<%BANNER%>







PAGE 1

LE MA Tin • JL i ; Goutte Rhumatisme CraveUe ArtricSclrose • 1 Trottons! n'est pn uleultiil la diolv&m u plu Inereuue de l'acide iinque uiutlV'meni connu, |iuU qu'il m 37 fols plu pui'vvni OU* :-. HUi;:.e : H ax.t n outr prvenu veinent sur in re. mktioti. '' i %  f'wni pree -, .ti enait* r. erow. 4i "•"'. >u< t'i'ln *> % % ** n.li .. % % %  eifS tf tlili: tt 11 i '. qui te. beaut*, *on 'Hir. A 4>I sieur r'n/*yriid succde .Vlousieir Habib Kstel'ani et c'asi uu* v .ix 4 ua^e de I vieil e Kurope.. Pour utoir t vicinns de cotte exploitation, cota ne unit, tel %  u i i nu continent uni c ni au les deux pre.u tes pbeaej le li ur histoire, Il illi la eeoe 'e de* socit oolonw es s s manciper des mtropole euroueooel et qui par oa i.ma tel !' n tendit une tu iu Ueteroed • ii mon u" uva loil j>ur ui rjle dan cet aveuuueui w i> %  iHfte nationale p.r 1a dmjcr. i-. Et p'ur ce roie le, U et ..eco •dire .jue la brtiU.ild le que I'OT me il M tut lleet .els d d.in pi pare l'a a* Id U*dl, 14,.;, il ducaliou; car, c'est UA I* le vit des ciloyea5 411e resi le le f dfi, mieux 4 .e da quisju.eni l'eet 4 iioellifloi le papier, tou couiui uue So 1 l de .Siioii-, an re pe;l mutuel, n'est 4'i'tin l'.'iiOin-. La nbi aabiuunle ainsi excit 1 le euotidoce r ipr>lee Co mol lui ou cu-.uieux uleilojer pour ^ rce, faoe ubj fieu-e tenu e,b*iu"le, ihtel 15 a te, pli enatiiu lon.iatr ld ..tiic.f.ije t noo seulement ie mi re, Dell les f-t'i 1': -UM MIS d'uu r .. i-.ine tn^ol ppro-se-ir : mis-re cl d • polisme, tels taient les t'.uns du joeg turc qui p*aii sur elle. Gc-l U rrtch-.relie le le libert queU Syrien parcourait le mooie; celle lie le, il lairou*eee 1 lisut ueei, *e le irail et l eiinuce.el il en est reeo • naissent. .Ne le repuis| p*, vej'ie le Jucteur cieianu q 1 v e t eots tof, barJe un mot de w. .e, a u^m dd i< .*uUrv ..uuelue, ea laveur de ^es uuOj "ele Mit eo nplte oea lorsju* not.u u-p i -M i 1 devl n Ire telle que cet eut. l'oud.leur, Jn.-6 dni, %  11 Ixtlti le M. uu iv pu M que ...,. .1.1: ..v,( Uus il ont tous | %  ,."u i. te ujeUur a\neti se' lu, ues Oinvus lepeie* le relieniieul eut' U ceoe, ou le fell* en.-, 01 lut lo.it cortge... li e (i r nu -nui ce 1 v r •< • I i. u jour dnul lepeuf>i tiiilles saveut foi 1 ii\(iiu li itu.jts du Ui naval La jo'.e dt fte e fit d'anu* •t pro iiijf pouf It.j.uues Os'. ce ie (u'iis >uut iiu .s, r deaorineii pea ut a peuoJedu tauevel, cr 1 tel ifViuu leioii noue dt* puis iitr, I 4uelqu-s II.UMCICLS cutn ...~ it-ier. oui iiairoune devers u vi le ta LODOf no uve 11 BU 1.. K.u.irij n tauis eOriiieure— s r u omusemtuide beJaeds qui i. dCreei d .111 des pi .pUeles. tur o l lai. v.u ic^e. ne le n il il" u. i-i.iiu .eiiiOiiU e i>cB ou Libi> %  •"• %  ejitleiuple 'iiuliii •lu ciel, ei 1 1 h.ii du dtseil", tout nunle comme II eet %  •' %  > tunul des uspii^iiou uumaue" it pete piin.im -i iicve.de ics dtatlOC lee cl Uifteuctees, a 1." u plus d'uue ovu.ll n de ue giml 1 SCO tt mil • autre colp u.10. s poruculterw a ce peu pie iimii U ue sojj.uuuail |/a> la Dalure. ii iteiit de co t.acier avec ce peuple uue Uelle, Il lui lai une |CuJAea*e, cille .e . aieuUte p r iu< ou 3< pas iiM'.eioui ue l.UuV au. Cet 01 1. 01 autuul Ue l'U m .une il.Mil u tait i..li -i • 1 l ,u. tel l'ludte* i.e gm do .lue, it cui, are t mil li t -li Ue langueUOU li a le ii' m 11u.ii.l, >o u. II. a 1 eei HUe Ue u e ami, nii'iuits, qui eu aussi, u t deput-, qutique IMI,., Va le cl de la Vaine . d trouer eoueleui pied et leui r.luserla MtteleleliM ih.iici ii-.utl uaora e u ul ils ui t in- un p ui v.vic t se Ue>eiupp. 1 ; U la (eitcouiicia, israC: llaieuue sur son ciieuiiu, p .eut nue p autres.... SOUS L MM ayez tcj^ourm j UNE BOITE DE VRITABLE TALISH f Pour PARU aux uuilipM* d'un nfroldlfWiccat pattcRvn, TWifin vos Bionchc et vos Peumons PARACHEVE! le traittntf.it d"na Rhume, d'un Lorynglt* oa d'une Bronchite lnvtrte. rrfwsrri oui en Jf tuile, meJ tfMvt. twal'oyal.lemenl lee •etlIUee qui ou eereient praBn>ee ea d^tell aour .uelqeee eout: re >nnl 1-iijmirt See Uklmtloni. Vaut ne eerei eerii.i. .1 voir Ul VSITAILE8 PASTILLES VALDA •je* 11 voue lee ieheUi EN BOITES "Tflie VALDA Uipi/tlittu VALU octil in vent : hhuimarie Cei-lrnU U'H iiiJ'harmaeJ. Bnui raine Pun-uu iWime, Vha MfcH bru m A Jettiiuiet ivutts Vfaw h u* te*. • 'j %  ai ,i es^in.ciieu trouvent .ue t.| n toi,.1 kuuJtauel ne voir ou ter n v s marques que durent le* li ois JOUI gra>, parce que e si HIDSI que cela se piatiquo iiiledis. Maie, pouiqiOi vouloir t iule I s fo s noue rt ut 1 mer daLf 'ii trprit u'imitaiion i-r>i.c, aluie q 1 • Loue puuvoia UaitiSU er tiuui m . Au le pi-y s au lits mcturol Do re le 11 l-on peuae qu'au.e, ta I pe 10 e a mille uiteiti sein uia qui %  0 e in..|ut ici toleemeote •lu s puuiquoi rapprocuau, u\n ni 1 1 u Uvi t ueiquea ceuire plus av ce, d il ou clin .r eriam l r M de o impera:swo pour eu ue |lij 1 .1 ttree? .• qu u 1 ut demeoder c'e.-i q e ce lijuuiaauute cauavaiea qu ue ,.n seu ci p< in 1 &p cia tie doue lice.ice eii.tolee, que %  fus kalUl p.iiu Ulieiei,.,ijl %  ni e ueijtt ue |eep< • le p u b Salu, |U u UU 1110 UttltUlutl )u)e nue ni eus s'esv riel Uee •M e de u ui Vale L*a| U u, ci,, est cub ins, Oervaei Luii acte L. Cau paoiil Liait 1*1 v en. merci i ), ,^a.Ull SOliiuf N ..lu i.e Uijp,B Oi-.i.u 1 olj.ouiri sur Ua DUeiia p..^uia,rt de eu,.a et d c-p.j-'ie, .Ues citile eoui eu buritja du temps ve.nete a ,a k* cueiOU Lervta et veuie a,is u •• .Seu ItUuClei C est la tepli lue l'aclion buli)ri nue, elle politique sine qui eu ueu ele p'Woqeei des o |ee| lio .s de dfense contre de e lU ul. uou veiux, autrement eoaiitoee io ,r U lutu, app q • t .'O"" 1 • ' l eere ei'iaur.u.'on J soaauieuaee j ,j .ne .u s>r de, * co tl jueiiiati, Syriens i'U.i^ukS 'Nom enregitroo eve plaisir iee lutiiii't ue .vie te A lenne M.iiiin.i n avec M Hepbal L(oeol. pi >ou j , O r 1. XOJ t Ulp eou ,ie>ttia etsi u nb-1 giii, 1 lui" .lU.II't, uu • U a i.u A,e qud e ..um .•m-'j' v .I t U >i •lU I I jitU' 1 sa qui .N'iUS hV,.i. .meut ..,., le tu. ,, ni? Ue Mci.e u. e • n ..um %•! .m i.uiieu .tuw... <4u d.lU. tva.fiiuii.iiU. maison Il Ballui a s Charrpionnat de foot? du contre Jeuesse Sp tteiacuut & %  <*• Uve i eux, 1W j fri le d^:6t;e hltm Viltejoint 1 oit^Gu-tmce A l'keeitur de poibr A le oanaitsancs de *A-eombreese et %  •etle qte se isyui e se teuouvtlleul ouumm*nt m des dot de lieu iei vbwu et au gei deiieet ue la ciiettle. IkLLLfci jL'b : Aiu,giie A glac, ouilleuees, miroirs detoute iuB, un aurtimeui e mpiei de Ubleeua ea style verte'peur ee salle A manger,bai* e> dudiees de Vieaae, ebeieee et dodioe ai es u es, cliaise e louleitee pour eu Unie, oorpetleo peur lotte dimensions, eiBai que dtseeblee de lit, ruds a et plita li t 1 et en cuivre 1. Mle unlereui ), mousiiqueirea, servie A lavi fer tuailte tt ea pciceleiue el eoiupi! lavabo, lit dcerne, pet s 1 vioe A aiuer, eeeiettes, tesuse A eete ele ieii eu poieeleios, ua timeot de lampes e ptiole et A gezwhae ( lyle diffr*al>, Wreeei 1er el ea bois peur eaiiiBle, ua easorumeut comptoi et^varw de 4e toute beaut. uaeaux de Fianai]lee, de Mailege t d Ba] Les uemieis aiiicies sut 1 oui te pusse 1.1 de tome rclame, aiiii 1 peui se 11 joun de e m-r dtu aader A cbecuee do ees koortuses occasiour par lea plu ais comme per la plu ai p n.. int-t'uiubie qu'ils iwui la joie de 1 ,ebs eo mme sent A le porte u moiu fortune. Vous uoevettl nu.-,.-, le I ni.fux clidpeaux feutrs et pailla %  Muo", ebaptauk eo pa lie ci eu laae, toi me de cbapeaui pour •|l hk&oiliu eiil", ca.-qut- jauin | biai.es [ aiiicie aaglsi* ), e s, ira, les. t L. mises biBcu cl coul> ui, cbautestics liaosaisetl an ime iiis,tbap, suuueie jfOur a IUU e d.uMtuil Ai nt laice Ifcgt, tt. i|t 1. .nu./ J.itu l Viliio, jicij Ai t mol de el v,... ( d. • | our • 1 ILLI I. ue tentes |iai.o.ai 1 | L* miell | a lnaati, { ar K e suiii m ,, em.iies, p. ne ui toui liuuui, t v i m lieue* ai ru, u-uii pour deiiiSS, patfuu,cris| 1 i t am coi vtii, cwtilraui u pi u.n nue el bien d'auliee srli m aal fs des u.tiLSaUavaiils, u.ai aot je ee pais luire i*ai m ratiou. ut .UNI>OB informe tout paili uli ment te elieotle d U1 vi ce qu'ils se cberge dee eipd.tioos A taule porte cnatMi pi. ke m Hier, pr un lutte entratmiu te, utitcun, Uilile eu como.tai Suue mnliiaa.iies qui u'ou pas tcujOur abouti,— i quipe .Hui bicii prpare, la Jeuu Sportive ILiiiu n u e a vaiBcu le V lux z bute coutie l. beaucoup 1 ;uui a Uu ictUt'l aegalil ou k la >ie aile J lues les Util... Si quiuuj,,.... aie batlut,—U.IU1S c. Sviil ti.souoe ue peur lore qu'.ipus lu m.a.ne u ue>0 Julie Vrai U : m udu r Or, te \ tlC* a lui a uu aVau a., tu uie..iue u ui ^Ujuluuo.,1. eal quelque! u*u BieUlWIWB hit Ollcll ua twwOet tout aune. Le \etuxel eu .Ut d'iuieio. te el aubil en Un 'te .euspie une dtaile a t con tre. Vu oxp, %  1 J 1 rc.uitati oble n .. Mae u uisuq.ie ue plCpeuVC ttuu de l'aile g-ucue UO .a Jtuses, s q n ua pas ru eep.W.Ul la le.p Lie.e ut edvtrsaiit qui pe I a ut les a J un ..a qu ua... i la .eu Uil ivu.[ k e ii.uk >ui MCI le a ua j u f ,.niiii.ui d Lu 1 Ue uiui u le. le q .auu uiit. Iuu des piu jolis ua le, tataoi *l r .. du 1 iiiu,p de dar, et au Club Port auii'nu isn.* Mariage ^Seœedi mena e eu lua A St Jo Ss f u la usinage Ue .eue terme0 uveaetl .m ..r aui uueiuqu. .' m l.a wul eie coud ils e i u et par .u ne bmuiaousi liuui.M et A r U.u S UJ "" e ^ 4 .>u tompiiuieats. ht Sans Fil r ullMccnt de terre u.t 10 .u >.,.. m v L ,., c t ... t par wutj .c u, i.iube u-oi.it u ii,t. Le Vu vii e. u tLU nio tl itece Ui r uu. iote Ut uvu>u,e|\> vUu OeaucOUu uc Maaskii Varioles MAIDl S j4^uES-u-fEaa£yi. | ^7 et 6c episodee Eulne ; JUceuliœes. tMSUCnED! TP^ux iimii.iperbosenf.ru leur La Petite arohanJi de f^u.'S 1 rr le CiilYair u'sni Rp|n Kilre : G. Q.im douleurs d'estomae iEDOGASTRIN Admis dan* lee HApitaux da Parts rilme intianienemeat : Crai! Brlure, Airreure. Snaeme dou.oiiieii, NeutSe, Venir, Vomlieemeita. D'con.nonne le l'o e. (aul.te 1 eeo emant Se le Bi e. Tr*i efivi. contre E %  1 3, dee American Antilles Lins perated fer V'ited Stiff* S'pphy Board C lomoinn St amthip .ompmy ^Uanitjhr t Oprt* s 17 HiiUri Pluie btuimYi.rl. 1 : le ste;iinr Pdiia venant de Jacmel, Aquio, J mie el pt lil-fiuave eat ailen Jd a poi t-au-l'i lo li |.nmer couru il. Il -ici.ailira', le mme pour ive.y-lfik vu les porta tiu Nord prenant passatjer. ; B t tebara & ", Agnl Chacun ses gualt 1 de loilelle les a toute! L'Eau Lubiiij* itii vente dans tout les, bonnes maisons! m uioiiikt Restaurant St I L RfsUBiaat Sl Ui __ Ao,ncaioeAolal8 pro partir te veadredi 9 Jaav er.la %  *• u ,T"P*'o f i ea. tu publie eu b euiei ue Co, s ole au public * Avun la tattyolt ue liiubit .* Oaetro• • %  • eheuda fi tint il vu toutu te phorw*,,, '•' %  ,-M etaeeal l-.Wtteir> P. Z1Z1NE. I. S, Ce,rl. f US esta Pb.eru.ad Al. %  >, k Ui • IOMI Donue brBi. Ht mBki| telles |otiait, lixiibit U-tli i, UBibies tklelLpilita el ja fi' I l ktllt, k tu. tlttla au utiell pi la ittuou u. • ,IU.LI ue ta AaBqtt ^atlUb•l ue la i pibi qt u'I.kill, rut tu Ml Ut de t lie La, te < t. ,ni. niia.hiim dt la laque, ta e uoute le teiMtt du LULUB titu> 4a OU biatluttUitut. wj ai lit i ci. ai a u. ve> te s at laa Hll l dsas la v.ilc eelo Va lt ol au pub.ie. B^l titea-Ain.,,, n t u b .cnviei 1V{K ^ALUt^i^^HA'lltJ^ tiMhA.i Ceii Wt\aiUi,Wi.t.A\ Capitale que de le Pro vu •alisratre ses ijo'al Ot le pl'lt difllcUoi. Cuteiae Laueun — prumidiiude. Lue > .i e vous difier mni.S..r .n uiAiide.l'lsblii eiivoie de ipas c domi!-*' t'rix m. dr dtient tOU1 curreuee. Propri*tr#. C. BElLfl0. Chef '. ClJUtfm.LlWli m.uciiti a ee i aOi Biiumeit— v



PAGE 1

X / UN MUMJ *Mi \ GOOdnCh n> le record dena le m rr.h des pneu*/" Qi>ll) vou Cachetez uo Situert own rvo~<<. ,vou*'^voa pargnez U peia* . %  |V....-.' v ... t \ t LAIT CONDENS NESTL LE PLUH RICHE EN CRME ,£atlS 3Uvo£ i L. Pnrtpa-Ajiirblin *i Goodrich M .4 vis Com n^i'ial J*ai l'honneur d'informer le public t le Oo.nnrce qa l'ua onauoacrurl HVCC .Mr .lard-ne Po^.i. eelai ci IM fit plut psitie a<> ma niait;.. il de Cooamerta a par lir de celte dat*'. Petit Gove le Jjjarmtr 101 Jean RlCCRDI f y l. Verret A vendra L'a hutfgy a'adreaier Me Lnoianuel Coiu'am, lyUl Hue Courbe La Diiison 7. i leur-Marchand MoJiU Rue du Magasin de l 4 £lal l f'ecemmtnJe au public cl u lombnuse ciiillUld pour i lr^jame dt'ia %  lamp_•* ont i8Di avoua danger t plu oouomi. que* que elles Lcroelne. Un* aeule lampe donne la lumire de 800 bougies. .Noua en arne pour Rgllee, (£pie tries, Magasins,MaiscnJ prives, Usine*, guildi vos, et toue lea endroits ou voua % JUi aipi yer de l'lectricit. En gros et an dtail ohai Ouiolio Williams p(rf.aaj.J>rinr. P Pac *< I i.ompany U M-er lv, rwuiM i't Kinjslon el ries porli *i M M allend, „i w |,. | 2 j,,,^,.,. „,,,,, il iiiparlira lu m ( ,n, jour rie son arriv* pour l.j pwtt J. Io,-,| el | H4T,T met, preoani WM. J'rf ou Pr-,f. |*7 envier > W iiuberls,Diilion et Clac Agent H Gnra or ..-. Aux grands m gasins D t'Ottrnri re Oa5#ri#i pour ta G i-tionnei*. N... J / A N N Y C ORDASCO ••Rue ufesrronta Fort. ,(Tl orna. y,dio.J Ne 3 • atiaT. 1""...'"'' '•""" %  V'' '" %  • qu'un, .. •ma < cou lie "fe*!**. Soup, €8H Elgance fini n'est p liie Rt M a lt Cordonnerie Jkrnesl Camille A la r o ri8cience gSiWa-wnar^w an Que l,l Itapiilit* ., t surtt i 7.T TAi "• b ,th -"*k^w l i.k pai r M cka gaot pas de lairi Le fameux Champag Lanson ^ t m. %  *1 l i5L,iV *OXL,EE E\ 1700 Mm Prpare, apacialauier.i pour le aliasat d'Iaiti The Ckarl a B. Brtfo p a ial (> (ieo.4->aasme&Co' % i ff*|a) Ha* P* *> "> tSf Agences— Reprsentations \PORTAU PRWCE atgenla ^,6aux de : ^ H *r Jone J fcweli Mill iTha Home Iuaraoct Compaity WWYORK | Diamoud B,ji.:b Co Ailaunett— t gaja fioiue I. I.fiubbcr Clptrl Company .Pneu. -Itayul CordSouli.ra r lied.. Cbaa P. ait| a(|tt a Son rol asona el eenJ^ UB ysnn s Ifaavlaefurfa liie |oa>t f Aaaju rfince aairla vie, liitthaa Fiir A!n Vint : J_Ji Bmprgne Mordenux < UI'BMl ci't W. 2S. Malhewa U San lahacs jaune s i nslr la 'ationale **ns Kl val / 1 %  f • -;e.i &f



PAGE 1

TLN i i A ; r •s h ; \ i :\ x y — >~~>••• jjeant de ta ohaleur et da< Iroid. C'est aussi excellent pour peindre les capntti niant* il les protge enatrt "tonta ctioo do l'eu. Facile appliquer la piitire &f •T Tar pour capote et pnn s* tfcii rapidement, at demi MI OBJIUJII couleur noire' luisant. Essayez-en ""an aakntanf % %  pot et vous iarni •nrnria •les iV*alla'i oUtanus. A et F' PEA.HS Limit Pour avoir le ttinl' Irais et conserver loujaiiNJUt raiiu Iralelieur,servez-vous des excellent* prtdaAs laiteuse marque4. tt F. i*ears ( li a iai ba|lail";; el*<| rnt< an *v r e§, r'.ipiudr d* I rlejt poiHrii Tnlr vr 1 En ven | Cl L Site HI final *t i/trjl fi* M The West Indies Tradiug Company Port-au-Prince, Gonaves, Gap^Haitien. Rhum Nectar Ci. X Gœljens Il il), Mu du Mftflti 1 de 117 Ru* IVirun F>. 820, Rae Ccurtt\ iBtu. 3 & Grand'Rue i\ 16: LN vimdos Iraichas friiiarifMeA oui timjanrc t do promit*rhok rinn l* momie entier. Les viandes (rairhes fnr* tre sortes d 9 it**\ mkmnkre frigorifique refoidie par le systme tftftr froid et non ovm a y'ace^elle qur tes ntre*,)sa rvle ^^ des viandes daies et surtout pour eeux qui demeuren da s te* puus pays chauds. IA part les viandes fraches du pays avec lesquelles, nous fait* ns du bœuf sal, de /ci charcuterie, U %  MfffflUf, stc, nous importons par c/ que occasion den Cet lates et M filet s de porc, gigots d mouton, H ni Sauieses, Beurre encartons, fromage, fruits er., et. n* prix n* nom pu, plus cher qu'ailleurs Ml HxitriH Dana laa pendant que nos marchandises sont houjour fraienes et sainescrcoiiitauces votre uhoix doit dire, pour laa marchandise*du MARCHE CRYifAu, tirun'fltiie, (Vis--vis In CaUrRHKIX finyar 1411* l'on voaa ramalta "la hT, que unaajduukuua 1 ion noa cluuu. Llle a i ei celle Gn \ 110 Hue dos Csars Tlphone : i\ 750



PAGE 1

UllifiCTSim P.. JPfUKTAtHb Clment May luire KW vaJUU NUH8K0 ^Q'QBNTIMEB Quotidien T2LKPH0NK No 242 tinte de sWlttsW qweiqm choie d obscur, de mystrieux qui te prte toutes (es super*tiom ei"qtii alanqiiit les nergies virnes. l'homme Je droirja j"stice,la science,la philoMjjjhie, [a qui est dsintress, K.'tVerseJ, ra ionnel ; la I aime, au contraire, introduit partout la laveur, l'exception, la proccupation personnelle. Henri-FrJric imiel ameANNEKN* 6404 POHT-AU-PRDfGR (HAri" LUNDI 12 JANVIER 1925 Le Protte du paiement des Ripintim VAngleterre'et l'Amrique sont souponnes par d'autres puissances intresses comme cherchant faire un march PARIS L'Arglelerre tt les Fiels Unis mar.h i,l lentement ma normu'emprl vers I niante su Btffrt d*s droits de l'Amrique MBS les paiements des rparatios foi dt.ivinl M. hiMiiet.l rue FOU Bits A la cof ence des ministres de? lin* meallies A l>sud'une discrtion et des r Dinde offi eiel*, il .'imble que les >. pi^-.-u tant .<* deux pinVseta cherchent faire un mardi M.-Churcliill dsire faire ds conomies et il eut probable que les dommages de g erre de. Etais Unis |JMSH| | loxinn. lui n ei l350 millions de dollar ee \. o u ,, nt notablement rduits avunt qe les anglo-faxons 8rriv.nl nu -nord d Init il. || g . n ,b e que le seul pa* eu avant qui ail t fait est le cou sent^Tienl de la Belgique de rd.i re 'm i et de m oa m ; ne H* \ pour '"eut *i c. es 1 ;es;a e de 'a part de huii pour cent-pii luia"t i al ou e a *p,i; |'nccor 1 d> fini lit n'est pn fil k e su/et -a '* l!e : .'i|ii" ns et q si > Ile I'I i i I m ne trois pmr eut sur aa priorit, ce pi ut. nla:f doit tr dduit da mininnni -les ani ii s qu'elle a encaisser. I es eirerl* vont •• liv er des ci'nils munitieux p or donner lundi aux %  'l-^ii 1 un r-toport xaci sur ce que l'Amrique est le problue le plus imoirUot que la confaren-a a %  ar~voilre. M. lier r rk, amS'ss.detir d j s E'at* Unis •t v|. Vinsion <''i in-hill attei leut di niivn'l %  • Hl uctioi* d* Wa nlttgHra et de Lo .Ire*, "'aroi les d M flUs I '• pu in.-'S C 11%  ri-• tale j on DJ etctii paiTaniisemeiil qio-vi^m cet tat de chose* et l'on l'ti' ail isioa Ha (tataOH h toit tells lss aiglo sa xons p ur prconiser ts diplom lie ai rra I j > ir et la oifisic* %  a plus o u i • e-iire les ntthris furij'U'ir. ou ne ssocha'pis pour ii e \ le l' ta {le terra al I' V nh ri.| ie tru'eut q iel l tes difoenltl a s'rt',t!irlors (Vil s'agit de do'lar* i> le livre* sf^rlin;. La 1 s ,'-i')l secret est garl aar lai uj ciitijiu aoglj a on saines. Nouvelles Etrangres tel S Cbla %  es problmes lirjancif/s lont l'objet d une nouvelle confrence etj Ii me PARISM. H niot a prsid dans la matine ne rr f,,,., e eurles probiem-h i nan le a actoellemtnl tu ditiUMuu Y a.->is liaient MM. Cimeni.l, L>uebtur f Louis Dubois, Lon Blum, Berge ry et Aaioo. Il n'y K eu auruoe runion oihcieu e iimi la matine anlie lea ministre de tioancis 'if*j *• orne i et experts qui ira Ita travhux 6e la conilinanciie et itstecherg de la rdaction du prots v. ro K i deli Initif sa lmiiia demain mutin. MM. Cliutntel, Ibetns t de 8tlaoi, ChuKbill, ssauiea des ex perts, he u nt eutietenus olli< i^u •iment cet apia midi duraul trois Murt. Nouvelles Diverses BtHLl.NM Ma.x a rerorc funur un nouwau ratmet. BhKLIN La G lelle de Vo s annonce que le cabiuel aliema.d aurait dcid de iepou*s. rie i o [jet il* rondus vivaudi commerci l bvec la France. Bruit alarmant au sujet • le R. Mussolini P R S f e bruit a couru ca m 1 n I ii I** salle- de rdarlion q i' M us 6lid aurai r %  a-vas lib nupouvons prciser que |H pr.'ini.-i Btistsire italien a i> phon personnellemen mi ii 30 au repren'aiit de l'Italie la ron frea-e interallie, le bnul en ques lion provenait deli-rlin. D'aprca c Le Corrierq d liaiia %  > M.M is-o lini a dclar impossible de eu voquer les aOdkicaa %  lectoraux avant Novembre, les e t ona au raient liau en l'J-w siul n.e>.-i immJiate. Autour de la conlrence des miitistr.'S alli* PVR's— L% cont'ience des mi nUlres allis qui •l->il < %  \nr car tain n HQIII.' de qne-li >ns ien.l>ns C iuba *.i. ?rtm n mo . n ona w* aOauUon de l io na F an ^ M u a tt '''t*tion do 13**0 lece., aaM t lce utni ue* Jal8 "*• >al38. La nombre ues ma "M" est nM at.iiaooai,a, mai %  -I da t4 pouriOO. U Rcnatss3QC3 Caat le mai ji 2U JBljV ier COll 2" 1 •--i-a.o-,I J.ur,a Kl v liBlMi „ , Deux poMtd-la F. n.aii.a Ira tlbiueu cre-lepar u' J ra ter.atd..a pa. Sv u ^ ?• "'"" ^plasaure ,U ^' 't Omhre et lumire Hkrff aoir. vers 7 heures, les rues des C ean. du e e upie, du Centre, des Fr> .1 Forts, la Plaa Louveiiuro fur ot subitement plun fte dans la plus complte obscu ni par • n rt Ju rouiaut eleclri que public. tu puis* it fit remarquer qae, jl y a quelj e doi -i an-*, lor-quo les ampes -crique s la /n iaal cemme cela aux car f,. U rs c'tait un signe d s i*,, p9 e t | annona de grava* vnem ni* et chacun seiupiessaii de .^g „ CI 0 , AujouriMiui c'est uu petu fait trs banai et peisonne ne s'en occupe. t'obscuni dur deux hre* et 9 lauraa inmes l-a !„,,„, e rai lumrant la grande joie des pro maoeura. Ceiait saus i u ie un petit acci •• de machin s i ,ui tt t vite ripari. ! I X finjl D^.itiat' Dea fie.u)ts d. Montral ae Xnv-Yorlc et da la Havane. Travaux -,. „, P|| ^, rC( ,i a ;, P# kaifa lions indoores parl'anei t.iie conduclive, pratijuea ap culamant la jeudi. c Je n 4 ai pas cherche ne venger. J, o ai us ultie! pi parJQDe.D &n t -s M, au mois d'Aot, la vil e dee H ye-, u o i \ <: dtruite, tipeu da temps aupiravant, par' un lerrib e incei die, lut de oou veau ravii^-e par [i d-bor meut d'une ravin ; dont les eaux %  inpor treot tout cqu'alita r.outre rsnt sur leur pesage : uoti mes, bestiaux, mai og>, panlalionti.L prsident S.iloinju s'embarqua en toute hte bo.d de l'avi>o da guerre c Toussaint L'^uv-rture • et Siurut rcoutjrter par sa prsence ai quelque bouua puioies it-s babitauta dtsoiidsa bonne ville natale. Le mercre li 9 Saslembrej Prsi dent BSOorda andieue.la popula tlOQ. Kpiuav i;r txjjluu • c nubien ce uouv-'.iu meilleur qui frappait tl Cil l'ava'l attriste, il exhorta ses audiicrs i ue pjiot se laisser abadre pu le d>'couragemeut et il rappeia eu mena leiaps le sacri fice que chique citoyen, lui, tout le premier, eu des uicjusiauce si tragiques, levui eu pays. Puis U &f n vint parier da fanion, de 'oubli des haines, de U Irateroi de i.t pdu, su u.. un, q u i .. 111 eue la tgie supime entre ses cuinpiitri' ji s et il dit : — J'ai t trait de voleur, d'as sassin ; j'ai en .. *uc nissaire charg de tutti les p.chs d'Isral, Je irai pas ottereh me venger. Je n'ai paso.ihli: |i pardonn Et il ajouta : c Imi ez cet exem p'e via-V Silo noo piochait dans .'a %  aaarit lUiiUil Di: LA IsilMiilH l'iilll Lea.pr -piitire de Reus pro viso le de ia Srie U de la bette lot-rieure d'HaRliopi,aoul pris de dposa la banque .Natiooale de U Itepubique diladi les dils Be is 'rov.suires pour tre chaa g, contre lus Tilres dUnitifs. I Jhaqiie pr.pntaire vouJra bien aecoiup gn-r tes Heusl'ioviso res d'une i >t: del.lie Comportant >e >o et ie noataul de abaque reu et Ha i linon de* moulauis, la* %  asLaliata sera cer nie sincre l uur .e uiOitUul total, lis vou drom b -u porter an pied .)-• | Rur baie la mm non de la quantit de tnres de ;U0 do .et de U0 Dollar qu'us .:. iaui raeai m. Bhq4 Nationale dt UIUAu Cercle A propos li a Dr Hatii Estelaoo PorlaiPriocij Simp e s i m p ress i 0 U S Ce tut un m un II |ue, un blouis sui' succs d tut les membres lu grs i I M do mi Uni o it le dr lit d' re liera. L* bit de sam di or giQ'si svec ce soi'.i d'lgi c ; *A d distincliou (es ftes Ii Cerc a Port au P iuci n rinijsiil les plu* cuirux-tn s re pr^eat^iiide u !rd S*oit^, h^u re ix la vi>rra des heuras d feieu ses daas mi lec >r n..., %  •.: " Iss r.is a ii-;i i'< %  d.-rc une profusion toi', artisnqi', eu %  • nau l.ius la bril'ante assis taocs : M. Velten, S. K. et Ministre f l'-n i, oter i i.i-i •• te la Kpuliiqiie raiiteise et Madame Velten, M. Emile B'iu/. er, chancelier le la Lgatioo le France et Ma lame Houzier, M. Carvel, ch^ d'adai res de Sa Vlnje^ Britannique et Madame Carvel, Monteur *( vlm Feroaud Dannw. VI. et M ne lier mann llraux. Mr et Mme K MMIBJ Mathon, Vtr et \lm • Lon M-th n, Mr et Mme FranqnJB Malboo, Mr et Mnn Henri Chauvei, Mr et Mme Georges Lger, Mr et Mme Georges Uausaan, Monsieur beo. de Lesjinasre, Vf r et Mm-* l'aul Gar u.e.Mi et MmeOswald Brindt, Mr et Mme Henri Routier, Mr et Mme Ch Moravia, Mret Mme Ed. mond^Mangons, Mret Mme Alfred Vieux, Mi i-ieur et Madame LemcVe, Mr et Mme L. l'ieel/. n, o Aggerln -\ vlme L4on i;.Mino>i Mr et Mme Luaii n llibbert, Mret Mme Py Qaa Vei.\|.,ie t;l nent Da-I • de*. M ni Maria Francke Mme Camiche.Mr e' M nie Kiesse Mon*anto, Mr t Mme Fivd G.etj n Mr et Mme l'iu ,ppe Lafoetaat, ^Mr et Mme Raoul (Jaet.eu ,V1 ei Mme \ bert Denis. Mr Prie Ma--*, Mr-' Mm W.Willi.nMmeBlo.MretMna Manuel J l'e ty Mret Mme Arthur Mi rgnm, Mr et Mme J. Fnipps. Mret Mme Victor Mango Ds,Malin Panlelle et Wanda W.a ner, Fi robert Gei rgette M^gloire, rciiiandf Mk:ioir.,An*el ne.Blan chard, Ii lie.nl, Mal Mil, (iaetjens, Ciianv. t, H vie e, Mr et Mme Sie fe, Mr et Vm-^ Gardiner; Aivi.Firmy 8|ourue. H. Patt leus IMMIIB, Itobert Stark, Cl ment Kl erneri'aalder junior, An dr Dereix, Blanchard,Dr Eunld, Leo_Ale*i-,Pieira, Pierre Eugme oe t>epii aase.Kog. ^illiams.Mil 1er Nicolas, Emmxnuel Eitiait, Louis Prophte, Madame Jati ta Kuald.IMM.Mjiius Uerne.r.i. ment Mag oire, lleimann U.lebrance, %  • •-*1 ei Aritiur btines, "H. de, Lucai, St Ju >-n > n o, Laurora .Nau, iS.ni %  i l.M,.illld, LOuia .uni va*, Comdaotitj Benou.Mr tl.Mme Lon Mnos', M M Itoger, \uelme, Camil e Lhirisson, d'Adeskv, etc. — Nous renoueioas nos m-il leur, cuuipl iiieuis au aiuiabiB Ven bres du Cercle et h leur dis tii gu prsident, M. Abel Lgtr. Do.M4t ^joitiur SU. 9034, prs d ra '^are du .Nord, Graad'ilue. Pourquoi n^ vous narlera ja pas auti 'JHS Syr'pns ?... a Voua lco inaiaaar ton,n'est c< nas ? Vous l'ave/, vu plui de mil'e lois lfi\\. Quelquefois c'est un vifux barbe grise ou bien une t )iiie n-'tile lille sonr an'e ; d'autres lois c'est un homme bien f lit e btea robueta ou une l-mue riJ-M et malaiive qui s'en vont, de porte en porte, pliant sous leur botta HIM parabip, H qui vous importunent <1e leur roniinuel PA ACHBrt ? avec une inaietanca agaant' parlois, touchante le (lus souvent. li'.-u viennent ils... Jrusalem, rpondent-ils invariatilemeni : ci mot lit tout pour eux. Vous eu reparlerons une autre fois, si TOUS voill z Mais ne trouvez nu us pis qu* ils >o u b.du piaiu Ire, ces nusrilli j 8, qui, du matin au *oir circulent par les rn j s, rab its sans cesse, jamais las ou bien sa rpandant iavers les canpiRties, par.-ourent le aa>l du i l>oul l'autre pour apporter nos pavsaus bi3ii iis^ IJQ h rencontrer, leur dtestable march >ndise .' Quelle misre eflroyable Isa rh.a(Je leur terre natale pour njil'ila s'en a lient ainsi, courant le mon le, promenant leur ddlusii.' par tous pays, cherchant un sol hospitalier o ils ne de* mandent qu' vivre ? El ces autres petites tilles, plus misrables enro e.des brsiliennes qui. pie.ls nus sales, en guenilles, IIIIIVS par L>s gauiii, s en vont gagner leur vie en dirent !;: bonne aventure pour quelques m ntiroei.' — Ali Heureux ce'ui qui n'a pas besoin le fuir la terre du pays pour chercher le toit et le pain! tt cototna on aima davantage Ihon m j au contact de toutes ces douleurs | Ah %  enfauls, s'il faut ado-er la Haine, ail faut aimer dun amour teudr • et pi ux. la terre o nous s nu œa ns, la terre o no i^ mourrons, le pays de nos mres et de nos grend'mree, nouliue/ pis, n'oubliez jamais le respect q ie vous -levez l'homme quel ju n soit, partout o il se nouve, qui lutte et qui travaille. .Ne tn^piis z pas celui qui vi -nt s'asseoir a v.ure foyer. Peut-e re uu jour — ce'a arrive pnlois — il vous faudra laisser If! lieux o vous av. z grm ii, ombicti s*ia douce alors la u a u inie qm ren plaara celle c'e votrt^mrd et de voire sœur combien vous bnirez la maison hospitaiUre qui voua accueillera .' Evi lammenti lorsqu'il y a te nie an<, les lignes qui prc den', turent publies, le soupon de v lie qui devait dans la suite planer sur toute intention ou parole en faveur des colporteurs syriens de/enus promp terne it patrons aux talages bnn acliilan ls, ne put atteindre l'phbe, auteur de l'arucle du c Hrtit Cuoyen , dfose ir ingnu de I immigrant dbarqu sur nos p'ages eu l'lut plus haut dcru ; aussi le seul reproche de sentimentalisme pouvaitil ire adresse a une plume ue vingt ans Qui crivait ^our d-s eiiaQis et p nfrceui j u ne lisent ooiiii i'tre enfants, I ml aucun pre;ug n'a dtonn le cœur m corrompu l'esprit ; reproche d'ailleurs a&a gr, car en dpit des apparences, n'est ce pis le sentiment qn mne le mon le ? haine, a no M \ gloire orgue I. etc. et les r/rands mouvements humains, n'est-ce pas le cœur qui les anime et lea empche de Faillir leur" but, quand l'ide qui |*a a pnv >qu ta est altre pir les sophistes, ex ploite par les intrts ou conv promise par l e s ambitieux ? Vous vous apitoyez sur œs gens-l, me disait un h m.\. 0 public de l'poqup. avant rgtemps, ils larool les m-uires de ce pays pronostic p^ss mista, mais qui ne -levait pas t ir 1er se rsiiser i une faon asle Ires inconvnients tait de crai 1 une srie i'mci l-mls ennuy ptiun et de muve.u tnomjaauts dans le com nerc leur ciub. ils mot rt• a uu ,|„^ leur, orateur, philr -o, he idaliste que le* cer i PoH-aa frii ce sa disputent „ Uur jQ 1" i,v ' ae ,„ c *''"" cqueo^ Uauat,d^ / Z 1


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06325
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Monday, January 12, 1925
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06325

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
UllifiCTSim P.. JPfUKTAtHb
Clment May luire
KW vaJUU
NUH8K0 ^Q'QBNTIMEB
Quotidien
T2LKPH0NK No 242
tinte de sWlttsW qweiqm
choie d obscur, de mystrieux
qui te prte toutes (es super*-
tiom ei"qtii alanqiiit les ner-
gies virnes. l'homme Je droirja
j"stice,la science,la philoMjjjhie,
[a qui est dsintress,
K.'tVerseJ, ra ionnel ; la I aime,
au contraire, introduit partout
la laveur, l'exception, la pr-
occupation personnelle.
Henri-FrJric imiel
ameANNEKN* 6404
POHT-AU-PRDfGR (HAri"
LUNDI 12 JANVIER 1925

Le Protte du paiement des Ripintim
VAngleterre'et l'Amrique sont souponnes par d'autres puissances
intresses comme cherchant faire un march
PARIS L'Arglelerre tt les
Fiels Unis mar.h i,l lentement
ma normu'emprl vers I niante
su Btffrt d*s droits de l'Amrique
mbs les paiements des rparatio- s
foi dt.ivinl m. hiMiiet.l rue fou
Bits A la cof ence des ministres
de? lin* me- allies A l>su- d'une
discrtion et des r Dinde offi -
eiel*, il .'imble que les >. pi^-.-u
tant .<* deux pinVseta cher-
chent faire un mardi .
M.-Churcliill dsire faire ds
conomies et il eut probable que
les dommages de g erre de. Etais
Unis |jmsh| | loxinn. lui n ei l350
millions de dollar ee \.ou. ,, nt
notablement rduits avunt qe les
anglo-faxons 8rriv.nl nu -nord
d Initil. || g.n,b e que le seul pa*
eu avant qui ail t fait est le cou
sent^Tienl de la Belgique de rd.i
re 'm i et de m oa m ; ne h* \
pour '"eut *i c. es1 ;es;a e de 'a
part de huii pour cent-pii luia"t
i al ou e a *p,i; |'nccor 1 d> fini
lit n'est pn fil k e su/et -a '*
l!e:.'i|ii" ** prop*i' il lui est 'rt encore
environ S30 'nil L' Vn^lele. re 'ail xaloir que la
B-'p'que a dj r. 'm 2 m II ard
SOJ mu in i- -le fr ncs -u titre de
rparili >ns et q si > Ile i'i i i I m
ne trois pmr eut sur aa priorit,
ce pi ut. nla:f doit tr dduit
da mininnni -les ani ii s qu'-
elle a encaisser.
I es eirerl* vont liv er des
ci'nils munitieux p or donner
lundi aux ! 'l-^ii1- un r-toport
xaci sur ce que l'Amrique est le
problue le plus imoirUot que la
confaren-a a ar~voilre. M. lier
r rk, amS'ss.detir djs E'at* Unis
t v|. Vinsion <''i in-hill attei leut
di niivn'l Hl uctioi* d* Wa
nlttgHra et de Lo .Ire*, "'aroi les
d m flUs I ' pu in.-'S C 11- ri-
talej, on dj etctii paiTaniise-
meiil qi- o-vi^m cet tat de
chose* et l'on l'ti' ail isioa Ha
(tataOH h toit tells lss aiglo sa
xons p ur prconiser ts diplom
lie ai rra I j > ir et la oifisic*
a plus o u i e-iire les ntthris
furij'U'ir. ou ne ssocha'pis
pour ii e \ le l' ta {le terra al I' V nh
ri.| ie tru'eut q iel l tes difoenltl
a s'rt',t!ir- lors (Vil s'agit de
do'lar* i> le livre* sf^rlin;.
La 1 s ,'-i')l secret est garl
aar lai uj ciitijiu aoglj a on
saines.
Nouvelles Etrangres tel S
Cbla
es problmes lirjancif/s
lont l'objet d une nou-
velle confrence etj
Ii me
Paris- m. h niot a prsid
dans la matine ne r- r f,,,., e
eurles probiem-h i nan le a ac-
toellemtnl tu ditiUMuu Y a.->is
liaient MM. Cimeni.l, L>uebturf
Louis Dubois, Lon Blum, Berge
ry et Aaioo. Il n'y K eu auruoe
runion oihcieu e iimi la matine
anlie lea ministre de tioancis
'if*j * orne i et experts qui
ira Ita travhux 6e la coni-
linanciie et itstecherg de
la rdaction du prots v. roKi deli
Initif sa lmiiia demain mutin.
MM. Cliutntel, Ibetns t de
8tlaoi, ChuKbill, ssauiea des ex
perts, he u nt eutietenus olli< i^u
iment cet apia midi duraul trois
Murt.
Nouvelles Diverses
BtHLl.N- M Ma.x a rerorc
funur un nouwau ratmet.
BhKLIN La G lelle de Vo s
annonce que le cabiuel aliema.d
aurait dcid de iepou*s. rie i o
[jet il* rondus vivaudi commerci l
bvec la France.
Bruit alarmant au sujet
le R. Mussolini
P R S f e bruit a couru ca
m1' n I ii I** salle- de rdarlion
q i' M us 6lid aurair a-vas
lib nu- pouvons prciser que
|h pr.'ini.-i Btistsire italien a i>-
phon personnellemen mi ii 30
au repren'aiit de l'Italie la ron
frea-e interallie, le bnul en ques
lion provenait deli-rlin. D'aprca
c Le Corrierq d liaiia > M.- M is-o
lini a dclar impossible de eu
voquer les aOdkicaa lectoraux
avant Novembre, les e t ona au
raient liau en l'J-w siul n.e>.-i
immJiate.
Autour de la conlrence
des miitistr.'S alli*
PVR's L% cont'ience des mi
nUlres allis qui l->il <* \nr car
tain n hqIii.' de qne-li >ns portant aux piiamaati de rp ira
lion* par I' v u <. ia a lnu nlmf
aprs in ii U '(uxi.'me sanc
dans le oui d'arrter le progr im
me ; il y a eu au urivaut aua tes
bur^ux < M (; -menlel une ru
nio., a laquelle isslsUit M lier
rick.
Le pire danger qui
menace la irai ce
Il rsulte d s chitlr.g prilg
4aa 1 di ion du 13 Dec n bue du
Journal *L. trou-que le mou
veinant dmo; aphique en Kranea
pour .aun.aiynes|fcucoittp,li
-a Mbl* 4U' M'Ui 9an^ir
Si ion considre, eu eflet, dit
tontre,ep(tri>ien.l>nsCiuba
*.i. ?rtm*n mo. n ona
w* aOauUon de l io naFan
^ "M *uatt'''t*tion do 13**0
lece., aaM ,tlceutni ue* ,Jal8
"* >al38. La nombre ues ma
"M" est nM at.iiaooai,a, mai
-I da t4 pouriOO.
' U Rcnatss3QC3
Caat le mai ji 2U JBljVier COll
2" -1---- i-a.o-,I
J.ur,a Kl. v liBlMi ,
Deux poMtd-la F. n.aii.a Ira
tlbiueu cre-lepar u' J ra
ter.atd..a pa. Sv u ^ ? "'""
^plasaure ,U^','t
Omhre et lumire
Hkrff aoir. vers 7 heures, les
rues des C ean. du eeupie, du
Centre, des Fr> .1 Forts, la Plaa
Louveiiuro fur ot subitement plun
fte dans la plus complte obscu
ni par n rt Ju rouiaut eleclri
que public.
tu puis* it fit remarquer qae,
jl y a quelj e doi-i an-*, lor-quo
les ampes -crique s la /n iaal
cemme cela aux car f,.Urs c'tait
un signe d s i*,, p9 et | annona
de grava* vnem ni* et chacun
seiupiessaii de .^g CI 0 ,
AujouriMiui c'est uu petu fait trs
banai et peisonne ne s'en occupe.
t'obscuni dur deux hre* et
9 lauraa inmes l-a !,,, ,e rai
lumrant la grande joie des pro
maoeura.
Ceiait saus i .uie un petit acci
' de machin s i ,ui tt t vite
ripari.
! I X finjl
D^.itiat'
Dea fie.u)ts d. Montral
ae Xnv-Yorlc et da
la Havane.
Travaux -,. , P|| ^,rC(,ia;,P#
kaifa lions indoores parl'anei
t.iie conduclive, pratijuea ap
culamant la jeudi.
c Je n4ai pas cherche ne venger.
J, o ai us ultie! pi parJQDe.D
&n t -s m, au mois d'Aot, la
vil e dee hye-, u o i\<: dtruite,
ti- peu da temps aupiravant, par'
un lerrib e incei die, lut de oou
veau ravii^-e par [i d-bor meut
d'une ravin ; dont les eaux inpor
treot tout c- qu'alita r.- outre
rsnt sur leur pesage : uoti mes,
bestiaux, mai og>, panlalionti.L
prsident S.iloinju s'embarqua en
toute hte bo.d de l'avi>o da
guerre c Toussaint L'^uv-rture et
Siurut rcoutjrter par sa prsence
ai quelque bouua puioies it-s
babitauta dtsoiidsa bonne ville
natale.
Le mercre li 9 Saslembrej Prsi
dent BSOorda andieue.la popula
tlOQ. Kpiu- av i;r txjjluu c nubien
ce uouv-'.iu meilleur qui frappait
tl Cil l'ava'l attriste, il exhorta
ses audiicrs i ue pjiot se laisser
abadre pu le d>'couragemeut et
il rappeia eu mena leiaps le sacri
fice que chique citoyen, lui, tout
le premier, eu des uicjusiauce si
tragiques, levui eu pays. Puis U
? n vint parier da fanion, de
'oubli des haines, de U Irateroi
de i.t pdu, su u.. un, q u i .. 111
eue la tgie supime entre ses
cuinpiitri' ji s et il dit :
J'ai t trait de voleur, d'as
sassin ; j'ai en .. *uc nissaire
charg de tutti les p.chs d'Isral,
Je irai pas ottereh me venger.
Je n'ai paso.ihli: |i pardonn
Et il ajouta : c Imi ez cet exem
p'e !
via-V Silo noo piochait dans .'a
aaarit
lUiiUil
Di: La
IsilMiilH l'iilll
Lea.pr -piitire de Reus pro
viso le de ia Srie U de la bette
lot-rieure d'HaRliopi,aoul pris
de dposa la banque .Natiooale
de U Itepubique diladi les dils
Be is 'rov.suires pour tre chaa
g, contre lus Tilres dUnitifs.
I Jhaqiie pr.pntaire vouJra bien
aecoiup gn-r tes Heusl'ioviso res
d'une i >t: del.lie Comportant
>e >o et ie noataul de abaque re-
u et Ha i linon de* moulauis, la*
asLaliata sera cer nie sincre
l uur .e uiOitUul total, lis vou
drom b -u porter an pied .)- |Rur
baie la mm non de la quantit de
tnres de ;U0 do .et de U0 Dollar
qu'us .:. iaui raeai m.
Bhq4 Nationale dt UIU-
Au Cercle A propos lia Dr Hatii Estelaoo
PorlaiPriocij Simp,es impressi0US
Ce tut un m un II |ue, un blouis
sui' succs d tut les membres lu
grs i I m do mi Uni o it le dr lit
d' re liera. L* bit de sam di or
giQ'si svec ce soi'.i d'lgi c ; *A
d distincliou (es
ftes Ii Cerc a Port au P iuci n
rinijsiil les plu* cuirux-tn s re
pr^eat^iii- de u !rd S*oit^, h^u
re ix la vi>rra des heuras d feieu
ses daas mi lec >r n...- ,.: " Iss
r.is a ii-;i i- '<- d.-rc une profusion
toi', artisnqi', eu f ure sou* l'es clart* elecinuu s
m 'aient leur uole de beiui et
le ir- sourire* joyeux par ni les
co iules enU-s dansant -jn'i
l'aihe aux sois d'un orchestra de
premier ordre, dirig par Ju Bap
tut*.
La apeclacle de ce pa'ais de feu
tti vraiemen1 eriqm et on ne
ae lassxit .Irt l'admirer A cause de
la splendi le orgie de iumi es qui
d a i la l.n.ule priucipae du
Club.
> nau l.ius la bril'ante assis
taocs :
M. Velten, S. K. et Ministre
fl'-ni, oterii.i-i te la Kpuliiqiie
raiiteise et Madame Velten, M.
Emile B'iu/. er, chancelier le la
Lgatioo le France et Ma lame
Houzier, M. Carvel, ch^ d'adai
res de Sa Vlnje^ Britannique et
Madame Carvel, Monteur *( vlm
Feroaud Dannw. VI. et M ne lier
mann llraux. Mr et Mme K mmibJ
Mathon, Vtr et \lm Lon M-th n,
Mr et Mme FranqnJB Malboo, Mr
et Mnn Henri Chauvei, Mr et
Mme Georges Lger, Mr et Mme
Georges Uausaan, Monsieur beo.
de Lesjinasre, Vf r et Mm-* l'aul
Gar u.e.Mi et MmeOswald Brindt,
Mr et Mme Henri Routier, Mr et
Mme Ch Moravia, Mret Mme Ed.
mond^Mangons, Mret Mme Al-
fred Vieux, Mi i-ieur et Madame
LemcVe, Mr et Mme L. l'ieel/.
n, o Aggerl Mret Mme Kl uar I Batffa Mret
N'rae Aliei L^. , Mrei vlme 'm
rici Kthni, M e*. Mme Ch. Esl
ve, M,-et Mm,. Albarl Bluci-.
Mr et Mme Ren Oelage, Mrtt
M un Victor biegr, >n -\ vlme
L4on i;.Mino>i Mr et Mme Lu-
aii n llibbert, Mret Mme Py Qaa
Vei.\|.,ie t;l nent Da-I de*. M ni
Maria Francke Mme Camiche.Mr
e' m nie Kiesse Mon*anto, Mr t
Mme Fivd G.etj n Mr et Mme
l'iu ,ppe Lafoetaat, ^Mr et Mme
Raoul (Jaet.eu ,V1 ei Mme \ bert
Denis. Mr Prie Ma--*, Mr-' Mm
W.Willi.n- MmeBlo.MretMna
Manuel J l'e ty Mret Mme Ar-
thur Mi rgnm, Mr et Mme J.
Fnipps. Mret Mme Victor Mango
Ds,Malin Panlelle et Wanda W.a
ner, Fi robert Gei rgette M^gloire,
rciiiandf Mk:ioir.,An*el ne.Blan
chard, I-ilie.nl, Mal Mil, (iaetjens,
Ciianv. t, H vie e, Mr et Mme Sie
fe, Mr et Vm-^ Gardiner;
Aivi.Firmy 8|ourue. H. Patt
leus IMMiiB, Itobert Stark, Cl
ment Kl erneri'aalder junior, An
dr Dereix, Blanchard,Dr Eunld,
Leo_Ale*i-,Pieira, Pierre Eugme
oe t>epii aase.Kog. ^illiams.Mil
1er Nicolas, Emmxnuel Eitiait,
Louis Prophte, Madame Jati ta
Kuald.IMM.Mjiius Uerne.r.i. ment
Mag oire, lleimann U.lebrance,
*-*-1 ei Aritiur btines, "h. de,
Lucai, St Ju >-n > n o, Laurora
.Nau, iS.ni il.M,.illld, LOuia .uni
va*, Comdaotitj Benou.Mr tl.Mme
Lon Mnos', M M Itoger, \uelme,
Camil e Lhirisson, d'Adeskv, etc.
Nous renoueioas nos m-il
leur, cuuipl iiieuis au aiuiabiB
Ven bres du Cercle et h leur dis
tii gu prsident, M. Abel Lgtr.
Do.M4t ^joitiur
Su. 9034, prs d ra '^are
du .Nord, Graad'ilue.
Pourquoi n^ vous narlera ja
pas auti 'Jhs Syr'pns ?...
a Voua lco inaiaaar ton,n'est
c< nas ? Vous l'ave/, vu plui de
mil'e lois lfi\\. Quelquefois c'est
un vifux barbe grise ou bien
une t )iiie n-'tile lille sonr an'e ;
d'autres lois c'est un homme
bien f lit e btea robueta ou une
l-mue riJ-M et malaiive qui
s'en vont, de porte en porte,
pliant sous leur botta him para-
bip, H qui vous importunent <1e
leur roniinuel pa ACHBrt ? avec
une inaietanca agaant' parlois,
touchante le (lus souvent.
li'.-u viennent ils... Jrusalem,
rpondent-ils invariatilemeni :
ci mot lit tout pour eux. Vous
eu reparlerons une autre fois, si
tous voill z
Mais ne trouvez nu us pis qu*
ils >o u b.du piaiu Ire, ces nu-
srillij8, qui, du matin au *oir
circulent par les rnjs, rab i-
ts sans cesse, jamais las ou
bien sa rpandant iavers les
canpiRties, par.-ourent le aa>l
du i l>oul l'autre pour appor-
ter nos pavsaus bi3ii iis^ iJq
h rencontrer, leur dtestable
march >ndise .'
Quelle misre eflroyable Isa
rh.a(Je leur terre natale pour
njil'ila s'en a lient ainsi, courant
le mon le, promenant leur dd-
lusii.' par tous pays, cherchant
un sol hospitalier o ils ne de*
mandent qu' vivre ? El ces au-
tres petites tilles, plus misra-
bles enro e.des brsiliennes qui.
pie.ls nus sales, en guenilles,
IiiiiVs par L>s gauiii, s en vont
gagner leur vie en dirent !;: bon-
ne aventure pour quelques m n-
tiroei.'
Ali Heureux ce'ui qui n'a
pas besoin le fuir la terre du
pays pour chercher le toit et le
pain! tt cototna on aima davan-
tage Ihon mj, au contact de tou-
tes ces douleurs |
Ah ' enfauls, s'il faut ado-er
la Haine, ail faut aimer dun
amour teudr et pi ux. la terre
o nous s nu a ns, la terre o
no i^ mourrons, le pays de nos
mres et de nos grend'mree,
nouliue/ pis, n'oubliez jamais
le respect q ie vous -levez
l'homme quel ju n soit, partout
o il se nouve, qui lutte et qui
travaille. .Ne tn^piis z pas celui
qui vi -nt s'asseoir a v.ure foyer.
Peut-e re uu jour ce'a arrive
pnlois il vous faudra laisser
If! lieux o vous av. z grm ii,
ombicti s*ia douce alors la
u a u inie qm ren plaara celle
c'e votrt^mrd et de voire sur
combien vous bnirez la maison
hospitaiUre qui voua accueil-
lera .'
Evi lammenti lorsqu'il y a
te nie an<, les lignes qui prc
den', turent publies, le soup-
on de v lie qui devait dans
la suite planer sur toute inten-
tion ou parole en faveur des col-
porteurs syriens de/enus promp
terne it patrons aux talages
bnn acliilan ls, ne put attein-
dre l'phbe, auteur de l'arucle
du c Hrtit Cuoyen , dfose ir
ingnu de I immigrant dbarqu
sur nos p'ages eu l'lut plus haut
dcru ; aussi le seul reproche
de sentimentalisme pouvaitil
ire adresse a une plume ue
vingt ans Qui crivait ^our d-s
eiiaQis et p nfrceui j u ne li-
sent ooiiii i'tre enfants, ,
I ml aucun pre;ug n'a
dtonn le cur m corrompu
l'esprit ; reproche d'ailleurs a&a
gr, car en dpit des apparen-
ces, n'est ce pis le sentiment qn
mne le mon le ? haine, a no m\
gloire orgue I. etc. et les r/rands
mouvements humains, n'est-ce
pas le cur qui les anime et lea
empche de Faillir leur" but,
quand l'ide qui |*a a pnv >qu ta
est altre pir les sophistes, ex
ploite par les intrts ou conv
promise par les ambitieux ?
' Vous vous apitoyez sur s
gens-l, me disait un h m.\.0
public de l'poqup. avant rg-
temps, ils larool les m-uires de
ce pays pronostic p^ss mista,
mais qui ne -levait pas t ir 1er
se rsiiser i une faon as tente, du v ra I mme de G. Gr'-
don, pour donner onibrafa 4u
pe'it coin neree national et pour
dterminer un courarit d hoslili*
ii- "Ht e la s race envahissante
el u f ieure selon le I mgiga
d t te-i ps, que -les maso es jfet
e'u'iou allaen lueuit frapper,
mesures dont l'uu dis m >le Ires
inconvnients tait de crai1 une
srie i'mci l-mls ennuy les Lgations protectri es du
c^ux que l'ingniosit po uliir,'.
san- malic, anglnbail sous le
nom gnral di Alicin-Pachas,
uesiiunce raope'aol ae pas s'y
tromperie Tur,*,, ftoptUiioa lui
c i fondait cruelleinont le bour-
re u et l'oporim I
Irln eflet, si |e Syrien n'Hit
pis matre du pays, il l'tait d-
j l'une gran le partie lu con
merce; sa c'e it'e t^it rech i
ch4e du personnel prolessionn I
et politijue du oays; malg les
excitations d<< I' Vu i Svnen.Iour
nal roug^ comme tous les iour-
naux anti, I peupla restait pro
syrien sympathisait, fais, t bon
mnage av^c le bouijuierqui
ven lait longs termes ei en al-
leu tant que le peloton dexm-
lion vint rcompense de sa
campagne patriotique, le trop
malheureux auteur de t pouss-
yall pouss yall relra u alors
en vopue, les Syriens, devenus
coionn influants, tenaient tte
l'orage, rsistaient par tous les
mo?ens 1 ouragan dchan
contr eu...
PanJant qm le rJoatail' Il ihib
Katetino dv^oppait sa thaea da
" 1 Birasoniaatioa des nergies "
ou civilisation, pendait,, .il exal-
luit |s dmocraiie, le Jro l da cbl
que individu, de cha-iue nation, %
sa part de jnatiea et de bieo*tr
devant les jurtes. m,l-: in3, com
m-rsnls, laluatriala, hanifeee po.
l.tiqaes, formant une ite eu-a-
dre de jolies compatriotes du pr-
aiden' d l'aeadtaia de damas
or-enalei don e type plein de
ebarmes s'h imouisait avee eatui
des quelques rsptealea |ui r.-jir^.
entaient dans celle a8^i*l ,,
I miellectuaiit fminin.- luiiiienne]
ma pense se reportait saturai le.
m al aa arrire pour se ixer sur
lespraoers arrivanla de la i ace
darie, pour les suivre a altre
msintes vici sitodes, mls a toutes
les pripti-s de U bat lie bai.
tienne, clnnsonns par celui-ci
servit par ceiui-la. les u sa rel
Ligi nt dam U natiounht haiUe i
ne pour ctiipper U bourrasnu
les autres bannis, a la suite da
liquidions forces, pi-qu'u |'heu<
re actuelle o rentr dans leur
pays d'ad>ptiun et de muve.u
tnomjaauts dans le com nerc
leur ciub. ils mot rt a uu ,|^
leur, orateur, philr -o, he idaliste
que le* cer i PoH-aa frii ce
sa disputent Uur jQ 1 g* il, en Iri-n le cen urir une
u>"i,v ' ae..... ,
.c*''"" cqueo^
Uauat,d^
/
Z1


LE MA Tin

JL
i
;
.
'
Goutte
Rhumatisme
CraveUe
ArtricSclrose
1 Trottons! n'est pn u-
leultiil la diolv&m u plu
Inereuue de l'acide iinque
uiutlV'meni connu, |iuU
qu'il m 37 fols plu pui'vvni
OU* :-. HUi;:.e : H ax.t n
outr prvenu veinent sur
in re. mktioti. '' if'wni
pree-,.ti enait* r. toeurr maton den* I?i tin:
er "'titulaires e dent If
loi.n. *e.
D r> erow.
4i ""'. >u< t'i'ln *> ?**
n.- li .. eifS tf
F. CCeS!*! ' v
! < mc c.fu et i-- i '
\uuON
combat le rhumatisme'
1 an
P
UP.ODOr.AL netoie U rein,
lave W foie et le articula-
tiom. Il assouplit le artre
et vite l'obsit.
DlAUROIi un eareajaeeee. **JVLl
.ZtrZtfSn* Ane-. Kimumm^**}***
or u nui UflMee. ceeetneiwei
UNYCOU Ti-.m* r-.lrl
.out luwiiMO. Nerrelfiee -
l-----
IXv
lis Tr


Serge Ta.Haut Conai liiataiif pou 8. f
me sur m Mesure on na < le
amical, veiller ses eepotr le*..
Ht t, e h.,iI une voit irlao I il e
rlllamiiil UQ l> tlili: tt 11 i '.
qui
te. beaut*, *on 'Hir. a 4>i
sieur r'n/*yriid succde .Vlousieir
Habib Kstel'ani et c'asi uu* v .ix
4 breiet*. || foi en | hu uni'
plu-, un, plu pacifique, plut
liD'-ej, rve gureojt qui devra te
rdit.cr dam no* Mn |ucfa.e lauf Je la cite o rroe l'amour,
terres prtvili|ties O '- deltoo
[rsderaieeroat 'Isa* Li.^^ti e
neriroat d s division, de l'esprit
de privttOf et d'cap'uitoia* aape>
ua^e de I vieil e Kurope..
Pour utoir t vicinns de cotte
exploitation, cota ne unit, tel
u i i nu continent uni c ni
au les deux pre.u tes pbeaej
le li ur histoire, Il illi la eeoe 'e
de* socit oolonw es s s man-
ciper des mtropole euroueooel
et qui par oa i.ma tel !' n
tendit une tu iu Ueteroed ii
mon u" uva loil j>ur ui rjle
dan cet aveuuueui w i> , *
iHfte nationale p.r 1a dmjcr. i-.
Et p'ur ce roie le, U et ..eco
dire .jue la brtiU.ild le que I'ot
me il m tut lleet .els d d.in pi
pare l'a a* Id U*dl, 14,.;, il
ducaliou; car, c'est Ua i* le vit
des ciloyea5 411e resi le le f dfi,
mieux 4 .e da
quisju.eni l'eet 4 iioellifloi le
papier, tou-. couiui uue So 1 l
de .Siioii-, an re pe;l mutuel,
n'est 4'i'tin l'.'iiOin-. .
La nbi aabiuunle ainsi excit1,
le euotidoce r ipr tre la salle et l'o tour, uimoi M
ecu t aise pour u-re et c'
Uik justice uu 'uoi de tes co o
p*tn>>lee Co mol lui ou cu-.uieux
uleilojer pour ^ rce, faoe ubj
fieu-e tenu e,b*iu"le, ihtel 15 a
te, pli enatiiu lon.iatr ld ..tiic.f.i-
je t noo seulement ie mi re, Dell
les f-t'i 1': -um mis d'uu r.. i-.ine
tn^ol ppro-se-ir : mis-re cl d
polisme, tels taient les t'.uns du
joeg turc qui p*aii sur elle. Gc-l
U rrtch-.relie le le libert queU
Syrien parcourait le mooie; celle
lie le, il lairou*eee 1 lisut ueei,
*e le irail et l eiinuce.el il en
est reeo naissent. .Ne le repuis-
| p*, vej'ie le Jucteur cieia-
nu q 1 v
e t eots tof, barJe un mot de
w. .e, a u^m dd i< .*uUrv ..u-
uelue, ea laveur de ^es uuOj "e-
le Mit eo nplte oea lorsju* no-
t.u u-p i -M i 1 devl n Ire telle que
cet eut. l'oud.leur, Jn.-6 dni,
11 Ixtlti le m. uu iv pu M que
...,. .1.1: ..v,( Uus il ont tous |
. ,."u i. te ujeUur a\neti
se' lu, ues Oinvus lepeie* le re-
lieniieul eut' U ceoe, ou le fell*
en.-, 01 lut lo.it cortge... li e
(i r nu -nui ce 1 v r < I i. u
jour dnul lepeuf>i tiiilles saveut
foi 1 ii\(iiu li itu.jts
du Ui naval
La jo'.e dt fte e fit d'anu*
t pro iiijf pouf It.j.uues Os'.
ce ie (u'iis >uut iiu .s, r deaorineii
pea ut a peuoJedu tauevel,
cr 1 tel ifViuu leioii noue dt*
puis iitr, I 4uelqu-s ii.umcicls
cutn ...~ it-ier. oui iiairoune de-
vers u vi le ta LODOf no uve 11 bu
1.. K.u.irij n tauis eOriiieure sr*u omusemtuide beJaeds qui
i. dCreei d .111 des pi .pUeles. tur o l lai. v.u ic^e.
ne
le n
il il"
u p M B pi*, idS.li.Ul
lieu, coma oai ie ijrien est
dcri, on est prevuu iiaire lui,
eoram 1 ou est prveuu coulre vous,
comme moi memi l'etete pieveuu
eveut de poser le pie 1 sur voir.
toi; mi j -oie venu, j*.i a
j irai prodamer ceqa ei 1 ilailiea,
quelle ont 4Udlilrs, que
eerviae U e reoiu e 1 t.i..:. .que
U epplauaimaU cou ot
U Hu de dicour-, c cl ua teril
bl louoerre ..
elle premire runion < -t la
revaucln de ceux que la loi d'ex-
clusion deoommi't i-vautiu,
u >. i-i.iiu .e- iiiOiiUei>cB ou Li-
bi> '" ejitleiuple 'iiuliii
lu ciel, ei 1 1 h.ii du dtseil", tout
nunle comme II eet ,' > tunul
des uspii^iiou uumaue" it pete
piin.im -i iicve.- de ics dtatlOC
lee cl Uifteuctees, a 1." u plus
d'uue ovu.ll n de ue giml 1 SCO
tt mil autre co ni .u Ou eieu. iLiti fui u eixit
pi ...a, lie diu, ou mue aire,
lui a ineua^e plus d'uue utpti.-e
et Ceiieiu' lueul, il a dd Uote: les
p<>lp u.10. s poruculterw a ce peu
pie iimii U ue sojj.uuuail |/a> la
Dalure.
ii iteiit de co t.acier avec ce
peuple uue Uelle, Il lui lai une
|CuJAea*e, cille .e . aieuUte p r
iu< ou 3< pas iiM'.eioui ue
l.UuV au. Cet 01 1. 01 autuul Ue
l'U m .une il.Mil u tait i..li -i 1
l ,u. tel l'ludte* i.e gm do
.lue, it cui, are t mil lit-li
Ue langue- UOU li a le ii' m 11-
u.ii.l, >o u. II. a 1 eei HUe Ue u e
ami, nii'iuits, qui eu aussi, u t
deput-, qutique imi,., Va le cl
de la Vaine . d trouer eoueleui
pied et leui r.luserla MtteleleliM
ih.iici ii-.u- tl uaora e u ul ils ui t
in- un p ui v.vic t se Ue>eiupp. 1 ;
U la (eitcouiicia, israC: llaieuue
sur son ciieuiiu, p .eut nue p sou i puii d uue oie de uief
Lnull 1 ailibuiaui, lii.ua bi-l..i
sut le sol a aunes peuple, ei de
ees 01a v.ms, naine i.s va 1. e
qui tuuees eu &ucre, Vuitl poiUr
1 aieaUteUill, .teUllwl rde lv)ei ;
il .aie 1 imi rera partout. 1 uuti< A
la u.atu, Ci 1 li .-in.u, s'il est iu U
Vils c m .eiaut, si u .u a^nc 1
leur, uuuOniiisi et 1 a.uo epo O
li i du CO up..trioU Ou i.esaieitt
C.i,Ji0.c U IMI' litl ll'ul
ue uu ueiti-tt de uus cnu,a
ltldies,ie loi |.iiui.uii ad-acouf
et le mu t-n e Ue cwBViO. j
de uocruii ,ue.
v^u 11 .uni au a te sans qu il
ail .i.Miiu ..aa'au U '. uJ e,io ,-u .e
filA ac celui jui e dit Je au 10
Voie, 1a Veftie et ta va wat la
belle et .,< luf-uuic-s 111:01 les du
djC.eu. llaDlU lut' t Ui.Ul IliullOU
d a eu .gus oa peuveui avoir le
puiaCS que dalle li ecoutcmpie
tiou ua vrits tleiueilea* a la
s'iutco muiJ ici eueigica et e
tnese de le uemocraiia et le'pare
plirase cotai m eloqjcUte e. pas
ituaaoe ue i eroel iimez v.ui
le- uus itseu.rce,ide-il euquei 1
est un e et b au ue CuiiSair.i' s.a
laieul et tou.. te lUiCce Ue sa
Vl*! mai.- qu. ue ,UIU.e pe pies
de ea rceuse. ui Uaus ei.out.beu ,
01 daua ie> autres....
SOUS L
MM
ayez tcj^ourm j
UNE BOITE DE '
VRITABLE TALISH
f Pour PARU aux uuilipM*
d'un nfroldlfWiccat
pattcRvn, TWifin
vos Bionchc et vos Peumons
PARACHEVE! le traittntf.it
d"na Rhume, d'un Lorynglt*
oa d'une Bronchite lnvtrte.
rrfwsrri oui en Jf tuile, meJ
tfMvt. twal'oyal.lemenl lee
etlIUee qui ou eereient pra-
Bn>ee ea d^tell aour .uelqeee
eout: re >nnl 1-iijmirt See
Uklmtloni. Vaut ne eerei
eerii.i. .1 voir
Ul VSITAILE8
Pastilles VALDA
je* 11 voue lee ieheUi
EN BOITES
"Tflie VALDA
Uipi/tlittu VALU octil in
vent : hhuimarie Cei-lrnU
U'H iiiJ'harmaeJ. Bnui raine
Pun-uu iWime, Vha MfcH
bru m A Jettiiuiet ivutts Vfaw
h u* te*.
'jai ,i es^in.ciieu trouvent .ue
t.| n toi,.1 kuuJtauel ne voir
ou ter n v s marques que durent
le* li ois joui gra>, parce que
e si hidsI que cela se piatiquo
iiiledis. Maie, pouiqiOi vouloir
t iule I s fo s noue rt ut 1 mer daLf
'ii trprit u'imitaiion i-r>i.c, aluie
q 1 Loue puuvoia UaitiSU er tiuui
m .
Au le pi-y s au lits mcturol Do
re le 11 l-on peuae qu'au.e, ta I
pe 10 e a mille uiteiti sein uia qui
0 e in..|ut ici toleemeote
lu s puuiquoi rapprocuau, u\n
ni1 1 u Uvi tueiquea ceuire plus
av ce, d il ou clin .r eriam
l r m de o impera:swo pour eu ue
|lij 1 .1 ttree?
. qu u 1 ut demeoder c'e.-i
q e ce lijuuiaauute cauavaiea
qu ue ,.n seu ci p< in 1 &p cia
tie doue lice.ice eii.tolee, que
! fus kalUl p.iiu Ulieiei,.,ijl
ni e ueijtt ue |eep< le p u b
Salu, |U u UU 1110 UttltUlutl
)u)e nue ni eus s'esv riel Uee
M e de u Pl'Otjr uiiuu tiu t'oiicerl
oiluit pyr 1 fieiiiielc reja
njniiu r. Ml.u! . iaitiur
A
Ce oie Pari-Ali l'rimoion.
mai-j cti lijsuvi.i',
(..Jj prooioeo du outr
. 1er Ptrd :
Va lions sur de
tiuhfeia-Lucie ,Uoaizlil Lis/t
Deux Lu Je*, Utopie
c u .. ue tl)tume, C. tk*e>ui
Vale L*a|
U u, ci,, est cub ins, Oervaei
Luii acte
L. Cau paoiil Liait
1*1 v en. merci i ),
,^a.Ull SOliiuf
N ..lu i.e Uijp,B
Oi-.i.u 1 olj.ouiri sur
Ua DUeiia p..^uia,rt
de eu,.a et d c-p.j-'ie,
.Ues citile eoui eu
buritja du temps ,
ve.nete a ,a k*cueiOU
Lervta et
veuie a,is
. u .Seu
ItUuClei
C est la te-
pli lue l'aclion buli- )ri nue,
elle politique sine qui eu ueu
ele p'Woqeei des o |ee| lio .s de
dfense contre de e lU ul. uou
veiux, autrement eoaiitoee io ,r
U lutu, app q t .'O""1 ' l *
eere ei'iaur.u.'on J soaauieuaee
j ,j .ne .u -
s>r de, * co tl
jueiiiati, Syriens
i'U.i^ukS
'Nom enregitroo eve plaisir
iee lutiiii't ue .vie te A lenne
M.iiiin.i n avec M Hepbal L eiot.
Meilleure com >(oeol.
pi >ou
j ,
O r 1. ,
XOJ t Ulp
eou ,ie>ttia
etsi u nb-1
giii, 1 lui"
.lU.II't- ,
uu U -
a i.u
A,e qud e ..um .m-'j'
v .- I
t U >i
lU I
I jitU'
1 sa qui
.N'iUS hV,.i.
.meut ..,.,
le tu. ,, ni? Ue Mci.e u.e n *
..um %! .m i.uiieu .tuw... <4u
d.lU.
tva.fiiuii.iiU.
maison
Il Ballui a
s
Charrpionnat de
______foot-
? du contre Jeuesse Sp
tteiacuut
&<* Uve i eux, 1W j
fri le d^:6t;e hltm Viltejoint
1 oit^Gu-tmce
A l'keeitur de poibr A le oanaitsancs de *A-eombreese et
etle qte se isyui e se teuouvtlleul ouumm*nt m des
dot de lieu iei vbwu et au gei deiieet ue la ciiettle.
IkLLLfci jL'b : Aiu,giie A glac, ouilleuees, miroirs detoute _
iuB, un aurtimeui e mpiei de Ubleeua ea style verte'peur ee
salle A manger,bai* e> dudiees de Vieaae, ebeieee et dodioe ai
es u es, cliaise e louleitee pour eu Unie, oorpetleo peur
lotte dimensions, eiBai que dtseeblee de lit, rudsaet plita li
t 1 et en cuivre 1. Mle unlereui ), mousiiqueirea, servie A lavi
fer tuailte tt ea pciceleiue el eoiupi! lavabo, lit dcerne, pet
s 1 vioe A aiuer, eeeiettes, tesuse A eete ele ieii eu poieeleios, ua
timeot de lampes e ptiole et A gezwhae ( lyle diffr*al>, Wreeei
1er el ea bois peur eaiiiBle, ua easorumeut comptoi et^varw de
4e toute beaut.
uaeaux de Fianai]lee, de Mailege t d Ba]
Les uemieis aiiicies sut 1 oui te pusse 1.1 de tome rclame,
aiiii 1 peui se 11 joun de e m-r dtu aader A cbecuee do ees
koortuses occasiour par lea plu ais comme per la plu ai
p n.. int-t'uiubie qu'ils iwui la joie de 1 ,ebs eo mme
sent A le porte u moiu fortune.
Vous uoevettl nu.-,.-, le I ni.fux clidpeaux feutrs et pailla "
Muo", ebaptauk eo pa lie ci eu laae, toi me de cbapeaui pour
|l hk&oiliu eiil", ca.-qut- jauin | biai.es [ aiiicie aaglsi* ),
e s, ira, les. t L. mises biBcu cl coul> ui, cbautestics liaosaisetl
an ime iiis,tbap, suuueie jfOur a iuu e d.uMtuil
Ai nt lai- ce Ifcgt, tt. i|t 1. .nu./ J.itu l Viliio, jicij
Ai t mol de el v,... ( d. | our 1 illi i. ue tentes |iai.o.ai 1 |
l* miell | a lnaati, { ar K e suiii m ,, em.iies, p. ne ui
toui liuuui, tvi m lieue* ai ru, u-uii pour deiiiSS, patfuu,cris|
1 itam coi vtii, cwtilraui u pi u.n nue el bien d'auliee srli
m aal fs des u.tiLSaUavaiils, u.ai aot je ee pais luire i*ai
m ratiou.
ut .uni>ob informe tout paili uli ment te elieotle d U1
vi ce qu'ils se cberge dee eipd.tioos A taule porte cnatMi
pi. ke
m
Hier, pr un lutte entratmiu
te, utitcun, Uilile eu como.tai
Suue mnliiaa.iies qui u'ou pas
tcujOur abouti, i quipe
.Hui bicii prpare, la Jeuu
Sportive ILiiiunue a vaiBcu le V
lux z bute coutie l. beaucoup
. 1 ;uui a Uu ictUt'l aegalil ou
k la >ie aile J<- la Jeune e. Li m
me ccu,- il sont trs oombiaai
- ^ui j-iing ui 1 ti (wueiasut ,ui
veut que Ua pua Bauit gioiic
I CM u 1 CifUipt cu.-mpiOU patve
qu el.e e 1 1-,. o Bu.e, le ptu
t-v.-.aguee, l'oteB p" foatiemeat
loua qui ltle-> lues les Util... Si
quiuuj,,.... aie batlut,U.IU1S
c. Sviil ti.souoe ue peur lore
qu'.ipus lu m.a.ne u ue>0 Julie
Vrai U : m udu r Or, te \ tlC* a
lui a uu aVau a., tu uie..iue u
ui ^Ujuluuo.,1. eal quelque! u*u
BieUl- WIWB meue pu o.ru 1 ne aboutusait A
Uu ylil Ut. l'a. 0U.
L.u aaie un tcuep h>hit Ollcll
ua twwOet tout aune. Le \etuxel
eu .Ut d'iuieio. te el aubil en
Un 'te .euspie une dtaile a t con
tre.
Vu oxp, 1 j 1 rc.uitati oble
n .. Mae u uisuq.ie ue plCpeuVC
ttuu de l'aile g-ucue UO .a Jtuses,
s q n ua pas ru eep.W.Ul la le.p
Lie.e ut edvtrsaiit qui pe I
a ut les a j un ..a qu ua... i
la .eu Uil ivu.[ k e ii.uk >ui MCI
le a ua j u f,.niiii.ui d Lu 1
Ue uiui u le. le q .auu uiit.
Iuu des piu jolis ua le, tataoi
*l r
..
du 1 iiiu,p de dar, et au Club
Port auii'nu isn.*
Mariage
^Seedi mena e eu lua A St Jo
Ssf u la usinage Ue .eue terme0
uveaetl .m ..r aui uueiuqu. .'
m l.a wul eie coud ils e i u et par
.u ne bmuiaousi liuui.M et A r
U.u S uj "" e
^ 4.>u tompiiuieats.
ht Sans Fil
r ullMccnt de terre
. u.t 10 .u >.,.. m vL, ,.,c
t ... t par wutj .c u, i.iube
u-oi.it u ii,t. Le Vu vii e. u
tLU nio tl itece Uir uu. iote
Ut uvu>u,e|\> vUu OeaucOUu uc
Maaskii
Varioles
MAIDl S
j4^uES-u-fEaayi.
| ^7 et 6c episodee '
Eulne ; JUceulies.
tMSUCnED!
TP^ux iimii.iperbosenf.ru
leur
La Petite arohanJi
de f^u.'S 1
rr
le CiilYair u'sni Rp|n
Kilre : G. Q.im
douleurs d'estomae
iEDOGASTRIN
Admis dan* lee HApitaux da Parts
rilme intianienemeat : Crai!
Brlure, Airreure. Snaeme
dou.oiiieii, NeutSe, Venir,
Vomlieemeita.
D'con.- nonne le l'o e. (aul.te
1 eeo emant Se le Bi e.
Tr*i efivi. contre
E - 1 3, dee
American Antilles Lins
perated fer
V'ited Stiff* S'pphy Board
C lomoinn St amthip .ompmy
^Uanitjhr t Oprt* s 17 HiiUri
Pluie btuimYi.rl. 1
: le ste;iinr Pdiia venant de Jacmel, Aquio, J
mie el pt lil-fiuave eat ailen Jd a poi t-au-l'i
lo li |.nmer couru il. Il -ici.ailira', le mme
pour ive.y-lfik vu les porta tiu Nord prenant
passatjer.
;Bttebara & ", Agnl
Chacun ses gualt1
de loilelle
les a toute!
L'Eau
Lubiiij*
itii vente dans tout
les, bonnes maisons!
m uioiiikt
Restaurant St
I L RfsUBiaat Sl Ui
__ Ao,ncaioeAolal8 pro
partir te veadredi 9 Jaav er.la * u,T"P*'o f *i-
ea. tu publie eu beuiei ue Co, s ole au public *
Avun la tattyolt ue liiubit
.* Oaetro-
eheuda
fi tint il vu toutu te phorw*,,,
'' ,-m etaeeal
l-.Wtteir> P. Z1Z1NE. I. S, Ce,rl. f US
esta Pb.eru.ad Al. >, kUi
iomi Donue brBi.
Ht
mBki| telles |otiait, lixiibit
U-tli i, UBibies tklelLpilita el ja
fi'I l ktllt, k tu. tlttla au utiell
pi la ittuou u. ,iu.li ue ta
AaBqtt ^atlUbl ue la i pibi qt
u'I.kill, rut tu Ml Ut de t lie La, te
< t. ,ni. niia.hiim dt la laque,
ta e uoute le teiMtt du LulUb
titu> 4a OU biatluttUitut.
wj ai lit i ci. ai a u. ve> te s
at laaHlll dsas la v.ilc eelo
Va lt ol au pub.ie.
B^l titea-Ain.,,, n t ,
u b .cnviei 1v{k
^ALUt^i^^HA'lltJ^ tiMhA.i
Ceii Wt\aiUi,Wi.t.A\
Capitale que de le Pro vu
alisratre ses ijo'al
Ot le pl'lt difllcUoi.
Cuteiae Laueun
prumidiiude.
Lue > .i e vous difier !
mni.S..r .n uiAiide.l'lsblii
eiivoie de ipas c domi!-*'
t'rix m. dr dtient tOU1
curreuee.
Propri*tr#.
C. BElLfl0.
Chef '.
ClJUtfm.LlWli
m.uciiti a eeiaOi
Biiumeit

v


X
/
UN MUMJ
*Mi
\
GOOdnCh n> le record
dena le m rr.h des pneu*/"
Qi>ll) vou Cachetez uo Situert
own rvo~<<. ,vou*'^voa pargnez
U peia* Toujours le; minf, 'VfabHqa
avec aa matriel extra et QQft.aitial
d'oeuvre ofgoev tmi : pouvez
iro le procurer tfaa toutes Ici
tfmeaiiuos.
Maxwell and Hofir

-
.->. |V....-.' v ...
t
\
t
LAIT
CONDENS
NESTL
le pluh riche
en crme
,atlS 3Uvo
i
L. Pnrtpa-Ajiirblin
*i
Goodrich
M
.4 vis Com n^i'ial
J*ai l'honneur d'informer le
public t le Oo.nnrce qa l'ua
onauoacrurl hvcc .Mr .lard-ne
Po^.i. eelai ci im fit plut psitie
a<> ma niait;..il de Cooamerta a par
lir de celte dat*'.
Petit Gove le Jjjarmtr 101
Jean RlCCRDI
f
y
l. Verret
A
vendra
L'a hutfgy a'adreaier Me
Lnoianuel Coiu'am, lyUl Hue
Courbe
La Diiison
7. i leur-Marchand
MoJiU Rue du Magasin de l4lal
l f'ecemmtnJe au public cl u lombnuse cii-
illUld pour i lr^jame dt'ia ' I
iceutioi urne dans les tttfiagea canule ase aoiiii
U maison reaie ouverte lnam'48 bearw ahraeift
Prix modre.
Pharmacie W. I.UCH
Port-au-Prince
bcatfon Prompte et sflluae des crdoncrneis
Sf)cinlifi& fn****** Am-iicaine, Aile-
' rt.aid eiiv
DpOflie t IVolniis ChJH.aijIMa
En fims ri i-n d||il
Eap/i'iticn Prorrpi p, ur I utes lr v Ile <) |. p vji.c .
,/,f",!q'* ,,Anp ,,,M ** *^ 11 ire jour lujectoM
Analyse fou p'tP ,| s Urirvi te
AwSls0"1 ll Co ora u '," Cocleur Gvu'bl r ^m -Tui Ici
lieroseopoa et accessoire de Cari Zeiss Jena tt
Se Itlbert fmilar.
Grande M, .que do I.'.i Champagne fr da
(outil auir* Bo asoo gaieu a nuit comme le jour Koyal Mail Sfea
leoooaiise po r I 20 ni aahatanl
<" l.-mpea < UaolD*.
I ne lionnt lui:i cic attire
* otiearaa-
(.> lamp_* ont i8Di av-
oua danger t plu oouomi.
que* que elles Lcroelne.
Un* aeule lampe donne la
lumire de 800 bougies.
.Noua en arne pour Rgllee,
(pie tries, Magasins,MaiscnJ
prives, Usine*, guildivos, et
toue lea endroits ou voua
? ju- i aipi yer de l'lectricit.
En gros et an dtail ohai
Ouiolio Williams
p(rf.aaj.J>rinr.
P
Pac
*< I i.ompany
U M-er lv, rwuiM i't Kinjslon el ries porli
*i M M allend, i w, |,. |2 j,,,^,.,. ,,,,, .
il iiiparlira lu m(,n, jour rie son arriv* pour l.j
pwtt J. Io,-,| el | H4t,t met, preoani Wm.
J'rf ou Pr-,f. |*7 envier >W.
iiuberls,Diilion et Clac
Agent h Gnra or
..-.
Aux grands m gasins
D t'Ottrnri re Oa5#ri#i pour
ta G i-tionnei*.
N... J/ANNY CORDASCO
Rue ufesrronta Fort. ,(Tl orna. y,dio.J Ne 3
atiaT. 1""...'"'' '"""V'' '" qu'un, ..
ma < cou lie "fe*!**.
Soup,
8H
Elgance
fini
- n'est p liie
RtMa lt Cordonnerie
Jkrnesl Camille
A la rori8cience
gSiWa-wnar^w an
Que l,l
Itapiilit*
., t surtt
i7.TTAi "b".....,th-"*k^w
l i.k pai r m cka gaot pas de lairi
Le fameux Champag
. Lanson ^ t m.
*1li5L,iV *OXL,EE E\ 1700
Mm
Prpare, apacialauier.i pour le aliasat d'Iaiti
The Ckarl a B. Brtfo paial (>
(ieo.4->aasme&Co'
?i
ff*- |a)
Ha* P* *> "> tSf
Agences Reprsentations
\PORTAU PRWCE
atgenla ^,6aux de : ^
H' *r Jone Jfcweli Mill.
iTha Home Iuaraoct Compaity
WWYORK
| Diamoud B,ji.:b Co
Ailaunett t gaja fioiue
I. I.fiubbcr Clptrl Company
.Pneu. -Itayul Cord- Souli.rar lied..
Cbaa P. ait|a(|tt a Son
rolasona eleenJ^UB ysnn s
Ifaavlaefurfa liie |oa>t f
__Aaajurfince aairla vie,
liitthaa Fiir A!n
Vint : J_JiBmprgne Mordenux
< UI'BMl ci't
W. 2S. Malhewa U San
lahacs jaune si nslr
la 'ationale
**ns Kl val

/
1
f'
-;e.i
?


TLN
i
i .

A

;
r
s
h
; \
i
:\
x
y

>~~<-
Protgez vos pneu avec la peinture
pour capfjte GNdJfear.

pod^va
| PAINT p]
;y-.........,..................
rence
change.
Il le consrT,le ren fini
bnllaal et plui juli,*!>>
jjeant de ta ohaleur et da<
Iroid.
C'est aussi excellent pour
peindre les capntti niant*
il les protge enatrt "tonta
ctioo do l'eu.
Facile appliquer la piitire '?T
Tar pour capote et pnn s* tfcii
rapidement, at demi mi objiUjii
couleur noire' luisant.
Essayez-en ""an aakntanf
pot et vous iarni nrnria
les iV*alla'i oUtanus.
A et F' PEA.HS Limit
Pour avoir le ttinl' Irais et conserver loujaiiNJUt
raiiu Iralelieur,servez-vous des excellent* prtdaAs
laiteuse marque4. tt F. i*ears(liaiai ba|lail";; el*<|
rnt< an *v r e, r'.i- piudr d* I rlejt poiHrii
Tnlr vr 1
En ven | Cl l Site hi final *t i/trjl fi* M
.
The West Indies Tradiug Company
Port-au-Prince, Gonaves, Gap^Haitien.
Rhum Nectar
Ci. X Gljens
Il il), Mu du Mftflti 1 de
117 Ru* IVirun F>.
820, Rae Ccurtt\
iBtu.
3

&

Grand'Rue
i\ 16:
Ln vimdos Iraichas friiiarifMeA oui timjanrc t do promit*- rhok rinn l* momie entier.
Les viandes (rairhes fn *
Les viandes fraches frigorifie ont alors pet du leur od*ur?t*t sont ncessairement plan Undes et plus
saines que les viandes dont les nerfs restent encore serr* ap* labiaye rcent.
Les viandes fraches frigorifi**, quand elles ont t mi*** au feu peu de temps a\>r* tre sortes d9it**\
mkmnkre frigorifique refoidie par le systme tftftr froid et non ovm a y'ace^elle qur tes ntre*,)sa rvle
^^ des viandes daies et surtout pour eeux qui demeuren da s te* puus
pays chauds.
IA part les viandes fraches du pays avec lesquelles, nous fait* ns du buf sal, de /ci charcuterie, U
MfffflUf, stc, nous importons par c/ que occasion den Cet lates et Mfilet s de porc, gigots d mouton, H ni
Sauieses, Beurre encartons, fromage, fruits er., et. n* prix n* nom pu, plus cher qu'ailleurs
Ml
HxitriH
Dana laa
pendant que nos marchandises sont houjour fraienes et saines-
crcoiiitauces votre uhoix doit dire, pour laa marchandise*du MARCHE CRYifAu, tirun'fltiie, (Vis--vis In CaUrRHKIX
finyar 1411* l'on voaa ramalta "la hT, que unaajduukuua 1 ion noa cluuu. Llle a i ei celle Gn

\
110 Hue dos Csars
Tlphone : i\ 750


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM