide et co.. aidera','
lee peuples p,r rapport l'md.v,
du, le ur lUUrauQ croit que 11
peuple qui n'eapeie pah an aea lu
ce, qui n eut plus m, m- par Ul,
araeui espoir de relvao eut rat
perou uieinjiableniebi et s,m
euaeveli jamais dans un tom
Deau... Ct saus doute le p, ,
me que nous enseigne la vi. t
plue uoua sommes Cultivt, r-li.
le pessimisme qui nous sJtrtia
cet profond.
Il ue noua est pas malheurou-e
ttenl poaaible duus lee l.mites I r
cment reeiren,ti d'un orppi-
rendu de dise t ter u,. thwrm,
aussi piofoLdes, bien que no- s
soyons les pini.urs reconnat e
loi.ltlar.tbeb,eel la leaul d
Wes qui itaioipuent.Aurai nou,
Joig. OLb-iioua aux ttLdit'urs unan
")bx al Utmioilrg qui- hier
oir ovatuni.uLtleDr betefaoe
tn Ii 1 ci il*ni, au ul-bu du public
Pori au Piacnu, tet le liUre ie
CoiineaiaLce, doob tou'inaut d.u
heuic (barmaiiies que i.ousavoi a
noue tirtot agi es b e con pagnie
et au M ur.de.- qui Iles cette avons'
tu 1 t etaiiou d a-JiLiiti aon g.an 1
saxoir iuconieMible dculle d'un
enthoubiabme rccobftilant.

i
.___
1
i
.r'

a*

1
A
i
i
I
f
>
Voneil a Etat
Hier, le Conseil d'Etat a vot U
loi qui m.iiiue las srtlC|es 4 et v
del loi du il Moi ltfiU sur le
Conseil upjieur de ia aiiatra
ture.
CelMei liiaroye i .
on V ' r"'r' 'i'"
ad .pie p0 r la iWee sk -t


mmm y

t

\
e
i^.
I
iV
i
n';
JU

s
laxatif physiologlq je
le seul faisant la ri<5duc&t:on fonctionnai lo do l'intestin

Bponje et nettoie ttct-uln,
a>U* lAp*jendlcitc et l'Entrite,
SeppiluiB les HemorrovjM,
Capte! l'exons d'embonpoint.
IMfularlae l'hs rmgnle des tonnes
Cc&stipaUoa
Vertife.
Hmorrodes
Dyspepsie
Mis.
UM fuuum l.i ?>
. ti as* sucette* aMiw
fu. ea '.I '"MUS vif
o.Wlu^ ceVfB't.SAee e* Je-
il, rrodr. tau leteeun
r- "J- ' .?
titrai ia.1' u duKaaleuaaai
t.: pur la JeeL flaU'.-
tira IhlaliU-t du tl|tMBr>
r*a)pitikli-lta t Ha C
mont d btgre* iU
rvant!. I "
floftiDi* ni
MM
iiuwet
">aotta IU
moin* ta HutniM
in acOUlu.air*,
que If malaataa. la trf%. f
i .! u* taoevae u tac**
cirtu irt'asp
B* BaiSass.
t la Fae ea MM a sieaiselUa
~ HBMOBBOlDtt
JmFKUM
Mai, caimenii 4contti-
fcWM.
JUBOUTAH i pommai
a aaarrr lea Kfnu.n.mm
rt-lern/i
.a/la.
U sisr (oui nit l'tfsr-ttir, cm ilgitt manni a,ui intrt dim 11 cimstsiuta in JUIL
crnurra wjaum
tarai taa /eailien. ea
MM
lerae Taillant Conaignatatr* pour lalti
Nouvelles Etrangres
Par Cabto
La erise aiiniitriella en
^,m a Usmayos '
. BEHLLN Le ..uaneelier Ma
fm vu dernier fturl yvuv for aur
u obinci uc luiluue. La pteal-
tui CLtii l'a eu loi ne api Ce i'in
laece. d ; .a tentative foi Mer lS
cab.aet eu dttiore s piu.
r eau pur leaae.egea vacante u a ou
t&iit de soua secrtaires dans
im ditUicata ministres. La eut -
Oet do fortune rat.faim rail !
amaaibi a oitL.itla du paru cle.
ai al dee.oeratiu.ua lunneul t
l*r uMiiioLu ai la Lr kari Jui'
, u iiuilre aa l loienaur a reti
fraient d'accord attela rtrois
im f we p-r io peili popu.eue
4j u |mh participer a uu %*u>r
A aaeui da membres 00 paill
aotUfaOtS at du peru soi aiula.
laedclaraiionde i.Mua
teiiiu cauis uiia fiW
auoiluu dauUi UilllSOI
politique itaiisua_*#i-
"T^OJdli La miliau |tfl
tiuiM uii-uuai avaa patioo lo
ekau aiueui u,u'a piouajud daaa
4a a> uuiiou ia dm.Uiai.wu Mie
aa. Motaoial ou c urs de la reu*
Vw uu caO.a.01 dl.iai.ua prtMtoff
at.ouira a dao.are 4a* iw a>,uo U
piolet OO io Olecio.aio aulOll Ole
rude lo aeeiwo paileiueuiaira
troourai. lu, a tin de potcoir UiO
aouer oui enau.n t . .* Lo
loaaiuu 4^0 au cauiuei duuoatl
riaiM'oeaiou o,uo les eleaiijua aa
fOiaiai lieu te ia Uu u avril .
ou owHIBueucealoni do mai.
^-IIO OO A uoe rouuiwu ploi
r deo dpute* d* io^pouioo
avauuoo u o dcida a* ouli
OU*r a a abaleoir aux travaux par
UoteuUue cutume argua o pio
taataiiuo couira le gouterotmajut
faoiialo de Muaaouui. Lo 1.u..iou
0 tkHUtUo aaaiaiaum OU d puis 0
oieaOO 00 ouaaage ou paja daua
lauubt elle viliKtUc vioiarumoul lo
rea.u.t folKola t apoa lea rai
aoaa doBoies por i oppuaiiwu four
qu> lea p:-.l.au.aa HwllVSa aa
aoiaol paa cuuduuot par lo goter
HOBaObl aatuol.
lea Er^ubliiitteidtlAt
l un aie ithea
lltliUej
rM|as
UNI \UI
taft.N ALVA.Otl- t" I1>C
4r:ao pour poaa jiSli aiunaouoi
HO al uiraapuuuaocv autre ita N
Lbl..Huaa u. i Aauer.o,** afAimo
ta OUO lUOtgureo pr^kaiOittaOt.
U uitiu.or .orupi^uo oe M e*i-
ooootjtuUUU*r*i.i.o.
L*vwii- P^ * tabli
tu W-u.ncu.oi. ai *. oeiitoatjjje
nao eotro Luaio aco, boitodor,
kiokdura at Nuarouoo.
J.ei nyociatliona commer
eiaict liaisw-ttliujauaia
FaJK - ua* as oWatosa oll
tiola fiauottiii ouaatuu* O U.0
uerr dc u 1 ?** *<*"'
[faHSf du Df Tiaodeltrib. r^,
tel uc U Uc.a.o.o" oiiau.*uu.
,ul a>t tu iiiu u uetuour ic
ao.d owiuuai' ol liauu-outu.aLO,
aai cuue.deie c -* lauui 1 ta
H. .a le u.. u* v.^tuOijrupuaC
.rotigo. LoUr irtuutiti-uunj
cuit oii.vor ooi aufo audt. wui*
fois daoi lt*s milieux gouverne
BiCotoua on *iui lain croiie que
la traiin tt egrea ive dai.i la
eeul.it ci u.n.'icioi et que lo ro
tour du Li Th udeloLbuig a Paria
a na.p.toi' ni j > ur but ut donner
l'iiiipieaa.oa 41e les allemande d
?m ni coutiLoer 10a nfgccutiona
on mime u-iiip-. il aprs de ren
aiguemeiile 11 vue ici la gouvtroo
aient de BeiliL a dcid de r j. t-r
iaiiai)gpu por la France.
D^iniy.'ion de |. PJuijItes
WAsHl.Mi 1 OIS S. Ui .ri. a
I* #' > n uwi. .t aa deiKiasiou de
oerUire d'ktot ; il aaia oune
ucectoeur M. Fiaok h liogg du
JHiuuaa a. ai lueili ui ut ou.li.is,-.
deur en Grande Breiague. La d
Uaiaa.ua u M. Hu^h. ci mpier-i
du a vi-ia uaio 0 1. queiit i oura
taimin 4 aunoea coiume ch fdu
flijiaiw un. 1,1 d hldi Un lOuae que
M Kri.nux preodro aea I >nctiuna
auii l oora. La deeaiutj uu so
oratoire d clt 0 t connue seule
u, 1.1.1 u .u. a Itillre d ueuiiaaiwii.
M Hugh d4< lare qu'il daire
rentrer dooa 1b vio prive aura
avoir io doa la t.a pratique pen
daul vl i1 nu nea- av c uue imer
fuption daviroa doui aoa 1 p
a Omlft* 1 Uugui akaiiiOle gaio
me
pruliua de la cot-flanee qu U
lui 1 ivotuiguee at le privilge d'
voir aervi awua a^dne. 110.1. aB-a
rp u.e, M. Cwo.iuge tip im aea
reg m i leeiouvelu sa eoubaoco
gm leerlaiio danaaioBuoiro.
wU uOtataaiO UO Id rcl.alic do
M. Hugbee on ce oaom>ot o aur
pri la va^ita o, ou n ignorait paa
q.ia M Uugbta dairail ropitndro
la pratiqua do la 101 puur da rai
aoua u..ui.ie.. 1 parauouallee maie
te. amis diaotut OOcora lceia
ui ai qu il resieia.t encore aa
moins a>te lo pieaideot Guulidge.
Uu penae OSO ^ Uujbas r^ eu
dra la piatiquo do* .lunes ,. New
Yuik dans aa tieulo ferme H ijti s
Round bbtraaaa and Uoigbl.
Autour ds la coiilrenot
SJ imIuioU Ue
liUame alil
PARIS LOO OaiBlallta 001 flOBB
COa alliaa MSI ainve* ui 0|iO*
m.ui o 'oasJBffd u* priuv.po aur
iea dilleteuU prubaeiuea que doit
ra^uuie io owulaiuuve. uavvwrd
.il uu aui i*. baaea auitamoa.
Ouopeieia o i.quiuliuu ueavoaup
loi de lo HuBr aur la baie du pr
j. lia. OdaOf Uu tlcUvil. i. It*i
0 ea^iuiuuwu el oteupaliuo dee
reoauts iwia.ta al Ou uua/uleia au
cotuuia Oo Iwulea lea^puiasaBcea
liiao* i OeoeUto nei aod ou avil
liai a ue u.a.i Bf. u pnwiite Bol
go ritoouBo u i il paa euuertflaet.t
ane.ua*, IO aa.g.U,ue davaul BB>g
fuU MBotO i.Wa ...luadOBIalka
Or i la W p'4"' ,a-.-i.il aw.ao
de e p i.ii' i icmo pu. *ai
BaoB eue 7 o/u Ute eouuiu do
bmosi t/.a, vu rcuuu* a*oBuM ta
.tflUBaBUSj* atlwu la i.ux a Uxrr
le r liquai BW S u/B taLt aitri
gu a l .aueuque.
,% do.,g,\e au ru ai os lan
g.aia a^. a, ui iLirdds rtconuat
itv o s ai Lui pariieipaiaBei
au. aiii.u.1. a uu fiai. MaVica au II
lia u.a l iOi. VUS, Oaalaatlau
BaBi soi ato BbBvao e paur oe
erptembre 1923 pour lo rembour
cernent J Irais d oc upatiuu par
les tmiipea aa-ricenes. Las traU
d'occupation ont t Use forfailai
remont pour l'avenir loOmil
lions de marks or et les frs d'en
trelien 1 oigirn mes du p'ao
Diws ri diverses eommi-siocs se
raient dedoitec por priorit dej
pn-mnU O'Iooitodr..Une somme
d'environ 3i milliards de marks
or valeur actuelle aur laq ia la la
France recevro 51 o/o resterait
alor- pour dire face eux rpara
tioassur les versements de l'\ile
magne pendant la dure du s au
i a.ses.
Noa elles Diverse
L')> Ktl La pr.Oae dnaBri
re c >utinu* a dclarer que h ques
lion des dettes iotciBiiieos devait
i<* -.uni-e u une aorte de comit
U w -
P RIS U >e sir i. la r'g'tmen
irtl .f>n de la vei te I du port d'ar-
n i- t feu tel pievue dans le pro
|i i bluet.
Les mm h ml- seront obligs de
faire macrire et de tendra des ar
me& seulement nui peraonoeo qui
ouroui obtenu uu permis des auto
ri -
M Ut SRI LE- La mis loi se.
vi ('que rvan aoua lo couduite de
l'ami.oi Ki iloltqjitalle ins, ec
ter l'.tih ienne .1 .lie ru.se do G a
PBl W angel a U i ut ml arrive
dans cette ville. La mission o Irea
t l s navires ineopoblee de oaVi'
?;uer par leurs propre* naoyeus. Il
aul qu'on le* reoaorquo dos ob
port i use si l'on vaut les rparer
ai les remettre en tat.
PHARMACti.
PlRINCrPAiLJB.
H. CANONS
an, Rus niAuuta
bb-bo aouLsvARo aaaa bpbb
PAIVt
oadaat
u atsaxiii uaucoA ne uojtdb
rrsialts * rrtssirss Maj^xm
st tenjoan as prtmUrs tMaatlf
UNI SEULE QUALIT s
LA MCILLEURI
" sien
RAYON BPCTaX
oui i.o t-af*iaa>
DHOOUBaUB, HinUOIUSTiRiB
rtCIAUTB
rtoojslsss et attraaacco
SEU DE QUU11MI PUB
' Tout produite en JUum.
umpouhi, comprimt. tm$hU.
SOLVT10HS TroDiKMiqra
BANDAOBt. CEINTURIf,
BAI A VARIClg
kmuai irtitiimi
peor SBJ asafeo
ABBARIILS ORTHOPlDIQUia
Seringue hypodtrmliati
PHARMACIES 01 POCMI, 01 VOTIH
COFFRES PHARMACEUTIQUES
pour Usines, Oasatsass cBa.
Frofeie dt Factnr
et tout renulgnement
sor itmtnt ereete
PHARMACIE PRINCIPALE
41. nul Mausua
IMI. NULIVAM lilUTOPOL
PARU
MAISON IW1QOT
AUCUNI aUCCURSALl
al ea France al l'Eu-angar.
Car jet loaiiio
Ko -ouveiin-r dd 1 accueil 00*
tbouau.te lait ici ou Dr leiefano
at pour tmoigner sa reeoonaie
eaoco a 1 iliuatre bia du Liban, lo
Colonie .Syrienne organise une i-
cepliouj'd'a lieu qui aura lieu OB
Liub ayruii le oomodi eoir, 17
Jdi.vitr cou.anta
Les inviut.ons seront lana as la
eesaommeut.
a
Madame IUssU orgaeiso pour
le mardi 17 Janvier courant ono
auKoitique reepiioa qui au>a lien
A lo .'aideiiOi du ueaeial Russell,
ll..i Corni*i>saire AsBeneAio oa
UaiU.
La Vrit dus
l'Art m tmzx
Pouf ItiS UjOUIUO dO l'iUali u
tiou, el daue uu bit de prjloc-
Hou doa prdVduua r'iorro-i'at il,
Siiuou Latabiit, Fougel ai i
Laluaututi uoe Jcisiuu Ue jaa-
tiwO a luierdit a* jiauuao.uout
U coiaauiucaiiou outre eut ot
l'txiencur.
La prTeau Poug*tt aa taou*
traul latraciaura A clta dcision,
reluio tyatuaiujju us mu i*^r a
are U uouruiui'o |ou lui est ea-
vov-* par 0* iauuill*
Voil la V* M.
^~ 1
louTiiet des MTTM
aa a/a Aa'ia* paitir* a. AeaV*
Yvik >e l uu ceuront pour tous
le. p lia b .iliau*.
Le sr ojigi- partira de NsW-
Yoik i 1j uu l'Dir ul, diracie*
aient pour la Capit* e o il est at-
teado 1' B9 do ceuront.
Les Dites clbres
Hier Aujourd'hui, Dimajn
Hie^, il y -nit 7 apo ( 12 / a
vi Va, interv riant l^ns le atTa-
re- i' t n*nres sa la Kusiie, oc-
ciipeVn Vl*iivrttnk et e*a-
yerant de reataurer la monar-
chie..
Aujourd'aui. il y alliant
( taf J iBBief lfl J que lut lan-
c, n-a dj (f'oaeow aur la L*t
| fljuvafl'E;o-e, le preasitr
lAiciu A vapeur invent par 10*
coe-*aia Jatn>a Walt.
Denot il y aura 18 au
(14 Jauvier / ji)7 ; q Tua vio-
lent treinble-nent le terra -l-
triiiait BfaeeH tout-* h filiale
Ki'la* ton (U-nifpi ) ; il y bum
ausi l^H ans(l4 Imviar 17971
que Vtassna et Mnipirto^*-
S arent an** U% Autricaia ta la
.taille de Rivoli.
Avi Commer ai*
J'ai l'booneur d'inlutsBor la
fBblte et lo Lemtiaeie* 40a d*ua
ewsaoou aeeoid >vec Mi Je Orne
PuguL celot ot oe.fail pus porta
de u o maii oa de LoBasut 1 ce B par
tir do cotte dote.
Polit VeAte lo 3 |aaviar Itti
Jeaa HI'.LaRlI
a *
fpiiprit vendra
rtiuiiYille
Une propiiet sue ePtioBvilU,
oa faee de lo raidance de la dama
>ii QabiUl, 1 l'a agit des rluoe
Meteiioeet .bavanaee, .No. 39, de
la contenant a de soixante pi ds
de L code aur eeatda piof nd^ur.
Sadrtseer Ue L. Oeaar au A
Me LlioMaiebrauch*.
Noai elles relhie j-.es i
il ur Muiuu, a Neiui.s. a corn
meoe In ueuvaiae prparatoire
A la lto de Noire Dame d'Aluv
grtaa.
Dee rueisee aeront ditei. A
cette ucc .Mon toua lea aatina
juS4u'au 21 Janvier, date de la
ciiure Ue la ueuvame.
iMereiedi 'M Jauvier leahabi*
tanls Ue Uniuae ae prparepi A
ft-r erandiosetnent leur aaintg
patrjnnr.
tlici pr* midi A heures
pre ura a eu lieu A la t-hapelle
de l'Archevch louveitura de
Urei.aiio auuueile dee pieuea
i I' srr.hi hnesa. lUe praudra
fia vendredi.
iauou* i 8 hre- et demie
de iu4-i>i luette ponticale a la
Cathdrale.
mM lemertienieott
Mesuo^wtaaUe lauuiaoei faany
Hobatla, Muuaieur l MadOBai
AleaauJre Mubvrts el iaura t
fanls reiaeicieete taat en leui
nusas qu en lui do leu
eejiir obaeote. Uaie Vve
Uuberta, toos le* aaiie de Pen r
1 l.neo Ol doa autTaa loOOlite | 11,
I ca-luu da la utwrt maiioaiu
de leur regrett
Maxtor fc. R .H'HT8
dcSdO a l'a.la le 11 L/ecembre
1 vi4, irur il donne de ooavallea
pteuveade roidiee sympathie.
A vtdn
Un buguy a*dice*er A M*
l'.aiiu nuel Uuiauni, l*til Hue
GodiU. |
fi 0 y ru m ma du ton sert
allai t par la fiaiiiate re-
nouatu Ar. K.aiel I. Sasiur
As
Cerala Port-au Priaolaa,
moroiodi 14 Joavlor,
a,30 prOoiooo UU aoir
lire Pirtie :
Tariatiena aur des
tbemtsade*-Lucio",DoniilictLieit
Deax ktudee JCkopiu
ktude de Mylbrne, G. bt Babas
VaUe Liatt
Deax ceprieee cobaios, OtrtaBta
tn tracta
La Caaapaailie Liait
Piud* v alla mai si ,
Bashmaninoff
flotteras Ulopia
Ur.nw fotpoarri sur
o.. iti.nl. pupoiairee
e Cuba t d k-p. goe. Ctrvaato
- Lan eaitea auui ta vente e-a
bureaux du Testa ,da Nob-
vaa ial a lo Jr*tuMou Itonaier.
du Champ de Uaro. ot aa Clab
Fart aa-Piiucieo
as a. 1 .! nssaaaa*jaaaansj
Varits
tjoi SOIR
JlCQQES-li-IEaREOaa
/O OsBa.paM.daa
>ou*t ; au toatiaift,
bnLRCRfiOl
Deui flltaa i j> jrj ji ai a j 4
leur* -
JaLPjtitj IknuiU
l hdtL'J
Li Cilulri i'aniij j
hiatre; G. 0.1 J
i JU oeussigu, UiokelQierMi,
devant s aOMOlor pour aa toapa
initarmia, avise lo publie ea
garol et lo commerse ea parti
eu wr, que ao* frreo at associes,
Messieuis Dominique Qierdaai S
Josepb Giordool.rootoot seuls skar
gs de aea iulrts et auront 1%
aiBuature sociale.
Michel G10RDA.M S.
Cap Maitiea. le W Uoaoaibre lfM
IASTHME'^pi
aAul.faaaoi latuaadlatai iarliaaau|
Globules Rbauejf
BaBltaHaiarTa llaaa.satyoaaaai sa
"*sTaPflBi
- a fat 1 .ra .i
BVCU
Si.or Mm
- Doratir
Ne.'.M0H1 prea os la
augura,
3
Emu Alribb-firlM
prpairatoire aux axai
Ua Uireeuon de l'loblis
ioiorme les ietreeso et loeaSH
resae* et ieu. fauiiuea tant ot b|
Piutiuce que ue Port sa-Pli
q >e dea tuadi II du BueraaU
uouVaaoa owurs de pr|
10ni oueri B 1 luteUUuB dMl
diiata -ma eaauieoe euivaat* :
ce n idal 0 biudts pri.
D Kluies secondaires 1re at
parut; liieva aiiapluouuaeW
LaffUBcol d apllluuoo pOdegt
1er et laine u.grfe; kaamenadl
i- 1 >a a l'kaoe iNaUoaale S|
ML
> wur plus amples
menu, pnere de s adressai
loeoi do 1 eUBiia*taaeol aie S]
Quai lier btAntoioo 1re Ai
(lai.ou Vve A. Foaoh) lai
de7bs. i il le sou Sa 1 B. !]
contre
CONSTIPATIOW
prnom lmm
COMI
Ul
ds DELORT,
mit
a* Wi-Ani
CIBT LE MniLLSUS
DES PURGATIFS
lOatT'
FfTHUa, p
Pha
1 FI
a.ala
AlJBaTr*t|
01- Sa t> Julin VIAIW
toute. Jaa Bonoaa rhara
en louis
sur Bai .l
H'Ory t-.
Viennenl d'arriver 11
maison
_J. Silvera:
Chapeaux paille fine
d'Italie.
Casimir anglais (nott-
(vveautsJ
Driil Fifbianc anglat!
Prix trie avantigem


TKTTV
ji&tij
NG
-**&. -**
t'est toat dire.


io Ce* ta pr^mttr. maeMn a ^^^"Z'ito r
j Jfc lie to/(i4r. t la premire, jawaw urpa.ie par
_ ltiewM autre marque.
S| i* J Vfjolr T^dT'ci i * '" *~* tt"e *"*" ^
Tlp/cfiui..
J 40 pour "ta raptfll. ta lolUlUS, la pr*- nU ttow, ft'< < '
ilmathie crire par emceUentse.
'' Li Fabrlf 1EUKGT0N ut ea tre
Tous les modles en slock.
1
I
Pour les conditions de paiement :
Aar**B*vout la SOCIT COUEUILE Duul.
AGENTS EXv I USJFS,
Huile de l'Usine SI ANDfcE
m.ia.>.r,.nt *U pou;., ob..r 1. Utoar.
m iiuranUa :
Simon Vieux, Atllaek 4 *U*H
Port-au i*iiuef.
S Ot CommercialedHall.M-i-^0-""
t. M AMri. C'plUiiteu
L;im|l. S. taM dune W .upriwr. u>m" ,u.ll
Lulie importes. ..mii u nUuu
L'Iule St Vulreu auns plus>tode CdMiiltMM* P1"**"
di huiles importes.- ... \m lenteur*
Ltuile St Anir M toujours fnlclie, el M etf*Ug JUJ"'g
ue^ expditions et aun IWoftVainagi wod** ^l
que les grainesfrii ssrvent fabriquer les huile* P01"^ amfitl
4 Uu ferblanc d'huile St Andr st plus coaouniuo J*ub ^usmi
qu-uu ferblsuc do unntgue,car avec uu terblauc dtatoK *JJJ
pouvez prparer deux foia plus.de nourriture 40e vous M M P'4
va: la mme quantit de mantgue. ,._t____, u memime
L'Huile det Andr est beaucoup plus facile a ^4M^J"*
nm"l.et n cause pas d'acidit dans estomac, ce qui .* pioduit su
tant avec la nourriture prpare par le lard .
L'Huila de St Andr sert dans U prparation de toute. wMM
nets prpar, par la mautgue.y compris la buuiangeue et la P*^".
IludedeSi And..adapte admirablement bien pour 1a cuisina t
TfSSL. dlicieuse pour la prparation de. ubdes et se la .
yonuatae.
In tjros, s'adresser I la
Socit Commerciale d'Ha^V
Port au Prtacn
/
GrandFMeldeFraoM Pharmacie Sj.uun. ^i^tf.fiS
retuuit 4s toutes Us Banque, de douane et
es toaW!!e# i&m*m 4a k-iwi.
|MiMQBSieiU st iMiKlt four foytjer ea suto
OfciU-Ua IttUttU - P~ <* . *F^4U
d iahi tl ds ls rpublique dominicaine,
tkaaibrss tonlorUlilur et surlout trs propres, en
tilateurs dsus les chunbrus i U demande des Pie>
loesiree. Cuivioe Irea^aue tre soiyne ot de
plus Tariet.
viande* vi*Ur fr>jn>n**H'
de tHi+i ;
v.m am* meuiemre re 4e eedsuei, pua* Btm
SI VisuTd inutrTuS, to.. troa-ftm te plus araud
1VINS tlTAUlfi D ESPAGNE.
V1M DE BOuitbOti.N*. ibUucu t VOUM j t le_renuwa.
( Pouiutard biuu.mui, gofll Auricifi )
Le lsie grs ii syr^uruiaMiu* a '^uusMSaj t-oewas
^^^jS^^ietuo^Amt Pl.ua, Vtmutho
CONEH\t si usa soi eu ei suttUritumee IsmUba-
a*asatlus*ele"s)s. _._____
SSlUavKKIi ue Cuba, A uvu t Ha\Mauie.
U A M .T a a. iUta a*wi "i" ** *eItl Oro*
leHeit. ______,_
,, nora Laborstcl'a dUloge
b elr.ff o prl a." kbue li DirecUe du
Dr cor c t.Slo****
Le laborato>rp cat oirrf lom ie% jour* de i h ri "JJ" J
, eurei du s ir pour t( Btea kl K ehercb.se. sntlfNi M *
VVv8.it" i ..iitisnteU **-*'" rt>
S2r 11 iscura qu >e n di de chaq.-e "**
S-t|tis r*H m- e jour les nufllpiM
|nai e .i'" !. e>M Su k unique
Htau n u* ^asseimana
l tclcn i^e riboelet,
ti.-Uien du sang e du pus
Lxaaeo d a niaiires Jeslss
BKauen a meuas
* M icJBO r&ecvr
GoojUiDr w*i 3fe.rfc re
leouomiiei peur 19U tu ptfaMt,
es lampss esiohus.
tn. bn lumire aittro
| oll(t*>s
Qee lampes oat * su-
un deug.r t plu. ouesul-
.u.. que sH krolD*.
t'ne doum* l
l^iirdUOO bougie.
\ou en arna FMU"'J
Kpl...l..MaBUSin..M.i..ns
riT, uaiues. utlsu*ea, et
w tou. I- endroit, ou tou.
,.._. ,-aployr * l;*^ll4:
En ires et en dleU ""...
QuinUo Williams.
porteii'P'>c'*.
TUUlUl I

i
Vk* UMEH1 et Certes! postales.
Priar tr* modr*.
P. P. Patrizi
American Antilles Line
Operated fer
ViiUd Stale* Sh^pp? a Board By
Colombian St am*mp ^ompxny lue
\Muna0fotf Operaie* 17 DatUry
\ F lace iVtteV.yor/.
'K Le jtsser Fsria venan d. Jacnrn 1 Aijuin. J<'i-
atis et ptlil-6oa>c t H i.u a puit-au- il-Ce
U (f jauvirr courant. Il m |.ai ira le n>nie )our
poutlsw-Icik Yio lua poiti du lord praWl li 't
rtsajfers.
(iebara , Ageuls
Le fameux Champagne
Lanson fa t fc
U 2.n baau. ndoi>l la oour d'A.gl.Urr. t i'Iapaea^ a Ut
lre.v7ouTcl mp.gB. fa.ond.ls SfUiM S. iOfls. P.us.
In fini h asts stsusas;: cb
CK Pi kt, E D ivix, Ibe Metroiolt .n-saser, Lops RI
vr I'.l M V s\Cr,lftl Me Frsiue.
, ; u i h iti. n qu. a f U coanaitrect apprcie U Lansen
tn Hnt t ndre grand erai U. Joseph Ltsombs.
-"T
Pharmacie W. BUCli
Port-au- Prince
Spcialits SSTSk ****** J
Drogues et Produits Chimiques
En gros et en dtail
Eindition Prompt pour toutes Us ftllrs de la Prviua*.
Fabrication d'Ampoules sinliata it titras pour lm*lone
Hypodermiques.
AnaUse complte dt. Lnnea etc.
Solutions ttCoorait.du Doctur bruebln, Uipxig.aoui les
Analyses .
lierossopos et asseseoirss de Cari aiss Jena el
de Seibert Welilar.
Grands labiique de lola Champaqae tt de
loulaa autres Boutons galeuses.
*V
XetiiPsnt *Strir>
Le l b'>u -m "^ Wr d Hl
A..*...ineN..15S8*esdiiJsr
Dal '.,'!. mp-'.n t a. d Madsn
& u, .'oth " * Ww lant fla
Ui.iI.Ih que'de la Paatiaea pou
pM.f.iiea.|oila.plse**liil>
t le pl'iadiUMl-..
Cui u a haliitane propnie,
rr n 1 inud- .
Li. < v n* flfets pleiBS-
nut.Sii d. h 11 ne' ' ll1
,,%,.. U. M) t> t OtBMClIt.
n> utdt^ ctii.ut leute con-
CulU Ce.
l'ioj ' 'i-irp.
mmC BFRNABU
O.cftso.1 iuc8S'"Ce
UMttlkUaa ioiLf,
iiumolUk Lirg.1.
!
_,
ULAIT
CONDENS
.JESTL
LE PLUS RICHE
EN CREME
^il5 Slivof
>
L. PrtetzmannAgqarhoim


\
i.8
'

I
y.

, i*--
Ck F. Laveaoef & Cie
Vinntif/.i'arHvcr par Je branlait
*> rfcto suivants :
tSi.^atkSSTJu1^ D"r de ee, Galnes Or et Arasai
KTS^5,ifi*,l?,rr'p,i' *. Pain. * il i
erm nn^r TL" MMm -SpM-Uri,.- !>.. M.tfb Haut, 'salai* e.
gyggJ'te- " des ! Perl, de toute bout, 4m
^!J1gjgy ** :-> *K o.v.u., IVsteUe, Mn
!1' ,MTeU" **- loue aru-L. j ear aaareerie .1 LiusartV Cm
I OU .HO*. 1H.T0UI HfIf et iesekeaa ae.r seer-sac
^.'T!0 '* Li,,,<* : Li^u",f, cln*. * Obasisaje M*M
.Billet d eaeatekeec el Potp s>. j.i.a divers
a^""^' dt Ph*" 81 *aialits h-fclltnea la.. ,
eusse, Tube eaeutchouc- Vins et Biiep D..rhi.i9 Via Nourri *
* de Gtaeeri, HBMD| . jrcs, Savoas ..tU.etl.uee t , oJST
t.^i..M..nrM Mar *rN.ii,Ul,rt CanBewi Celerea* ^S'
suieV-,,aktid' T''. l*HPir limer*,, nmaree aseill..
firj-t IfsreKsi Cen.l, Articlee de litii gr"iW .5S5S
Ntttt-ion foir, dos prit sont araatageus
F. Laveanet et Cie
)
\
\
k
La maison U.S1L VURA
Ceifi qui n'enl pas encore vu le* jettl eKnJb* 4a
Mise (jna vient -de recevoir La Iaio m il ara
doivent, dans leur intrt, l'empresser de pattrtfr
r'tle maison, car nul part ils ne peuvent trouver
d'aussi beaux irticlBl i des pris si raisonnable):
loi articles sont vraiment de toute bante tl de
h i-heur et nos prix dlient toute concurrent .
Crpe de Chine couleurs assortis!
< extra suprieur
" marocain carreaux
Roirle n carreaux pour robes et ehennaea
TrieUtliMj) de soie bnrres
HatlnH voile a carreaux
Yoilesuisac brod
Crpon franais barres etj 'caninux
aViagnnal noir sup.
aaiinir anglais nouveaut
Serge bleu anglais suprieur
Pe*:mbearli anglais de toutes bastes
Mpnua noir suprieur
Satin Chine pour tailleurs
Kaki blano suprieur
Kaki jaune anglais suprieur
?uck union blanc an<||ais|"nouveaote
Dr il union blanc anglais
fil
Tusaor japonais pour chemise hoa(f t ^k.-
lUp. de soie a barres eouICUf p.r" Si Va JUm
maa et robos nouveaux a * -
nauiatu fine pour chemises
I eroale fine pour lingerie
Cileot percale pour "
Zphyr anglais pour oliemi* tra aae>
fJrg ndi sulaae uni et couleur'
Ha A joura d m i- b(,ie J
haaasettra cossaises pour m fan
FreBCh l'risky, dernire noaveaai:
raphn a fleura pour robaa
'I iiaor blanc
l tmbrie blano
Vtilea couleur A barrea
Snirting blanc suprieur
es dentelles
as aoie brode
Bas fil brod
lotions "Pivert*-
Vf Tortures blanche *t irinlaar !!
^de. brod/es Madera TonrciZli |.M
lateUllUso a barre, et o.eksi '**
JlCiWaa blanche
Wlardine blanche A barres et ami*
* Ciiebiano et oou'eiir uni
J i.winisettea ailemandea auprlear
1 labaut noir ang'ais
llnilalion toile crue
^rjtaltaadetp^tta, '.,. *.#uleur
Nano, liSiF1*** Pr ******
jatiUa aei viattea blanches dasaaeoes
Or.,., blaM(. OOU,U|VRS5S*
UlMfle couleur anglais aup pour jupe.
featlnette Foulard pour robes ^oa
F aigne franais & amricains
*e letcai blanes A couleurs sup '
Pin du soie uni blano & crme
kao-au dopaillo iine d'Itallj
aaiiK ir anglais sup.
jrpou brod franeais
a^f?-*"-"^1"*11. dernlcrea iouti
Servie:tac de toilette eoul. analai.
te eir blan. sop. pour uft.
Dacna*s anglais pour matelas doibU li
r
issaLles clients, voti, qui teuieel eeriev, mm V
ta, les plus heam tissus qu'il soit eemile de
...car s..r aaoei place, ne ataeques ass ...ni
i allar sili.urs, de passer ebea aeas et le sseilirtM
>0 *jil voas cet rrr.
i\. et A. Acra
Gran&Rue
t
4 cttf.dCaves du Bor Um*m
V.ulei-v. as vee ba.Ul jr avae l.^aasa et;<;'>oa
m arabe.
Adraesaa-voua la M.laon N. A A. ACRA
[Dot la devise at de v.adro p.[Bi^i^p,jr
vendra beaucoup.
Dana son personnel, la maiaon^ eo.nete an maflae
Uille ir italien sorU d'au tabilsg.aaeot de irnaier
ordre d'Italie
Klla *i an mesure de fournir des complets toat aalea
et sur mesure, en eheviote, diagonale, pabu b.ae.ti,
drlll blano ot couleur, oounor de caesor pjiar bis
MllSjBl Etoffe pour glleta
Bonneterie
Cbooelaee de jour t du nuit, au flou* dos oataaS -m
Ctla t inanelaetus deruler. ariMoaa, Cale; ae
et Pyjamas.
G*t>* maison fon*i 1U: uhe innov* t n
et le aaeill.ur aeeuell Set reaerve tuue eeoe %m >
sirent par oue vlaite tre detia r la v-ueur
travaux fourni..
Tout eeetuuie eomniand et qui neru*l aaa aa
faut dm elieat eat reprie
Oa paaVe fraAfaaaaiffilaU. espagnol ot Mali
La maison C.L. Verret
Tailleur-Marchand
Ko 1823 Eue du lagasia de l(Itat
Sa reeoinrnaide au public et i sa nombreuse eli-
( !tli p ni l'iV ancs de sa eaujje tt la preaspl^
xcution mi-a 1 a manon reste ouverte Jusqu' 8 bsarea Iti'ti'p. '
Prix modr$.
Ceci n'est pas lire
Car de la Rolama je ne sais pas a* faire.
Cependant si voue passez du ot* du Bureau d.
l'Asminiattatloe postale, a la Oraud'Hua,
Rentrai la\ Cordonnerie
Eruesl Camille
A la Conscience
Vous verres que lea ohauaaurea qaa se sait si-
i o -inauds ou non sont faites ave got, soins et
fol dite, parss <|e lea ouvriers qui las oonf.ctiousent
silsa suataiiaux qui y sont employs reponueat et
aat hviit le titre de la mataon.
Agences Reprssatatians
\PORT-AU PRIISIOE
Agents gnraux de :
Hesclteur Jones Jewell Uilllxxa Se Go
r arlnea HoQarl.n 0 0 'Roule Wouam atc
The leme Iasuranee Cempany
NEW-YORK
Asauranoe .outra l'iaeendle
OiSBioad Mateb Co
AHameUes < Sale Home a
D. S. Rubber [sport Cempany
Peeaa "Royal Cord" Ijoullers .Heds
Ibas F. lattle(|e It Son
Polsaopa sal, en touaj u.nros
<^
Menulactures Lite InsVa Qf
Aaaaraaae ear la vie,
luiiheu Frres A (n
Vias et Ckaaapagna Bordeaux

. .
Ta, ilsja.sn
COFCNUAGUI
Beurra Danois, fro aage'el eone.rva. alimentaire.
fV
,W. 8. laikews U- 8oa
1 bac jaunes et neurs
.s ffatieaale
Sans Rival
liejaroit.. Cbanteeler
Envola de denres,
La maison
H. Balloni Fils
SU* Rue Roux, 190
Prs le dpt de Rhum Ville joint
Port~au- Ptince
A hKsasiOff ir (h- tr la enaDaiesaaea darsaJB^afbresae'el^sdeala
lu' I- que ire |S)i BS sa rem,me1 Lui eontamcnaot M deatStareatS
rf ' .! arvniiei*e|oi> .i au koi dlient de h elieatle.
I kl.1,1 S QUI : Arrroire glace, coilleuae, uiroira de'teule i|disian
si>o*, un assurn'iriHiii r.nplei de (ableaus n slyle vari oaur rlas et
a* e i at-f(i .cliairt et dodinea de Vienne, ehaieea al ddises ers*ri "-
eairea, < Hbi-*b loalellea pour enfenta, cerpettr. sesr aalea de
ton!.a dimension., ainai que drueotea de lit, g rends et aatila lias es "
i i M an euivre ( style dilf-rent ), moustii|uaUas eerviee 4 Uv.ee, ai
f'r /maillA et en porrflai let-t coap'et lavabe, lits de eaap, aaidiiln.
Servira < dlnpr, saaiaUci, la^es eat et lait en oeiaelalQe, sa Mf f
! fat de lenpee ptro'e et t gmolioe ( aiyh diffreat), serassui es'
** et en baie pour enfant miu aaaorUtaeot coa^let et vari de bibelot. '*
de toute beaut. -'...
Cadeaux de Fianai lie, de Mariage et d Daptdhmaa
Cee derniers arliclea aunout paaeent de toute '.relasse, ear '','
aiaiion peut ae rjouir de lee voir demander ebaeuae de eea trois *
bar reuses occasion par les piu ait comme par les plue haateie,
preuve irrfutable quila font Is joie dee riches es aiema|teaiBS qu'ils ^
sont k la porte des moins fortune. *Ma\
Voue trouverez ausai les lamrui cbaftenui feslra et paille *-'Bor y /*
lino '. cbapeaui en pailla et en laine, forme de cbapeeui pesr dasi s
bel "Bortimenf, ceaquee jaiinM et blanes [ artelee aaalaie j, Isa iV '*
ola rravalee. rherrisea MaDchea >\ roul>ur, chaaeeclle. fraessU*. et
au rira rus.c hap. aux melon, aouliets pour h mu e*. dsnas et eafaate.
AH.il.so* u\^t,.ie q(), r ails,4p hiUtle #1 veliirs, jsn bire :
A lentnMea n , ltcpda p> ur i lanfa ( de ieefee irasdesr >.? jmrJ.
permal lee r ru h m me, riic a au rieur ). eennea, iftti welUisA \
pour hommes, por e trrort n ?c m .m pour damas, parfe*ri* H* >
hisxnt. eouv.ru, couWai x de premur litre el bien d'auttasarlials. eC
ne mt pas dee rneine attrayante maie dont je as .sis faire iei |*|, *^
La yauen informe tout partiruliremenl sa clientle de la H-e-
vinee es ,lia se ebarge dea expditions tess les porte enssme par l
Aux (jvi
-'!
uiayasiDS
Dee bourniture* Gnrales pour
la Cor-donneie.
s.., J.0ANNY CORDASCO
. e rm ^^xsvfg. M.a.o n. Me
aSr< ud,;:,"c,..pour i,r'n ^- s
la seale peiature ne cka gant pas le ceuleu'
Sa'
Souples*?
t h gnncf
Uni
Cm lit
UapidU
. ________7 Stlit
* * 7 Ole* Tk
t^2I^^*^ T*" A A
i
I reperde sp.cials-neat pour le elisast d'Faiti
Tbe Charles B. Brewn psiat (>
Go. Jcaosine&C^ L'Eau de toi
Lubin 1rs a
y
Ar"U

i
En ven'edans buies
?? b unes wns as.


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM