<%BANNER%>







PAGE 1

f %  ? %  GLOBOL donne de la force Convalescence Neurasthnie Tuberculose Anmie U Cur* de CLOBOL augmente II (orce nervcuia rend us t.trd rajeunit Mule leur nergie, leur KH.pl** t M leui vigueur. UeLard leui les ateatadjee C p.ut prmaiif U ere enee artlnelflle. deet M • eertele vanta (tir* aae au afin de capable aa ratafiaear %  traofuitee uaraka* etle--n*ne et eeel avec ateetete. dliait-an. maigri ('Il raflle teulouri avoir reeefart a elle, aa moin dan* laa eai urgente. Dont aa crereae Bai S ua la arroibereple avive aaoer, en une fonte de eat. lee rle.ltala remarquable! flu'on peut obtenir d'une ' I ld (iclou > de Geriva tui arb 11 (.1 >i le •fi i ni. PAhlbl | :. rlurr da foli' ii *r.i 11 te que > hr inr, fn • >•'<• i r e Ku i | itil a n\4 Fana. Lr n.Bin't re de acurreco • r inique quiUI luiu tuspe I ralabb I oui mi ion tin Gpn*ial Nollcl oot compltement tena ft o cateni il n m Lie qi c le feutfrnrmei t ail dfe-irip de gracier )H 12c IS 111 •llttrand Von Malin liui ; una d ai 'on ot; CK L.t ioteru. 1 drail lu M-nmi u 1 *-n annouce la ni'iil He M. Ne J1 a air. din (ii 11 r gT'ia boni ta des ilitii.it.> de 1er de Paru(•P-Vrtlitrriannrr. let. P. A60CI C'tal attcpliiiiir que nous avoua Il U tu doit h ii'iii.a, lit Viailt de M L. P. agerholrn, reren.iii.ent icveuii de ton voyage eii Kufi pe. Vl A(T|f **l I10I fil PnviMIge 1 flIliilIPS malien, ions a appiilei fa Ma ai 1 dtCtiiiiinc^ de | cou don nei lh plue Jaifrc atiiafaclioa Isa Di Pil u n-i clienli li. IV ua lui 'buli.uioiia la Lien •mue. I. l(Dc Hiflia Hier est revenu parai ni ni Mr Li | e ln\i m a 1 r > 1 sebCS d un DM ipas' aux Blati L'aie. Son vo\. (je M I le a>oi> HIII • •• que DOIS rviia a|pn>, aL'aii men! d allaiie, el si uu a voi lon> 1 ous anrl r nos i|| >. itaa• rnrnia Je giai.de>aine inialii i,~ \.lrni pi Irai on .1 PIMn i i} 1 re n| fai e a a '*ip, qu'alla *ii' tappa IV a >a ratsnn u %  •<>' ,' ft % ,.,, „* %  fl'i Kl asa l'oriurienre dai a* Si 1 Sa imiti' i-lta t-iinin. n Nui le tri lan ons avec d'ami nt s) 11 d'aulor le, que .|,,, j U r 4>au aar g I. .u Je p ,.k B OU i> lie, al qu'a Ions nos amjs de %  as quaitiere 1 ous tons fait la pro u tire luruellp de conduire I qi flliol BUfli Idllfl (|l|t rtl p ils r < %  iin-r-it.ii.pourqu'ilaubiianaent entire faii>luciioa Un avis pour tous LA CONKISERIB HoYM.r, |i pr e tiire t O.NIA>T VlbLX. lail %  DU il 1 1 M'iimCd ei aie lis vend un bufi losrei stcsaaB. Fpicitrs el I o .i|uier. jena li laa tl ini-rpe de lamillea voc TOCS enfin q>ii tla Me/, par es d u ps de b i.c rai uriatnc trouver in 1 u m ir u •• rrm n u. -r, il 1 r pi aana nv'gue. qui" son* s y/ 1 l'ort nu Prince ou da la Provn et 1 IVE.IDB li pruduix tla la t 1 .NFISKU MOVALK Kl e vous I la tW% %  „ • liHOU TIlKi lllt. WvMi>GKL> En voua adrtSisol au No. tfl7 de la d MI .1 Hue, vuus arez pistai ment difis. le iarsen Wssermana DONNE La Yraio ^ru.perit 'de la vie. Aux Aiitu iaA UA I -Un et DS Aux Mliaiblia En Taule h 1 G.BElffOUNIA < 0 i}/-',/.ne UuHite-iui, JU. l'or au l'i ce No* et liquelles dpoai'f. I chatiiiiiiiir. gratuits a Me>aieura laa Mdecins. Aux actionnaires de h Ban pi %  lalional rd h •\|nib!iqiii' d'Haili. f,' •is*em l ili 1 e Gnprnl annue'le des Aclionti ures de la BM|I. iN;iiiu alu de la |J oiibli.ju"* d'Il.iili aura lieu au Sijfe stjr n I, 1 rort-aii-P mee Unin le I J.iii ier l'.Ci dix heures du n Htm aux lin* de dis'i'ter ie n*pp rt u Cotia**}| d' Iminisl ai 11 if h .Situation d IR • a .|ik' sur le bilan tt sur la i 1;->iii, t-'s, du les appioue s'il •• lien, Ue lixi't et le d te miner es listriluiti MIS il-> di I nte t le* ..Il 1 l.tMiii-' aux ra'.rvfa, de 1er .1 li-'eclion 'l j Vipi,lir.s il U l^niseil rj''d ninil *,lion, el le liid-T de t i.iipg -i|1 m ijiiesiioiis nui peuve'nt Atre nies |eii r 'nnrAoi tj n. fC. E yiTCHSL Pfsi 'en' >/'( Connut U'.i t ni'f trauttn del liat> /-/e .X-itwnale de lu Hiiiililiqne d'flaiti Le cerlilK! dplivi'p'r la Cira mi>sion Baa bour, au No H2 Ea en. irfiO lu il;, pour la >ow.iie de cent rinquante gou dea, es*, auin el dt-ii. re nul. t'uj 1. lt 1 n >rn. 11 quia de qui le tliU'i l'orl au I 1 f, ' 'a N T. 1921 Mme L. CLIN ION Epicerie Cabeailes Picoukt Wti Hue lioux Tu Mil yi Hit de a..n le*. I il.u ras** koilitiiile ta Gros J-M LA TOUR COMMl^SION-REP^'Ebt ^TA110N Poit-teU-PllLCt, -.Biti. Les Cola Vaii-1- euee n 'llif V>orld's Mnarieal tollsr Vouli'Z-vuiis 'rc Mil >|i"i 1 sinau >Oiili/.-M'ii> tTutiumlM r tlf I argent V(iulr/.-\tiis |iitilitjr \usna\aU> el wi^cLin €8 V(iiilrz-\"u> lisj a ls dirniorc nnnit ? Alt z Le UL de tuile cht z : Paul E. Auxila Kawas Heiœanos An'oitH H Ta la n as t Clici if z Metropolitan Jaaz..r A. dre Fauiert ou F*vi en F/ ULj^t\i' Pninirez-viiussaiis retard une I 2 douzaine de Culs VA N 111 'S*IC\ el vous lue d Minorez d--ini'i.eiies. Les Cols \ AN lit/ KJa soni toriusi •! une saule pice. L\dee a cota 1.000,000 C'est la col le plus lgautdu monda ot qui du-e dix Il'ej plua t uirea oala avec le lacilita suivants : ni ; • : ' ii'..mldoil Faits, vitre IsaSlv** dans votre chambre Mo-iu"z vous des lessivlerss capricieuses t vous •S'.es toujou' s prta. l!u i.itss inen, ieielrepstl-toiii aux VA.N IILSKN COI .S qui ne secliillniinent jamais. J ML\T0Llt Dl.. rikU. [a;liaiu lt -VUUS J. M LATOUR COMMISSON REPRESENTATION Port au Prince, HalU. Compania Anonima Taoacalera L'une dea plus grondes Fabriques da Cigarettes • v iyi eadaa AaNilUL.lv>. Ullre u Ma) ean^ioiii cliautaal mis : LM* tg.iretles : llabanera Crs ii.D Kcin ot les Ci jure L0.1 |r a Fi ,, a pi iu3t]de 25 et on bo.tee (le 60. Mssoss Luronas hu. vs Clbasoos Arisvuoratioos irsmus Cor.Mi^s 1 .ranifea r'aiiuiiad et .e- .ncomparsblss DiplJ n mou %  rsUiaUeraM— oronas ("randes [Se G'n fUi'jai/.r denvrea en boues spclules an si ire. linii */04lss fjat rasira un compte exaot, VJm ai /*." J i n,. 1 J.I." i jpjar aaeJpeUte_,comui-nJ d essail'ar eva.ii.ilu ans petit oarloslt* \ i.ea etgarer, l,œo iiimmblr, • almibu, Dip'omnHcoi et Ctronugranles aujrncaicnt ior.|uouil des a'aateura 11. Sprouvaiit tou*. un pietisir immense a les dejusl.r. Lue oonv'araaiiou iniet e.saon'e n.est pas interroinpu %  oar lia peuvent lei.aer leurs eimire allums pen tant lO honi.ea loiuaus taus avoir l'doours l'ai u.nett | A'"ine dlicieux, l'iepaialion inondiaie Celui qui %  *> pro .>era le coiilraiie,aura droit i une k .Me 0; eiysies. i'rix de "25 Uullars'le millier Jusqu' 120 Do'. ~ r J. M. Lalour Diilribileur pour Hati On trouvera : 1 LOVE VOL' ( Ja vous ai ,ua > FoX-1'KOT ; Succa* aaun."<"el Or 0.50. A l'Ange Gardien lo3x, hue du Kienoir. — %  • Ir Jul'en BONT A|uhlcui-lcauicien Vient o'ouvrir un garage d'au SatSuUltB U.T LL CallAi E I'Ah.Sl.i .tabli la Grand'Rue. entre la : alou ue L.oiUiiie d Le-uvrt i-t la l.i'ique uc Ligakius a Sl-Jtl. • HPARATIO.NS u'ACTuMOfclLa f iiuiioarniN li, Mail, in-iioc n.ailiii.aiies liju.-ui.l ta tu tous geiiiea. b(ut&fciie>U pwui Ka u.aiallat 01. e.t Uinliiua a Lat tl C oie.1.bi 1 uniiaiUe.ui.lsi lis .Niinii i. J. bigio. Le Ltn.pio.i r.i-i.>,<"••>> litiuil'iilij, S mii.ri).iin,Au.us tiuiollton Lucas. Lu aat; ge labiique it ajusta t liita pitUl U.etalijqb(a pbur : utoa tl lu.iliiaje-iia, itaqbttiea n at UtLVtiUKi.l ibaabi plates I l.tiaie. m ue Alaelntea eeiut.b Ck .blii.Lioli ift K iktir, ii 81 lin es a Cuuuie Ue lOutlS n.arque LK a>Jg( ( trd ra bieclOt 1 n IOUOIL'I te-! pi (.i l* v*riiia.•a^t ut* ; i. ou.i 11 i ejui pear111,1 bu r i ir .t p.ojusiairss %  ,11 01 Lt. ue Itui iiioiiograna'' lt 1 i li Itlil .' li II Ui aUirtf. i i'DOUBlRsWCENrEa.. Nt. -i..e, prs de la in." du .Nord, Grand'Hus. Rcijio Conitlato li S. Fa il se Urioiia A causa di .-. ns-iu.i olo, laltl i eouna/ioubii iutlisli isaasattfait* ceuli uellu l.tf-tiili.a ui H.ili, sotiu n.Miaii ai.i.reu i-.ueio quasI hpgio LiiKit • ne-Ile K. Aaanaia diptu u un per esstre i scriiti .si Ss irilu Ui 1 .Nn/I % %  <• A laleMoioi h.LHicii lealsran no a erli tiaiie 1 LE s a nt MI as pou tiiuiatio lui.i 1 te i lin latBS 1 lealivi dal la .Novtmb. ai 31 Us cu.bra IV2I. iou.ro i.r i.on 'i pi'Miteiaono ntl leri.iiiir J.I.I>SU u.e. narau ao uelle pbailla prsaH.iillS ali'ar tlColU 24 Ucila iee" • %  •"•"'ara |B Vi|Jl.l. Pull au l'unie 20 >ov inbtalyii. il he^io t.onaola Cv Alliado 4a klATTIIS Prolgez vos pneusaveclapeinliire pour capote liOodear Quelchaniieuiem la pein. lire Gond Tear pour puas et'ea oit? (ait dans fapparai'. dt Notre pnau fie ,rs change, llle c iivTve,!!} ras 1 plus biillait et plus juli.ia pr. lu p>ant de la chaleur et du l'roi I. C'est aussi^\oelUnt pour peindre l capotes d'auls il tes protus contra toute iti I I 5 I S SIIe ificilr'i appliquer II IIIHIII lo i Tar pour capote it IIII le iltt npiufictn, d l'uni ni titluii iinleiruiri lusiit s %  Issayett-sn en achetant sr. pot et vnua se-m surpris aies rsultats obtenus. GO on Tbe \V.st Indies Tndiug Company Pl-au-Frince,^onives,rap-l.ailiea



PAGE 1

L*OCVTN Viennent d'arriver par le dernier Steamer Accoure vite reUrt-r votre aopareil pour le fte de AOKL. Tant p'8 pou i retardataire*. tf fjvrable un prix de Catalogne Clia|iie maleur le Path-B d>y aurait d| voir un Camra 3 ihy. Uiitiiicu kCbeS fcUl LE JIO.LL'JLLR "PA'lllL'LAL.l" FMIT de mgt-il aOaea d'eipcliti.ie, ce ibtl-oOMiVie .:• 11 n( n IIKII il de iiuiiMuion ni te.ti.iitlitu.ein I.II pel t ein'eBalographe cons.ruit avir^ia |iceiaivu CI .t km ue tttlient plue grandi, dont il n'a pa9 lt> dui> u'ettswebatreaiettl, de compiicali<>ii de meticciivre Italise pour eue, nu be?oiu tuuuc u de eulaut, il %  l 3 titrait en consquence ; stuipl-, rouu.ic c MU* a .nger. appareil I livr compte! prcl a loucliounei, aau uu tenu valide, d'uu t peut lira sorti •( prpar puur ta pro,ec,i..u eu uiu Ha d ..ue m oui* Il •• br.uclie dueclemeul .-ui le courant lectrique qui vuuv te aiie, .a d mille d'une lampe ui-iiuaire i-uiui. Lue |.eiiie magnto apeiieleintot m lie peut eer/ir il* gnratrice. LES IL.UO TATU-BABY" LES films 10 H i.uc rm.it, ur I. ur fameuie p'Ilirule Uiin.l uu II.I.IIC, douua.ulain.-i u.ie eee-inie e • npli'le Qjet> que* un lo i iptciaituieul cuites puur ta %  TIC euiaiiiniB les autres >uui, .<• plu?,, eouveut t enac.e reoueiiuu deagiaud uc ee paua ui le t ci lia uu mou i IUI tr, Dikie pltktu e le Incon a vundeiieei i ne lieiJ, e llihlnli II i luii/iul.bu | li.a haut degr i lalici de >n | lojecti .u. >,trf lilU'i rubt C01.ICUUdo..k uct bulle %  lalllque kj.tcl.e. Il k'cmueicul cl e r.ruUleul kutOllia.iqi.cu.eni, MU que U DBID V louilie. Le eaitugee des mu, vsrteble ancvclopeum viVautt, vota doutera le* diUiir teu/a de ct.ee uu Uc o*i filai. I 3 a.t lx —B t* L y Camra GOMMENT donner une ide du plaisii de le photo* g a^liia auiinec iuraqu'elte reuieeui eeui qu t,uu* mmou le plu*. i.'el Ik U,i.^4 luounvaiucu. %  .liejp-opre vie qui II diouie d.vaui uu, uiiu e *.\ it p„-?e livssi. Une telle joieeuj< ui d but est ac. .--.-m .• a luua : l'use u.uy v me la dooue, 1a <-AM A va ta per.uei, =aus uuiiuiif piiuiogiapbiqu* epeeulee. peu de Irai*. pal ue, uio) Us M.uulek el pi.illqutk luuie pente ei eiegdiite, uiecise et robuile, le Camem Helk Be I y me ni ni eid/e ueuk pktllue* m uiaul tuilei. L,e Ulm esi a.ainlu.ii cuolie le fentre el *ou Ue^.i^eiitu a •tuluuiaiiqee eal i..~M,ie j al le nine irilkeui. i. jujeeiii uu iigu, ckiia-tua.uem r t: J, 5,i do luuia pramire mai |i.e : Ucriu.tH' le ui4 e i, Urauk, KuB>ei, etc. u'etige aucune BiMeii pjiui, tuaie ie bjeia tuai neli >l lui. o juMjuia l'inflai. LS l-'H." v .hiViiC FAlll. I5AI.V le pellicu'e l'ilh, MjHMeu.eni i.,en. h t*M* < l | erftclioi n • D > u te.le *| pi.C*liui> Uo. \tile a M Clki b lQ|lk|iie tu putiln OIIMl ; le HilU Vttfge l'ollit-l.i l) Ibllflkl Biktlle, txii icunLle m I .1.11 eu Loin fj-eilliik bikVtitik | i IU.I II, j.1 ,t CliaigkU.kUl vu pleine juui daiua la oAU_ilA I' V i lli. li Abi \ eonaCmiio ileu Dre)fs| Ll CthDlMS U1T EVAPORE PRODUITS DU CANADA Il Ht gnernls liant ruconnu lue leCailidu prodoit l mi'illaar L utt'.oa lenet.', Les pritsinlde i.OtCt 2.00 Dollar au dessous •• t ltes les .inns uniques. l'oui-1 i|jiiH.eeia prix, srliata/. lo l.ilt Condens id oarait^tia a X'jii au truico te 45. A. de \lalleis et C mil it&tNu Mi Ea vente dans toutes les bonnes Epiceries de la tt^ubiique. rj ^i4s LAIT CONDENS •s. T -r^ i^rm-r *\ M T CONDEN*, NESTLE ii^fs* LE PLUS RICHE EN CREME ^at\5 5livaE k* Tout trouverei toujours du Uii Coodensej leslM, Lait vapora t Farine Lacte, •q dpt chez l'^yeiii, <|ui se titut aussi euU4KUMi.Pl >os ordre-, | m an.e .>o i52o. pie iiti J .cr nal "Le tiuip'' en Inee de decu St 0, l'uifie eu publ c tant ds .a Capitale que de la HruMUce | oi,r Mlia'niiv M- guiili tel piUI dli eati et leepiut d I les. Luikiuc baltienue — propret, (iiii.npiiiii.il. Une vielle I.HH difiera plfine msiit. Sur deinaiiur. 11 ebliei meut eiivuii di-k M us A il. rpic lo. l'iu modre u'h. ii.l toute ..on cuireeee. l'ropiii'trtire. C. lil-HNVKU AVLNDRE Machine I crire Ku\ su bon Jrekt-r au^Jourual. j cut adir v33 Q M.i.l. iiie \'ve Paul Morpeau el lea litiiiiti tleltu l'ou HOP I t.u ayant pui.r avue^t et iiian(laune eoiikiilb Mu M .Murpeau, lidC'trsui adire les ietplsas dee orilubuahcea .\ •.-. rt et U de la CoasaVafleJOU ftsn.bour, pa|( l du rappuu de Cille CuiuiiiiMiuii. Diipnoaia drvia ii tre urine coiilorui* ment la .01. Poii-au Vrm&, 21 Not. 1.24, M M-JiiPis.AU. E DEUEIX Tlphone 031 &# W29 t (n ai.d'line Per eSeque Panama noil de maiibbui> lrKlcli^ UHe que : Fruil, Hutre, beuire, From , u iu.mb.it, HoSOeforl e.c Pkr prochain ^i..n Ivji'sl ds Desbose. en col.t ni da Pan SS r cad MI. ils lie J'-ui.ie itisd fue Uiageee Loufcoo ri Irseka Mat 1 a* ' e. si Jq 1 mAssoit ment coiU|ilt d'Lpicsiie 1 atss Alin*>-"tii •'Saucisson dsLio^. M^rudsfe Fromags de Gruyera l de Hollande. Bai tu ue la aiaon Mme,aerceHu kont w ituiciil loui.us/lraule eur pucique i ei.(ie n'en u'cet piu> Une. es heeteureul doi.t la cuiiine en une u. u ci rsrea < l'< ri su t*ri. k as i.cuai.u-u.ie r ai SSR eiv.ie U/Jc et atgS4 -t plie U! lutu tuui pklluu.iei gyl luSfa tOlDu lie guibeia iiime ala G.acs, • eut) exli aordiuaire l'uni cause de prochaiu dpart de celte cit, Caillot me lauuee |iviuain4e Rous avons riiouueur de vous ollrir Chapeaux Je pauauia blanc ci t uult ur, BJJ ||r.s i drs prix |;un.iii vu ici l puii-au-noce savoir^:chapeaux pour Uaucs, btuiuioelic-, lioiuuies el iilauls. 173 K Hue Courbe Jtiiaro HurLiido American Antilles Ime Op raleil For UnitdState ShippUng Boatd lia: Colomuian bt am n i> ompany In y Manging Operators 17 Ballcty Tiace iNew-Voilv le S|^ Sorinim e>l attendu | Jacmel le 1er Deemlire procujiin,et*!l t| forl-au.prioc lu SI via Caj<*, Jiemie, lii.ii|t'n>' et Pi-iu tt'.i\f. lie pari ira le infinie jour puur lt*t*rc, Qonaivea, t'url le pu, lli; ^l iculaaet tap 11 %  %  1 1 (Joloinbiiui SieainsMj) Qompany lac. Gebara et Co, Aaeots a Cclo:. b an Etant bip CoœpaujIuC. Le ataamer Bii'g uwo • ii •€ >-, tu lOUIc puUr alliij: l"ll J.i. ri 1rs |i .| i.de la liooaibic (iitii.nii lut il paaaauera. L • Port-aa-.'i'iiLS taU Novembre 1924 Gebara ce t\ .AJJJIIIS



PAGE 1

1,1 W^T ^^^ .-, M tm m^m^r^mmmmmmrmm^mm^mwmammmWmmWmTmWHt • %  ; —• • %  T Agence — Itepreterafat 1 ion* ^Por t-a v Prince j ^cnls u/nraux de : Hacker Jcrea Jiwell Milling A ^e AettrKora' Farlrr l'" T I : -P 0 0 — Boni Wn gf |c, The Home liaurai ce Comptn) ABiii.ine c ontre l'incinal fjlan.cnd Match l o Ali-i %  i'.• Pal* H< m T. S. Publier r*pcrt Company Pneu* • H' T *' rr-rH • Soulier Ked*. Chae F Mattleyee: Son [ rnit ori talfSfB 1'ii ynrea Manufacturais Life Ina'ca ( ) A>i i w i>r la via. A l.uillioa lui* ftba \ In* 'I n rnl'oii'itn Ph. HayiMau t..'/ itil ayuc Btsrre Dtn oia. fumage t %  on-iv a'i intnlaiife. ^ F. a'atfrj#r Envoi* ie Ji f ifet f/a//e Keilel Garni •nur. Viennent d'arMvcr par le Brana' les arides suivants : Dentellee Ettra Fine, ar-telle- de aoia, D-nlelUs Or al \rgent Rihaie. Ca'otle. Chpeiu 0ni, huiae f\ ur, rViUa i>oe et ritelea pour Muse, StyUii.— Pat Motif* lUaie raalaisJe sa i erl pour Hot>s et cbepefoi dea Sace Perle de toH-h.*ii'*\ dee S.n Dancing, Chxpaaux J.en liait pour Ent-tni, •*'*"•• tt, Piig-iea coiffer tou* genre* da Uroiaea dent, de Ptes Denti li'tf, aie. !<•. /nicea pour llomœea : Fmx col, Cravates, Breteli. f.hii de o. Jarielle, aie Tou aetiele* p ur m-rcerie et Liogeria.— Coa mu uprieur. llDULHO.NS r'N TOCS (iENHESet Bourbon pou' pharBiaev Alimentation Liquide : Liqueur.-, CogOie, Via*, Cha np^ne authm tique — bkl'ee n caoi.1 liooc f I Poupes.— Jouett divers. Arreoiie dtf'hhrninie M S| ^cialilaa Pharmaceutique.— Brra : Baraina, Tubes ao -noulrliour — Vins t Sirop Uetrlw o, Vin >'< urry, Lavais, IlirlOfEnol, omnium Labarraque.l'epio Fer eir.ele.tai d'Epaom tt de Glauberl, Eocaoa en Gros, Savons aniUeptiquaa t< utea qunlila. E>lrail,e*feore pour Siiop,liqueurs tl i'.< nt ; *iie.i'nloranla Bterai*. Nou avons reu le V' niable Th dea Alpss, Excallent dpurMii Produit f.uilbaud, Timbre, Papier limbie, Tioabrea mot.ilea. l.N BT( Lk ( g-reltet ("mel. Article* da Vf >ie eo gns. Prie |.;iaui Passez-nous voir, nos jni.\ sont avanlajje.\, F. Laveluiel et Cie Halel Keitel Qrand'Ru*. Rhum Nectar Cl). 1M. (iuljens iUO n .IUie du Mgaiio de l'Flat 117," H Ma* UorD l'ail. 820, itrTour A La maison H. Baloni Fils Sine Hue loux, 1W rih> dfipi r/#iduiu Vi'lejoint pi rt~ m#i i ta de ma • lao d df pitn '. i rln ii VI ai !• fti d.-lical de !• elier'le. TELl.KS (jl.K : Aimoin glaCa. e ifl %  • œiioir* de touUa dimen >lonv un iinur in c ni r; mi lai d< lai |ei en l)le ari pour ealoo et •alla I manger.i IIM-^M^I dodima dr Vira, cliauta et d..dmca emriaainea, ebaite* roiil.llea pour • Un, a p-ti<8 peur a talon de loutee dimen-ioni, aiaal qw .la". oN de li grande et pelila lit eo fer el B raivre ( >l>le dilfratil ), niou iqtaira, ae.iee lavabo en far imaiUAiten poicelaine cl compel I. nbo. Ma d camp, pendulea. aervire dtner. a*i Ur ta*e. cl • l li * poiaaiaio, un aaeor timeol d* lampe a pliole el gaitlioe ( al>le d tlrenl), berceeui ea 1er el i n boia pour eiii'ants.uu aaiottimant complet et mi de bibelote da tout beaul'. Cadaaux e |arui de loule rclame, car la aiaiiOD peut se i>j nu da le* or iUamnil>r k chacune de rat Iroia heureutea oeca>i'iu pie par l>a p'ua Ir i bu preuve irrfoiui.liiqii il lonl la joie de li.hra en a me tempe qu'ils aont a la pone des ruoinx fiiluni. Vout trouvenz aa*i W* l-mrux • h paaui feutre et paille "Boraa* lioo i imprau en peille et n Iniue, tu ne de rh-peaut pour dam e "bel aortimeiil. c que* jm.n tt b anca [ arlielee aag'sii ), fuiaola. cravate* rkeioieea b amlie et auukar, eaaoae*rt*e ir/in,mu e dam-'s • l • n f -n'a Arlicle de fojaga, iris que mll.->. un telles el valise, jambires : Automobiles et vloi ijcde pour iBfaalt ( da Ionise grandeur! ), impermeiblea pour tminme, ( a lice • ii|>>-r ieur oaone, porte-feuillet pourbjmm , poi u liori et rae a Uiam pour daine, paifum rie Hou liigani. BiMIftrte, cjudaui Je prui.irr lit e et bien eVaNliM art elea qui ne tont ^as de* moi. t uin .y IUIS, mai >out je ne put. faire iei l'numralioo. La Maison informa l^ut pufeu i* Tirit clientela ''e la prafiaca qu'elle se ehuge des %  tatadilioB* loua le ports comme par U paa4. """ Lft MAISON"" C L. VERRET • I ut IL u -Marchand R.t I >ZJ Rue* da u at|in d.? Ktal Se racoiiimiiil au pubtif el i sa nombreusa 4i i • lilc i) •ur iVlytiiOtj (Je sa coupe et la p oiopta • x '• 1111 i ; i IBI.I' il.uis l|ta ouf rayrs roirffi aat loiata La maia( n ratlt ouvita j-n|u l l 8 lirtues dn t a%ir prix monVr { a. Grand Htel de Frane Ponilion exceptionnelle, au centre dea allaires, proxin it de toutes les Banques, de la douane H de toults les A'jemvs de bqleaux. lensaiunemcnts et lacilits pour voyayer en loto moliile dans toutes les parties de la Rpublique ilH'Hii et de \ rpublique dotniiicaine. Cliamhr,^ conlortables et surtout 1res propras. an tilateu'S dana les chambres i la dematuie des PensionaireB. Cuisine lranyaise trs soijne et dea plus varies. D.n.attde* vtittr lei mnjbfhi Mns daa meilleur* crus de Bordeaux, paW l>arrl i|u< s, daiiiejaniias, gallons et par bmiletllrs. l'Hrml les Vins da oliataatix, voua trouvent le) pHsaj grnud ebclx, p Jiir le* qualits et pour r.tg .ViN U'ITALIK* DliS AGN'E. VIN DK BOUKGO'l^K (blancs et rougea | el la rpnomrr.. ( Pommard umuaseux, ;|.voua habiller ava.' lcoanoe, at bon m-uth. Adrasses-vous la Rfalaan N.A A. ACRA Dont la d vi.a eal da vendra pan bSnollce pour vendre beauooup. Dans son perionnel, la mairon oompta un mnllre tailleur italien aoiti d'un tab iasament de pramter crdre d'Uttlie 'Klleeaten meaure de fournir dea ccmpleta toul f ,lta et aiir meaure, en oheviote, diagonale, patm beaeh, drlll blanc et couleur, ooupora de caaimir pour nan talons— Etoffes pour glleta. Bonneterie Chemiaes de |onr et de • uil, au {tout de* clients — Cola at manchettes darnii a oratlons. — Calaoona et l'\ james. C t nmiyoH ronst tue une in: orn ion et le meilleur accueil eat rsierv. tous ceux qui d eirent par une visita tre dlie* sur la valeur dea travaux fournie. Tout ooatuiue command et qui ne rpond pna au goftt du olient eat icprla. On parle trang la, anilala, espagnol et. HMHPSV Ceux qi n'ont pas e cor; vu le< olia arlides de RacsM a-H vi.iide rdc:voir bi |:IIAOU S^ymk doivent, dans leur inlr', s 4 empresser B .da passas i cetla maison, car nul part ils'ne^peuvent ireavar d'aussi beaux articles ides prix si raisonnables: |,,s aittcles suai vraiment du toute beaut • 4s lr.icl.eur et nos prix dlient toute cou ;uf eues. Crpe de C une oauloure assorties ( extra supaiie^r marooain oarreaux So rie carreaux pour robte.et chemisas 1 rtsotltte le aoie barrea lU'iu voila A carreaux Voile suisse brod Crepm franais karrei t oarreaux i iaqonal noir up Caaimir anglais nouveaut Serge blsu anglais auprieur Pealmbeaeh ang'.aia de toatas beau as Alpaga noir auprieur Sat n i'.hinepour tailleurs Ka,l bl ma auprieur Kai jaune anglais suprie ir |iu;k union blanc an paie nouveaut* Dr.Il union blano anglais „ h .. .. Tussor Japonai pour chem se ;i bommes"et^obes Ileps de aoie al barrea culciir pour ohemisesj hommes et robos nouveauts. Tapiiste fins pour ohamisu Peroale fine pour lingerie Catlcot paroate pour Zohyr anglais | our c'ienaiaes Z~ e ttra aup hr^indi suias u n et ouuleur lias jours demi soie ChaussetUe -cos-aisii pour enfants l-'i eiu'h Krisky, derairnouveaut] '• r n A fleura peur robes Tussor bla.ic Limbrie hlane • n|ri pour ebamioa et jupes Voila biaa ; ;i btrru t moashes lttt>ne niaocho ba >ar. Sarvielt-na ds toilette b'an 'i-a Acoulvir da nasaes blanahes pour famlllsi V Nappai couleurs Popliu de aoie uni blano & crme extra CrpSil ii'jij tr in? lia Crpon franais A fleurs, der il raa nouvaaat Servie t. J> d* toilette coul. anglila S lapis oir blano su p. pour table Mol et >nt b anos A couleur aup. Peigne fr>naUa amricain*! Petites ssrviettis bi. uohea damasses llrgan il • olauc & o ileur a barre. AJ flarreaax. Lainage cou eur .inglals aup, pour Jup Madraa oir.* t„ s.ila pour olieuai.ee hommes Sv tinette Foulard pour robes Damaaa aiiglaia pour matel.s doub'^largeur etelale Aimables lient-, vous qui voulez porter, peu Je frai, les plus beaux tis S us .ju'il aoit posaibls da tr .uver sur cetle plac, m manquez sas, avait d'iHer ailleurs, de ptJM. r chez noua o la eneilN acceuil vous tst rserv. INJECTION PEYRARD Depouplp* de 40 an nrit la BLENNORRHAGI1 et loi* Ecoulement! rcent %  Chronique 231 ARABES GURIS sur 232 (Etirait d'un Rapport dm Mdtciiu d'Alfr) C'a! Il ttea-t gej %  t| t in fcajj jaj aiBIttr. rtatltab l EN VESTE DANS TOUTES BONNES PHARMACIES SPCIAUTS PEYRARD D'ALGER. 4>. n* i, OWU I PJII a i-ru c. c Uni. gi-^t^un^^^^^^^^^^^oi? (raiide Liquidation chez Paul E. AUXILA a'm de laire de la place pour les mar. haodiees %  •• ellea,noua venions une parlas de'notre stock vas une mande r-ludion de prix.* puni lluu. de nous liait.r ..vaut d'allsr ailleurs il y en a |> ur chacun et pour chaque joli, abat t J ui H. Avant p r nri-uu-r, t„ f l i 110 Rue des f £*,<§ Tlphone, 340



PAGE 1

MISSING ISSULS



PAGE 1

*b WRtCTBcn rnopnmTmc Clment Msgloire BOIfl 1MBM 1351 RM AmfeiealnNUMERO ^QCKNTIMS —— Quotidien TZLEPU0M2N 2C^ 18n ANNEE N 6371 POR-A[M>RlViK (BAIri feu tombreui ont, parmi noua, ceux qui se rendent compte des ncessite de la praliqae.ll nous semble, aussi bien, qae lout puisse lire lait toui de suite, lous oe noue rendons paa compte dea dlai a ( %  'impose toute raiiaation. Pu! tiilitor JEUDI 27 NOVEMBRE 1924 La (robiti el la franchise le Hr Loi? Borni fetit faits Nouvelles Etrangre %  /: Un point sur lequel tout \c mon 'P sVmen<<, que ce soit dn< 'e franc* clitirsfrn des •rlv j r aires, ou d tns celui, nom breux el rincrv, ds amis qui comprennent IP sens drs intrt suprieur dp U Nitinn c'est I*int1pxil)le prolut et U Iov'e franchisa de Olui aux main* de. qui les Destins ontre mis 'p yuil*s du Pouvoir. IJI proh de S. F. M. Louis Port ocVst I CIIOM imirr cule, irr.marrpsilil. que l'on P' rrlrail M peine tenter de polluer ; cVsi la rlio-e sacre, de vant la splnoVi-r de laquelle romne des nvc'alopes aux fr tix aeu(ilants d'un soleil d't, la Mclwnret et la CalomnisVnjuieiit, pn se mordant les freins • irxgps de d v • r ce tare enfin, puisqup l< paroles ijui partent de li ii's lvres ne sont jemats de rpllfs qui palpi'ent le la lcoilorlante rhaleur de l'enlliou'iarne s'fxhalant d'une -ne IV n laite, en prsence d'une ;hose .uilti'traineineiit Ule. Mais ils auront laii se taire lorsque leur est im nssiblh peste de tarder U Wri'; mus ils Miront IIPSII crier lue-tie quand, aprs avoi r dans l'omhre et la nuil. rapetiss |efl laits laill-* exiyue de leur conseil rce. ils rr-ii nt surp-endre le uv-rni't en asaot | ils Sinon IIPXII garder le sjlejce le pins hermtique d< vaut la grand ur d'i.ne mesure ou s'nerver brailler en face d'un projet dont il* auront, a d*son. dform h seau ; un almue. reste blouissante, clatante, et qm jamais ne pourra m ttie eu doute leur mauvaise toi et leir a, et avec une craneriqui conwitue l'une de s-. plus soii I s gloires, rel irai l'entire retpOQ sabi'it de ses icte*. et cela, au cours d'une vie publique, longue dji, et dont la ligne n'a pas un instant ll'rM, une li^n e auMi in*ra IUI l'inenl (TrT'le que celle de h tPche volant directement vers !e but qu'ell* va atteindre. O que fut le CM T-tuel du Pouvoir, et poir le s"il bien lu Peuple qu' n vain pi -I pi*a m*neursaitar ls et uni avt-s ont von u d'ou'ner d'une symoathie h quelle il s'est -|AririiivAmenf ilnnn el sais vuiluir I r-prenlre. ce qu> fut I* PrAsi" d^nt liKuo j nu us il ne s'en dAfenl II p 1 el-r-r-t s'-n irai" ter, >'.onviiucn tu'd e-t I' ce que le ch 'inm d ms l qu l d i rsolument en* i,r4 son iiuv'rQdiu nt est le seul qui pu -^ meor le Pays U librati-m picili pie ei houœabUi la p 'lia aspf"t arixieitsein nt et sa^-,ment le honnte g-ns. Nul plus que Mo isie ir liirno n'tait ii r pir m* nnitre pa r-i'le, lui Iflli, d • uis I M >, a bravm*nt acep' U lidanv ricaiii 't tent l-ntirr le ni us d* bi n au %  ) olit de soi Pays. (. Il %  (P HT-*, r' -l Lins 11 Cilui I Liilus li npi h qu'il lt conti "i >. rVpmiv t i o si*iKe l'ho iiie homme et n'avant pour toute arme qi• pro'Nta, a haute riiltur M Iran-li' PI SI siuc'it il ls hv n. -epe os ivre, MUS e sou i r 1-' h cisiO'iie de.r.r' *c j n In que lotit les t v k empoisonnes , P'.IIt -u I nu qu une ch >se et qu,car* les, alv'-nlra, que las v ne* menls couronnent avec, cl' U politique ouverteet ensileillie qu'il a toujours suivie. — Le Orela l'n navers danna un* iii.;i l'crinbti 7 n mi du oir. — L' 13 D ao've tara liau une urn le fata ou ^i mi je il, P ce Si Kian;ni de S J-a II y auTi keriOrt*" 1 %  ne na • % %  ur % %  f >ta i bsurea — p mr graaJaa parinoea 4 H ueure. Il j aura reuaioa !•• %  non a iml Mo*ea s l'Ai he, lie kiimi i veulieli, 4 Leurra l l'apiea*dti h. — M el Mme Ji-nub t Cloud IMKI.I leur ijM.a l"'>r Ir iiMrii z.l De-mSia pu baio. A cetta ocuisien une rncs-e ,•• en>-|ia •.. r.i eh o.lpe i e jour a I Cathdrale 7 heuits du matin. .Nou prae M tous an poix SI Oloud no* Oieil leur* >.iu de bjaheur. — u t/t Cnrtiib-j, d-i U Ci G e I r i %  -ni I ,'iiii|u,>.rn ici di mon ri rrpitrii a sa ni il pour Aeoliago Je i i-b t et ,e. | o U lu Sud. — Suivant F.v in dur Ju 5a er6t ire d Bt t dea KaUiKoa liU neures, il. lUi-.tr l'urtM e*i acr ili' auprs du mver >• meut d* la Il % %  (iiibii |IIH ru ntna Vuet.i'i ui de Noiv^geauiCav •i.tl k \q du *>tc JU' i lieliiu >ui m IAM du <.au-ii' 1irou ju qu' la b te de J..cmil. — Lue m aura tra apprcie >ieut d irc piiaa |Mr la ..uun •-u rau al*. Cooiilmut la vaieur du li.iv.nl fuurei par lea ui.iuuie du per-ouucl elle a dci d d • gmeuler laa a poinlcm ni d ju . iempii i n r|ioix Iris l*eaol de cb; assurs et bas pour da -nr il ire irrande ariel de souliars d'enfants de p'u aimple* aux p'ue ri-lus •~hnsse' e so e enfant'— Grapd ehoix d'Ottoman seia et c I* en rn> tili roer rosiiio.es teTOune*. Lingerie, ruban. Cade ux Jour da L'AN.JOtlFTS. La Controverse reliqeuss eaFrance Lctliliioi du 31 Cclebre i!u f ij.no • cmlieil nt swfsliu letlriiu Hfureal Pue %  taffar, iiiufiir es! icnapajurc de tB* %  fnlairr.v non neiB> WJJMIII de I. Leniilartii Ik.'ufliT. Cl daraaral snolrr IVuile du praMeis Hulne e:i Iraaw .ir It Oiiml llerrml i 11 mile it lelatonti' n it rerlah yrajeli : DE leurs do R?.?. (lou le pinioBspas; Le B. f. D< r<œur j •, of Scier de I Ufjtal d I D eur !•• r laits de guerri, a p l i d. ola Vu.km>, une '.'e • in. uvai.te h M. Ileirol ( Lr Fgfrv en a ci'* a ^r quelque "gne-, en sa rv • 4. | ii,.il ). Lellr^ .iri"Uoir, f > %  point oar sa ai.p icat on. Car ai ec*ul el |*i a ruica. b>> e ai r>la i vo< me U yi f ra*ol %  t la (lus nlitentu' fi.iide. da u l.a coi f r ai e, an latte t>ntt aiieui, de ueuirinar Uei a l> u-aa)*| pour Ibun ut ur mme de pa}. • L i amil IMI. "ril laR. P fr-nrœur. k 4 heure* du matin, j'ii-i a (,IIOIII di" tton upd ru., H C'ait demain la guri*, ti je da, D S p aca et auleu. avt nsa ua, mr a a Mal tt • • embrass. Par des trains im-en **, San ordre de moud aoiou (j tei relonn^), saus iftarl mi'ilnir-, j .i c m ru au can. Dr ju •!" > %  *' I %  La 20 --ot, l'aub •. evaol I rpii-e du cimbu, la reh-r. he de b esss du 115e, j>a"s su del des petits pi tes, qu nid t > it coup je fus envelopp pr le cra quameol de viuiit fusil et j %  rii mon camaradetendu dason 114, cou're moi, sur la rout.-, la tt; broye. Le poste allemsu 1 r ut 1 trente pa. J ai aeoti ce ino ne 1' que mon c eur protgeait tout non py. Jtimiis jt n'avais r 1>i l'air de Krance avec cette Sert \ ni po mon piel sur sa terra %  • • celle auurance. J ne comprend p encore commeni |* ne fu pa t alors, ai vingt loi* depuis. L10 e;i1 mtur. j-lnis fail pri miner du >aiil Noynn, en plein ombai.ei t ovembra, j tais de n >uveu en France, at ao dcembre je retrou vais le feu avec la plubelle des d v.t-ions. b t te da Bal fort. Avec alla je me suis beliu fetila aaoi j i>que desan VI zie'es, la 1 1 no vemoia ttfld. J ai cl* troi* foi Dlaas-, jK*rde toii|Our sous l'aorte uu clat d'obus rcu dan la Potassa... et, dmobili*, j'ai commi le crime de rester chu mm.. Kl mainlamnl, vous me oiontrex la porta... M uii, ententes TOUS, ni aucun eutra \Sr tous ceux qui Uiaul sa k|e da s* lattr u MS bstlii>,ni aucune fem'•a, nou-na leprendrone la routa de Belgique. ••l'ela JHnai. i, Voute'fiO |i •vou v ou Iri 1, n-111 r %  "dn t MI ma' u ton non ouviini vo 1 ison< -H 'j jrouvp, en e t', '•• plae laisses wJ. pr q i vous sav z nil. •Mai parlicitr nous lavon Lit eu 10 2. Jamais "N us aons aujourd'hui un tea plu Je i>n| d*n '•• seines, *oyex ont, M pui, ol l • de Wr du •• nou avons aopreBl bon endr ile a'i %  •• r'ev ju de ^'*c• crrohT un terrain. "Kl je vais vois dire msiolemot pourquoi nou ne partirons Ce n'e-t pa* de eouir au diab'e qui no i* effraie. N iu ne i — n->n* a fte*. ni u i toi', ni 111 ch'mp J-siisChn-' n.u. attend partout a nous ei'flr o ijnur au bout d 1 m 'n le. 'Km ami m uir'iuis plus pir.-e ipia nou n* voilons plu qu'un H Ige, ou ju'uo logtala, ou qu'un Knri-in. 01 qu'un Ohinui*, ou qu'un Alinant, nom r'i.' ont'ant un jour loin da notre pay nnu po*a certaine que lionHiiiquelles II rp ndiion cnm e | .dis. an hai-sant la tta: %  I . f 1 ai.ce nous a chass ... '' Le temps n'est p'us o l'injustice i.rri-.it appui sur la faibles. et o il i fi*si ,' voluer la liberl pour la elo'ef i on n ment. Il apI r tm rUiiranesil - pmiar •ment qu'il §l p'il* faede d'amili • I I d-. coupali'es que de (Lai er &f es M'Oi enis. L inniM-eru e s 111 n lirsnt le va ifoile, le 1 T a •• %  ''de et la ft' il re Kt le raison MI elle e fonde sont >\ lg Im el d'une si claire vent qoa nulle basse man lion bypocrie ne po rra MesidiM %  on f-yonnem n' ni altrer sa tore p-rsui.ive Dnoncer la p'.r e ulioo e-l bien. Mai ddaier fermement qu'elle n'aura |.(inl d'eff'l est mien ; cVI le plu r moyen de l'elnaffer avant que le oiai s'a co npbsM Une |iuisnte dt-n-ive est ia sauta merura de paix verit ib'emein efileace. On ne menace p*: ( >n fil -a^oir que la aenace est aine. Et tout relire l'91 1rs. Par CaliU FjJerfWski docteur en |illil(isi'|'l ie Pi l-s'\'_l7t'n\esi de P MO I c infr h er le dip'oose de • ocUu an 1 b te oiihie li -noris en sa vt P d r wky l'ill sire pian la I colon. I M. H —aa ; U. P iderawki • t it pisnt.Un grat Bu mire 11 il* loi ctiounire> et d .anis ious pub Ique aasis* laie l la cer.Miioni. A l.i Sal'l) (i une interpella Itou i la Cli un lu.! des Qt-putl, Ifiouvernoinenl Herriot obtient un imiiviMU vote de conli.r.oe PAKIS faehambra d-s dpu l a accor l -H eo liance au 1/00venement par SIS voix '(• Ire 1 .ii M. ttai lia er, de l'union rpublicaine dmocratique, avait interpell le gouvernement aur le* luiideot qui ont marqu la m ir. lie de cominuiiute i travers Pais e j ur da iiausferl de candies de Jaurs u Panthon. L m teipeildiou provoqua de scne viu eule dans l'eineinle de la chambre el n pr un lougdbill pi i.lei I du conse I ddara qu un vote adv r re ig illerait que 10 gouvenemrnt n vil plus la con tiai.ee il ia chambre. Le inci.en s. dit-il, ont t grandement exgr s, le guuvei nsiueut b'a Un que. respecter la loi qui tolre la li^nBaJs\vsaJNaati s'il port de i nu 'i i T sTU s pU eeaaaaa at con la seule peinture ne cluntieant pas de couleur S a SA-TI-NA prpare spcialeoiaMi pour lclinil d'Hati fil... (Jlnirl..-s li. bVoW.i fan.t £0 Geo Jeausme & C AGENTS *w !" f %  La siluation en'Eijypte Te KtBW.fB.rBt BriHBBiqie tient fene tes dmiiiei LECAIRBIn dcret ryal ajou.i.e le Pfeiiaak'al '/yiiien au 23 li camli e La muHiion ..mi. %  ,.l f leiiue le ir-upes la ,I.I>I, q es u I 01 t | Hiail uaiis Is ue ie v> s d, 1 •( %  I. S qui 'tait ni mis en gie pou |iul-a |. I ccnili: .C I|I n.Hii.l. blllsuulque soi I r. nhe dai,* leiu coIr ra-i lefusent d. travailisr Le membre du nouveau nm 1 t le /iwar l'.u lis r e innl tendu In riJ-0 e Ue /. ,|(liiul l'ai li t PKI illMUl aeC Im IUI le pio |ismme mini-lei i, I. I e de.-r-1 p'O ...1 le pxrleuii ni a ele .ne Jetcoilrfqueuita de ceileiuiion L i urual Al Ali am • e>tifr e qu cette dn-inn oul\eri lin 1^.1 elt.de lu in. I> ,C el hlll I ,ill TU la rcntia 1 e tu laa r raatlitu Il 1, n* I d 1 p .s.fcn ce qui n.n ar c la 1 Hviiaa du imni r on Un r.m. q crqu'il cmirtoddes itptieeuUute 4s 1 Isiam, du saris tianisme et du judaisma. LONDRU Le |iOuverneant hriiam, ipia ne prendra pa da nouvelle u. mie* en (tyi tej a in %  le p niin'ire au cab net (t'.ximi ner le m iive.ii les demande de la liante HfalaM*. Si le cal inet Z war t'a. bi fait droit S ces de maii.le*, le Kuuvernement brilaaoi que run-iirera comme s'-e Pia ci lent de l'aieinai du Sirdar ea ea qui concerne lea relations ao glo gyptienne. i.Av \LKITK (Nfalte)— l> eui ras Irju Ciike s et Malaya < n' parl puir I Kjry'ie ; le vepeur Mag'an" a prit aon b rd I%  •icneiit de l.caal i ea greal apparat m.lilaira. En quiltaal la gaie k elie*.! e gnral s'et rn.mandant a proaea ce uu disciuis dans lequel Uadlt qu'il arri ail ru commeooeiavat a une ie nouvelle be sur la loyaut icipo,ue av. un dur d'eutan e qui erenlira l'exaealion de Irans.Rn prenant laoas mandement a I i dit, j'aitum la diubla l he d assurer notre ea n et celle de noa alli at da.su rer l'excution des traits avec IJ yaut, |ttilca el impartialit. Les commentaires de la jness.e iulienne et turque au sujet de la situation gyptienne ROME -L-a pressa italienne c>a %  idieque la mthode employa par VuMolinl b l'gard da la Qtce dai l'tncideut de Corfou cet bien tempre eo comparaison da l'atliiude de l'Angli terre t l'garJ de l'r-gyple.l.e "Uiornale d Italie" publie uue caricature du vicom'.a Oeil eo faisant remarquer qu' a fut lui qui poussa la Socit dea Nation agir contre l'Italie l'an ne dernire. Il sa dea aado ce q mal g' se mettre k genoax.' L.ONSAMI.NOr'LB— Us jour nan> drlsrenl que la Orande I • tKne voudrait remplacer la rei me si-lin l en Egypte par l'aaeiea ecUvge. l'n* honn m il* He huila Uill*. d bonne l'Ir?.' -dresser au No. OJl m. les Mu a-Us. Due accusation contr la c Herald Tribune t RfiYY .DllKLe" Herald Tri bune '' a t mis ea acrusaiioa tuer ,)r le grand jury fdral sou l'inculpation d'avoir viol la Mciion de la loi sur le reveau qui dfend la publication de liste Cee paiements de l'impt sur le rea an. iulnur de l'iuridi-nt anij'e luaH Mirvfnue par la Lettre Zino>it-ll M()-:OULa gouvernera 1' %  ov'tiqun dm ta rpome U r e nia 1 oie brilaanique 1 enouvle n irobablemeDt a propositim demandaut que l'aithenlicil de la femetne lettre de ZioovUff soit soun.is k une coromisiton d'arbi liage Ko ce qui coi cerne le rej il du Ireil al glwusse par la Oraa dPie'egn, i rjmae diclarera q> a la Ht te ae ( ut qu | rimer %  e regr.t que loccasioa rott par due d'tablir par c mny.n des re laucns diplomatiqur et commar ciales entra las dcui pays. iVouTlfes Diverses PARI*— Lea ngociation corn marriale fraiiro allemande! ont da navtau t relarde par l'b a*nee Invitsble k le roi ferene du i.(ir'i('sl expert a'Vniard pour |. fer el l'se er ; la dltalioB alla B >nde a r fus de disruler cet 'ta riorUi 1 •njel avant que l'tx^art fa' revenu. PMHS M. Chsirberian, •*erlire du Foreign Offlte •'•nta ra I Paria la 5 dcembre an sa readant Rwna o il awiitera 4 la rupioa du nisil d la aVitd


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06302
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Thursday, November 27, 1924
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06302

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
*b '
WRtCTBcn rnopnmTmc
Clment Msgloire
BOIfl 1MBM
1351 RM Amfeiealn-
NUMERO ^QCKNTIMS

Quotidien
TZLEPU0M2N 2C^
18n ANNEE N 6371
POR-A[M>RlViK (BAIri
feu tombreui ont, parmi
noua, ceux qui se rendent
compte des ncessite de la
praliqae.ll nous semble, aussi
bien, qae lout puisse lire lait
toui de suite, lous oe noue
rendons paa compte dea dlai a
('impose toute raiiaation.
Pu! tiilitor
JEUDI 27 NOVEMBRE 1924

La (robiti el la franchise le Hr Loi? Borni
fetit faits Nouvelles Etrangre

/:
Un point sur lequel tout \c
mon 'p sVmen<<, que ce soit
dn< 'e franc* clitirsfrn des
rlvjr aires, ou d tns celui, nom
breux el rincrv, ds amis qui
comprennent Ip sens drs int-
rt suprieur dp U Nitinn
c'est I*int1pxil)le prolut et U
Iov'e franchisa de Olui aux
main* de. qui les Destins ontre
mis 'p yuil*s du Pouvoir.
Iji proh de S. F. M. Louis
Port o- cVst I cIiom imirr cu-
le, irr.marrpsilil. que l'on P' r-
rlrail M peine tenter de pol-
luer ; cVsi la rlio-e sacre, de
vant la spl- noVi-r de laquelle
romne des nvc'alopes aux fr tix
aeu(ilants d'un soleil d't, la
Mclwnret et la Calomni- sVn-
juieiit, pn se mordant les freins
irxgps de d v r ce tare en-
fin, puisqup l< paroles ijui par-
tent de li ii's lvres ne sont je-
mats de rpllfs qui palpi'ent le
la lcoilorlante rhaleur de l'en-
lliou'iarne s'fxhalant d'une
-ne IVn laite, en prsence
d'une ;hose .uilti'traineineiit
Ule.
Mais ils auront laii se taire
lorsque leur est im nssibl- h
peste de tarder U Wri'; mus ils
Miront Iipsii crier lue-tie
quand, aprs avoir. dans l'om-
hre et la nuil. rapetiss |efl laits
laill-* exiyue de leur cons-
eil rce. ils rr-ii nt surp-endre le
uv-rni't en asaot | ils
Sinon Iipxii garder le sjlejce le
pins hermtique d< vaut la gran-
d ur d'i.ne mesure ou s'nerver
brailler en face d'un projet
dont il* auront, a d*son. d-
form h seau ; un almue. reste
blouissante, clatante, et qm
jamais ne pourra m ttie eu
doute leur mauvaise toi et leir
a quoi ils portent la main, c'est 11
probit de Mr L-Miia Homo, tte
chose im'naculPi cette c'ioe
immarcessible la hauteur de
laquelle ne pourront arriver j i-
maislatrepi laliou vaine dsl'urs
(test a epilepiiques et le glou-
Rlouteraent de leura voix eu-
roues aux cris stupidet
^t probit du Prsi lent ac-
tuel t Et sa franchise donc qui
est ce h quoi l'on recounai',
pour pu que l'on ne veuille
pas re aveugle, cette sincrit
dont jamais ne se dpoui'le le
moindre de ses actes.
PillVrf ois de nombre deerux
qui l'ont p'.'cd au Pouvoir t
qui trop bruyamment lvent
d y remonter, si bniyamiii 'nt
aue l'inhabilet) 4 leurs jeux *t
dcouv. rie. il a toujours, Lu>,
et avec une craneri- qui conwi-
tue l'une de s-. plus soii I s
gloires, rel irai l'entire retpOQ
sabi'it de ses icte*. et cela, au
cours d'une vie publique, lon-
gue dji, et dont la ligne n'a
pas un instant ll'rM, une li^ne
auMi in*ra iUI l'inenl (TrT'le
que celle de h tPche volant di-
rectement vers !e but qu'ell* va
atteindre.
O que fut le CM T-tuel du
Pouvoir, et poir le s"il bien lu
Peuple qu' n vain pi -I pi*a m*-
neursaitar ls et uni avt-s ont
von u d'ou'ner d'une symoa-
thie h quelle il s'est -|AririiivA-
menf ilnnn el sais vuiluir I
r-prenlre. ce qu> fut I* PrAsi"
d^nt liKuo j nu us il ne s'en
dAfenl II p1 el-r-r-t s'-n irai"
ter, >'.onviiucn tu'd e-t I' ce
que le ch 'inm d ms l qu l d i
rsolument en* i,r4 son iiuv'r-
Qdiu nt est le seul qui pu -^
meor le Pays U librati-m
picili pie ei houabUi la p 'lia
aspf"t arixieitsein nt et sa^-,-
ment le honnte g-ns.
Nul plus que Mo isie ir liirno
n'tait iirpir m* nnitre pa
r-i'le, lui Iflli, d uis I M >, a
bravm*nt acep' U lidanv
ricaiii 't tent l-ntirr le ni us
d* bi n au ) olit de soi Pays.
(. Il (P ht-*, r' -l Lins 11 Cilui I
L- iilus li npi h qu'il lt conti "i >.
rVpmiv t i o si*iKe l'ho -
iiie homme et n'avant pour
toute arme qi- pro'Nta, a
haute riiltur m Iran-li' pI
si siuc'it il ls hv n. -epe
os ivre, mus e sou i r 1-' h
cisiO'iie de.r.r',*cjn In que lotit
les t v k empoisonnes , p'.ii-
t -u I nu qu une ch >se et qu,car*
les, alv'-nlra, que las v ne*
menls couronnent avec, cl' U
politique ouverte- et ensileillie
qu'il a toujours suivie.
Le Orela l'n navers danna
un* iii.; q u mm lieu tltii- ii s lai-iii* ita
Me et Mraa Mfro t V eux le Mme*
di >i l'crinbti 7 n mi du oir.
L' 13 D ao've tara liau
une urn le fata ou ^i mi je il,
P ce Si Kian;ni de S J-a II y au-
Ti keriOrt*"1, ' ne na ur f >ta
i bsurea p mr graaJaa par-
inoea 4 H ueure. Il j aura
reuaioa ! non a iml Mo*ea s
l'Ai he, lie kiimi i veulieli,
4 Leurra l l'apiea*dti h.
M el Mme Ji-nub t Cloud
IMki.i leur ijM.a l"'>r Ir iiMrii
z.l De-mSia pu baio. A cetta
ocuisien une rncs-e , en>-|ia .. r.i
eh o.lpe i e jour a I Cathdrale
7 heuits du matin. .Nou prae m
tous an poix SI Oloud no* Oieil
leur* >.i- u de bjaheur.
u t/t Cnrtiib-j, d-i U Ci
G e I r i -niI ,'iiii|u,- >.rn ici di
mon ri rrpitrii a sa ni il pour
Aeoliago Je i i-b t et ,e. | o U lu
Sud.
Suivant F.v in dur Ju 5a
er6t ire d Bt t dea KaUiKoa liU
neures, il. lUi-.tr l'urtM e*i acr
ili' auprs du mver > meut d* la
Il(iiibii |iih ru ntna Vuet.i'i ui de
Noiv^geauiCav i.tl k \q du *>tc
JU'i lieliiu >ui m iAm du <.au-ii'
1- irou ju qu' la b te de J..cmil.
Lue m aura tra apprcie
>ieut d irc piiaa |Mr la ..uun
-u .....rau al*. Cooiilmut la
vaieur du li.iv.nl fuurei par lea
ui.iuuie du per-ouucl elle a dci
d d gmeuler laa a poinlcm ni
d ju . iempi " La petite maison
ti87, uci du Centre
Arrrnep a sa fid'e r'ipnlle qi *elle vient de rerpvoir m le Va
ff>i i n r|ioix Iris l*eaol de cb; assurs et bas pour da -nr il ire
irrande ariel de souliars d'enfants de p'u aimple* aux p'ue ri-lus
~hnsse' e so e enfant' Grapd ehoix d'Ottoman seia et c I* en
rn> tili roer rosiiio.es teTOune*. Lingerie, ruban. Cade ux Jour da
L'AN.JOtlFTS.
La Controverse reliqeuss eaFrance
Lctliliioi du 31 Cclebre i!u fij.no
cmlieil nt swfsliu letlri- iu Hfureal Pue
taffar, iiiufiir es! icnapajurc de tB*
fnlairr.v non neiB> wjjmIiI de I. Lenii-
lartii Ik.'ufliT.
Cl daraaral snolrr IVuile du praMeis
Hulne e:i Iraaw .ir It Oiiml llerrml i 11
mile it lelatonti' n it rerlah yrajeli :
De leurs
do R?.?.
(lou le pinioBspas;
Le B. f. D< r Scier de I Ufjtal d I d eur ! r
laits de guerri, a p l i d. o- la
Vu.km>, une '.'e in. uvai.te h
M. Ileirol ( Lr Fgfrv en a ci'*
a ^r quelque "gne-, en sa rv
4. |.....ii,.il ). Lellr^ .iri"Uoir,
f > point oar sa ai.p icat on. Car
ai ec*ul el |*i a ruica. b>> e
ai r>la i vo< me U yi f ra*ol
t" la (lus nlitentu' fi.iide. da
u l.a coifr ai e, an latte
t>ntt aiieui, de ueuirinar Uei a
l> u-- aa)*| pour Ibun ut ur mme
de pa}.
L i amil IMI. "ril laR. P
fr-nrur. k 4 heure* du matin,
j'ii-i a (,iioiii di" tton upd
ru., h C'ait demain la guri*,
ti je da, D S p aca et auleu.
avt nsa ua, mr a a Mal tt
embrass. Par des trains im-en **,
San ordre de moud aoiou (j tei
relonn^), saus iftarl mi'ilnir-, j .i
c m ru au can. Dr ju !" > *' I
La 20 --ot, l'aub . evaol I r-
pii-e du cimbu, la reh-r. he
de b esss du 115e, j>a"s su
del des petits pi tes, qu nid t > it
coup je fus envelopp pr le cra
quameol de viuiit fusil et j rii
mon camaradetendu dason 114,
cou're moi, sur la rout.-, la tt;
broye. Le poste allemsu 1 r ut 1
trente pa. J ai aeoti ce ino ne 1'
que mon c eur protgeait tout non
py. Jtimiis jt n'avais r 1>i
l'air de Krance avec cette Sert \ ni
po mon piel sur sa terra *
celle auurance.
J ne comprend p encore
commeni |* ne fu pa t alors,
ai vingt loi* depuis. L- 10 e;i-
1 mtur. j-lnis fail pri miner du
>aiil Noynn, en plein ombai.ei
t ovembra, j tais de n >uveu en
France, at ao dcembre je retrou
vais le feu avec la plu- belle des
d v.t-ions. b t te da Bal fort. Avec
alla je me suis beliu fetila aaoi
j i>que desan VI zie'es, la 11 no
vemoia ttfld. J ai cl* troi* foi
Dlaas-, j- K*rde toii|Our sous
l'aorte uu clat d'obus rcu dan
la Potassa... et, dmobili*, j'ai
commi le crime de rester chu
mm.. Kl mainlamnl, vous me
oiontrex la porta...
" M uii, ententes TOUS, ni
aucun eutra \Sr tous ceux qui
Uiaul sa k|e da s* lattr u MS
bstlii>,ni aucune fem'a, nou-na
leprendrone la routa de Belgique.
l'ela JHnai.
i, Vou- te'fiO |i vouvou Iri 1,
n-111 r "dn t mi ma' u ton
non ouviini vo 1 ison< -H 'j
jrouvp, en e t', ' plae lais-
ses wJ. pr q i vous sav z -
nil.
Mai parli- citr nous la-
von Lit eu 10 2. Jamais
"N us aons aujourd'hui un
tea plu Je i>n| d*n ' seines,
*oyex ont, M pui, ol l de Wr
du nou avons aopre- Bl bon
endr ile a- 'i r'ev ju de ^'*c
crrohT un terrain.
"Kl je vais vois dire msiole-
mot pourquoi nou ne partirons
" Ce n'e-t pa* de eouir au dia-
b'e qui no i* effraie. N iu ne i
n->n* a fte*. ni u i toi', ni 111
ch'mp J-siisChn-' n.u. attend
partout a nous ei'flr o ijnur au
bout d 1 m 'n le.
' 'Km ami m uir'iuis plus
pir.-e ipia nou n* voilons plu
qu'un H Ige, ou ju'uo logtala, ou
qu'un Knri-in. 01 qu'un Ohi-
nui*, ou qu'un Alinant, nom
r'i.' ont'ant un jour loin da notre
pay nnu po*a certaine que
lion- Hiiiquelles ii rp ndiion
cnm e | .dis. an hai-sant la tta:
I. f 1 ai.ce nous a chass ... ''
Le temps n'est p'us o l'injusti-
ce i.r- ri-.it appui sur la faibles. et
o il i fi*si ,' voluer la liberl
pour la elo'ef i on n ment. Il ap-
I r tm rUiiranesil - pmiar -
ment qu'il l p'il* faede d'amili
II d-. coupali'es que de (Lai er
?es M'Oi enis. L inniM-eru e s 111 n
lirsnt le va i- foile, le 1 t a ''-
de et la ft' il re Kt le raison
mi elle e fonde sont >\ lg Im el
d'une si claire vent qoa nulle
basse man
lion bypocrie ne po rra MesidiM
on f-yonnem n' ni altrer sa
tore p-rsui.ive Dnoncer la p'.r
e ulioo e-l bien. Mai ddaier
fermement qu'elle n'aura |.(inl
d'eff'l est mien ; cVI le plu r
moyen de l'elnaffer avant que le
oiai s'a co npbsM Une |iuisnte
dt-n-ive est ia sauta merura de
paix verit ib'emein efileace. On ne
menace p*: (>n fil -a^oir que la
aenace est aine. Et tout relire
l'91 1rs.
Par CaliU
FjJerfWski docteur en
|illil(isi'|'l ie
Pi l-s'\'_l7t'n\esi de P MO
I c infr h er le dip'oose de oc-
Uu an 1 b te oiihie li -noris en sa
vt P d r wky l'ill sire pian
la I colon.I M. Haa ; U.
P iderawki t it pisnt.Un grat
Bu mire 11 il* loi ctiounire> et
d .anis ious pub Ique aasis*
laie l la cer.Miioni.
A l.i Sal'l) (i une interpella
Itou i la Cli un lu.! des
Qt-putl, I- fiouverno-
inenl Herriot obtient un
imiiviMU vote de con-
li.r.oe
PAKIS faehambra d-s dpu
l a accor l -h eo liance au 1/00-
venement par SIS voix '( Ire
1 .ii M. ttai lia er, de l'union
rpublicaine dmocratique, avait
interpell le gouvernement aur
le* luiideot qui ont marqu la
m ir. lie de cominuiiute i travers
Pais e j ur da iiausferl de can-
dies de Jaurs u Panthon. L m
teipeildiou provoqua de scne
viu eule dans l'eineinle de la
chambre el n pr un lougdbill
pi i.lei I du conse I ddara qu -
un vote advrre ig illerait que 10
gouvenemrnt n vil plus la con
tiai.ee il ia chambre. Le inci-
.en s. dit-il, ont t grandement
exgr s, le guuvei nsiueut b'a
Un que. respecter la loi qui tolre
la li^nBaJs\vsaJNaati s'il port de
inu'i iT-sTU spUeeaaaaa at con
la seule peinture ne cluntieant pas de couleur
S
a
SA-TI-NA

prpare spcialeoiaMi pour l- clinil d'Hati
fil... (Jlnirl..-s li. bVoW.i fan.t 0
Geo Jeausme & C
AGENTS
*w
f
La siluation en'Eijypte
Te KtBW.fB.rBt BriHBBiqie tient fene tes dmiiiei
LECAIRB- In dcret ryal
ajou.i.e le Pfeiiaak'al '/yiiien
au 23 li camli e La muHiion
..mi. ,.l f leiiue le ir-upes
la ,i.i>i, q es u I 01 t | Hiail uaiis
I- s ue ie- v> s d, 1 (I. S qui
'tait ni mis en gie pou |iul-a
|. I ccnili: .C i|i n.Hii.l. blllsuul-
que soi I r. nhe dai,* leiu co-
Ir ra-i lefusent d. travailisr
Le membre du nouveau nm 1 t
le /iwar l'.u lis re innl tendu
In riJ-0 e Ue /. ,|(liiul l'ai li t
PKI illMUl aeC Im iui le pio
|ismme mini-lei i, I. I e de.-r-1 p'O
...1 le pxrleuii ni a ele .ne
Jetcoilrfqueuita de ceileiuiion.
L i urual Al Ali am e>tifr e
qu cette dn-inn oul\eri lin
1^.1 elt.de lu in.I> ,C el hlll I ,ill TU
la rcntia 1 e tu laa r raatlitu
Il 1, n*I d 1 p .s.fcn ce qui n.n ar
c la 1 Hviiaa du imni r on
Un r.m. q crqu'il cmirtoddes
itptieeuUute 4s 1 Isiam, du saris
tianisme et du judaisma.
LONDRU Le |iOuverneant
hriiam, ipia ne prendra pa da
nouvelle u.mie* en - (tyi tej a in
le p niin'ire au cab net (t'.ximi
ner le m iive.ii les demande de
la liante HfalaM*. Si le cal inet
Z war t'a. bi fait droit S ces de
maii.le*, le Kuuvernement brilaaoi
que run-iirera comme s'-e Pia
ci lent de l'aieinai du Sirdar ea
ea qui concerne lea relations ao
glo gyptienne.
i.Av \LKITK (Nfalte) l> eui
ras Irju Ciike s et Malaya "
< n' parl puir I Kjry'ie ; le ve-
peur Mag'an" a prit aon b rd
I- icneiit de l.caal i destination d* tleiaudria.
k finira
linue la prsident du canseil, eau
lallia le commuoiime.Nou m
mes pour la rpublique ave< '.1
priacipaa el aee doctrine et noua
vn- c nfianea dana lu vertu ta
paaale.
En Ibe'nanie
U IYK.V.K-Le fiural Oui" a
mat a pris la commandement dse
troupe. I nu.ii.es en Hhnaoie
comme (ucceseeur du Gnral D'*
goutta, l'jut est pa*> ea greal
apparat m.lilaira. En quiltaal la
gaie k elie*.! e gnral s'et r un au grand pelai du Oal u a 1
trouvai I quartier gnral. Ap ^a
.n pa- laa troupe eo revus.
I nouveau c >n.mandant a proaea
ce uu disciuis dans lequel Uadlt
qu'il arri ail ru commeooeiavat
a une ie nouvelle be sur la lo-
yaut icipo,ue av. un dur
d'eutan e qui erenlira l'exaea-
lion de Irans.Rn prenant laoas
mandement a I i dit, j'aitum la
diubla l he d assurer notre ea
n et celle de noa alli at da.su
rer l'excution des traits avec Ij
yaut, |ttilca el impartialit.
Les commentaires de la
jness.e iulienne et turque
au sujet de la situation
gyptienne
ROME -L-a pressa italienne c>a
idieque la mthode employa
par VuMolinl b l'gard da la Qt-
ce dai l'tncideut de Corfou cet
bien tempre eo comparaison da
l'atliiude de l'Angli terre t l'garJ
de l'r-gyple.l.e "Uiornale d Italie"
publie uue caricature du vicom'.a
Oeil eo faisant remarquer qu' a
fut lui qui poussa la Socit dea
Nation agir contre l'Italie l'an
ne dernire. Il sa dea aado ce q re loi d jjense du dbarquement d
troupe britannique i Alexandrie,
l.'/tiiWlirre, jouta le journal,ne
fim.d pa da formes. Ella saiiit
'Fgypte par la ii.ii el la tare fou
g> mal g' se mettre k genoax.'
L.ONSAMI.NOr'LB Us jour
nan> drlsrenl que la Orande I
tKne voudrait remplacer la rei
me si-lin l en Egypte par l'aaeiea
ecUvge.
l'n* honn m il* He huila
Uill*. d bonne l'Ir?.' -dresser
au No. OJl m. les Mu a-Us.
Due accusation contr la
c Herald Tribune t
RfiYY .DllK- Le" Herald Tri
bune '' a t mis ea acrusaiioa
tuer ,)r le grand jury fdral
sou l'inculpation d'avoir viol la
Mciion de la loi sur le reveau qui
dfend la publication de liste Cee
paiements de l'impt sur le rea
an.
iulnur de l'iuridi-nt anij'e
luaH Mirvfnue par la
Lettre Zino>it-ll
M()-:OU- La gouvernera 1'
ov'tiqun dm ta rpome U r
e nia 1 oie brilaanique 1 enouv- le
n irobablemeDt a propositim
demandaut que l'aithenlicil de
la femetne lettre de ZioovUff soit
soun.is k une coromisiton d'arbi
liage Ko ce qui coi cerne le rej il
du Ireil al glwusse par la Oraa
d- Pie'egn, i rjmae diclarera
q> a la Ht te ae ( ut qu | rimer
e regr.t que loccasioa rott par
due d'tablir par c mny.n des re
laucns diplomatiqur et commar
ciales entra las dcui pays.
iVouTlfes Diverses
PARI* Lea ngociation corn
marriale fraiiro allemande! ont
da navtau t relarde par l'b
a*nee Invitsble k le roi ferene
du i.(ir'i('sl expert a'Vniard pour
|. fer el l'se er ; la dltalioB alla
B >nde a r fus de disruler cet 'ta
riorUi 1 njel avant que l'tx^art
fa' revenu.
PMHS M. Chsirberian, *-
erlire du Foreign Offlte 'nta
ra I Paria la 5 dcembre an sa
readant Rwna o il awiitera 4
la rupioa du nisil d la aVitd
.


f
?

GLOBOL
donne de la force
Convalescence
Neurasthnie
Tuberculose
Anmie
U Cur* de CLOBOL
augmente II (orce nervcuia
rend us t.trd rajeunit
Mule leur nergie, leur
KH.pl**t M leui vigueur.
UeLard leui les ateatadjee
Cp.ut prmaiif U ere
enee artlnelflle. deet M
eertele vanta (tir* aae
au afin de capable aa ratafia-
ear ! traofuitee uaraka*
etle--n*ne et eeel avec atee-
tete. dliait-an. maigri ('Il
raflle teulouri avoir reeefart
a elle, aa moin dan* laa eai
urgente. Dont aa crereae Bai
Sua la arroibereple avive
aaoer, en une fonte de eat.
lee rle.ltala remarquable!
flu'on peut obtenir d'une re pruloaftfe de Olobe^l. Ea
leee d'un ercaalime a re-
monter, revivifier, re f t-
re, c'eal leajoari S ce der-
nier que noua donnera U
Critercace
D* H. Gaaeee-r,
Llctncl il erleneee.
Lmral de /a ftcul.4 de
Mdecine de Par...
UbiHMOMBU CkeieMta
Grande Pria
Fourni- de. Il4ptl ae Parla.
2. rue Vaienrlanne., Parla, al
touffe permette*.
1^3?-
JrM.jf Imitant Consiguataire pour flaiti
=
?n Nalienf. Il diieulfra ave M.
| I II II I r. I Il I- |ri M >' I ld
(iclou > de Geriva tui arb 11
(.1 >i le fi i ni.
PAhlb- l | :. rlurr da foli'
ii *r.i 11 te que > hr inr, fn -
>'< i r e Ku i | itil a n\4
Fana.
Lr n.Bin'tre de acurreco
r inique qui- U- I luiu tuspe I
ralabb I oui mi ion tin Gpn*ial
Nollcl oot compltement tena ft o
cateni
il n m Lie qi c le feutfrnrmei t
ail dfe-irip de gracier )h 12ciS111
llttrand Von Malin liui ; una d
ai 'on ot; ck L.t ioteru. 1 drail lu
M-nmi u1.
*-n annouce la ni'iil He M. Ne
J1 a air., din (ii 11 r gT'ia boni -
ta des ilitii.it.> de 1er de Paru-
(P-Vrtlitrriannrr.
let. P. A60CI
C'tal attcpliiiiir que nous avoua
Il U tu doit h ii'iii.a, lit Viailt de
M L. P. agerholrn, reren.iii.ent
icveuii de ton voyage eii Kufi pe.
Vl A(T|f **l I10I fil PnviMIge 1 flIliilIPS
malien, ions a appiilei fa Ma
ai 1 dtCtiiiiinc^ de | cou don
nei lh plue Jaifrc atiiafaclioa Isa
Di Pil u n-i clienli li.
IV ua lui 'buli.uioiia la Lien
mue.
I. l(Dc Hiflia
Hier est revenu parai ni ni Mr
Li | e ln\i m a 1 r > 1 sebCS
d un dm i- pas' aux Blati L'aie.
Son vo\. (je m i le a>oi>hiii que
dois rviia a|pn>, aL'aii men!
d allaiie, el si uu a voi lon> 1 ous
anrl r nos i|| >. itaa rnrnia Je
giai.de>- aine inialii i,~ \ api on'ta iliiu.i Ici ileblieetaaeale
de Mr Hivers, <| BMilieulla-n ment
la Giaade lt uUng-iie lui l upprt
eiee v tre lu.mut Iran loi tue,
rira 4 une aouvella m-uliHlion
Jui ara aiti 11 ne par la foi ce
ectrique.
Noua formona Ira r- Ui ra
'axde aue.ea pin 1 \l. Kn.ra et
lt ubailoni que la innovnioi tu
fasgecs par lui abouiiieett iouIci
ua parfait* r. .aaii.,i..
BcidWnt, l'U-;ne i
llaec ne veut psi en-
tendre raison.
Jusqu'il i leatsa laa do entras des
BlbilauU I; qutrii-n iant
l'L'aise (iac dont nom nous
sommes 'ait l'cho s ml restes
aana eff.-t.
La fonclionnfmpnl d* la non
alla ma biun Dookisua Hat a la
n'rea asadiliona arioirnjipg q,j,
nou avnna b'ani l'anir n n,i le r pot dracon
lr h ikiIps 'I ro* quart) r.
Quand s de di.'an pli Iga/aa
on apprcie l'impOalsASa du bruit
saccad et rp||.' aana rep qui
s'chappe iIp la m 11 hisa en .] m .-
tion, on paol p hara une il/*
exacte de Kitiroiimilii ,|,l0 ,1 j
ent iou'1 ir tfa i-p f I loua rpua
qui aonl il n* daos le r yoo de
J t.'ainp i lilarp .
|l itrporle dnne piiiaitl* r>.lrni
pi Irai on .1 PIMn i i}1 re n|
fai e a a '*ip, qu'alla *ii' tappa
IV a >a ratsnn u <>',,' ft ?,.,,
* fl'i Kl asa l'oriurienre dai
a* Si 1 Sa imiti''i-lta t-iinin. n .
Nui le tri lan ons avec d'ami nt
s) 11 d'aulor le, que .|,,, j Ur
4>au aar g I. .u Je p ,.k bOU
i> lie, al qu'a Ions nos amjs de
as quaitiere 1 ous tons fait la pro
u tire luruellp de conduire I
qi flliol BUfli Idllfl (|l|t rtl p ils
r < iin-r-it.ii.pourqu'ilaubiianaent
entire faii>luciioa
Un avis
pour tous
La Conkiserib HoYM.r, |i pr e
tiire t o.nia>T VlbLX. lail ! du il
1.....1 M'iimCd ei aie lis vend
un bufi losrei stcsaaB.
Fpicitrs el I o .i|uier. jena
li laa tl ini-rpe de lamillea voc
tocs enfin q>ii tla Me/, par es
d u ps de b i.c rai uriatnc trouver
in 1 u m ir u rr- m n u. -r, il 1 r pi aana
nv'gue. qui" son* s y/ 1 l'ort nu
Prince ou da la Provn et 1 ive.idb
li pruduix tla la t 1 .nfisku
Movalk Kl e vous I la tW- ,
liHOU TIlKi lllt. WvMi>GKL>
En voua adrtSisol au No. tfl7
de la d mi .1 Hue, vuus arez pistai
ment difis.
le iarsen
Wssermana
DONNE
La Yraio ^ru.perit
'de la vie.
Aux Aiitu ia-
A UA I -Un et DS
Aux Mliaiblia
En Taule h 1
G.BElffOUNIA <0
i}/-',/.ne UuHite-iui, JU.
l'or au l'i ce
No* et liquelles dpoai'f.
I chatiiiiiiiir. gratuits a Me>aieura
laa Mdecins.
Aux actionnaires de h
Ban pi lalional rd h
\|nib!iqiii' d'Haili.
f,' is*emlili1e Gnprnl annue'le
des Aclionti ures de la Bm|i.
iN;iiiu alu de la |Joiibli.ju"*
d'Il.iili aura lieu au Sijfe stjr
n I, 1 rort-aii-P mee Unin le
I J.iii ier l'.Ci dix heures du
n Htm aux lin* de dis'i'ter ie
n*pp rt u Cotia**}| d' Iminis-
l ai 11 if h .Situation d Ir
a .|ik' sur le bilan tt sur la i
1;->iii, t-'s, du les appioue- s'il
- lien, Ue lixi't et le d te miner
es listriluiti mis il-> di I nte t
le* ..Il 1 l.tMiii-' aux ra'.rvfa, de
1er .1 li-'eclion 'lj Vipi,-
lir.s il U l^niseil rj''d ninil *,-
lion, el le liid-T de t i.iipg -i|-
1 m ijiiesiioiis nui peuve'nt Atre
nies |eiir 'nnrAoi tj n.
fC. E yiTCHSL
Pfsi 'en' >/'( Connut U'.i t ni'f
trauttn del liat> /-/e .X-itwnale
de lu Hiiiililiqne d'flaiti
Le cerlilK! dplivi'p'r la Cira
mi>sion Baa bour, au No H2 Ea
en. irfiO lu il;, pour la >ow.iie
de cent rinquante gou dea, es*,
auin el dt-ii. re nul. t'uj 1. lt 1 n
>rn. 11 quia de qui le tliU'i.
l'orl au I 1 f, ' 'a N t. 1921
Mme L. CLIN ION
Epicerie
Cabeailes Picoukt
Wti Hue lioux
Tu Mil yi Hit de a..n le*.
I il.- u ras** koilitiiile
ta Gros
J-M LA TOUR
COMMl^SION-REP^'Ebt ^TA110N
Poit-teU-PllLCt, -.Biti.
Les Cola Vaii-1- euee n
'llif V>orld's Mnarieal tollsr
Vouli'Z-vuiis 'rc Mil >|i"i 1 sinau
>Oiili/.-M'ii> tTutiumlM r tlf I argent
V(iulr/.-\tiis |iitilitjr \usna\aU> el wi^cLin 8
V(iiilrz-\"u> lisj a ls dirniorc nnnit ?
Alt z Le ul de tuile cht z :
Paul E. Auxila Kawas Heianos
An'oitH H Ta la n as t Clici if z
Metropolitan Jaaz..r A. dre Fauiert ou
F*vi en F/ ULj^t\i'
Pninirez-viiussaiis retard une I 2 douzaine de Culs VA n
111 'S*IC\ el vous lue d Minorez d--- ini'i.eiies.
Les Cols \ AN lit/ KJa soni toriusi ! une saule pice.
L\dee a cota 1.000,000
C'est la col le plus lgautdu monda ot qui du-e dix
Il'ej plua t uirea oala avec le lacilita suivants :
ni ; : ' ii'..mldoil
Faits, vitre IsaSlv** dans votre chambre
Mo-iu"z vous des lessivlerss capricieuses t vous
S'.es toujou' s prta.
l!u i.itss inen, ieielrepstl-toiii aux
va.n iilskn coi .s
qui ne se- cliillniinent jamais.
J M- L\T0Llt
Dl.. rikU. [a;- liaiu
lt -VUUS
J. M LATOUR
COMMISSON REPRESENTATION
Port au Prince, HalU.
Compania Anonima Taoacalera
L'une dea plus grondes Fabriques da Cigarettes
v iyi eadaa AaNilUL.lv>.
Ullre u Ma) ean^ioiii cliautaal mis :
Lm* tg.iretles :
llabanera
Crs ii.D
Kcin ot les Ci jure
L0.1 |ra Fi ,, a pi iu3t]de 25 et on bo.tee
(le 60.
Mssoss
Luronas
hu. vs
Clbasoos
Arisvuoratioos
irsmus
Cor.Mi^s 1 .ranifea
r'aiiuiiad et .e- .ncomparsblss
DiplJ n mou - rsUiaUeraM oronas ("randes [Se
G'n fUi'jai/.r denvrea en boues spclules an
si ire.
linii */04lss fjat rasira un compte exaot, vj-
m ai /*." j i n,.1 j.i." i jpjar aaeJpeUte_,comui-nJ
d essai-
l'ar eva.ii.ilu ans petit oarloslt* \
i.ea etgarer, l,o iiimmblr, almibu, Dip'omnHcoi et Ctro-
nugranles aujrncaicnt ior.|uouil des a'aateura 11.
Sprouvaiit tou*. un pietisir immense a les dejusl.r.
Lue oonv'araaiiou iniet e.saon'e n.est pas interroinpu
oar lia peuvent lei.aer leurs eimire allums pen tant
lO honi.ea loiuaus taus avoir l'doours l'ai u.nett |
A'"ine dlicieux, l'iepaialion inondiaie
Celui qui *> pro .>era le coiilraiie,aura droit i une
k .Me 0; eiysies.
i'rix de "25 Uullars'le millier Jusqu' 120 Do'. ~r
J. M. Lalour
Diilribileur pour Hati
On trouvera :
1 LOVE VOL' ( Ja vous ai,ua >
FoX-1'KOT ; Succa* aaun."<"-
el Or 0.50.
A l'Ange Gardien
lo3x, hue du Kienoir.

Ir Jul'en BONT
A|uhlcui-lcauicien
Vient o'ouvrir un garage d'au
SatSuUltB
U.T ll CallAi E I'Ah.Sl.i
.tabli la Grand'Rue. entre la
: alou ue L.oiUiiie d Le-uvrt
i-t la l.i'ique uc Ligakius
a Sl-Jtl.
HPARATIO.NS u'ACTuMOfclLa
f iiuiioarniN
li,Mail, in-ii- oc n.ailiii.aiies
liju.-ui.l ta tu tous geiiiea.
b(ut&fciie>U pwui Ka u.aialla-
t 01. e.t Uinliiua a Lat tl
C oie.1.- bi 1 uniiaiUe.ui.lsi
lis .Niinii i. J. bigio. Le
Ltn.pio.i r.i-i.>,<">> litiuil'iilij,
S mii.r- i).iin,Au.us tiuiollton
Lucas.
Lu aat; ge labiique it ajusta
t liita pitUl U.etalijqb(a pbur
: utoa tl lu.iliiaje-iia, itaqbttiea
n at UtLVtiUKi.l ibaabi plates
I l.tiaie. m ue Alaelntea
eeiut.b Ck .blii.Lioli iftKiktir,
ii 81 lin es a Cuuuie Ue lOutlS
n.arque
Lk a>Jg( ( trd ra bieclOt
1 n iouoiL'i te-! pi (.i l* v*riiia-
.a^t ut* ; i. ou.i 11 i ejui pear-
111,1 bu ri ir .t p.ojusiairss
,11 01 Lt. ue Itui iiioiiograna''
lt 1 i li Itlil .' li II Ui aUirtf.
i
i'DOUBlRsWCENrEa..
Nt. -i..e, prs de la in."
du .Nord, Grand'Hus.
Rcijio Conitlato li S. Fa
il se Urioiia
A causa di .-. ns-iu.i olo, laltl i
eouna/ioubii iutlisli isaasattfait*
ceuli uellu l.tf-tiili.a ui H.ili, so-
tiu n.Miaii ai.i.reu i-.ueio quas-
I hpgio LiiKit ne-Ile K. Aaanaia
diptu u un per esstre i scriiti .si
Ss irilu Ui 1 .Nn/I <
A laleMoioi h.LHicii lealsran
no a erli tiaiie 1 le s a nt mi as
pou tiiuiatio lui.i 1 tei lin latBS 1
lealivi dal la .Novtmb. ai 31 Us
cu.bra IV2I.
iou.ro i.r i.on 'i pi'Miteiao-
no ntl leri.iiiir j.i.i>su u.e. narau
ao uelle pbailla prsaH.iillS ali'ar
tlColU 24 Ucila iee" ""'ara |B
Vi|Jl.l. .
Pull au l'unie 20 >ov inbtalyii.
il he^io t.onaola
Cv Alliado 4a klATTIIS
Prolgez vos pneusaveclapeinliire
pour capote liOodear

Quel- chaniieuiem la pein.
lire Gond Tear pour puas
et'ea oit? (ait dans fappa-
rai'. dt Notre pnau fie ,rs
change,
llle c iivTve,!!} ras 1 plus
biillait et plus juli.ia pr.
lu p>ant de la chaleur et du
l'roi I.
C'est aussi- ^\oelUnt pour
peindre l capotes d'auls
il tes protus contra toute
iti I I 5 ISSIIe
ificilr'i appliquer II iiiHiii lo i
Tar pour capote it iiii le iltt
npiufictn, d l'uni ni titluii
iinleiruiri lusiit
s
Issayett-sn en achetant sr.
pot et vnua se-m surpris
aies rsultats obtenus.
go on
Tbe \V.st Indies Tndiug Company
Pl-au-Frince,^onives,rap-l.ailiea


L*OCVTN
Viennent d'arriver par le dernier Steamer
Accoure vite reUrt-r votre aopareil pour le fte de AOKL.
Tant p'8 pou i retardataire*. tf
fjvrable un prix de Catalogne
Clia|iie maleur le Path-B d>y aurait d| voir un Camra 3 ihy.

Uiitiiicu kCbeS fcUl
LE JIO.LL'JLLR
"PA'lllL'LAL.l"
, FMIT de mgt-il aOaea d'eipc-
liti.ie, ce ibtl-oOMiVie .: 11 n( n iikii il
de iiuiiMuion ni te.ti.iitlitu.ein i.ii pel t
ein'eBalographe cons.ruit avir^ia |iceiaivu ci .t km ue ttt- lient plue
grandi, dont il n'a pa9 lt> dui> u'ettswebatreaiettl, de compiicali<>ii
de meticciivre Italise pour eue, nu be?oiu tuuuc u de eulaut, il l
3titrait en consquence ; stuipl-, rouu.ic c mu* a .nger. appareil
I livr compte! prcl a loucliounei, aau uu tenu valide, d'uu t peut
lira sorti ( prpar puur ta pro,ec,i..u eu uiu Ha d ..ue m oui* Il
br.uclie dueclemeul .-ui le courant lectrique qui vuuv te aiie, .a
d mille d'une lampe ui-iiuaire i-uiui. Lue |.eiiie magnto apeiieleintot
m lie peut eer/ir il* gnratrice.
LES il.uo TATU-BABY"
LES films 10 h i.uc rm.it,ur I. ur fameuie
p'Ilirule Uiin.l uu ii.i.iic, douua.ulain.-i u.ie eee-inie e npli'le Qjet>
que* un lo i iptciaituieul cuites puur ta
tic euiaiiiniB les autres >uui, .< plu?,,
eouveut t enac.e reoueiiuu deagiaud uc
ee paua ui le t ci lia uu mou i iui tr,
Dikie pltktu e le Incon a vundeiieei i ne
lieiJ, e llihlnli II i luii/iul.- bu | li.a haut
degr i lalici de >n | lojecti .u.
>,trf lilU'i rubt C01.ICUU- do..k uct bulle
lalllque kj.tcl.e. Il k'cmueicul cl e
r.ruUleul kutOllia.iqi.cu.eni, mu que U
DBID V louilie. Le eaitugee des mu,
vsrteble ancvclopeum viVautt, vota dou-
tera le* diUiir teu/a de ct.ee uu Uc o*i
filai.
I3 a.t lx B t* L y
Camra
GOMMENT donner une ide du plaisii de le photo*
g a^liia auiinec iuraqu'elte reuieeui eeui qu t,uu*
mmou le plu*. i.'el Ik U,i.^4 luoun- vaiucu. .liejp-opre vie qui II
diouie d.vaui uu, uiiu e *.\ it p-?e livssi. Une telle joieeuj< ui -
d but est ac. .--.-m . a luua : l'use u.uy v me la dooue, 1a <-aM a
va ta per.uei, =aus uuiiuiif piiuiogiapbiqu* epeeulee. peu de Irai*.
pal ue, uio) Us M.uulek el pi.illqutk
luuie pente ei eiegdiite, uiecise et robuile, le Camem Helk BeI y
U'niu uiuiuiu gd.ue de utaruquiu |.iuiegt le nitcM>me ni ni eid/e
ueuk pktllue* m uiaul tuilei. L,e Ulm esi a.ainlu.ii cuolie le fentre
el *ou Ue^.i^eiitu a tuluuiaiiqee eal i..~M,ie j al le nine irilkeui.
i. jujeeiii uu iigu, ckiia-tua.uem r t: J, 5,i do luuia pramire
mai |i.e : Ucriu.tH' le ui4ei, Urauk, KuB>ei, etc. u'etige aucune
BiMeii pjiui, tuaie ie bjeia tuai neli >l lui. o juMjuia l'inflai.
LS l-'H." v .hiViiC
FAlll. I5Ai.V
le pellicu'e l'ilh, MjHMeu.eni i.,en. h t*M* < l | erftclioi n
D > u te.le *| pi.C*liui> Uo. \tile a M Clki b lQ|lk|iie tu putiln
OIIMl ; le HilU Vttfge l'ollit-l.i l) Ibllflkl Biktlle, txii icunLle m
I .1.11 eu Loin fj-eilliik bikVtitik | i IU.I II, j.1 ,t CliaigkU.kUl vu pleine
juui daiua la oAU_ilA I' V i lli. li Abi \
eonaCmiio ileu Dre)fs|
Ll CthDlMS
U1T EVAPORE
PRODUITS DU
CANADA
Il Ht gnernls liant ruconnu lue leCailidu prodoit
l mi'illaar L ut- t'.oa lenet.',
Les pritsinlde i.OtCt 2.00 Dollar au dessous
t ltes les .inns uniques.
l'oui-1 i|jiiH.eeia prix, srliata/. lo l.ilt Condens
ta veuid ohe s ium \ uiii, li. \. Silda, Chs. l'-
oaalet si iim io priaJipalcsi^Luuisons ds la provins*
W. Qiiiulio Williams;
Port-au-Prlnoe
Distributeur.
.S^-1^
Aluiniuuiu Line
Ntw-Grleans & South
American Steansbip C foc.
vJt->id oarait^tia a X'jii au truico te 45.
A. de \lalleis et C
mil it&tNu
Mi
Ea vente dans toutes les bonnes
Epiceries de la tt^ubiique.
rj^i4s
LAIT
CONDENS
s. t -r^ i^rm-r *\ 'Mt CONDEN*,
NESTLE ii^fs*
LE PLUS RICHE
EN CREME
^at\5 5livaE


k*
Tout trouverei toujours du Uii Coodensej leslM, Lait vapora t Farine Lacte,
q dpt chez l'^yeiii, <|ui se titut aussi euU4KUMi.Pl >os ordre-, | lia coiuuiauucs Uutctes.


..
L PBELTZMAHN AGGLRHOLIVi
Agoni vnrai po r HuiU
Avis
Le Iteiteurabl "St Grsrd'' rue
A'ii> m an.e .>o i52o. pie iiti J .cr
nal "Le tiuip'' en Inee de decu
St 0, l'uifie eu publ c tant ds .a
Capitale que de la HruMUce | oi,r
Mlia'niiv M- guiili tel piUI dli
eati et leepiut d I. les.
Luikiuc baltienue propret,
(iiii.npiiiii.il-.
Une vielle i.hh difiera plfine
msiit. Sur deinaiiur. 11 ebliei
meut eiivuii di-k m us A il. rpic lo.
l'iu modre u'h.ii.l toute ..on
cuireeee.
l'ropiii'trtire.
C. lil-HNVKU
AVLNDRE
Machine I crire Ku\ su bon
Jrekt-r au^Jourual. j
cut adir v-33
Q M.i.l. iiie \'ve Paul Morpeau
el lea litiiiiti tleltu l'ou Hop
I t.u ayant pui.r avue^t et iiian-
(laune eoiikiilb Mu M .Mur-
peau, lidC'trsui adire les iet-
plsas dee orilubuahcea .\ .-. rt
et U de la CoasaVafleJOU ftsn.-
bour, pa|( l du rappuu de
Cille CuiuiiiiMiuii. Diipnoaia
drvia ii tre urine coiilorui*
ment la .01.
Poii-au Vrm&, 21 Not. 1.24,
M M-JiiPis.AU.
E DEUEIX
Tlphone 031 &# W29t (n ai.d'line
Per eSeque Panama noil de maiibbui> lrKlcli^ UHe que :
Fruil, Hutre, beuire, From , u iu.mb.it, HoSOeforl e.c
Pkr prochain ^i..n Ivji'sl
ds Desbose. en col.t ni da Pan SS r cad mi. ils lie J'-ui.ie itisd
fue Uiageee Loufcoo ri Irseka Mat1 a* ' e. si J- q1 m-
Assoit ment coiU|ilt d'Lpicsiie
1 atss Alin*>-"tii '-
Saucisson dsLio^. M^rudsfe
Fromags de Gruyera l de Hollande.
Bai tu ue la aiaon Mme,aerceHu kont w ituiciil loui.us/lr-
aule eur pucique i ei.(ie n'en u'cet piu> Une.
es heeteureul doi.t la cuiiine en une u. u ci rsrea < l'< ri su
t*ri. k as i.cuai.u-u.ie rai SSR eiv.ie U/Jc et atgS4 -t plie U!
lutu tuui pklluu.iei gyl luSfa tOlDu lie .
guibeia iiime ala G.acs,
eut) exli aordiuaire !
l'uni cause de prochaiu dpart de celte cit,
Caillot me lauuee |iviuain4e
Rous avons riiouueur de vous ollrir Chapeaux Je
pauauia blanc ci t uult ur, bjj ||r.s i drs prix |;un.iii
vu ici l puii-au-- noce savoir^:chapeaux pour
Uaucs, btuiuioelic-, lioiuuies el iilauls. '
173 K Hue Courbe
Jtiiaro HurLiido
American Antilles Ime
Op raleil For
UnitdState ShippUng Boatd lia:
Colomuian bt am n i> ompany In y
Manging Operators
17 Ballcty Tiace iNew-Voilv
le S|^ Sorinim e>l attendu | Jacmel le 1er Deemlire
procujiin,et*!lt|forl-au.prioc lu SI via Caj<*, Jie-
mie, lii.ii|t'n>' et Pi-iu tt'.i\f. lie pari ira le infinie
jour puur lt*t*rc, Qonaivea, t'url le pu, lli; ^l
iculaaet tap 11 11<-n tn route pour NtwYok pis
naot Irt 1 paseauera>
(Joloinbiiui SieainsMj)
Qompany lac.
Gebara et Co, Aaeots
a
Cclo:. b an Etant bip CopaujIuC.
Le ataamer Bii'g uwo ii > di 22 tuiveutbre cri, pur 'apHaiticu, (usaivaa tt
||*larcfeat toiieudu pu l-au-priuee !- Ui uaucba 30
lu citoraiil. Il npmu ! mfoie Jour pour C.n>-,
tu lOUIc puUr alliij: l"ll J.i. ri 1rs |i .| i.- de la lio-
oaibic (iitii.nii lut il paaaauera.
L Port-aa-.'i'iiLS taU Novembre 1924
Gebara ce t\ .ajjjiiIs


1,1 W^T



^^^ .-,M tm m^m^r^mmmmmmrmm^mm^mwmammmWmmWmTmWHt ; ------------ t
Agence Itepreterafat1 ion*
^Por t-a v Prince
j ^cnls u/nraux de :
Hacker Jcrea Jiwell Milling A ^e
AettrKora'
Farlrr l'"T i:-p 0 0 Boni Wngf |c,
The Home liaurai ce Comptn)
ABiii.ine contre l'incinal
fjlan.cnd Match l o
Ali-i i'.- Pal* H< m '
T. S. Publier r*pcrt Company
Pneu* H' T*' rr-rH Soulier Ked*.
Chae F Mattleyee: Son
[ rnitori talfSfB 1'ii ynrea
Manufacturais Life Ina'ca ( )
A>i i w i>r la via.
A l.uillioa lui* ftba
\ In- 'I n rn- l'oii'itn
Ph. HayiMau
t..'/ itil ayuc
Btsrre Dtnoia. fumage t on-iv a'iintnlaiife.
^ F. a'a lai ii tau i .
i tt .M.t-vi Fa. Hi\al
C e*V*t* f hai>tfrj#r
Envoi* ie Ji f ifet
f/a//e Keilel Garni nur.
Viennent d'arMvcr par le Brana'
les arides suivants :
Dentellee Ettra Fine, ar-telle- de aoia, D-nlelUs Or al \rgent
Rihaie. Ca'otle. Chpeiu 0- ni, huiae f\ ur, rViUa i- >oe et
ritelea pour Muse, StyUii. Pat Motif* lUaie raalaisJe sa
i erl pour Hot>s et cbepefoi dea Sace Perle de toH-h.*ii'*\ dee
S.n Dancing, Chxpaaux J.en liait pour Ent-tni, *'*" tt,
Piig-iea coiffer tou* genre* da Uroiaea dent, de Ptes Denti
li'tf, aie. !<.
/nicea pour llomea : Fmx col, Cravates, Breteli. f.hii
de o. Jarielle, aie Tou aetiele* p ur m-rcerie et Liogeria. Coa
mu uprieur.
llDULHO.NS r'N TOCS (iENHESet Bourbon pou' pharBiaev
Alimentation Liquide : Liqueur.-, CogOie, Via*, Cha np^ne authm
tique
bkl'ee n caoi.1 liooc fI Poupes. Jouett divers.
Arreoiie dt- f'hhrninie M S| ^cialilaa Pharmaceutique. Brra :
Baraina, Tubes ao -noulrliour Vins t Sirop Uetrlw o, Vin >'< urry,
Lavais, IlirlOfEnol, omnium Labarraque.l'epio Fer eir.ele.tai d'Epaom
tt de Glauberl, Eocaoa en Gros, Savons aniUeptiquaa t< utea qunlila.
E>lrail,e*feore pour Siiop,liqueurs tl i'.< nt;*iie.i'nloranla Bterai*.
Nou avons reu le V'niable Th dea Alpss, Excallent dpurMii
Produit f.uilbaud, Timbre, Papier limbie, Tioabrea mot.ilea.
l.N BT( Lk ( g-reltet ("mel. Article* da Vf >ie eo gns. Prie |.;iaui
Passez-nous voir, nos jni.\ sont avanlajje.\,
F. Laveluiel et Cie
Halel Keitel Qrand'Ru*.
Rhum Nectar
Cl). 1M. (iuljens
iUOn.IUie du Mgaiio de l'Flat
117," H Ma* UorD l'ail.
820, itr- Tour a
La maison
H. Baloni Fils
Sine Hue loux, 1W
rih> dfipi r/#- iduiu Vi'lejoint
pi rt~ A Phomfi r d' porter A !a ci alltBO de aa ni Bibrauae al 4!a(te
alleot'e que ira ri M iaaoaa< lleol cantnr> m#i i ta de ma lao
d df pitn '. i rln ii VI ai ! fti d.-lical de ! elier'le.
TELl.KS (jl.K : Aimoin glaCa. e ifl iioir* de touUa dimen
>lonv un iinur in c ni r; mi lai d< lai |ei en l)le ari pour ealoo et
alla I manger.i Iim-^m^i dodima dr Vira, cliauta et d..dmca emri-
aainea, ebaite* roiil.llea pour Un, a p-ti<8 peur a talon de
loutee dimen-ioni, aiaal qw .la". oN de li grande et pelila lit eo
fer el B raivre ( >l>le dilfratil ), niou iqtaira, ae.iee lavabo en
far imaiUAiten poicelaine cl compel I. nbo. Ma d camp, pendulea.
aervire dtner. a*i Ur ta*e. cl l li * poiaaiaio, un aaeor
timeol d* lampe a pliole el gaitlioe ( al>le d tl- renl), berceeui ea
1er el i n boia pour eiii'ants.uu aaiottimant complet et mi de bibelote
da tout beaul'.
Cadaaux Caa dirnieia artiolea tattoat >e |arui de loule rclame, car la
aiaiiOD peut se i>j nu da le* or iUamnil>r k chacune de rat Iroia
heureutea oeca>i'iu pie par l>a p'ua Ir i bu
preuve irrfoiui.liiqii il lonl la joie de li.hra en a me tempe qu'ils
aont a la pone des ruoinx fiiluni.
Vout trouvenz aa*i W* l-mrux h paaui feutre et paille "Boraa*
lioo i imprau en peille et n Iniue, tu ne de rh-peaut pour dam e
"bel aortimeiil- c que* jm.n tt b anca [ arlielee aag'sii ), fui-
aola. cravate* rkeioieea b amlie et auukar, eaaoae*rt*e ir/in, aetirieain l.ebaaui m Ion, aotj'leri poi r b >mu e dam-'s l n f -n'a
Arlicle de fojaga, iris que mll.->. un telles el valise, jambires :
Automobiles et vloi ijcde pour iBfaalt ( da Ionise grandeur! ), im-
permeiblea pour tminme, ( a lice ii|>>-r ieur oaone, porte-feuillet
pourbjmm , poi u liori et rae a Uiam pour daine, paifum rie Hou
liigani. BiMIftrte, cjudaui Je prui.irr lit e et bien eVaNliM art elea qui
ne tont ^as de* moi. t uin .y iuis, mai >out je ne put. faire iei l'nu-
mralioo.
La Maison informa l^ut pufeu i* Tirit clientela ''e la pra-
fiaca qu'elle se ehuge des tatadilioB* loua le ports comme par U
paa4._____________________________
""" Lft MAISON""
C L. VERRET

I ut IL u -Marchand
R.t I >ZJ Rue* da u at|in d.? Ktal
Se racoiiimiiil au pubtif el i sa nombreusa 4i
i lilc i) ur iVlytiiOtj (Je sa coupe et la p oiopta
x ' 1111 i ; i ibi.i' il.uis l|ta ouf rayrs roirffi aat loiata
La maia( n ratlt ouvita j-n|ull 8 lirtues dnta%ir
prix monVr{a.
Grand Htel de Frane
Ponilion exceptionnelle, au centre dea allaires,
proxin it de toutes les Banques, de la douane H
de toults les A'jemvs de bqleaux.
lensaiunemcnts et lacilits pour voyayer en loto
moliile dans toutes les parties de la Rpublique
ilH'Hii et de \ rpublique dotniiicaine.
Cliamhr,^ conlortables et surtout 1res propras. an
tilateu'S dana les chambres i la dematuie des Pen-
sionaireB. Cuisine lranyaise trs soijne et dea
plus varies.
D.n.attde* vtittr lei mnjbfhi
Mns daa meilleur* crus de Bordeaux, paW l>arrl
i|u< s, daiiiejaniias, gallons et par bmiletllrs. l'Hrml
les Vins da oliataatix, voua trouvent le) pHsaj grnud
ebclx, p Jiir le* qualits et pour r.tg
.ViN U'ITALIK* DliS AGN'E.
VIN DK BOUKGO'l^K (blancs et rougea | el la rpnomrr..
( Pommard umuaseux, ;| La plna grand asortimeiit de) Liquaura, Coguae
glus, winkles, atc.
Ahsliitha rornod. Amer IMoon, Vermouthe'
CpNSEHVES Iranoaisaa et amricaines frache
ment arrives.
Cl liait ES de Cuba, \urora el Habanera.
Cl AR^T i'KTi de louta lea'abri |ite d Hoiti QroS
t dtail.
PAAFUMKME t Cartes poatalaa.
Prix tr modre.
P P. Patrizi
i\ el A. Acra
Gran&Rue
A ct de Caves de Bordeaux
V' i'lt\ou>.voua habiller ava.' lcoanoe, at bon
m-uth.
Adrasses-vous la Rfalaan N.A A. ACRA
Dont la d vi.a eal da vendra pan bSnollce pour
vendre beauooup.
Dans son perionnel, la mairon oompta un mnllre
tailleur italien aoiti d'un tab iasament de pramter
crdre d'Uttlie
'Klleeaten meaure de fournir dea ccmpleta toul f ,lta
et aiir meaure, en oheviote, diagonale, patm beaeh,
drlll blanc et couleur, ooupora de caaimir pour nan
talons Etoffes pour glleta.
Bonneterie
Chemiaes de |onr et de uil, au {tout de* clients
Cola at manchettes darnii a oratlons. Calaoona
et l'\ james.
C t nmiyoH ronst tue une in:orn ion
et le meilleur accueil eat rsierv. tous ceux qui d
eirent par une visita tre dlie* sur la valeur dea
travaux fournie.
Tout ooatuiue command et qui ne rpond pna au
goftt du olient eat icprla.
On parle trang la, anilala, espagnol et. HmHpsv
Ceux qi n'ont pas e cor; vu le< olia arlides de
RacsM a-H vi.iide rdc:voir bi |:iiaouS^ymk
doivent, dans leur inlr', s4empresserB.da passas i
cetla maison, car nul part ils'ne^peuvent ireavar
d'aussi beaux articles ides prix si raisonnables:
|,,s aittcles suai vraiment du toute beaut 4s
lr.icl.eur et nos prix dlient toute cou ;uf eues.
Crpe de C une oauloure assorties
( extra supaiie^r
" marooain oarreaux -
So rie carreaux pour robte.et chemisas
1 rtsotltte le aoie barrea
lU'iu voila A carreaux
Voile suisse brod
Crepm franais karrei t oarreaux
i iaqonal noir up
Caaimir anglais nouveaut
Serge blsu anglais auprieur
Pealmbeaeh ang'.aia de toatas beau as
Alpaga noir auprieur
Sat n i'.hinepour tailleurs .
Ka,l bl ma auprieur
Kai jaune anglais suprie ir
|iu;k union blanc an paie nouveaut*
Dr.Il union blano anglais
h, .. ..
Tussor Japonai pour chem se ;i bommes"et^obes
Ileps de aoie al barrea culciir pour ohemisesj hom-
mes et robos nouveauts.
Tapiiste fins pour ohamisu
Peroale fine pour lingerie
Catlcot paroate pour "
Zohyr anglais | our c'ienaiaes Z~ e ttra aup
hr^indi suias u n et ouuleur
lias jours demi soie
ChaussetUe -cos-aisii pour enfants
l-'i eiu'h Krisky, derair- nouveaut]
' r n A fleura peur robes
Tussor bla.ic
Limbrie hlane
n| Shirting niano auprieur
Baa dente"es
Ras sol<* bi< d/e
Bas M brod
Lotions ''l'ivert*-
Tu le poar premi s Communion
Coavert ires blamtie et couleur tupi-inr
H;iidai.)ruiss\|il>ri pour ebamioa et jupes
Voila biaa ; ;i btrru t moashes
lttt>ne niaocho
ba >ar Crapon blanc, et ooiileur A jours
Vo.ie bia ic et coutcii' uni
t ha nlsottta aJenandes suprieur
Br Ibant no r anglais
lut lill ia ti le -:r u>.
Sarvielt-na ds toilette b'an 'i-a Acoulvir
" da nasaes blanahes pour famlllsi V
Nappai couleurs
Popliu de aoie uni blano & crme extra
CrpSil ii'jij tr in? lia
Crpon franais A fleurs, der il raa nouvaaat
Servie t. j> d* toilette coul. anglila S
lapis oir blano su p. pour table
Mol et >nt b anos A couleur aup.
Peigne fr>naUa amricain*!
Petites ssrviettis bi. uohea damasses
llrgan il olauc & o ileur a barre. AJ flarreaax.
Lainage cou eur .inglals aup, pour Jup
Madraa oir.* t s.ila pour olieuai.ee hommes
Sv tinette Foulard pour robes '
Damaaa aiiglaia pour matel.s doub'^largeur etelale
Aimables lient-, vous qui voulez porter, peu Je
frai, les plus beaux tisSus .ju'il aoit posaibls da
tr .uver sur cetle plac, m manquez sas, avait
d'iHer ailleurs, de ptJM. r chez noua o la eneilN
acceuil vous tst rserv.
INJECTION PEYRARD
Depouplp* de 40 an nrit la BLENNORRHAGI1
et loi* Ecoulement! rcent Chronique
231 ARABES GURIS sur 232
(Etirait d'un Rapport dm Mdtciiu d'Alfr)
C'a! Il ttea-t gej t|tin fcajj jaj aiBIttr. rtatltabl
EN VESTE DANS TOUTES BONNES PHARMACIES
SPCIAUTS PEYRARD D'ALGER. 4>. n* i,OWU, I
Pjii a i-ru c. c Uni. gi-^t^un^^^^^^^^^^^oi?
(raiide Liquidation
chez Paul E. AUXILA
a'm de laire de la place pour les mar. haodiees
ellea,noua venions une parlas de'notre stock vas
une mande r-ludion de prix.*
puni lluu. de nous liait.r ..vaut d'allsr ailleurs
il y en a |> ur chacun et pour chaque joli, abat
tJui H. Avant p r nri-uu-r, tfl ,
i 110 Rue des f *,<
Tlphone, 340


MISSING ISSULS


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM