<%BANNER%>







PAGE 1

r irmvy Agit cite et radieahtmant Supprtme le douleur \ de la rr.:ci:on vite toute complication Pagol nergique antiseptique urinalro (,• rtoi airietMUea i t*JcUU> U' UMW aet ""•• nnj-i compl*'.mtat A neui *B jvguUut .tout Ut auorobc ncienn. rtru. M CMinm 4 PAOtOt • f* t rutjet d*j04 ocintou a t evad/ml d MMt-eir.f dr Ptrlt du pro•tcUe. niidrcla BflMpel <;.U M :.••. ui•UT 1rs ?.^'IO de n4dC4Dc naval*. %  • i i I ooe. %  tt if r '• Uartutr if.-OcttlU abaolu* '.ui'-t • VAMANINE Avari*. Maladie* de l.iPcau J *T0 %  ,' .,m RUOOVAL • a ta paaj. >KUi-; VAILLA.Vf, CooeiiinaUire pour llmli kJ Coup d'œil Les atdires en denres l>, /,, an latin du tS • i/, Meuirurt Geo* h i I (.K. "' exltayoni Cuppi IfOM suivante: Le affaire en denres n'onl pns il trs ieaponautr* Jurdi.t la eoan de ceiiu aeoiaioi U UIUO btll*ltuu dan le: rt:li ,1 ill ent uaur-e de in giui.de IMI >r de l kummiie e mil' i il ii5i.u uni urd-liui m.' lgre leuilane erme 'al faii rem npi %  %  ce L| -ii Loua ptiuiil uciui r f 2,00 Ko l. • lieleui Jenije al ii.riue j; ta oU ce qui nuti luti la Ine m' i I w.oo. I n cri d'alarme Moire con/ri e i*i • %  • ~it /i /i .i Hun-ru %  Haut < Ut" irktMi (/ /: m Wivis (teinter mjii tic l, utaUteux uuui l&jiurt ee Inin't OClUtlUtHUlU I /""<' u> ., i cil uuc eru oi u. M ii.c Je i.t i nue itiviai'i .... .i,... ii ,i i. L. Mme li S u j<;ui(iieeu m quatre tt .. ueurea u u .. ...... .,. n n Oiaiim.i .1 .i. iiilleaO ol le li i Icuidlii tv pduvie M il t en l.i u PiH^r ilij dVUI< 10.i^ i 111,1.••! .11, comme dail.eur* uou raviom y • ilii, I'U.M .. u. p \ i .* i (Omp.teuitnl dru m, su : lin 11 M, et i|UC taUt il. suile uuo .r iiuiuU* H jliUl 1 IIU', !• U.ll^BI II ,1.1. f ,iuil i^u'liur I Le seul pom que oou nyoni et qui et>i uue ut. OIMIO -i, mo pour ne U e cou. inn n*, u ptiu b Le pid li D uul *i ateuiuiu m M 1H |.n tbli> ciaiult. l'uiiil u esl bi-oili dd I ki.fi de tebicule JU .t le pu u-, caune Uu u. lital liai >. I'KUI ae lit lu paille u,i uu i• yi.l al lia I hLttuce ce r< ilimbu in^ie plOfl •oira qui aoulrutnl %  labnef peut (a. iitiueiii eau rime HI.I.., u Ll un ue t.u ,i.n puui p.u. r iLiueilc a cet eiu. uu uu p. Ul pta il quitlaul. Urpui plu il. jiuH ,U U ^' &f :^l gH'' >e tl ou "' W i> jtui, lu-i i>uiuuui ^ar.ic le IllaUM, ae itpoAU tlalia lu t.ilul la piu ieiu cuuiiuc ai ru u ut e pu ail auluui ut IMHM. fouiiniu, II.IUIC uue lunule Ui.li u. la Uimul' AUM .> • >,... |Ul .i u'a.ui, piu* de poot. la devait Ifffifi r. 4 i on rflitllilte UU p< u ..m l'oL.eilULii.. qui lOJlulenl au de.uu. lusini de gin ne bijouriie eu u. Ira baie dt(IIIIB Iroin juin*. Luuilue elle ue coinmuuiq..e pas avec la Lire, on u'a iiuLuii itu.->i ipi.riiioul a avu gard. A .'aille alla Upa II ,u lir e e et r*w m le to.r eu uiia r.iio La peupla e-i I aa inquiet al le couiui ai.iie.i *ool laui Ira i iiip j. uu aauaaai v .>uua croyou n >ui auti ai q a ri i. iliu tslu.upiliti de la f. i.ieam ic mu! de i 'AI .,n.i,, e eu cuuia ao ui.iM'.i.r. •. a h.lu u.i de axarcicaa da tir ,i iiiiiin .ic* cOlaa sur uu viaul nawr l-.ll-. u'ei au oiiH I i o n 11..1111 ji.n Kaafl <{Ui .jue t. t... laaittu ;u LU* toiai ju-qj ..u iu.iri i ueo. mure. r. ci I iuiij.u.iiii a par 1 Au.ii.il ^\ii>uii. !> %  • ulutwi auiei iciu> unluiit tbiaye aa uauuii r %  boru, i s u oui pat l r. %  . %  .... ........ .j ie m ir, il vaut lu le in t|.ie luuin i. failMlaMa Invente. fl( .les ^rus eu quel* u'a njjVci.c a •eua.tuuu... j tlieiuiles L> mmi u\ %  ., .. .. VU n ni LJK . ./ u... r %  uni^iu eifitn u ni i ...... .., n ,'.ie cuu liait .. i.i.l t. I 1 .... U i-nluitue qu n • pieparail la plu e >.nu.!. ,li Wl I j i un-. ai jUaqu* p.e.e..i t.uu..i.e uur Au.ia u.ius ua vubutta i.tii venu Uueat ce dire ? llb.'dlJtUl ll'a pat h'uuiur: ll uuli 0 a a. Mtbi J..H.1.3.J tee . avuaaiii i . i e >. ic ..e u a buup. ^ tUipertUi i iii.ii ii \ ,. D tjMiuauii Lu, oi tut it > i. \ U I3aliv.tr, 3UU u. lilus 3 t il clou Ua. < t.-, .i3iiii uni u.v.ij u. tp.ttt•M IL.i.u.H tl 11 Ul U 1.1 MJU . U / UU jtni.e plIUtC '. %  i. iiipt'i.1 U i ,..i3 dodiui I. i dit-il. U iribuu*. ue Cabsatioa te.-! JtUiaiU uialili a ..... .r .• i,u ..i.it ul lit u .a i % %  .. • e MlUitUl ei I IUM.U.HIIIII de .Vt Luc utuiiuique tuiuu.e i ... u .-(.ut uu Ou.. tl l.t Ual ni jl>UJ lllbuuai buuit'U.t MARIAGE Mrre N if I i ; d i i i • I H \lr le l'i I n u ai i i-i Merci, i Vddari.? litHeglDa Qod %  i.n.i pari du UIUI %  rur a fanle : Andii au u ; / M • i La do.inre I Intel i p e I la I i ili Dcenbr II ri •>. %  i. 111, DQI UU X rutUIf i pi UX. A la lueilti B.il ujue e dfS ivri.s itilij tin ,r II y aura h i 6 Ire du toi uue t mou uni u 11 Ju.%  H liait) > • %  l i pri le lier il K v Lytiu I'-I-I Ui la I dite L i rie .i i pi ai n i Doc U Uf b. Il y i ii |. i i .I uni .A M il' • ih 'in .lu j lur i ... ; .Mr le J i : i.i/. c r Vil..i. ui i lenli ia uue .''ii 1 iri i la 11 Il ) uuf il ch inlsac coiu,' ) e ; et, u oi 1 il aei t ni une coi i rie au pn i .! % %  I Œuvre. Samedi 6 Dcembre^ a b auica Deiuierc rcpreaMMiUtlOO cMackeudali t.rimd di ana palriol que eu 3 atiu-, in., p i i aciauii da •'ia.v l.La.N.i^o.V.Ni.l. Luiir.c |jie : i B uuidaa 1..... un > fj. I.IUI | +9 La i-liJia.acio bi clurtARD Apnoucc u u biu.uni.it ii i l> .t. %  lullul Ul i L t ul Un. die lei lisiu-. ,t aal ta au qmur de la K i> Ul jt ul i m oie lo lu... • %  i .1. Nd .'-" il tu I ai m '• ut... i .un L, .... .t IJjU Li.e p 11. t u. il i I i ... autli pltiul.it I llo |U' .1 lUblt I, t ....... a> t. Un*cke 1 Ut. eue Lue iMtttbe 1.1,1c te i> b lia %  un h i. ...n. i.. uiit ut .Vu i.-ut r Lt. .vi e I IhU i' %  J..C Ul'' Ni.. : • i h Cl/D tlu.iiai.nl aux p iri'iii* i prouve*. NEtKULOlilii Noutk^uui ippiiai vic piine 1 n.ou au (dalle .MAIUI-. LUI/. .BEI n .1 U • %  - Mi v, u e I iil i u.u II _U iNbVlUil le cou La .,i h i te i ..n i i lu t.r '!e nouiuii l'min ei Ai ii Ma e u.iii i ... ui i. t Hu a c -ii > coi do i uu* ain>. q.i'a r Dta. %  Pour gurir ou e Iter K Mioatiait coattii ,Tiot caaaiiTiONt.iTouaDiiKu^bi IL SUFFIT d. prendi* *>. l'un rt> wom r>pava a ua imi Mata ta a itmt l une Pilule du D" Dehaut lt7.ru au Fiub* si-Sam. Parti Mais U faut ezleer les vritables •jui anal laut fait Maacaaa t. a> wt tu a ttatui" IH inat t OEKAUT A PARIS n>. t l'ta i-im ama-i 1 Bemreetemen'. (Jajpl e [ VO tre nUlilO? afi la-n* Vve JuVa DfiaUT, k i>eviaui,Vrtk me kli i Me.. t-i taura i afaii*i tir Vola* Paallre • t leuri e %  dir.e Djvieu, -1 afaala, I ,iu Daiaai, Mi al Maw llore i til leur enfanls.Mr et M .'imf Erialaa Adrien et leur "nMOM Va A I, i SMN -1 • aiil. VI e Mari i Bro ubin.Mon • fur Au" ni'i Hi'KUle ' L. i al L4g< ^ n • Carrf Du ui et !< ara ei i aie el IMI lei entre pam t t i. .. LMperte ii ,. i .t.b -hu lion Pobliqae, le i iiiooal,i*i r ie da aai i le i ; .. i J. J. Bigio, LM llavlin Mi rcael le Lo, li I m. bull, li %  r*i i !"< %  i epp i | %  i | ;: il i, la v. le de l'e'il .ii i ii.ln. u I mi de l'orl u Pi il ce, d e, Je mel • i 11 .i i i .. i %  n m qjn pea de ->m, at i e, n d i %  i Mf .H LES l'.vi leur n irail %  p x. i re, rre. re ev t Iror affec ion |e 14 .Novimbre eouranl. 't • : t de croire leur sincie gintitude. \lr afareeaa Daiaor et ses en Mu Vie M roerv-l Dtail or, Mme G. B. Di t D i el -e* et I i t Ml 1 1 Vme liant i r el leur• nUi la, Mille en I tinor, Mr I-I llna > i>, remercienl parlwulira m>" t Mr. LPr idenl la i l(l i iililique, L. Prei lei an da l'.in i .i. i Iroi 'n i |l|i leui oui il un ige d • symo [ li i i il" i. | i I""t I^J roiin ira'iiidr a il odegra tilnde. S,.m Marc, le 1 Dec. l'Ji. Coitf-afI lA))?nt L %  ', Se |ueetre*A ln in faieur il a bie a de la se i %  i III.I leu Fi m m.i Siniih, 'ait r dm i >| er au ub c en ge* i in .u i•• noidire ll^mi Aui i.'a lie co'iiinii que p >ur pro ici 'iix oiiniiiuoa il • par ..-s nu ueublea de la dite eue MU ou et :<.uii point pour adiitiii s r. r les ii ens le c Ue suc* n, puiaqua ce Jern r poim im.u'ie el I i-:v • UB il ;i l i mi iiMraleui • 11 il a qui l'on r il Ira ti ll'.iie u compte de si /e lion. Lvi couspi -nce, l'appel mie ee*e i trete aux dLit ur-. de h me tuccesaion pour leur deinm ir-r d'avoir i nire li s mains du dit ooiaire nVsI qu'une I -tusse conceuiiou du suupla r e du notaire eominip ur le partage en pmlie I'U i ii u on ou BU tout il y a d.s i leuil e 11 aui •. fort au i ce, 1er (l: ltf2t. Ei.n. PIBRRC ANTOINE* JE SUIS PREMIER C'est jugement o, novxi sommos vtsi. !. „i:> ^ ilt-l Wui'Li v pal l* premier en qualit t lej plus recherch*> maintenant par tous le amnlfuia. La saveur du |il \\ A15S dans un lit |h Lill. d un Ifjej dJi.-e* et ai|r Nllilea rsiliem Ji-.incea dtl ptMi baU vjro etig F. Aluerl, |>p Hatien :.ut dans timtaN ION villes dl.i l'rovlnft' l-'.n Q o t'i en >i. ta l cliz Simnn V eux,Sa N ll'AV' HOTEL, B. Ilarders, American Htel, Alfred Cn.ke' QiituUu Williams. Di.-liibuleur. Pharmacie W. BUCH For-aa Prince Ejaculioa Prompte et soigai. des ordonn D*\S ^lifi'it Ht ' \..-in aines, Allttnaniles' i 61C Liroy < a t'odiA t eh miq e Lu gros cl CD dtail i .lu ..u Pro Djta | '.i touiea i s :l-;s da la 1'. u oi'i u u i..iii. ui .i it l trea puur 1 p;-ci uns Uypod i ml pi A nu ..• .i : IC lit pi OalltallL U ! md.bOUl Dr Mi r *isU| r, '-.ip'. i OJlutiJul t Colon '8 pour les Au U)a s u..r L iss, Jjoaifc A ti. Mbarti s WeUlla ^hauipiijat & Je tout.- EU tri OIS ou ba/euse>. ajust.'-ur-lecdiiicier. • 1 'ouv'.ir JU garage i'd 1 loiuobilea C'tsr LE GARAGE PARISIEN j l bli laGr nlHu .ntrele s aloil de .uilluie L.C L '• 11 1,1 V 1 ii pue de LagareltaB Si JI ..n . Il n., I ,.i\3 li' \l HiMO.ill ES Li .'1.1 CYCLETrEl ln-iuL u ua .1 u.aili n ri s lli UKl 1 I es tut u .* nui, .""I 1 tiull.ilc poui Ua 1..-. 1 .1 lions ue BUCUlUca a uale el a ( 0101 • S iitoniiiiui/ 1 upree de M.itt i.s L J. b ,i.o, Le i.. n pion riuiL.,.-, iii u,if.j, Mhlll s 1I11 l.t,AltAia t. U.UUaOU Lucas Le e ar r ge tabnque tl ajuste lu, ti |,iu. uttoiiii,ut puur 11 1 .1 1 • ,1 atjUi lu s n se in i.v 1 1.111 j < %  ici i h.ct-. hi|;iiaiins de nliuliins a 1 I.M ifcliub i.l. M JipiMii, I ; il ilu uu LU u tt lieu.' %  | II 1 inl 1 l l 1 .' \. I 1 li li 1 l tla : ,L. HLi ICIal %  r .'. Ul > l l | Ul ,1 l.i li i 1 JLC u. .itU. u < vu auUit Ci3z L ( Preefzamann—Agqerhoiai Chocolats Suisses en boites de lanlaisie. su[ erbesassorlimcatseo loiigat et crmes di\ erses, iValiues ( .Jttueiirs assarties). t enez voir lexitosiUo,i permanente. Un veaie daus toutes les bonnes piceries et en (jros, cnez 'LPSEETZMIIW AGGERHOi.4 Agent gnerai pour haiti Nu r/VS'TJ) CHLOROSE, 0. *' ** ftlinr a^yartaui a -. *fca ~~~. .-**• ., ., M ._ --.. .. 81 P< laaaagt* I



PAGE 1

%  %  LE 4 VTI I — — % % %  '"— — %  — %  a*aBwaaaBaaBaaaa'aa-i %  %  — %  — —a.^B.. !" Viennent d'arriver par le dernier Stam r 2 accourt a vice ruf^wir voire appareil pour les ftei de A07-' (. Towt p8 jour le r* tardatairet. Livrable au prix de Caalogne Chaqna amateur de Pathl-Babr aurait d voir un Camra By. marne ^chai e-oi LK PROJECTEUR "l'AHIL-LAliV FI-.L'IT il isat-aepl muee d'upi it i M, • un t de U tiliMiinii Bel %  • Mill. I t m ni n |irl t &f inmitojira; h UII-I iii avec pieiateii i le Un de -iinr %  • i lus Ciinu, d( ni il n'a pli *lt d> Uu d'enn ni r< '!<• ni, 4e c nilralioa de tt.ui in.ire. Kal > pour ne, aii,btsoiii coi lu S d Filants, il fui •oati ui'. eu con-. i| ente ; siuii le. lObuaU e M SI daOg i I. .i ( > ateil fil liy. c. iiipl.l | ri 1 lomliunuti. dans un e lin \a i-r, d.1 1 B*al lire sorti et n Ipi re pour m proj c iaa en un nid uu m 1 nie 1 st Lruutlit) ,1 ie> 1. u ieiiL iur*jle coulent eiecti I|IM qui oui H deuille d une lampe jr,lui lire smllii. Une petite nisgoeto ipeciateiaeet tuJiee peul urvu de gnratrice. LES FILMS "PATH-BABY" 1 LES lilro* Mol lubriques et iir4>Jiu> LNiato 'ATUt,*ur ,r EaiDM*4 pellicule iniull luriali,-, donnent "I u I nue stcuri" p %  ;-• j ial< ques un sont ipecialemi ui dite jour U iena entaiiiiiie. les aulres -oui. le plut, soii>eni l'tiai IOU desgraed* suc•es puiua MU lati rana e.liolie aiatalu^ue ipectaie. Il kViirouientjt-i se deri'ulei.i auiuiutliquemrui, MII> qu>u laaio y tuuclle. Le Qalal g e de Il 111-. vert ble encyclopdie MV..I i,, vous don IiCia Us dttal s tudias de ri,se un dt CCI films. ajUbill Lunin U feue Royale PARIS ASe eaux d; .\es parluin.*. NBT to-le** 8 ia ^a 1.01 Ml* m glK Ns.iMU.ra.1. J^Os ^ous ^giyjg^ stsUri _•, Ka venta ttaYoe M u **a les bontu aUUsoii ftl Po.l au-frliic^—t h y. P ul" h. ui ... AUtu .i.<: l'alaili %  •azrJidU*u|ioliUia £nuuu iux u,i:. iu lils *•• nui, r'baruidciuC* t ,|..b'nuck Aariiu, aum I. l*u:u*.Liu rent Au\ Aluns d; t. n>, tic t : um^uyn.— Cha, oli.z t'aul t. U U fO ri'ttU-i". IliCtf Coioaiiau SULbip CmopaDj lue. e Iteamer fio^ttia ajant lliafcjde lork le 2a luVejuj.bre deiuier puut lap haiiieii, i-n de l'a'S Wo Hauts et il-Aaic est attendu a m ->.n 1.11 - nue le 7 I)te.r, Il u i en it |iig 1,'aui, tm | ( | ( j u j e „ ur a nui soi BOcesaitM a uai ; n. ,,..,. roau la iiuuue, ia C*M A *JU la porinet, sauti .I..JH dUowtjiayiu^uaa paciaias. peu de irais, par a> ui t_,eui SJUI ' %  •'• roula pa.nse u,^.. .-, ,-.. : ..o ci robuata, la Camra l'aine Hsby euiB^rauJ wu 5 t. J ,. u•••,.ueu la* jrauda ap^rril, ; un corps rauiiuuu ga.dd .; .i.. ,,i.i ,,J.<^. .e uMCauiaMa mont autro datai r>n.i i-ai u ftar. -a uioi aai uiaiiiieuu coulre la fentre '•' utyi*eueai •J.J...,. 1 4C ta i aaara par le mme preaseui. ju iOjeci.1 a,ia,.i 0 '.m iaus,surant: sur la via. A (JulllioN Frre ,lne V lu 0 i basy|> e aa l'oiJ.Bt Ph llayiuau uuf'tnhayue Haarre DaM| "la, fioaaga i .un erv alimeutaira-, W. 3. .Mathavi Ole >n 1"b*s jniii s l saira. i M .Nuuouala lias Rival eiyarsUas Ca.alsfrlsj *>nais eta denra* la seule peinture ne chani|canl pas da couleur* I Sl-TI-M La petite uiuisou UOOCe a ta u-i. c.ienla.a qu'elle vitiu la re, UU ptf a • %  *• (aj i. u„ uiiui ' *o"-<" ••••->"*• %  • *'-•'"•• %  d u r • l u aa.au. .iiate 4. .-...•• Jeu! .u.. us ,"• -"•-" % %  % %  r\" """ i u ...u — ^""-' V''fi. a ..l^Vlltfl.. 3" 2 prpart-e apeialeinei.t pour le^ (lin tt. d Eaiti [he Qharlef a. Iiuffu taiot (^o Geo Jeansuie t& C AGE.M S a maison H Balloni Fils Sise Rue Houx, 1W t*r le dpt de Rhum Villejoint tort-au-funce A l'honneur de porttr n la eoauaissance de sa nombreuse el la elanieie q,.;ri CO u-.1 UOdlaaa Ue Vicuue, cliai.en al Uudiuai au i„iue, BUsMaaa 1 louletlaa pour aulaela, utipuUes peur saloi tOUtaa Ul.ueuaioii.i, mu-i quo U.aceutes US lil, .iranU* el petits lu. l,-i ai eu l'uitre ^ stjic uiiieioul /, iuuu-,,i.|uauc, ci vice a lavali • y t mania ti eu poieatald .I .ouiuei USVIM, i,is J.camp, pauu sarnoa a uiui r, aal a ilaa t asaw a 0ali el a l.ul en poioelaue, uu Uineul Ue lam^c ,i pniulu ci d a o/.uluie ( alyie ...llne.ui i, baisea lai ei eu iiju puui euiaiiia.uu asoiiimeui commuai el viiia de li Ue loule Liaun. udau.v du l'ianatlle, da Mariage et d ilapttLe utiuivia afuuta* uiiuui au paaaaul ita leuta lecl.uin, . mauuii peui aa "/un u e >o,r ucuiaiiUer a cUacuue de ces u, haara ua wi w a u aa iu n par iaa yiua aiaaa uomii par lev plu huusuii I rauva irraluusiila ,„ us lout ia juin a eaa ucbea eu mme temps uu M-ui a la pouce us uiuius lurluues. ^_ Nous iiuuuiu aussi ie> lauieua ibapeaux leulre et pailla *'Hoi •I00*'i cuapeaux eu pailM el en lalue, loiuie dd clidpeaux peur da •Uel aaaoruUMUl", ttas^tlOa jaune ci uiaiic.i articles anglais ), l ni, ci'utaiji, DOejueda u.au, um ci couicui, ciiauuiies iranaii au.trii:al.n,clia|e.iiix uiculi, uu.ieis bOUI UOUiUsOI, damai allai OrUOlaa ue tu;a,i:, icis^que uio-iies, u.aut lie.-, el \alises, jaiub,, Auiomuuue el vatoaluoda pour euiauis ^ ue toutes grandeurs ), jeiincabie pour Homme, ^ o.UiiO supeiieur ;, eauuas, UOltl-lt pour iiuuimcs, poria-Uaaosa el ac a ui.,11 pour uauea, parlumir. lii^aui, cuuvell, couleau* je pismur Une el nieu U uuuea arllSn ni. suul ,. ua uioiu nuiataui, mais Uoul je ua puis taira iai I'. meialiou. La Mai ,u luluruie loul particulirement sa lieutele da II vince qu l.i se i4Ui| uti espauiimua a IUUI Iaa porta s,,rama pu LaoaO. I fi SUR le WHARF honneur ..'annoncer an public qu'il trou J vt-ra nn jjrfnd aaavortitnent de cadeaux de tin f l'anne: Putiohea dioii-.s, cruches peintes. r ^ eou>tiosra cuir repouto,el diveis. — Derniers -v* modles d'abatjoiir. ijalme pour adapter lui lii, ewOJactt dernier genre; lampe lectrique J enscajou,chandelier!, •'oitr A r.igyrettcf, service u liqueur, poudre,, V Kijoux, Cannea en gaiac, pelilts .ables, tage / re, \annetiea du pays, paillera, pautouffo, I apiaen pile l'rix Mudrs. u i Y). DEltEIX Tel phone 03i A/' iOM, GtandRv Par chaque l'anuma reoit dei narcboodini bolehel Util Fril, llulile-, 11, n ue. r*IVBaai,CS BI OBs b srt, Iti.qiielurl etc. r„, procbain awavail aiuad loa plua jotia ..--ninmenU da Ide Boobooi. chocolat oUt complt t a'I.piceiie i 1 uteoAliUiantaiii-N ganolaeOU u l.ioi, Mortadelle Fromage au lrayere el de Hollande. Sts'vii. la .t.a.M.u I)BM aaicaau ont ultimaal IORUUS a puiai Mir pli qix I oi*-f *&*• a**-l plui I faut. M,n li.jleuraul dont lu/uiine |M m.i d. meilleures .de Poi Prise a iteOBJO '' r* • OB eoifico rephte.et ioi D ni et poila soin lobl i t.iiMi..i'i c otoati eoaBiei*eea. ^orbai i rouie u la Lilao. Pharmacie Sjourn j lionne avis a cilen'leet aux mdecin et. tu public qi/i!a ira nsorm vin Laliur.iioir.) d'Ulo^ie eu un Ll orateVe da btolojte aoo'u'j'i %  %  un u Dvestttoa >lu Dr Rico t et t. Sjourn Le laborakiiie es' ou ert tcua les joura de 7 hres (*u ruiHn %  9 Heures du s ir pour louiee tes rtchercte* • i un yaea prvues dira I s'inonce d jointe inul ur c Ws8->-uiannet n roptiaBle L're-S^crlorie S.TOOI retes que k mardi de cbaqoa sursioe. S'adresi.tr ia l'baiiiuxietpourjt: rtiaiLLiatiit> lualyo d'urine et ^ut'.^aairiguti htail.oti Oc S* rthsa-injaijD H.ci,ou ce Tr 11 ulat, blaoel. Ou raU t ri I.L pu^ bliauen Uea articles lci'o* tsau • craeaa* .4lliiiicjiiO rtacuor



PAGE 1

LE MATIN Protge? vos pnf la peir': [h c.ipoi*' od YeaslA.XUTOt' 1 PAINT [5[ Q,i,>' clMn.jemcnl la feulura Geo T.'ir pour p" H M|>oN Uii MM l'*P* f ,. .„ ;e d/ *i • P J e n change |t.| cin^TTe.l-^t-au I plus I. nlh.it U plu-; jUj !"••• itaaaat de IJ chaltur t d i li*i I. C'est a i v Ile i P" l>ciarlt Itf ripotes i auln il ira prntig* centra touia • ii 1 ), l'sa u. •. T at,le 'jppliqn&r! peinture G r# Itr poor CJSU et pisa s?, s te ii^riini, U itm six d jets tu' (ulecruiri laissi.t. |Hljettl • n rl./t:ini ap %  )•! ri vnil* Y*'I*7 *-nrI>" I • iiAuiH-. ar Ptait liwtti Ecfhid ; tel t. : Talc pou. !.. Le l.aton. rou U pour MUW. M-lilc Ciml V..UX et jUred fient The Wesi Imites Trading Company Porl-au-Prince,Gonaves f C ap-MaiteR JAMBONS CONSERVES \\ | CHOUCROUTE FOIES GRA? ^"J FRUITS CONFITURES NDIHINTS En Vente dans toutes les Bennes Maisons il Gnral pour Hati Ch. MAONAHT GROS : 118, Rue rUudin, LEVALL01S-PERRET 9m* Rhum Cb. ,N. Gieljfu 1140, Hue du M; (j .sia de L'Etat 117, Huf^buuue loi, 820/ Hae Cour e. L. fr\lM>l\ (, L. VMM ET Tuill' w-Mai chand Ko 1823 Ru* du magasin de l'Etat Se recommanda au public al i sa iioiiibreueJ eliente p mr l'lgance de se coupe l la prompt.; ex ution mise d.ms les ouvrages eonlis ses soins La maison reste ouverte juiqu*. 8Jiaurea dnjMtf prix modrs. AVIS t £> tltvai tVovUy oenanL de fcwijatoa et m potU. 3u Sua e>t attenante ^ 5 <2fccemrev cout.u,pailiia 3aa6 ta^oirec pour le> paru Ou %>.> & Ce ftaarc, prenant J irt-au- in* (c i.'Jcenvfrt, !-< Iloberls,i)iilon&(oI Gniir.l igmi Grand'Rue \ i N.J 1628, I P-> l.n.w IraicUes Irlgonlire uut toujours l le premier eboli clani le monde entier. U. viaud, taMU. M U ^nci"!u I-" **l—*" ' <"'" """"" "'""" "' US * W S 60 "' '" n '"" "" 'f* /.*• tKond !" /r.-i /. %  ,r. 0 or,/ie. ont aU pe-dH Jur od-ur t on ntee^tir. mi p/u. I ndre. e( plu* ,o(i.t que ! v.a..^ dont i. n*r/ R IWMl encore terres .;.re, labutaye <.',. i ,f. te. MtaMlw /. U /..* IrnjonlleB, quand elle* o,. m.iou /.u l>.u e mi ,re. jr .„rlie dune tkamk frori/ t fu re/dii p.'r le ••lM a'a.r /rotd I non MM a atW.fml* 1id Clnp.BEIX) U,,,,, 4 u. l'a T. lemello "Il f:ch", 4 ue MU iMnNMt lu no cl.euu. Elle U er*M aceile lui. 110 Rue di-iCff^w Telephoue: i\o 756



PAGE 1

DIRECTEUR PROPRIETAIRE iMMUMEDR Clfment Majioire BOIS VERRA 1358 Rua AmArloslnn NUMERO 50 CENTIMES Quotidien l'en ettes peuple oxoaa des irdividu* *, ce qui ccinple c'eut ce qd ils |>pr nneot to ew-Bn.^lu..d|,tD. | t l Ktii eirturt luiment lea Luni d l*t u r.Il ne sert do lien ddire i un I uunif dutant scti enlacce ou s juuefcse : s. Re nieutvz pas, ne litmptz pas, ne laites pas bouillir. > Maurice litUrliick TELEPHONE IV'o 242 lSeiiit ANNEE N" 53/7 PUHf -.lU-Yitii'nJ. lUAl'il JLl.W 4 LLCLMLRE 1634 PETITE CHRONIQUE L'EFFORT Une dei qualits les plus d•iraitles le liutell ^ence hutnaiiie, c'est l'espr.l .i' mil nive. On en trop porj A l'imitation plii loi cju la ci.'.iiKin du geste sauveur. C'est a qui se plaiu Ira le plus IIHUI, tonnera le plus fort co ilre l'in-ni-i de '* ti m put) i jue. Il fjudr.iit taire ce, crer cela, May r iju I |Ufl C f> te.. Si t'oti cli-r. Il m bien, on li mr ni par trouver sinon un reu.ie. au moins un aloucissemeut au mal social qui nous pousse sur une peu'e u issdiile irrsistible . C'est juste : chercher est bien, trouvez est mieux; essayer est exc-ltent et aboutit parloisau succs. Lessiiliel Ht de supprimer le cuinliiumnel et de ie remplacer par le pOiitif,dj remplactr les veilils Je courage, par la Volont inilelectibl de l'ellort reconnu ncessaire, par li volont de lutter. .Car U vie. l'un bout a l'autre, est un i lutte: tulle pour la vie pour h pain et pour le travail, p >u h p.nx il pour le bonh or — la vie, li |MI\ et le bonheur, trois licteurs |seiiUz-vous. couler ma pioI OMIIOII, suivre la lui lu ni.aipu e par un a gle qui vcut sur les cimes de luun i par li> %  •met qui a lu lie laui \ls 'e les dluslone et a crie a ses coule D poi .ius cuulaujiues eux aussi par le clecour.g. iu. nt %  Avaut de vous p'aiulie de vo e i u p issau;e. que ne couiioeuc itou qulq i<-, cti H ? Co.iiine.tz-lonc.i uiarili-r et avant/, i ai d ni • '-e prciiu r CUM u couv.eui, aj I-I au mieux a le p< li d 'minait vr, dont les ui mat tueries Je DM tucittu luecoimuksmi li poly valeur H iuai pier que le monde est en ci!>e et juuiei .Nous n'j puisons iieu en ug r ; li o tique du muun ni, \> > ,t i s ^eus irauquiiles est ceue de bivu eroj ses. Tout passe laissons paser; le moiiieul venu nous essaierons de tirer noire pinaln du jeu . Ceux qui ont vcu su temps dis bill.s qui pas* Monnaient les coliers, Mson viennent sant doute du jeu les p n^les, et l'appireill-ni la politique di • gagea et des paiements dans les Conseils il s boinmesd Klai. LV itfle de M aux tprmina pai une promesse savoun UM Vousvniez les choses se la Ci i et 11 le chi min s'.ipl nir niaii. I ii in il devant vous . Uhissons donc i ce uli i i.x coM-i il, ni us obtiendrons un r suhat identique. Lieux qui osent en reprendre l'ellort unie savent prvoir, voulo r et argatii* Ml Qti chacun commeoc sou particulier en alienJant que s'organise 11 iloct gnral. Cotnmenoni par quelque chose obi nous, auto r i nu, an e-ltt n lant daroir l'i I luriS. vous di es : c le voudrais avoir une bonne doin su que > soye vous-meuv, pour vous m ne, da.,s la mesure de vos forced Cette aile p.ulaie inttouvabie Voyag a autour de voire salon, de vo re chambre ; ouvrez le placard d s UIOWMO s de TeServe ; survill e z la cav i Ay /. uaus l uliice ou la cm me une bonne balance et apprenez vous eu Sri vir. Vous dcouvrirez nombre de choses a l'e.i vers, des poids tru |Ua, d iscaSiers allges. Votre cordon bleu vous rendra sou tablier ? Ac p li / sance tenante Si voua et. s la luuleiir de voire mandat, vous u ir> / pas, pour si p u, au r si iiiranl ; vous MUTeZ pip l" rer de suostanuels potage, eu Uer des œ ils, un IO i. es le^uni-, assaisonner nue sal-, Servir une coiiinure. Eu uct) r les 1 KO n ta li m 1 s mai (JUJ uuii ; port zdaur/:-. i ux jjmts. Vous iiieu i. /. votre mu Sou avec la plu g'acti us i g mue. Vous g on/, lait li li i uiMiie : a^p euez le .Mais I s visites dam.s les tnagasiuaei pi. rjr, l.-s occ.sious a Baisii .. Toui Cela s'accorde m I > • c les occui ations le i mil rii ur. Ecoulez ossuet .' \oOi UN L liS eh i es se la ili er et le • li m u s' p'aiiii in uiirtiement ii > ni vous *. Tout ellort trouve sa Les Elections Auier.cainos Ce que la campagne lectorale a CoUie aux troia p&rtia. De l'.liliou du Matin de t'a l tU J.VoVi Ulule eiouie, uuu tilr)uas Ira nun gntu-tul tui IBUI* lelnlll uk un DM i I tun i.nei > ou i i l luii.-ocie t ||IOII.|>IHS Oe Hl 'o-ildjjc : t.iil i^ tuuiics qui uUl t tlcu.-si e. i^ar le nui (•J-'J duiUrs ; a*Mawortea Jji ooo Jul Ur* ; ^o^icssi.iej liiWJJ vluilars. ^ef chi frit le 5n tl' iu m iu-ir,e m ver Seui Un tjranUi i aux bu|a il le urouHgituiiu Jc> J -i UJT lia bistoriquei. li pirtii q.i n u eu t. ..au, an la lo'ahle Sas auDal <)ca piuvieul des aauattri|HI0as VO j\zaunn us jiiUcv.K. • Parisiana CE SOIR Suziane fraudais Midinettes Eut e : 1 gourJe Dimanche Le uros bui'i's do Malhot li"ii Oncle len'auDin Itn'co i : J .dea L ue : b d ftr Loa DEJUN tocrUur* d |£tat des Relaliuii! £\tuiieures C'est avec inliuimet de plaisir que nous u>ous ievu no u ami Mi Liou btjtao qui b,iib un Il JOUI '" | ' Ul deu Bill 1 1 t J/r.S MM kfcS I U>ls lui. | U 11. • I n nie I xiiuciiiiLBiie al Sait f\ i i, ottbOeire, si t .*<.,., %  • in u M i ca al 'i' |l Bli • lu. i liu i %  i n ib.re u'tiui ui lulaiiontxleliei.ltt. fip Carmilus Bl^ainte Itsptc tur des Ecoles de la Circttl iripuuu au u.tj.-Jaiiici et Ihiecteui Ht AULJs%Liipuisrs N us avoua r<-cu ce matin o ns i unm s timabk cuufire Mr Caimilus L.•amihe. .Nous lui souhaitons la h nue i ui reaouvuloni uo ym | ssant a. Les rircun^tanc^s qui ont acroui|i;it|ii^ I il uiuioo i l.i r .Mi.n'ii'' dus Iniious, Je la Rt^p i'>ln|ue Ooiuimcaioe: Li li'rm on ,U SV,*> i '. i< Mai mtnsutl dis u i.att d h i Je \" i "H ..>i/ iiit an (h i/ 1 p.ir.'i . • in hu i il •, nui gneminl Pttjmi : l.' \e ihl la I tetd I i l'a nimiit', Ji Sep'Tiilire, dlira %  Hp 1 lih pie Itominic dans l Si isl de-i N ttion*, t port-* t ai le nu:iibre de* I. M mbn l.e HUIS i • .il 'I |H ''' l ai i -ili .le i %  i a • -1.11 1 ire pan i -i \ i • ii • i,. rninsi IL • r..• i i bas aon nui n, f oforiDini t .i pre • %  i i is, ur i %  %  11 u ne e u i .i p r les .paire pr<• %  .•\ -^ u h i •-. () LU u lui •• MOU dea lu.inb ea uouveaus. L aueelioaaaire poru aur le I u, i > -iiivanl • : i I".' t le ) i i a-l-il pn'-eni mudaUMUids rj Itre Kit II leo.llU /• l'irt nu ./• l.n .i par le autres Btala Poasde l il un gouvernemen' stable el drs It.nl ,'t. i LI 'se ifoiiv-rne-til iilirunem IJ o l ses ace ••! %  '* dolar tiuiia eu ce qui < ou <• % %  ne e. (,!!/ III II I IDIrlIl >• o 1 I l\ >l <• preaei iplioaa da li socit' Naliooa ralatifa m.x sruienBeata Laiximn Com'uission H 1 1 '. lua la !• %  u ni'l- le la Itepuuli |aa De atBioaiaa tail r 14 ili qieli pu^ail des Ittats da l'Ku r .|> %  ci e l'AlDfi ue av lient • si I) mi nu ne d*:-. rsuraeol 1(1 ip| niiai ij ir ei BODaulaire-; qu u u ip .n | ia >o nia 10 due pus < v 1 g uvcr.iein-'iil attb.eet d..- ir i. % %  Utie Ut 1 •! %  I leOOl >; qu'elle g u .erni.l iilua U' 1 |U'al tait prle a aec-pier lec OuO liii nis po %  tes l'article 1 du Peele ai i i.'inp'n loutaa le* 0I1 >g.1 toi q'i • coTij.irle la quilit la un-m i ,i %  la Socit lue MI. un*. i*e reuro-olaiil 1^ U Rpubli qu Doosl licuiue, vl. de Castro, iutroluit daaa la sal 1 b i m un ,III • n;b %  m < it %  1 pi ai 'li e pal ol.'. li a de. i n %  fue soe pave, a' rcuiii|'.iisue auliinuiuie, DOON dei an pieoucf d. Vulf tait de la r# pari e de la Soc ei de Nil 101 pour coilaboier S I vie de p.ix. tu agiraaut ainsi, le K'inve. n. ua'Mil doœiuiCHio a t lot u par .-a duc riue pu 1I1 jus urevoil 1 si bilragi ,.oui 1 1 .. 1 tiuU df coul 1. in tinatiouan Conseil d'Etat Il u y a encure lieu de saillant M. iia.ii dan > HMsaaimee publ'quea du Cuuacil u Lui.— Les tciiuns uuJiii'i iM p.Jls 'ji.l Icui tuut s. \ir u.iiu se • ieireLouu ur ue u beciiuu da I liniin ..r a fail la Ui-, Ol du mp|o t rela u au piej 1 ae saea lu auivtUlaaca u l'IogutaLf ura n n Bouli^..1 du 1'. pai I :>' m de / lii p ri ".n I du S rviee .National d lly^i!!! — 1. lauuoll kela discute a iu eaiiCd de deiaalil. Quelle heure est-il? Voila une qaeslMB 1 laquelle il D'est pas bleu l elle d') rpondre 1 .mips ci ''ml au l'rui. a. 1 a ( iioi uotn .n.n s a ii publiques, mais ebacu d'elliS indiqua i.ne limre ,1 l ... il.\in-l I un II n la ...Ui .li il, il sel mi n ii qua.i sa March I li M gl B >le M.iie il un n ei i.iin ait i. ira du Sord %  Mais parmi tout" ces litures, q telle est la bonne .' lia tioaiine mivt Irlearir^, -uicuOJ icctiilf ici a..,. d ni ^ u m. i >e l rui r.,\-, n,i!. n • boiuiuea el .. -i I| ... h .-OS eulenl sau bu.it. ta Itl que i •..! .iiiii Ui ..i lu i la IOJI • ia Cluis des pii ei i aila de U i' M constat i luge de I %  ts prOuSa ubdlei n n uct. .>i,,, ,j n. quoi .' %  Je la m i ,. iMulbcui u 'ci il IUII i la i il eu meur tre, arc.i. u i.,. n, i M O, rien. Nouvelles Etrangres 'V.iils JarquoH[ Ume ri lOem'/piaolai I !. %  DIMA.NCIjn L'hcnna aux Trofs Masques Entre T,. 2. CMIIfJ.I-l-P.lI Ui: N07I P0-DA.11 Mercra II, i >">. m n i 1.1 nier, i MI ih n a l'uit da fc* -i la un i .• li i .1 ai .u ul i : vii. >\ ,i i.un \'. il c'.i, i .."" t ,lu %  mu i 11 | • ies la I r b .n I i Ti ILIUII il, j. • 'I ,;i f. — m bras Ju lu l.uual, le I'i. Bl LanOuS, lis avo.1 i ,i i. ,| q i, in mer t ils si i MI p mm le-. der> ,, |UB i M. -. leui i n il, M i |Ui /. Le i, .nu i | ..: ti i imm m i du ij ,.!•• !.•• naul, M ''..r.i h-, uuu i ..m l.aUI, ,i , u i i i.... ai aaea im jcui , m M \i lia ,' %  • i -"n luie .1 ui, I. i .1 lOtti u aper Ci aor ia ->li i trstuia liait euue. l.ii ea tei n n a lait le Sun Bi la Pr Uoiuu. le J„riSI>e.un.eut 'JilliaVaille a la le lurail >0 de ni,Ire 1 .11 I. I IllCU M .u, qui .on lui l' I %  l"*" ,.,,.. ,. i a u,,i j M da lia. ,l" .i ue ciiiHi.ii'i i a laquaila i .n ,u ,.i ielaue oc .daine UJI.\uis n ii'iuvil.in i v -Iilul i,p nneiils. Par Sans Fil TOK "— L'eicl.. Upo ni'. u i • i n i une inl,rinatioQ du 'omul bri%  i-c.lc >,,.-. UJ u > i "il* <•" '"•'• qui vouciuu-.it iaijrai *u Brsu. Par Cable La |" '>|' !l "i 'elmlrlivisie r;iuse des irn|uii'iii les dam certaine milieux olliciels PARIS* D'aprA le %  M alin' la but ts*enliel du voyag* de Mon LU niil'i i lui il l'aii* est .1 l'.ii retenir Voriieur lleriiol mr le danger de la propagande bol chviste en Atrique el eu Asie, il ,.i<>,ami la qu'a Moine la Krance et llialie p fin,, ni dea mesurca rorc rlea avec celle prise par l'Aog'e 'i. i, • \pl. I J AHIS — L ao ulion du franc e^l m. I ne pai d'nnpi rlalll.s demau es de ii.inc pour le compte .•I (t auiiicaio. A la Cli.iiiiliif les Continuiics anglaise I UNI) U-S U nouvelle cliam bre de commune* a'esl runie lin i I un .iii.nil \\. Wlulley pr -ident M. Uli lley Cet prsides depuis 19il, M. liai dwi.i el lea laadara daa divers par lia furent v ; turei sa neui %  |> >Uu i %  — sa eatranl dao> l'eseetole-laes i m-irvaleniH se i acrent du c %  >• le lu gouverueirieiii, le Ub ni*t s •• I • i''iini i dio i el !••iiM ra n entr h d; >z Laih.mbie -. .| i n u." i m i n a, i,i.,, i li.'1,1,1e M ' lu prsident le* iiiemiires libraux di 'perieasaal nu .mrI uuarei n>i i a| l ,rigi u e dea libra ul pirlemeniaii. .-. Ile i!a i in qui lie lui IIIS unanime n'a Vte pas l.i titbatioD de M. Af.|ni.li. Coocluaioa du Irajtf >\ %  Coiiiiiiei'cean;|lo .illiin.iuil I.DN )HI:S— Le trait de com nier, i fraOOO illeiii.iiid a t aign bier par ksa rapraaeniaata de de,i\ gnuv. mementi M Clnra* barli a el loi i i 'barooe, auii>,s an.lu ir Jeiiruide Bretagne 1 I" I lin n|,, d,li nnovellelol sur • s imptque ilnnavant |ef iti.ngers dl-nleord d, laaliooi f aniiae devnini remplii i talfldavll tonela t ml leon droill de iiropriel^avant de r •: Voir le intrts leie* valeur-. L "lll I l ill. s -e roui II, ni II %  melll par le* c nsiiiiiis tru'., .iCal la foi n Ul 1 ne %  • %  [, paa necp r pour lesem pmiiU m en dollar ou poui 5 n/1 et I y lit el les empruntde 1UI7 el IWi.-tfl.es emprunt* h ur te chance en sont galement exempta. Uni! o union aoloriatfa I I'I|I-I| djaj l. atlnalioo | olili.jiie eu E>|'aj|n B l'XlllS— I.,rnmla de 'Inrn morte. IOI i."i fi .'• 11. ni d,, l'iii-ed d K panne, M decUr. l'K'Celi qu'il n'y a pa de ligne n m n ml une rvoluliou proiliaiiie en i.-p.gne L'ei premier rn>ria tre rend Htmmtf h In valeur el Bi' ii'B d Ibani/ le roman. 1er l •pub ic in qui a • i '"nineni htl-qo le r o Xlphoiise mais dit il, le* rti vergenced op*ioB politique ne iiiii.e.oi |aflsaia coll.>re a de ju tein-.ii per-ooneiInjustes. L' corre.p ,n Uni du Matin h Madrid annonee que l'amiral de Maimz faisant fonction da prsident du conseil a rcemment convoqu le diiiiaun de jui.ruaux aspagn 1* ur palrioti.uie uni delvudre ,t roi AI^BOBM. On fessajo de Zaqloul Paclafl L'Egypte est firtaelleneit ei lit de .iege,du I aociei Prsidait da Conseil LONDRES Zagloul P.cha, an cieu prsident du conseil d'tgypte a envoy le SV Novembre un ma* iue S M II | nu n Spooii du par ti travailliste exposant es vue aur la situation en Kurope Ce meage a t lu una runion du consiit national pour prvea In,u de la guerre. Il n mble. dit Zg'o I, que le gouvernement bri li,nique lut uelermin mme avant le meurtre de Sir Lea Stack de -e Mnarrasetr de mon couver iiemeiii q n nvui t absolument conslilutionoel. Lei pr inier r-ultat de la dia %  nliili'.n du parlemeul ont avs e*i reat cilin ii,iii ms ppel rpt et qu'il la rot" m i gre le* provocations daasold lll et dj U poi e anglais*. L fcigyp'O est virljallemenl euUt de i.ig-. Lan leouo polillj ia da perscution re ^ te,l indi ( mil m an ginrali mus la peupla crjil aa la |n>iice elerueila. LE C VIltE— /iwar Pacha a ia for ni lo vleo me -xlieuby que le Conseil de in ni-Ira. a. captait lia eonditinns b a mniquc intgral* m ul et aan rserves. loi Etais 'h\i d'Aneriq.B L'*s ilt'ux Cliaiubres ont allfal el ont entendu la lecture du Message prsidentiel WVSlIIVi.TlN-Lasdeiucbam bras uni ig Mer pendant un b.-ure. I.: "al a euvov au Pr a dent i.'oil:e un projet de loi p >o v inl I s i mil ions pour Ira c dit d -li il t r . Ce pr. j -t com poite Itfd mill uns pour le bonus d'an dais. L deux chambra ont eut.-n lu la le. (uredu rac*a.e annuel du pr il nt contenant es .n n ml ni n* pour le ane u ras lgi.isllvea Le i.r*ident Lio li l,ii) a infirm le congrs que laa prvisions inJiqnaal un eiclanl d reeen • 11 ttl ssi i* pour l'anaa li il... Bctuellee! daEl73. 7 11.71 %  i, ir I l'ioe liicala I!i2l ma s il a e meil da ue paa pr I r i u in nivelle rduction dei tu| i-1 i' ce qua l'on a t i laultata dfinitifs da la lo aotu Ile d impt. ^ En iMhonie UASIIIVCT )V_ (ne dpche re i le* aarl • %  cm'ulairea am rii un* nnnonr i que M p-rsonnea ont li li*e I., le soulvamaat d hier I Reel ( Rahmie ; plu eeur rli-f du mo ivement oat d|a t esUuiee. Lei autorits naihoniannns, atil leconui, con. u tr -il pirraiiemenl la liluation. I. lai de ei*ga a t dadar dxna t

Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06305
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Thursday, December 04, 1924
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06305

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
DIRECTEUR PROPRIETAIRE
iMMUMEDR
Clfment Majioire
BOIS VERRA
1358 Rua AmArloslnn
NUMERO 50 CENTIMES
Quotidien
l'en ettes peuple oxoaa
des irdividu* *, ce qui ccinple
c'eut ce qd ils |>pr nneot to
ew-Bn.^lu..d|,tD.|tl
Ktii eirturt luiment lea
Luni d l*t u r.Il ne sert do
lien ddire i un I uunif du-
tant scti enlacce ou s ju-
uefcse : s. Re nieutvz pas, ne
litmptz pas, ne laites pas
bouillir.> Maurice litUrliick
TELEPHONE IV'o 242
lSeiiit ANNEE N" 53/7
PUHf -.lU-Yitii'nJ. lUAl'il
JLl.W 4 LLCLMLRE 1634
PETITE CHRONIQUE
L'EFFORT
Une dei qualits les plus d-
iraitles le liutell ^ence hutnai-
iie, c'est l'espr.l .i' mil nive. On
en trop porj A l'imitation plii
loi cju la ci.'.iiKin du geste
sauveur. C'est a qui se plaiu Ira
le plus Iihui, tonnera le plus
fort co ilre l'in-ni-i de '* ti m
put) i jue. Il fjudr.iit taire ce,
crer cela, May r iju I |Ufl C f>
te.. Si t'oti cli-r. Il m bien, on li
mr ni par trouver sinon un re-
u.ie. au moins un aloucisse-
meut au mal social qui nous
pousse sur une peu'e u issdiile
irrsistible . C'est juste : cher-
cher est bien, trouvez est mieux;
essayer est exc-ltent et aboutit
parloisau succs. Lessiiliel Ht
de supprimer le cuinliiumnel et
de ie remplacer par le pOiitif,dj
remplactr les veilils Je coura-
ge, par la Volont inilelectibl-.
de l'ellort reconnu ncessaire,
par li volont de lutter. .Car U
vie. l'un bout a l'autre, est un i
lutte: tulle pour la vie pour h
pain et pour le travail, p >u h
p.nx il pour le bonh or la
vie, li |mi\ et le bonheur, trois
licteurs | i litil de toutes 'es oprations de
i'i, ut humain quanl il s'ag t
detoujueur une piaCd au SOltll
ei de preuJre pour soi e1 ies
C Tes cher don i ou a la cb rge
mues le responsabilits utiles.
U'abor i Vivre, eusuite v vie
eu paix peur tre neureux- Corn
ment atteindre ce a buts < la u- un
temps ou lou* les e tes qui pei-
ftUil stiubleiil liappes a impuis-
sance ?
.liertous nous d'accord. (^ *r>-
seiiUz-vous. couler ma pio-
I omiioii, suivre la lui lu ni.- ai-
pu e par un a gle qui vcut sur
les cimes de luun i par li>-
met qui a lu lie laui \ls 'e les
dluslone et a crie a ses coule D
poi .ius cuulaujiues eux aussi
par le clecour.g. iu. nt Avaut
de vous p'aiulie de vo e i u
p issau;e. que ne couiioeuc i-
tou qulq i<-, cti h ? Co.iiine.-
tz-lonc.i uiarili-r et avant/,
i ai d ni '-e prciiu r CUM u
couv.eui, aj i-i au mieux a
le p< li d 'minait vr, dont les
ui mat tueries Je dm tucittu
luecoimuksmi li poly valeur
H iuai pier que le monde est en
ci!>e et juuiei .Nous n'j
puisons iieu en ug r ; li o *
tique du muun ni, \> > ,t i s ^eus
irauquiiles est ceue de bivu eroj
ses. Tout passe laissons paser;
le moiiieul venu nous essaie-
rons de tirer noire pinaln du
jeu . Ceux qui ont vcu su
temps dis bill.s qui pas*
Monnaient les coliers, m- son
viennent sant doute du jeu les
p n^les, et l'appireill-ni la
politique di gagea et des paie-
ments dans les Conseils il s
boinmesd Klai.
LV itfle de M aux tprmina
pai une promesse savoun UM .
Vousvniez les choses se la
Ci i et 11 le chi min s'.ipl nir nia-
ii. I ii in il devant vous .
Uhissons donc i ce uli i i.x
coM-i il, ni us obtiendrons un r
suhat identique. Lieux qui osent
en reprendre l'ellort unie sa-
vent prvoir, voulo r et argatii*
Ml Qti chacun commeoc
sou particulier en alienJant que
s'organise 11 iloct gnral.
Cotnmenoni par quelque
chose obi nous, auto r
i nu, an e-ltt n lant daroir l'i I
luri- S. vous di es : c le vou-
drais avoir une bonne doin su
que > soye vous-meuv, pour
vous m ne, da.,s la mesure de
vos forced Cette aile p.ulaie
inttouvabie Voyag a autour de
voire salon, de vo re chambre ;
ouvrez le placard d s uiowmo s
de TeServe ; survill ez la cav i
Ay /. uaus l uliice ou la cm me
une bonne balance et apprenez
vous eu Sri vir. Vous dcou-
vrirez nombre de choses a l'e.i
vers, des poids tru |Ua, d isca-
Siers allges. Votre cordon bleu
vous rendra sou tablier ? Ac p
li / sance tenante Si voua et. s
la luuleiir de voire mandat,
vous u ir> / pas, pour si p u, au
r si iiiranl ; vous MUTeZ pip l"
rer de suostanuels potage, eu
Uer des ils, un io i. es le^u-
ni-, assaisonner nue sal-,
Servir une coiiinure. Eu uct) r
les 1 ko n ta li m 1 s mai '
(Juj uuii ; port zdaur/:-. i ux
jjmts. Vous iiieu i. /. votre mu
Sou avec la plu g'acti us i
g mue. Vous g on/, lait li li
i uiMiie : a^p euez le .Mais I s
visites dam.s les tnagasiuaei
pi. rjr, l.-s occ.sious a Baisii ..
Toui Cela s'accorde m I > c les
occui ations le i mil rii ur. Ecou-
lez ossuet .' \oOi UN L liS
eh i es se la ili er et le li m u
s' p'aiiii in uiirtiement ii > ni
vous *. Tout ellort trouve sa
Les Elections
Auier.cainos
Ce que la campagne lec-
torale a CoUie aux troia
p&rtia.
De l'.liliou du Matin de t'a
l tU J.VoVi Ulule eiouie, uuu
tilr)uas Ira nun gntu-tul tui
IBUI* lelnlll uk un DM i I '
tun i.nei > ou i i l luii.-ocie
t ||ioii.|>Ihs Oe Hl 'o-ildjjc :
t.iil i^ tuuiics qui uUl t
tlcu.-si e. i^ar le nui ( piMMic: i*jaoneaiai : i ,>- j-'J
duiUrs ; a*Mawortea Jji ooo Jul
Ur* ; ^o^icssi.iej liiWJJ vlui-
lars.
^ef chi fr m i,i Hibi pur un cjiu.ie Jei
|al \>it le 5n .uiesse de ilr t. Kuiiciie. oe
io er eaprail poiitwti |i-u.e.
. u Uni ce e in | I grU
d O (5(.i> tl' iu m iu-ir,e m ver
Seui Un tjranUi i aux bu-
|a il le urouHgituiiu Jc> J -i ujT
lia bistoriquei. li pirtii q.i n u eu
t. ..au, an la lo'ahle Sas auDal
<)ca piuvieul des aauattri|HI0as VO
j\zaunn us jiiUcv.K.
Parisiana
CE SOIR
Suziane fraudais
Midinettes
Eut e : 1 gourJe
Dimanche
Le uros bui'i's do
Malhot
li"ii Oncle len'auDin
Itn'co i : J .dea L ue : bd
ftr Loa DEJUN
tocrUur* d |tat
des Relaliuii! \tuiieures
C'est avec inliuimet de plaisir
que nous u>ous ievu no u ami
Mi Liou btjtao qui b,iib un
Il JOUI '" | ' Ul deu Bill 11 t J/r.S
MM kfcS I U>ls lui. | U 11. I n
nie I xiiuciiiiLBiie al Sait f\
i i, ottbOeire, si t .*<.,.,
in u m i ca al 'i' |l Bli lu. i liu i
i n ib.re u'tiui ui lulaiion-
txleliei.ltt.
fip Carmilus Bl^ainte
Itsptc tur des Ecoles de la Circttl
iripuuu au u.tj.-Jaiiici et Ihiec-
teui Ht AULJs%Liipuisrs
N us avoua r<-cu ce matin o
ns i un- m s
timabk cuufire Mr Caimilus L.-
amihe.
.Nous lui souhaitons la h
nue i ui reaouvuloni uo ym |
ssanta.
Les rircun^tanc^s qui ont
acroui|i;it|ii^ I il uiuioo
i l.ir.Mi.n'ii'' dus Iniious,
Je la Rt^p i'>ln|ue
Ooiuimcaioe:
Li li'rm on ,U SV,*> i '. i<
Mai mtnsutl dis u i.att d h i
Je \" i "H ..>i/ iiit an (h i/1
p.ir.'i . in hu i il , nui
gneminl Pttjmi :
l.' \e ihl la I tetd I i l'a
nimiit', Ji Sep'Tiilire, dl-
ira Hp1 lih pie Itominic
dans l Si isl de-i N ttion*, t
port-* t ai le nu:iibre de* I.
M mbn
l.e HUIS i .il 'I |H ''' l
ai i -il- i .le i i a -1.111 ire pan i
-i \ i ii i,. rninsi il r..- i i
bas aon nui n, f oforiDini t
.i pre i i is, ur i 11
u ne e u i .i p r les .paire pr<
.- \ -^ u h i -. () lu u lui
mou dea lu.inb ea uouveaus.
L aueelioaaaire poru aur le
I u, i > -iiivanl : i I".'t le ) i i
a-l-il pn'-eni mu- daUMUids rj
Itre Kit II leo.llU / l'irt nu
./ l.n .i par le autres Btala '
Poasde l il un gouvernemen' sta-
ble el drs It.nl ,'t. i li 'se
ifoiiv-rne-til iilirunem IJ
o l ses ace ! *'* dolar -
tiuiia eu ce qui < ou < ne e- .
(,!!/ III II I IDIrlIl > o 1 I l\ >l <
preaei iplioaa da li socit'
Naliooa ralatifa m.x sruienBeata '
Laiximn Com'uission h .
11'. lua la ! u ni'l- le la Itepu-
uli |aa De atBioaiaa tail r 14 ili ,
qieli pu^ail des Ittats da l'Ku
r .|> ci e l'AlDfi ue av lient
si I) mi nu ne d*:-. rsuraeol 1(1 i-
p| niiai ij ir ei BODaulaire-; qu u
u ip .n | ia >o nia 10 due pus <
v 1 g uvcr.iein-'iil attb.eet d..- ir i.
Utie Ut 1 !" I leOOl >; qu'elle
g u .erni.l iilua U' 1 |U'al tait
prle a aec-pier lec OuO liii nis po
tes l'article 1 du Peele ai i
i.'inp'n loutaa le* 0I1 >g.1 toi q'i
coTij.irle la quilit la un-m i ,i
la Socit lue mi.un*.
i*e reuro-olaiil 1^ U Rpubli
qu Doosl licuiue, vl. de Castro,
iutroluit daaa la sal 1 b i m un
,iii n;b
m < it 1 pi ai 'li e pal ol.'. li
a de. i n fue soe pave, a'
rcuiii|'.ii- sue auliinuiuie, doon
dei an pieoucf d. Vulf
tait de la r# pari e de la Soc ei
de Nil 101 pour coilaboier S I
vie de p.ix. tu agiraaut ainsi, le
K'inve. n. ua'Mil doiuiCHio a t
lot u par .-a duc riue pu 1I1 jus
urevoil 1 si bilragi ,.oui 11 .. 1
tiuU df coul 1. in tinatiouan
Conseil d'Etat
Il u y a encure lieu de saillant
m. iia.ii dan > HMsaaimee publ'quea
du Cuuacil u Lui. Les tciiuns
uuJiii'i iM p.Jls 'ji.l Icui tuut
. s. \ir u.iiu se ieire-
Louu ur ue u beciiuu da
I liniin ..r a fail la Ui-, Ol du mp-
|o t rela u au piej 1 ae
saea lu auivtUlaaca u l'IogutaLf
ura n n Bouli^..1 du 1'. pai
I :>' m de / lii p ri ".n I
du S rviee .National d lly^i!!!
1. lauuoll kela discute a iu eaiiCd
de deiaalil.
Quelle heure est-il?
Voila une qaeslMB 1 laquelle il
D'est pas bleu l elle d') rpondre
1 .mips ci ''ml au l'rui. a.
1 a ( iioi uotn .n.n s a ii '
publiques, mais ebacu d'elliS
indiqua i.ne limre ,1 l ... il.- \in-l
I un II n la ...Ui .li il,
il sel mi n ii qua.i sa March
I li m gl B >le M.iie il
un n ei i.iin ait i. ira du Sord
Mais parmi tout" ces litures,
q telle est la bonne .'
lia tioaiine mivt
Irlearir^, -uicu- oj icctiilf
. ici a..,. d ni ^ u m. i >e l
rui r.,\-, n,i!. n boiuiuea el
.. -i I| ... h .-OS eulenl sau
bu.it.
ta Itl que
. i ..! .iiiii Ui ..i lu
i la iojI ia Cluis des
, pii ei i aila de U
i' .
m constat i luge de
. I ts prOuSa ubdlei n n
uct.
.>i,,, ,j n. quoi .' Je la
m i ,. iMulbcui u
'ci il iuii i la i il eu meur
tre, arc.i. u
i.,. n, imo, rien.
Nouvelles Etrangres
'V.iils
JarquoH[
Ume ri lOem'/piaolai
I !. ! ,
DIMA.NCIjn
L'hcnna ___
aux Trofs Masques
Entre T,. 2.
CMIIfJ.I-l-P.lI
Ui: N07I P0-DA.11
Mercra II, i >">. m n i 1.1 nier,
i mi ih n a l'uit da fc* -i la un i .
li i .1 ai .u ul i : vii. >\ ,i i.un
\'. il c'.i, i .."" t ,lu mu
. i 11 | ies la
I r b .n i. mu a ,n ot de M .i pre Pi itl
Mi v > I i
Ti iLiuii il, j. 'I ,;i f.
m bras Ju lu
l.uual, le I'i. Bl LanOuS, lis avo-
.1.....i, ,i i. ,| q i, in
mer t ils si i mi p mm le-. der>
, ,, |UB i M. -. leui
i n il,m i |Ui /. Le
i, .nu i | ..: ti i imm m i
du ij ,.! !. naul, M ''..r.i h-, uuu
i ..m
l.aUI,
,i , u i i i.... ai aaea
im jcui , m
m
\i lia ,' i -"n
luie .1 ui, I. i .1 lOtti u aper
Ci aor ia ->li i trstuia liait euue.
l.ii ea tei n n a lait
le Sun Bi la Pr
Uoiuu. le JriSI>- e.un.eut 'Jillia-
Vaille a la le lurail >0 de ni,Ire
1 .11 I. I IllCU M
.u, qui .on
lui
l' I l"*"
,.,,.. ,. i
a u,,i j m da lia. ,l"
.i ue ciiiHi.ii'i i a laquaila
.....i .n
,u ,.i ielaue oc .daine Uji-
.\uis n ii'iuvil.in i v. -Iilul
i,p nneiils.
Par Sans Fil
TOK " L'eicl.. Upo
ni'. u i i n i
une inl,rinatioQ du 'omul bri-
i-c.lc >,,.-. Uj u > i "il*
<" ......'"' qui
vouciuu-.it iaijrai *u Brsu.
Par Cable
La |",'>|',!l "i 'elmlrlivisie
r;iuse des irn|uii'iii les
dam certaine milieux
olliciels
PARIS* D'aprA le Malin' la
but ts*enliel du voyag* de Mon
lu niil'i i lui il l'aii* est
.1 l'.ii retenir Voriieur lleriiol mr
le danger de la propagande bol
chviste en Atrique el eu Asie,
il ,.i<>,ami la qu'a Moine la Krance
et llialie p fin,, ni dea mesurca
rorc rlea avec celle prise par
l'Aog'e 'i. i, \pl.
IJAHIS L ao ulion du franc
e^l m. I ne pai d'nnpi rlalll.s de-
mau es de ii.inc pour le compte
.I (t auiiicaio.
A la Cli.iiiiliif les
Continuiics anglaise
I UNI) U-S U nouvelle cliam
bre de commune* a'esl runie
lin i I un .iii.nil \\.
Wlulley pr -ident M. Uli lley
Cet prsides depuis 19il, M. liai
dwi.i el lea laadara daa divers par
lia furent v ; turei sa neui |> >Uu-
i sa eatranl dao> l'eseetole-laes
i m-irvaleniH se i acrent du c>
le lu gouverueirieiii, le Ub ni*t s
.....I i''iini i dio i el !- iiM
ra n entr h d; >z Laih.mbie
-. .| i n u." i m i n a, i,i.,, i
li.'1,1,1e M ' lu prsident le*
iiiemiires libraux di 'perieasaal
nu .mr- I uuarei n>i i a| l ,ri-
gi u e dea libra ul pirlemeniai-
i. .-. Ile i!a i in qui lie lui iiis
unanime n'a Vte pas l.i titbatioD
de M. Af.|ni.li.
Coocluaioa du Irajtf >\
Coiiiiiiei'cean;|lo .illiin.iuil
I.dN )HI:S Le trait de com
nier, i fraOOO illeiii.iiid a t aign
bier par ksa rapraaeniaata de
de,i\ gnuv. mementi M Clnra*
barli a el loi i i 'barooe, auii>,s
an.lu ir Jeiiruide Bretagne 1 I" I
lin M. li ,me: ainba* inleur d Alla-
mi^ la h I on Ire- el \ .u S. hubi rt
i. pree .i ml le miuiaire de* liuan
ce ont ign pour I Allemagne.
lotivelli lormaliti exige
ili;si',li'.iii||i'r.'i ili'iciili'iirs
d'dliiii) iituiis fraoiiaci
PARISVI. r.lemenlel,ministre
.'. u i',e.", a espllqu a i>n|,,
d,- li nnovellelol sur s impt- que
ilnnavant |ef iti.ngers dl-n-
leor- d d, laaliooi f aniiae de-
vnini remplii i talfldavll tonela
t ml leon droill de iiropriel^avant
de r : Voir le intrts leie* va-
leur-. L "lll I l ill. s -e
roui II,ni II melll par le*
c nsiiiiiis tru'., .i- Cal la foi n Ul1
ne ![, paa necp r pour lesem
pmiiU m en dollar ou poui 5 n/1
et I y lit el les emprunt- de
1UI7 el IWi.-tfl.es emprunt* h ur
te chance en sont galement
exempta.
Uni! o union aoloriatfa
I i'i|i-i| djaj l. atlnalioo
| olili.jiie eu E>|'aj|nB
l'XlllS I.,- rnmla de 'Inrn mo-
rte- ioi i."i fi .' 11. ni d,, l'iii-ed
d K panne, m decUr. l'K'Cel-
i qu'il n'y a pa de ligne n
m n ml une rvoluliou proiliaiiie
en i.-p.gne L'ei premier rn>ria
tre rend Htmmtf h In valeur el
Bi' ii'B d Ibani/ le roman. 1er l
pub ic in qui a i '"nineni htl-qo
le r o Xlphoiise mais dit il, le* rti
vergence- d op*ioB politique ne
iiiii.e.oi |aflsaia coll.>re a de ju
tein-.ii per-oonei- Injustes. L'
corre.p ,n Uni du Matin h Madrid
annonee que l'amiral de Maimz
faisant fonction da prsident du
conseil a rcemment convoqu le
diiiiaun de jui.ruaux aspagn 1*
ur palrioti.uie
uni delvudre ,t roi ai^bobm.
On fessajo de
Zaqloul Paclafl
L'Egypte est firtaelleneit ei lit
de .iege,du I aociei Prsidait
da Conseil
LONDRES Zagloul P.cha, an
cieu prsident du conseil d'tgypte
a envoy le SV Novembre un ma*
iue S M II | nu n Spooii du par
ti travailliste exposant es vue
aur la situation en Kurope Ce
meage a t lu una runion
du consiit national pour prvea
In,u de la guerre. Il n mble. dit
Zg'o I, que le gouvernement bri
li,nique lut uelermin mme
avant le meurtre de Sir Lea Stack
de -e Mnarrasetr de mon couver
iiemeiii q n nvui t absolument
conslilutionoel.
Lei pr inier r-ultat de la dia
nliili'.n du parlemeul ont a l'arrettal on d a membres du par
le,lient et d'auires personnes aaea
n., ilpaliou delluie. Ce* arreala
tioni ont t opres par daa aol
dais anglais ar.n violant laa do
mille* les victimes et foulant
ait piei* la miuiutiou qui api
oitte i nu niiuiio daa mambrei da
I n te ii'iH Je suis heureux de i
re que lu p>vs e*i reat cilin
ii,iii ms ppel rpt et qu'il
la rot" m i gre le* provocations
daasold lll et dj U poi e anglais*.
L fcigyp'O est virljallemenl euUt
de i.ig-. Lan leouo polillj ia da
perscution re ^ te,l indi(mil m an
ginrali mus la peupla crjil aa
la |n>iice elerueila.
LE C VIltE /iwar Pacha a ia
for ni lo vleo me -xlieuby que le
Conseil de in ni-Ira. a. captait lia
eonditinns b a mniquc intgral*
m ul et aan rserves.
loi Etais 'h\i d'Aneriq.B
L'*s ilt'ux Cliaiubres ont
allfal el ont entendu la
lecture du Message pr-
sidentiel
WVSlIIVi.TlN-Lasdeiucbam
bras uni ig Mer pendant un
b.-ure. I.: "al a euvov au Pr
a dent i.'oil:e un projet de loi
p >ov inl I s i mil ions pour Ira
c dit d -li il t r . Ce pr. j -t com
poite Itfd mill uns pour le bonus
d'- an dais. L deux chambra
ont eut.-n lu la le. (uredu rac*a.e
annuel du pr il nt contenant es
.n n ml ni n* pour le ane u
ras lgi.isllvea Le i.r*ident Lio
li l,ii) a infirm le congrs que laa
prvisions inJiqnaal un eiclanl
d reeen 11 ttl ssi i* pour
l'anaa li il... Bctuellee! daEl73.
7 11.71 i, ir I l'ioe liicala I!i2l
ma s il a e meil da ue paa pr
I r i u i- n nivelle rduction
dei tu- | i-1 i' ce qua l'on a t
i laultata dfinitifs da la
lo aotu Ile d impt.
^ En iMhonie
UASIIIVCT )V_ (ne dpche
re i le* aarl . cm'ulairea am
rii un* nnnonr i que M p-rsonnea
ont li li*e I., le soulvamaat
d hier I Reel ( Rahmie ; plu
eeur rli-f du mo ivement oat
d|a t esUuiee. Lei autorits
naihoniannns, atil leconui, con. u
tr -il pirraiiemenl la liluation.
I. lai de ei*ga a t dadar dxna
t tient le Gnral L louer
luto'jr de ''.iccord
;) '.r nino-be;l(|9
BRrVF.LLE- Le, ngooistioaa
garni m tni,'-< pour l'tabli**
me iil l commercial aa
tre 1er leai ji.nnt t auepea
due. Lie* r-iren iro.,t apra laa
lection < a.losua las lu T Daaaa ,
bis.
i/


r
irmvy
Agit cite et radieahtmant
Supprtme le douleur \
de la rr.:ci:on
vite toute complication
Pagol
nergique antiseptique urinalro
___(, rtoi airietMUea i
t*JcUU> U' Umw aet ""
nnj-i compl*'.-
mtat A neui *B jvguUut .tout
Ut auorobc te ctiS4jn. . v>ncienn. rtru.
M CMinm 4 PAOtOt
f* t rutjet d*j04 ocintou
a t evad/ml d
MMt-eir.f dr Ptrlt du pro-
tcUe. niidrcla
BflMpel <;.- U M :.. ui-
UT 1rs ?.^'IO
de n4dC4Dc naval*.
" i i I ooe.

tt if
r '
Uartutr if.-OcttlU abaolu*
'.ui'-t
VAMANINE
Avari*. Maladie* de l.iPcau J
*T0 ,' .,m
RUOOVAL
a ta paaj.
>KUi-; VAILLA.Vf, CooeiiinaUire pour llmli
kJ
Coup d'il
Les atdires en denres
l>, /,, an latin du tS
i/, Meuirurt Geo* h i I
(.k. "' exltayoni Cuppi
IfOM suivante:
Le affaire en denres n'onl pns
il trs ieaponautr* Jurdi.t la
eoan de ceiiu aeoiaioi U
UIUO btll*ltuu dan le: rt:li ,1 ill
ent uaur-e de in giui.de imi >r de
l kummiie e mil' i il ii5i.u
uni urd-liui m.' lgre leuilane
erme 'al faii rem npi ce l|-ii
Loua ptiuiil uciui r f 2,00 Ko
l. lieleui Jenije al ii.riue j; ta oU
ce qui nuti luti la Ine m'.....i
I w.oo.
I n cri d'alarme
Moire con/ri e i*i ~it/i /-
i .i Hun-ru Haut < Ut" irktMi
(/ /: m Wivis (teinter mjii tic
l, utaUteux uuui l&jiurt ee
Inin't OClUtlUtHUlU I /""<' (a Litaiul'.iitir liMj iffjulu
tut I a i.tplutt /*// jNif i^/e tte"
lniiii.lt. uptiattqit Ht /eue
I -il/ feSj ratfti < ai/iioi
vuu'liu Otat M .. iU a
Le pluies r. tvtital itit qu.
II BMeuter utpjn nuis j >u>
., i cil uuc eru oi u.m ii.c Je i.t
. i nue itiviai'i .... .i,... ii ,i i. L.
Mme li S u j<;ui(iieeu m quatre tt
.. ueurea u u .. ...... .,.
n n Oiaiim.i .1 .i. iiilleaO ol le
li i Icuidlii tv pduvie m il t en l.i u
PiH^r ilij dVUI< 10.i^ i 111,1.! .11,
comme dail.eur* uou raviom
y ilii, i'u.m .. u. p \ ,. i .* i
(Omp.teuitnl dru m, su : lin 11 m,
et i|UC taUt il. suile uuo .r iiuiuU*
H jliUl1 IIU', ! U.ll^BI II ,1.1.
f ,iuil i^u'liur I
Le seul pom que oou nyoni et
qui et>i uue ut. oimio -i,mo pour
ne U e cou. inn n*, u ptiu b Le pid
li D uul *i ateuiuiu m M 1h |.n
tbli> ciaiult. l'uiiil u esl bi-oili dd
Iki.fi de tebicule ju .t le pu u-,
caune Uu u. lital liai >. i'kui ae
lit lu paille u,i uu i yi.l al lia
I hLttuce ce r oira qui aoulrutnl labnef peut
(a. iitiueiii eau rime hI.i.., u !
Ll un ue t.u ,i.n puui p.u. r
iLiueilc a cet eiu. uu uu p. Ul pta
il quitlaul. Urpui plu il. jiuH
,U U ^'?:^l gH'' >e tl ou"' W
i> jtui, lu-i i>- uiuuui ^ar.ic le
IllaUM, ae itpoAU tlalia lu t.ilul
la piu ieiu cuuiiuc ai ru u ut e
pu ail auluui ut IMHM. fouiiniu,
ii.iuic uue lunule Ui.li u. la
Uimul'Aum .> >,... |Ul .i euti utuatc tu ia pt -i euee d h
iiie et uuu> u'a.ui, piu* de
poot.
la devait Ifffifi r. 4 i on r-
flitllilte UU p< u ..m l'oL.eilULii..
qui lOJlulenl au de.uu. a pari que p< uoua apaiiue t
nuira ma1 i lie i .... au.t-a uui.a
uriOM la'*-e Oi.-|. laille l'un ili
plu beau ^ .. .{ui a
, uul plu* do n P
t la cis<-' |' 11 ru.oie
Bvuj MataialuiB, au ''puiutauta
h nat ai u ...i .^'i ..u
p.c lia......
,. , e*les.
4
lue fcsiadi'n amricaine
aux Gouaivt^
l OtCl (e ym Hi/if* Lu."!'/ L AI
lit ui.Ile Juin KM i''/'. M ,/n i^ ,\,i
t'/mftf tcoulttafputu u ftofoi ilil
pififiiit dam lu enta ... i
qut quis naiva JtGu ire
- Lna (loi e de 1 > lusini de
gin ne bijouriie eu u. Ira baie dt-
(iiiib Iroin juin*. Luuilue elle ue
coinmuuiq..e pas avec la Lire, on
u'a iiuLuii itu.->i ipi.riiioul a avu
gard. A .'aille alla Upa II ,u
liree et r*w m le to.r eu uiia
r.iio La peupla e-i I aa inquiet al
le couiui ai.iie.i *ool laui Ira i .
iiip j. uu aauaaai
v .>uua croyou n >ui auti ai q a
ri i. iliu tslu.upiliti de la
f. i.ieam ic mu! de i'ai .,n.i,, e
eu cuuia ao ui.iM'.i.r. .
a h.lu u.i de axarcicaa da tir
,i iiiiiin .ic* cOlaa sur uu viaul
nawr l-.ll-. u'ei au oiiH I i o n
11..1111 ji.n Kaafl <{Ui .jue t.
t... laaittu ;u lu* toiai ju--
qj ..u iu.iri i ueo. mure. r. ci I
iuiij.u.iiii a par 1 Au.ii.il ^\ii>uii.
!> ulutwi auiei iciu> unluiit
tbiaye aa uauuii r boru, i s u oui
pat l r. .
.... ........ .j ie m ir, il vaut
lu le in t|.ie luuin i. failMlaMa In-
vente. fl( .les ^rus eu quel* u'a
njjVci.c a eua.tuuu...
j tlieiuiles
L> mmi u\
., .. .. VU n ni
Ljk . ./ u- ... r
- uni^iu eifitn u
ni i ...... .., n ,'.ie cuu
liait .. i.i.l t. I 1 .... U i-nlui-
tue qu n pieparail la plu-
e......>- .nu.!. ,li Wl I j i un-. ,
ai jUaqu* p.e.e..i t.uu..i.e uur
Au.ia u.ius ua vubutta i.tii venu .
Uueat ce dire ?
llb.'dlJtUl ll'a pat h'uuiur: ll
uuli0a. a. Mtbi J..H.1.3.J
tee . avuaaiii i . ie>. ic ..e u a
buup.
^ tUipertUi i iii.iiii \ ,. d
tjMiuauii Lu, oi tut it > i. \
U I3aliv.tr, 3UU u. lilus 3 t il clou
Ua. < t.-,.i3iiii uni u.v.ij u. t- p.ttt-
M IL.i.u.H tl 11 Ul U 1.1 MJU .
U / UU jtni.e plIUtC '.
i. iiipt'i.1 U i ,..i3 dodiui I. i
dit-il.
u iribuu*.
ue Cabsatioa
te.-! JtUiaiU uialili a ..... .-
r . i,u ..i.it ul lit u .a i .. e
MlUitUl ei I iUm.u.Hiiiii de .Vt
Luc utuiiuique tuiuu.e i ... u .--
(.ut uu Ou.. tl l.t Ual ni jl>- UJ
lllbuuai buuit'U.t.
MARIAGE
Mrre N if I i ; d i i i I
H \lr le l'i I n u ai i i-i Merci, i
Vddari.? lit- HeglDa Qod
i.n.i pari du uiui rur a
fanle :
Andii au
! u; / M i
La
do.inre I Intel i p e I la
I i ili
Dcenbr II ri
>. i. 111,
DQI UU X rutUIf i pi UX.
A la lueilti B.il ujue e
dfS ivri.s itilij tin ,r
II y aura h i 6 Ire
du toi uue t mou uni u 11
Ju.- H
liait) > l i pri le lier il K v
Lytiu i'-i-i Ui la I
dite
L i rie .i i
pi ai n i Doc
U Uf b. Il y i ii |. i i .I uni
.A m il' ih 'in .lu
j lur i ... ; .Mr le J i : i.i-
/.cr Vil..i. ui i lenli ia uue
. .''ii1 iri i
la 11
Il ) uuf il ch inlsac
coiu,' ) e ; et,
u oi1, il aei t ni une
coi i rie au pn i .! I uvre.
Samedi 6 Dcembre^
a b auica
Deiuierc rcpreaMMiUtlOO
cMackeudali
t.rimd di ana palriol que
eu 3 atiu-, in., p i i aciauii da
'ia.v l.La.N.i^o.V.Ni.l.
Luiir.c |jie : i Buuidaa
1..... un > fj. i.iui |
+9
La i-liJia.acio
bi clurtARD
Apnoucc u u biu.uni.it ii i
l> .t. lullul Ul
i L t ul Un.
die lei lisiu-.
,t aal ta au qmur de la K i>.....
Ul jt ul i m oie lo lu... i .1. .
Nd .'-" il tu I ai m ' ut... i .un
L, .... .t IJjU
Li.e p 11. t u. il i
I i .......... autli
pltiul.it I llo |U' .1 lUblt
. I, t
.......
a> t.
Un*cke 1 Ut. eue
Lue iMtttbe 1.1,1c te i> b lia
un h i. ...n. i.. uiit ut .Vu i.-ut r
Lt. .vi e I IhU i' J..C
Ul'' Ni.- : i h Cl/D
tlu.iiai.nl aux p iri'iii* i prouve*.
NEtKULOlilii
Noutk^uui ippiiai vic piine
1 n.ou au (dalle .Maiui-. Lui/. .-
BEI n .1 U - Mi v, u e
I i- il i u.u II _U iNbVlUil le
cou
La .,i h i te i ..n i i lu t.r '!e
no- uiuii l'min ei Ai ii Ma e
u.iii i ... ui i. t Hua
c -ii > coi do i uu* ain>. q.i'a
r Dta.
Pour gurir ou e Iter K
Mioatiait coattii ,Tiot
caaaiiTiONt.iTouaDiiKu^bi
IL SUFFIT d. prendi*
*>. l'un rt> wom r>pava
a ua imi Mata taaitmtl
une Pilule du D" Dehaut
lt7.ru au Fiub* si-Sam. Parti
Mais U faut ezleer les vritables
jui anal laut fait Maacaaa
t. a> wt tu a ttatui" IH inat
t OEKAUT A PARIS
n>. t l'ta i-im ama-i
1
Bemreetemen'. (Jajpl e[ VOtre nUlilO?
afi la-n* Vve JuVa DfiaUT,
. k i>eviaui,Vrtk me kli i
Me.. t-i taura i afaii*i tir
Vola* Paallre t leuri e
dir.e Djvieu, -1 '
afaala, *
I ,iu Daiaai, Mi al Maw llore i
til leur enfanls.Mr et M
.'imf Erialaa Adrien et leur "n-
Mom Va a I, i Smn -1
aiil. VI e Mari i Bro
ubin.Mon
fur Au" ni'i Hi'KU- le '
L. i al L4g< ^
n Carrf Du ui et !< ara
ei i aie el Imi lei entre pam t
, t i. .. LMperte
ii ,. i .t.- b -hu lion Pobliqae, le
i iiiooal,i*i r ie da aai i le
i ; .. i J. J. Bigio,
Lm llavlin Mi rcael le Lo, li
I m. bull, li r*i i !"< i epp i |
i | ;: il i, la v. le de l'e'il
.ii i ii.ln. u I mi de
l'orl u Pi il ce, d e, Je
. mel i 11 !
, .i i i .. i n "
m qjn pea de ->m, at i e,
. n d i i
Mf .H LES l'.vi
leur n irail p x. i re, rre. re
ev t Iror affec
ion |e 14 .Novimbre eouranl. 't
: t de croire leur sincie
gintitude.
\lr afareeaa Daiaor et ses en
Mu Vie M roerv-l Dtail or,
Mme G. B. Di t D i
el -e* et I i t Ml 11 Vme liant i
r el leur- nUi la, Mille
en I tinor, Mr i-i llna > vii". Kunlin el l< ma nlani-, Mr el
Vmi' lo ephl-'o"lin el leur eiifanl,
ain*i que mus I eulie n >
. i>, remercienl parlwulira
m>" t Mr. L- Pr idenl la i l(l
i iililique, L. Prei lei an da
l'.in i .i. i Iroi 'n i
|l|i leui oui il
un ige d symo [li i i
il" i. | i I- ""t
i^j roii \| i aa m ire lu
n e Mar i f Blin, e va
l-ur atfeetioo le 17 \..vemlire
"u .
I ir i r'-Mil Ion I i" aire i
lu-- ->n ira'iii- dr a il odegra
tilnde.
S,.m Marc, le 1 Dec. l'Ji.
Coitf-afI lA))?nt
L ', Se |ueetre*A l-
n in faieur il a bie a de la se
i -- i iii.i leu Fi m m.i Siniih,
'ait r dm i >| er au ub c en ge*
i in .u i noidire ll^mi Au-
i i.'a lie co'iiinii que p >ur
pro ici 'iix oiiniiiuoa il par
..-s nu ueublea de la dite
eue MU ou et :<.uii point pour ad-
iitiii s r. r les ii ens le c Ue suc*
n, puiaqua ce Jern r
poim im.u'ie el I i-:v ub il ;i
l i mi iiMraleui 11 il a qui
l'on r il Ira ti ll'.iie u compte
de si /e lion. Lvi cous- pi -nce,
l'appel mie ee*e i trete aux d-
Lit ur-. de h me tuccesaion
pour leur deinm ir-r d'avoir
i nire li s mains du dit
ooiaire nVsI qu'une I-tusse con-
ceuiiou du suupla r e du no-
taire eomini- p ur le partage en
pmlie i'u i ii u on ou bu -
tout il y a d.s i leuil e 11 aui .
fort au i ce, 1er (l: ltf2t.
Ei.n. Pibrrc Antoine*
JE SUIS PREMIER
C'est jugement o, novxi
sommos vtsi.
!. i:> ^ ilt-l Wui'Li v pal l* premier en
qualit t lej plus recherch*> maintenant par tous le
amnlfuia.
La saveur du |il \\ A15S dans un lit |h Lill. d un
Ifjej dJi.-e* et ai|r Nllilea rsiliem Ji-.incea dtl ptMi .
baU vjro etig F. Aluerl, |>p Hatien
:.ut dans timtaN Ion villes d- l.i l'rovlnft'
l-'.n Q o t'i en >i. ta l cliz Simnn V eux,Sa N ll'AV'
HOTEL, B. Ilarders, American Htel, Alfred Cn.ke'
QiituUu Williams.
Di.-liibuleur.
Pharmacie W. BUCH
For-aa Prince
Ejaculioa Prompte et soigai. des ordonn d*\s
^lifi'it Ht \..-in aines, Allttnaniles'
i 61C
Liroy < a t'odiA t eh miq e
Lu gros cl cd dtail
i .lu ..u Pro Djta | '.i touiea i s :l-;s da la 1'. u
oi'i u u i..iii. u- i .i it l trea puur 1 p;-ci uns
Uypod i ml pi
A nu .. .- i : IC
lit pi OalltallL U ! md.bOUl
Dr Mi *r*isU| r, '-.ip'. i OJlutiJul t Colon '8 pour les
Au U)a s
u..r L iss, Jjoaifc A. ti. Mbarti sWeUl .lt 'Jjj is
uiiiuie tibrijui ilj >la ^hauipiijat & Je tout.-
eu tri ois ou ba/euse>.
ajust.'-ur-lecdiiicier.
1 'ouv'.ir ju garage i'd 1
loiuobilea
C'tsr le Garage Parisien j
l bli laGr nlHu .ntrele
saloil de .uilluie L.C L ' '
11 1,1 V1 ii pue de LagareltaB
Si Ji ..n .
Il n., I ,.i\3 li' \l HiMO.ill ES
Li .'1.1 CYCLETrEl
ln-iuL u ua .1 u.aili n ri s
lli UKl 1 I es tut u .* nui,
.""I 1 tiull.ilc poui Ua 1..-. 1 .1
lions ue BUCUlUca a uale el a
( 0101 S iitoniiiiui/1, upree
de M.itt i.s L J. b ,i.o, Le
i.. n pion riuiL.,.-, iii u,if.j,
Mhlll s 1I11 l.t,AltAia t. U.UUaOU
Lucas
Le earrge tabnque tl ajuste
lu, ti |,iu. uttoiiii,ut puur
11 1 .1 1 ,1 atjUi lu s
n se in i.v 1 1.111 j < ici i h.ct-.
hi|;iiaiins de nliuliins a
. 1 i.m ifcliub i.l. m JipiMii,
I ; il il- u uu lu u tt lieu.-
' |
II 1 inl 1 l l 1 .' \. I .
1 li li 1 l tla : ,L. HLi
ICIal ' r .'. Ul > l l |
Ul ,1 l.i li i 1
jlc u. .itU. u < vu auUit
Ci3z L( PreefzamannAgqerhoiai
Chocolats Suisses en
boites de lanlaisie. su-
[ erbesassorlimcatseo
, loiigat et crmes di-
\ erses, iValiues ( .J-
ttueiirs assarties).
t enez voir lexitosiUo,i per-
manente.
Un veaie daus toutes
les bonnes piceries et
en (jros, cnez
'LPSEETZMIIW AGGERHOi.4
Agent gnerai pour haiti
Nu
r/VS'TJ) CHLOROSE, 0.


*' ** ftlinr
a^yartaui a -.
*fca ~~~. .-** ., ., m ._ --.. ..
81 P<
laaaagt*
I


.

LE 4 VTI I
'- "------ - a*aBwaaaBaaBaaaa'aa-i------------------------------ a.^B..
Viennent d'arriver par le dernier Stam r
2 accourt a vice ruf^wir voire appareil pour les ftei de A07-' (.
Towt p8 jour le r*tardatairet.
Livrable au prix de Caalogne
Chaqna amateur de Pathl-Babr aurait d voir un Camra By.
marne ^chai e-oi
LK PROJECTEUR
"l'AHIL-LAliV
FI-.L'IT il isat-aepl muee d'up-
i it i M, un t
de U tiliMiinii Bel Mill. I t m ni n |irl t
?inmitojira; h uii-i iii avec pieiateii i le Un de -i- inr i lus
Ciinu, d( ni il n'a pli *lt d> Uu d'enn ni r< '!< ni, 4e c nilralioa
de tt.ui in.ire. Kal > pour ne, aii,btsoiii coi lu S d Filants, il fui
oati ui'. eu con-. i| ente ; siuii le. lObuaU e M SI daOg i I. .i(> ateil
fil liy. c. iiipl.l | ri 1 lomliunuti. dans un e lin \a i-r, d- .1 1 B*al
lire sorti et n Ipi re pour m proj c iaa en un ni- d uu m 1 nie 1 st
Lruutlit) ,1 ie> 1.uieiiL iur*jle coulent eiecti i|im qui oui h
deuille d une lampe jr,lui lire smllii. Une petite nisgoeto ipeciateiaeet
tuJiee peul urvu de gnratrice.
LES FILMS "PATH-BABY"
1 LES lilro* Mol lubriques et iir4>Jiu> LNiato 'ATUt,*ur ,r EaiDM*4
pellicule iniull luriali,-, donnent "I u I nue stcuri" p ,;- j ial<
ques un sont ipecialemi ui dite jour U
iena entaiiiiiie. les aulres -oui. le plut,
soii>eni l'tiai iOu desgraed* suc-
es puiua mu lati rana mais preseuic de tafOU a condenser l'ac-
lieu, a maintenir toujours mi plus^haut
degr l'inlit de la projection. 4
Les liims .oui cuuleuus da.i u>e.liolie
aiatalu^ue ipectaie. Il kViirouientjt-i se
deri'ulei.i auiuiutliquemrui, mii> qu>- u
laaio y tuuclle. Le Qalal g e de Il 111-.
vert ble encyclopdie mv..i i,, vous don
IiCia Us dttal s tudias de ri,se un dt CCI
films.
ajUbill
Lunin
U feue Royale
Paris a-
Se eaux d;
.\es parluin.*. NBT to-le**8
ia^a 1.01 Ml* m glK Ns.iMU.ra.1. ,
J^Os ^ous ^giyjg^ stsUri
_, Ka venta ttaYoe Mu**a les bontu aUUsoii
ftl Po.l au-frliic^t h y. P ul" h. ui ... AUtu.i.<: l'alaili ,
azrJidU*u|ioliUia nuuu iux u,i:. iu lils *
nui, r'baruidciuC* t ,|..- b'nuck Aariiu, aum I. l*u:u*.Liu
rent Au\ Aluns d; t. n>, tic t :
um^uyn. Ch Sautinuii Martin,* -lit ajuaif, chss S.Uuoal.Topar,Au ipdM
PorutuifU, e'c, .
/iepr sc/ii.n gtnral pour les Antilles Ren AD'-tL Port-
au- rodi
(juude iit|ai(l U a
chez i aul c. AtJXliA
,
alnido lairt le lu |lace pour les marcliudi0e no<
velles, iMMib veuduua une pallie de non c alutfk avec
une c)i..ii prie Ions d..- nous Mailer avanl (l'aller aUlUnrN
i'. j en a Uutir ciiueuii et pour cni j >a, oli.z
t'aul t.
U U fO ri'ttU-i". IliCtf
Coioaiiau SULbip CmopaDj lue.
e Iteamer fio^ttia ajant lliafcjde lork le 2a lu-
Vejuj.bre deiuier puut lap haiiieii, i-n de l'a'S Wo
Hauts et il-Aaic est attendu a m->.n 1- .11 - nue le
7 I)te P'iit-tiute, Miiaipiaiie, Je..i.l-, tajea, ptlu el
Jdcmel, tu roule pour fle* XoiK prtU.ut hc et paa-
sa.j
ers.
Furt-au-Priuce, le 2 Dcembre 1324
Gebaia c ti. 1U as.
JF*tlxo:13 c* y
l.uiuara
GuM.MEM diiunr uns i ee du p aisil le la photo*
gramme auiuiaa iui^u'h.i ta^ietwa ccus .,u uuua
n .uolii le plus. L-el la le ufs a uij lie Vaiu.'u. BUlfS propre IC Uni tt
dr ... av. \ lui in>.r, Il u i en it |iig 1,'aui, tm |(| ( juje ur
a nui soi BOcesaitM a uai ; n. ,,..,. roau la iiuuue, ia C*M a
*ju la porinet, sauti .i..jh dUowtjiayiu^uaa paciaias. peu de irais,
par a> ui t_,eui sjui '
roula pa.nse u,^.. .-, ,-..:...o ci robuata, la Camra l'aine Hsby
euiB^rauJ wu5,t. j ,. u,.ueu la* jrauda ap^rril, ; un corps
rauiiuuu ga.dd .; .i.. ,,i.i ,,j.<^. .e uMCauiaMa mont autro
datai r>n.i i--.....ai u ftar. -a uioi aai uiaiiiieuu coulre la fentre
'' utyi*eueai j.j...,.14c tai aaara par le mme preaseui.
ju iOjeci.1 a,ia,.i0'.m iaus, .mi jue : it.i.u.oi- iaiaiaau, cwauM, riuusaM, le, u'esige nu nue
misa au pu.ui, loua m* uu4mu eiaal usliai liu. ou ^jusquta luniui.
L.L. t lL.il \ LltOt ________^.^t~
mmmmmmm^mmmmmmmr_. t'AiilL-OAbV
ui iia.il .. a flh, ai justanunt rpute a encore" t parfeatiuniiae
en ne de celle appiicalioo nouvelle la cinmatngraphie en potitii
direct ; le film vierge l'alli-Haby ininflammable, estra sensible est
fourni en bottai Speialea brevetis permetlaut le hiraernant en nlam
jour .la .s la CAVI! UA ! \Tllii-HABY.
aa-iianaiion
Men Dreyfus
Kg Le 30SSE & Co
Qtnct* lleprentation.*
i'i" l- u*l rince
jeui yuraui de :
Heekar Jouea Je*Aell Milllng A ^i
i\w\ork
hnritei_Kui.piir,u y b. n'e Bouge el*.
fhe iloina iiiiiiiranoe tompacv
Aeu- \u'H
v Aeeurncce contre l'ipeanale
uiauioua .Match Co
Al.uu.tuas Sala II.ma
U. b. Itvbkar Itaport tiompuy
Piiaaa hi yal um toutiait itede.
Lhaa f laUlaije A floa
Paaauiit sali s eu tua gture
ManulaOluiai s LU Insce C|
A>surant: sur la via.
A (JulllioN Frre ,lne
V lu 0 i basy|>eaa l'oiJ.Bt
Ph llayiuau
uuf'tnhayue
Haarre DaM|"la, fioaaga i .un erv alimeutaira-,
W. 3. .Mathavi Ole >n
1"b*s jniii s l saira.
i m .Nuuouala
lias Rival
eiyarsUas Ca.alsfrlsj
*>nais eta denra*
la seule peinture ne chani|canl pas da couleur*
I Sl-TI-M
La petite uiuisou
UOOCe a ta u-i. c.ienla.a qu'elle vitiu la re, UU ptf a *
(aj i. u uiiui ' *o"-- <" ->"* *'-'" d'u*r "l u"
aa.au. .iiate 4. .-... Jeu! .u.. us ," -"-" r\" """
-iu...u...... ^""-' V''- fi. a
..l^Vlltfl..
3"
2
prpart-e apeialeinei.t pour le^ (lin tt. d Eaiti
[he Qharlef a. Iiuffu taiot (^o
Geo Jeansuie t& C
AGE.M S
a maison
H Balloni Fils
Sise Rue Houx, 1W
t*r le dpt de Rhum Villejoint
tort-au-funce
A l'honneur de porttr n la eoauaissance de sa nombreuse el la
elanieie q,.<- c lent n des ma
Ul-ea Ue p.euuei < ,ui *\ ,ui |vUi d IV SMU .
^ILLLL- '.n i. .n.uui.e ,i fla, llii ., VU ..: le |,M.| rj
MUUSi uu assji'iiinenl luui^ici Ue l,il.|,uv eu Myll Nulle pour silo ,
aalM a uu>;ri CO u-- .1 UOdlaaa Ue Vicuue, cliai.en al Uudiuai au
iiue, BUsMaaa 1 louletlaa pour aulaela, utipuUes peur saloi
tOUtaa Ul.ueuaioii.i, mu-i quo U.aceutes US lil, .iranU* el petits lu.
l,-i ai eu l'uitre ^ stjic uiiieioul /, iuuu-,,i.|uauc, ci vice a lavali
y t mania ti eu poieatald .I .ouiuei usvIm, i,is J.- camp, pauu
sarnoa a uiui r, aalailaa tasaw a0ali el a l.ul en poioelaue, uu
Uineul Ue lam^c ,i pniulu ci d ao/.uluie ( alyie ...llne.ui i, baisea
lai ei eu iiju puui euiaiiia.uu asoiiimeui commuai el viiia de li
Ue loule Liaun.
udau.v du l'ianatlle, da Mariage et d ilaptt-
Le utiuivia afuuta* uiiuui au paaaaul ita leuta lecl.uin, .
mauuii peui aa "/un u e >o,r ucuiaiiUer a cUacuue de ces u,
haarauawi wauaaiun par iaa yiua aiaaa uomii par lev plu huusuii
I rauva irraluusiila , us lout ia juin aeaa ucbea eu mme temps uu
M-ui a la pouce us uiuius lurluues.
^_ Nous iiuuuiu aussi ie> lauieua ibapeaux leulre et pailla *'Hoi
I00*'i cuapeaux eu pailM el en lalue, loiuie dd clidpeaux peur da
Uel aaaoruUMUl", ttas^tlOa jaune ci uiaiic.i articles anglais ), l
ni, ci'utaiji, DOejueda u.au, um ci couicui, ciiauuiies iranaii
au.trii:al.n,clia|e.iiix uiculi, uu.ieis bOUI UOUiUsOI, damai allai
OrUOlaa ue tu;a,i:, icis^que uio-iies, u.aut lie.-, el \alises, jaiub,,
Auiomuuue el vatoaluoda pour euiauis ^ ue toutes grandeurs ),
jeiincabie pour Homme, ^ o.UiiO supeiieur ;, eauuas, UOltl-lt
pour iiuuimcs, poria-Uaaosa el ac a ui.,11 pour uauea, parlumir.
lii^aui, cuuvell, couleau* je pismur Une el nieu U uuuea arllSn
ni. suul ,. ua uioiu nuiataui, mais Uoul je ua puis taira iai I'.
meialiou. __
La Mai ,u luluruie loul particulirement sa lieutele da II
vince qu l.i se i4Ui| uti espauiimua a iuui Iaa porta s,,rama pu
LaoaO.
I
fi
SUR le WHARF
honneur ..'annoncer an public qu'il trou J
vt-ra nn jjrfnd aaavortitnent de cadeaux de tin f
l'anne: Putiohea dioii-.s, cruches peintes. r^
eou>tiosra cuir repouto,el diveis. Derniers -v*
modles d'abatjoiir. ijalme pour adapter lui
lii, ewOJactt dernier genre; lampe lectrique J
enscajou,chandelier!,
'oitr A r.igyrettcf, service u liqueur, poudre,, V
Kijoux, Cannea en gaiac, pelilts .ables, tage /
re, \annetiea du pays, paillera, pautouffo,
I apiaen pile l'rix Mudrs.
u i
Y). DEltEIX
Tel phone 03i A/' iOM, GtandRv
Par chaque l'anuma reoit dei narcboodini bolehel Util
Fril, llulile-, 11,nue. r*IVBaai,CSBIOBsbsrt, Iti.qiielurl etc.
r, procbain awavail aiuad loa plua jotia ..--ninmenU da I-
de Boobooi. chocolat que L.ittwis boni l liotts M.aUo da la;koiaon Jacqois.
AoaoritH>oUt complt t a'I.piceiie i
1 uteoAliUiantaiii-N
ganolaeOU u l.ioi, Mortadelle
Fromage au lrayere el de Hollande.
Sts'vii. la .t.a.M.u I)bm aaicaau ont ultimaal ioruus a
puiai Mir pli qix I oi*-f*&* a**-l plui I faut.
M,n li.jleuraul dont lu/uiine |M m.i d. meilleures .de Poi
Prise a iteOBJO '' r* OB eoifico rephte.et ioiDni et poila
soin lobl i t.iiMi..i'i c otoati eoaBiei*eea.
^orbai i rouie u la Lilao.
Pharmacie Sjourn j
lionne avis a cilen'leet aux mdecin et. tu public qi/i!a
ira nsorm vin Laliur.iioir.) d'Ulo^ie eu un Ll orateVe da
btolojte aoo'u'j'i * un u Dvestttoa >lu
Dr Rico t et t. Sjourn
Le laborakiiie es' ou ert tcua les joura de 7 hres (*u ruiHn 9
Heures du s ir pour louiee tes rtchercte* i un yaea prvues dira
I s'inonce d jointe inul ur c
Ws8->-uiannet n roptiaBle L're-S^crlorie
S.tooi retes que k mardi de cbaqoa sursioe.
S'adresi.tr ia l'baiiiuxietpourjt: rtiaiLLiatiit>
lualyo d'urine et ^ut'.^aairiguti
htail.oti Oc S* rthsa-injaijD
H.ci,ou ce Tr 11 ulat,
blaoel. Ou raUt ri i.l pu^
bliauen Uea articles lci'o*
tsau craeaa*
.4lliiiicjiiO rtacuor


LE MATIN
Protge? vos pnf la peir':
[h c.ipoi*' od Yeas-
lA.XUTOt'
1 PAINT [5[
Q,i,>' clMn.jemcnl la feu-
lura Geo T.'ir pour p"
h M|>oN Uii mm l'*P*f"
,. . ;e d/ *i PJ *e n
change
|t.| cin^TTe.l-^t-au I plus
I.nlh.it U plu-; jUj !"
itaaaat de Ij chaltur t d i
li*i I.
C'est a i v Ile i P"
l>ciarlt Itf ripotes i auln
il ira prntig* centra touia
ii 1 ), l'sa u.
.Tat,le 'jppliqn&r! peinture G r#
Itr poor cjsu et pisa s?, s te
ii^riini, U itm six d jets tu'
(ulecruiri laissi.t.
|Hljettl n rl./t:ini ap
)! ri vnil* y*'i*7 *-nrI>" I


f\ PK iltS Lirtiiff'l
ftu| .,,,., .;, |lai,rlrnn.ervert.u|.uisiHtacK*
, ,,,:,,,!,,, Be, m-vouad. s excellents.pro.nb
I......> iiAuiH-. ar Ptait liwtti Ecfhid ; tel t. :
Talc pou. !.. Le l.aton. rouU- pour MUW.
M-lilc Ciml....... V..UX et jUred fient
The Wesi Imites Trading Company
Porl-au-Prince,GonavesfCap-MaiteR
JAMBONS CONSERVES
\\ | CHOUCROUTE FOIES GRA? ^"J
FRUITS CONFITURES NDIHINTS
En Vente dans toutes les Bennes Maisons
il Gnral pour Hati Ch. MAONAHT
GROS : 118, Rue rUudin, LEVALL01S-PERRET 9m*
Rhum
Cb. ,N. Gieljfu
1140, Hue du M; (j .sia de L'Etat
117, Huf^buuue loi,
820/ Hae Cour e.
L. fr\lM>l\
(, L. VMM ET

Tuill' w-Mai chand
Ko 1823 Ru* du magasin de l'Etat
Se recommanda au public al i sa iioiiibreueJ eli-
ente p mr l'lgance de se coupe l la prompt.;
ex ution mise d.ms les ouvrages eonlis ses soins
La maison reste ouverte juiqu*. 8Jiaurea dnjMtf
prix modrs.
AVIS t
> tltvai tVovUy oenanL de fcwijatoa et
m potU. 3u Sua e>t attenante ^ 5 <2fc-
cemrev cout.u,pailiia 3aa6 ta^oirec pour
le> paru Ou %>.> & Ce ftaarc, prenant
J irt-au- in* (c i.'Jcenvfrt, !-<
Iloberls,i)iilon&(oI
Gniir.l igmi
Grand'Rue \
i
N.J 1628,

I p-> l.n.w IraicUes Irlgonlire uut toujours l le premier eboli clani le monde entier.
U. viaud, taMU. MU^nci"!u I-" **l*" ' <"'" """"" "'""" "'US * "W'S 60"' '"n* '"" "" 'f*
/.* tKond /r.-i /. ,r.0or,/ie. ont aU pe-dH Jur od-ur t on ntee^tir. mi p/u. I ndre. e( plu*
,o(i.t que ! v.a..^ dont i. n*r/R IWMl encore terres .;.re, labutaye <.',.i,f.
te. MtaMlw /.U /..* IrnjonlleB, quand elle* o,. m.iou /.u l>.u e mi ,re. jr .rlie dune
tkamk frori/tfu re/dii p.'r le lM a'a.r /rotd I non MM a atW.fml* ' U/\ t-mndt. idale et,.ur,oulpUurceux qujdemw-en. rt.. in ^ diNti.
4 rarl le^tuaude /rulehe. du paj/ avec (quelle, noue /ai.. du basai sait, ae la charcuterie de, |ta
wnlflut. e nous imorion. ,.ar cKaque occae.on de Coieielle ei ;/J(el <( ,,or-, tf.aoi a mouion,HurM,
' s2K.... 6rr VearlonV tromper irait .1*. l i'ix ne eo... pa4 pl^e eMrflMIIWI
pendant que no niaoi-imiui'* i ( lNtaamWtJKN,v.tn .uuaoiietre, ,,our iNMf^kNdliNM MAJlcai CBY4TAL,ImM,(VlM.>1id Clnp.BEIX)
U,,,,, 4u. l'a t. lemello "Il f:ch", 4ue MU iMnNMt lu no cl.euu. Elle U er*M aceile lui.
110 Rue di-iCff^w
Telephoue: i\o 756


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM