<%BANNER%>







PAGE 1

Lefotio la oiRgnfr* On a pu voir dcp-* hier le Irans ppi >[ u e'efleclu • .1 %  Wliarl la H i •> .le gri-ae* chaudire* deeti* n HII raffl i i^e du • cr*. Kllea posent environ 12 tonnev Le m nt.ge devant -e faite aussitt, m) nouvel es or sera probthla m Dt donn I cette traite entrep.ie. N>iUe nouh-tUont aussi q ie celle nouvelle i uliitivc raliae, il eoit possible ,i u Direction .le la Haeca a* garder en itœk une quaatit de ce aucre raffin, tuftieaole pour h COntommaUon gnra'e, (ont en le mainteiitnt un prix raisonnable. Feic le urne Au prolit de l'Hospice St Franois de b-tte* organise par un groupe Je D un s patron neee*i aura lieu l)i m incite \ i c cabre A 3 heures Luna i'.u l>. Complotai : Glace, lim • • \ le, k la, bire, punch, et) un i -..n i, p llUie rie. conliierie, undwicbi, I QDOQI italiens, conleltia. Attraction* : Carrousel, giratoire, tir, roulettes, lole.ie. International Athlelic CI si 1 Nous appri n ma la dnai si in de Botre charmant ami Quint : n MM lia sas comme prsi lent .le i'Alh e io Clab. Les multipl is oc upatons I • M. Wil i un.'••• rn %  h -il de •• i in i r d ma r MI Club i ml l' i ci f •• > i e Mira n ; m i -, e', il l'es' re'ir de la li a •' %  >i .f i en n lo il en r s tant membre de l'Internat-nn al. Un danger Le Servies l'Hygine dans un bjt trs louable il assainir le mieux p s aibie u viUe AV,,I (ait cooatruirs \)i i ie i s fours deaiiti !•• il* u. -.,.)• %  i ti m 1 • • dtritus re i ullis u i p m par ont. U i -.t [• ,v ] i ? cerl ii les .1 co'i-tr iiiiireu nues .H'ci.i'i ae i i m c rl.il h n > i -\ i^ri m-; )t i o i, > ii l i i icli '-i i %  •. C • i • c . pu M le four lu Mar< h i Si UOJiS liiuj' .uil t •/. ir.l 'et ,1 i ci eur ou terr > n m >uv IUI, il cons i tua aujuurJ'Iiiii pour ce quartier po puleux si ti amm-i un vritable (langer, ear aaot miracle) il purra t'ofloodrer UQ jour ou l'autre. N 1 v.iul-il pas mie u prvenir ce danger en faisant procder lia dmolition de cet ouvrage i lutilisable ? U .iiiieurs les matriau K q ii le comp isent p mrr denl 111 jour s ft're •m iloye i| tel [u'autre oeuvre de ncessit gnrale. Cin plant je i li sjir a 7 1 2 heurj* 1 > pis i le* li i j In comiqus L'i Jourual C'ni-i i V D!mmr li Ujaniore Le pub • lira la ;l iln'r d'mien • dra Salua d m ni i >' ,' i suie ci m on i %  • •' '• > n n • ii i il u ta %  aynetle l' i • nlil* l/.lit lin le .0 Mille. Lions o i Il y aura, n • i' -e I %  '• • ma fi' n. 1/fOnlre "t la nirle Je toutes I;bouisea : 5) centimes. Parisiana .leudi L*AMI i0nne Q n • i lu %  .,. so les la Peau d. Renard & L'Lchaufloure" 'Entre : t gou s La fle de I lien lissance renvoy 8 dimanche dernier cuise de cel de aU ftcbeuii >. u .uiiitivainenl dimanche LO dcembre cou ant au loc.l de 1 loge L'Amiti . )Cet e fle e-l .loui.ee au profit d IVmp'e. Ii y sera reprsent it Comdies looles el un iiionilogU' crtole tara le clou de lu aoiie. Lnine gnrale et loujounfl xe cinquante c .nlimes. NisvPIten Publiques On nonpie de demiiuter si la veille les ftas du jour de l'an les plaas)daJ'Iotandanneet Ption laalt %  ontdana l'tat famantab a o elles se trouvant. Il esl plus que t mts de penser faire la toiletta de c s (.laces iw>*^e < i %  % %  — %  aanasaja. AliiaQce Franaise Demain 4 heures et demie de l'aprs mi u l*e m : abres d i^ uiil liaiii. u de l'Ai i MC l fn nai-e ^c n H liiront en .U:v mfa -. Brale, l'arini les points jorls 1*01 1": du jour nous noton* le ii-njuvelle mni du bureau pour l'asareire i92i I9JI. 1 Doua lit q 'f | il L. C. ; !-• n, p 1 col guf u. lui douaer UJ suc C.USJW. 4 ppopode projet* de loi de crdit X i M publi>ni [>l H luit les e pis ii 1 is n itifs | u o il i; ; i n a,' i i |.j i : 11 Un n r a i C* mil d' A n, d-i-i le i \ ir | i d ; i i I % %  et j ii i> i v • • i. d i is i • ramier la ; 's avpos %  | ; %  • % %  il M , et no'i le v i • i ,i i • i i i a n %  .• i u lj tort u > • !J i '.%  %  • N').i ^is X >us eroy s savoir ^ le te vole n'iuri li-j i |j'i iue p" ci u ,e *:• an e 11 l>3se.l i'nl .t. Die 11.1. i) u .e o i frre ii l'or i • q i ; l • % % %  i II c • %  u i>| -is co or n '. i n ii > : c 11. Ira •• C -ii! ic i -ra a i ; r ui" q lu es Ctle de r-3 > %  • : i e t 11 -'.i > i i i • i'. i n i '.%  > i ilt i • i .'./•cille o i iJ c n _" ; I i • :o stit i u lis ir i .' s < %  •• i i i • i i ;. ,: ) i m ssioas il ui iii.'r*tiv'-, en vja vu li-. ri^tjv di A OJ a a jiuu K.-cliin itious. Pour l pauvres C'aal pour les Pa ivres del'Hospi* C> Sainl-l : i i.i; us da S les que les Dnes se 1 • o ie.it pour la r i-site dj i ffl • ii a ira lieu K u in :ii ; Liii l'u'.v. Mous pablierons ici la Statut |ne qi m mire les-'rviee inco nairable q ie rend l'ettablissa neat et l is io i -r.tu t| ie re >iva il le* Iniigaits-mi des qiiysint interns. Q I • ic, r> • i on devint le devoir binon le plaisir de concourir pur si peu soit il ai miinliaade c • e bl i la C i il • Q i m l d'i itre i m MI c 11-1 %  !•'• I tur exist • i • l 11 o i i :r • au se vi e dl nis misrables, quai des M :dtoins au--it nglig leur clientle pour s i iv >r u vie a 1 1 m ne qui g. mil. donne! *e 1 imenl un son aux n emes intentions et voua aurez, droit aux mmes satisfactions. Phin Cergrcs Faites serrer Messieurs riiez Gergraa qui pour ee< i lura d-f v, e dune la Hlium qui rconforta tint par la puret que par le pot. aXCa iluim e trouve au No 1723 l'Jace de U Cathdrale. Dcs La funrailles de Mna Gaorgei l i-tien, ne ALi-it U >Jjt, au.ont lieu ca .i •• ii M. i .i %  .res pr cis. Le MI n pu lin la la liaison Mortuaire, ^isa Rie laffrarJ, en face du I I.M i ••, pour sa reu dre h Calhlrala. Siaoarai toado'.a es i >x ^ •• nt* i ira iv fa et pi ti^.iii remenl i ;rj non A niioar Jjva t'rre ac t m* ^re'.t^; dduite L. Co n n'ssian Jj KKltr) lu l. retrait aiet n.liji; provisoires de la tf..M.li. f. u ni i-.tir.! u sut • u e i if r uitio i p ib i e l-ulre jour par mtr.MjmIV i % %  • %  le %  So.ive liala aucune r fjrme d J paraonnel ra ne .1^ l iC unmisato i a i ie eiivistg.e, a i pro it d'ancane peiaonuadl imp tinta. S-ul, le per-o.iuel des ou oiu\ de celle -o n.nissioo i subi une r. f nni %  uu vue mme du so i coua^.ment. Oa sait quu les travaux d; la Commis-ion do.ve.it tre aeb*< t a dans undel u fatal de deux ai ue< lispo ir le reuait. Il a sembl au parlem-'iit do Piaaaeas que cs irivani e faisaient dans des conditions telles que, patte oa dlai, le retrait et pu n'tre pis achev. La li nique adla-mme, aaviaag ant oatte vaulaalit, n avait pas rpirti cm< pltemant les valeurs atejles ce aervice. O'apri entente avec le Dparle niiil d-s Fin a net*, la p raoonel a el % %  aug ne.ite dios lis h m le- de ces valeurs, et un arrangamenL approuve par le Conseiltef Financier, a tabli lea choses de faon i assurer l'achvemani des travaui du retrait dans le dlai I g il li\e. ! %  % %  %  %  — -. %  %  %  fc-w. Psychtc Phe nomena and t fie Age Ta ira h is been m i :b talk quiie i %  '.tly ai. il wh il is te :li ;lic iliy rai e i Paychic Ph in ni ni as if li'ibje t I li M n t.\ -!.• I by t i ? gr it ioleil • •:t s of ., ir .1 iy to su i m lern plir tae il >:v is n w. T ie d icspti i i, oidar thm tb • flo • I, bici is i III j A le l.l IviapS W;r : m i.i -ro''ih ; i i, 11 • vt origin o_ ili • angelic si:k ofing off-apn us ot'.'lii filhn :mg ls wlio to)i iula tiii'.'i.', v/ivii of Ifaa dauCitera o'' nu of a/ho u1h y chose -. a i i aa a miiierof coir e, tlu eu 1 b vas P • i. • i w 'i ii h/ ii | raca c Ml b t.v e i a i; %  a i l n uikin 1 + 11 lie M M v s i. i %  .v'i i ; on la \vu o-ciruu by vio M : ur i. ia priol bd"re I u fl > l Sit I -l I i I I ; t' I ; i in;ls u l t'i) (M >• ii • u a i ii \u i a 11 oec >mi m %  i i i I i.i • ,i. v c t, d; 11 e 11 iz I 'il h ng-1 i it > .i .1 b inf au I 11 • c i .s: j i -c ; v ,i ai y tu\ -.tv. iniy i; only NMII til bis wif %  oa l thier tbrei sois aal thlir w ; ves \Vjra not of lu anga.ic st )ci(. bat wa-e slecte 1 an l parajrvel to coitinja the new ori^r of b \ni thls side of t!) f:oo 1. n Antdiluviens wers a tlearheidel aila long-lived iace, they were not only sien s pbysicaliy but iiitllecluilly, liiey liai "no bietory no. kept no record, beiog capable of auiazing ment il rtention. \t th i tins of Ihe fi K>J tlu bybri I s ock v/aa destr >ya I, bat S it m ail tu fallen aozels luviug ihij p WJ to I im iteri i i • l 11 so and ascipe destr ictio i, lui th -\ we e c'a -i/ in Tartarus, ur tiie ear.h's aluiospbra.tha i-. 11 say,Ihey were n t permitted by Hvine com-nand t i m iteri il /. i ai I ap e ir ,is man, n v M i t m ling th y ubl ina la s •• cialio i willi m-n Ihrough nedl un-, anl tliis asso iili.iu w.rh meu s tr n • i M lUe phrase of loiiy Pay du; riieiio.iien i or SjunluViin. an l iliis]/c/u is purelv Geograpbi> cal; f.,r in tht briih Watt Indies and in Afrua Ihe peoplea \\h > prac< • ire Ihe art ara Negroes anl it i, caL led "Obeabiam' and la puniababla wi h one year al hard labjr, and wbipping wi hin a ace of Ihe vieUni a lif. In Hayti it is ealled Vuud.n-ui and in certain seclio s of AlVi M iik t XoilhaiidSoulh D.tli un \; but in Europe and America it is stvlel Payubc I' u no n IU— a verv Meming scienlillc lerm. but wh-ii reducad t. pU u langoags me ma Ibc aama tbiag ; sata ne ex d des. l'-\ h <: l'Ilun uei) i • n | | „ ,.,,. nor is it the matler of a science, it ls, m doubl nousaosieal beath->o sape Stilion, il bis b en. anl il ., th. Acbulea teo Ion, Ihe we.k sp l of ail tin eivi.ixitioni f -h lever Dali u coaiing d iw ihroi!i tlu age< il,' ira M u. C. aille F i nm n n a no .o n.r. rt 1er bauig bv ihe ,.ii via* liectof w,arl n 1 b ls it b t'. 1 f M l, tans is of Ihe vrsuild al .ry .f .y nul Vatromali ail ex.iliiiiel the h no il il piri lu, tlu pire of t %  ; %  '. p -n i h. i on th oroit, (ht n: m terretitl raliaiin. etc.elc lus turna I lus ih tugh s an l tiis O'ISTVIlions f.- n th ; s.M ; os vh 'i lie HI> ve i 11 la huve il y sp iees t .v -ris tlu w rl l of sparita, 11* lu* alsj writlen a pin h et, enlitled, l'iianloin s of Ihe Living : a svo k of IPS loue th in tlu .Cre l of Siinl S non of be Piller . Nirdie.s Cunille Flammarion stands alon- in the Valley of superstition anl incertitude, lie is sunporte<| by a no less di-tiiiguidiat llterary body of dvotes nuch as : Dr l'u is. Jiyllils)-, aul'.ur of th %  l.iw of Pay chic Pli i io D in i Sir William t'.rook-, oce bonored by Briiisl: v^sici ti > i for tu advanee* me il of S lienca as presi le it of th il b)ly: Sir U iver uodga, principal f Ihe U'iiver.sity ol Cuabridge, Knglan I, uotel acientts an I author; Ynh^r: Ricbet, of tlu (Jntversily of Paris, ail Prof. William Ja les, of II w ar l luth pr imi neol psycho* logi.d; Frelerlck W. II. Myers.auth >r of .. Il in m Perao i diiy : l'rofesaor Sidwl;k, of Cambridge, o e of thegreal si philos. dii -il Ihinkeil and writers of the eenl iry ; \ hnr J unes Balfour, es-premier of tireat liii;.iin; Professenr 111 four St wirt; eminent o^ician ; Ur l'io Foi, of tbe Univereily of Zarin ; Ciesara Lombroso. noted llalian scie ilists: Victorien Sardou, tlu g eaiestof F snch dramatiaU *; DrG Maxwell, dapuly g lierai •!' K iani-e; l'rJanes llys o'.. of Colu nbia Un iver iiy, a i li ir an I psyh l ui I : Sir Vriliur Copon Doy •>. ^ eul Kngi>k no bal; Es h lis r vVi iun II. an I ihe lati ly d I,I H ; I '-' ir nf it i--i i, b ch enlh i iiaaH ofuccull S enre; and •corai of oliiers m ail tbe great avenues an I le npl l nf life. IDOLPHESCOTt n.V.S. ( lo bc continue J ) l\\ il II POUR 5 A Li Petite MUJH, m ^ C j-ilre, a j tro ive a i asoriimm • l'j ili sou issui-.is pou • ..'UliuH au pciv I' I^IN j Li juitDii fcliJii^riJNNELXI ~-~— %  • mi,, -^ A LOUER Miji'.llie m.ism B-!ie M C T.: i d %  Co iso ) entre c )a r el jardin a l'angle d.-s |\ IM B u-a;iel U. tallier, aymt I-I:-,-.S,-, ect.icitaJ ll %  i i me el i iules les 1 pniJaieaj r*our con titons s'ulr'.sar au xj Il " cluv. vlpd > ise Hiy i a oa chai FIMII; >is Lelellier. TO LKT Nice bouse siliated at Be'lvost ( l'e i le Ch ise) :• mer Stg., Bui. sa i & L lelher, having garde, sss* vi iw. i % %  iric li.lit. lel^pbons, gan> ge. etc. pratic illy new. Vpply to l|.*ltua Bonne Foi il A pli msa H ivnes Oflice or F. U eliiar's, ~— —• i i i i %  \ Si vous avez eu froid pour viter un rhume, Tendant le pour viter !" grippe, prenez quelques Comprims de RH0D1NE USINES du RHNE" ^ISI >^aM. 'SSS^** Lope Rivera I e M .gsh hmiciz assa:li dslapto Vous y trouverez PRIX REDUITS pour lesfles de tin d'anne : Jambons, bacon langues fumes,ancissons Ljon ira 0 Vais, saucisson Campesiue, lorlaielle, provision! <* 9 toutes sortes* liqueurs Marie Bri/a .1 assorties. Liqueurs Simon aine assorties. Crme le Iran boise, 'li Cassis,Je cerises, de Bananes, "Simon ai4"fis JjjrliUi. Ifiii h .ihJJre.lal^J Porter. Bire Patzenhofer En Gros et en Dtail Bonbons chocolat en boitos luxe et lantaisis p cadeaux de lin d'anne. Jouets, parfumerie Coly, Houbijianl, Pivert etc. Faites-uons une \isi^ Nos prix sont la porte de toutes les boaraH ton' 1MP0THT. 0e nos clients se rappellent que porteur de Cm} djlli r S en tickets auront droit i n l 1 ^ de notre Loirie mensuelle que nous venons d'onjaiu U y aura trois lois gagnants.



PAGE 1

LR MAIIN \ hmm ara m pnos in Kic^frei qa ne wos routent rien pneus n> sor? p.. f mrs | ( s m j £py en y qui durent plus ioii.jrpndfnt "li Sin%  ur >, %  y ci,,', ,-. N ptaacon|) (lus !, m. oK^ii donnent ce> r ulats son os Goorl Year. %  nd.-uii il ne mfti, p'us d a .J,.. Meus Good Yar, qued'ai h-ter 8 UKIK|IU S iuri FIIMII'S. fcnilrcs supplmentaires qu f^'T" v '. \" !'W/\ y '' 'V lu.t.; nir;:• %  • n ' pHH Good V^\ *f.' s 1 r M year, n • v, ns codent rellement rien. k ^ f Dans le fonde entier beaucoup plut .V'V j !,. r:ns se servent de Good Year que ri/' • %  k Italienne antre marqun :3Bfea-; ."'Sg./*'5 rc: pr.li'rrnce marque, est aana .-' I •*'...!,,,.) doute la preuve qu'on reconnat la ur ie VYIllKY, demandez simplement peur i Eoa P. i et vou3 aur.tz .a meilleur Wiekxy on Hati. W. Qui.itiii WILUAMS B1714 ne du Majasin del'&al, l'ortau l'rince Paul Sals AVOCVT Reconvremenls Commerciaux, affaires \'t> riBfr. rorr?8pvn I nts J YVaehiag ton, New-York., Berlin, Turin, Loxidbrea. Paris. Tc ifue &r 9/f, "•-'iu*P*bm Tlphone f>97 Unt im ai h Mcririiue de Franoi* Waig;il KD veule uui BarMiM I" MATMI* eux G. 2:0 t*e Purgotif idal ^ c'tst la Pilule du D r D eliaut 147, Ru du Faubourg Satnt-Oenit Pans Fcil* > preniJr,, Ne i.tcfusitant aucun preparitU. lli M provoque |ama... da dtgoot Suppri:nant la dite. •Ut M dbilite pat le malade. N>xlfanl pai de ropoi a 1 1 enambr, | elle ne cauae aucune perte de tempaPlu CIITB que t.cn les almilalrea, •lie et, par coniine de prunelle, aln-icot brandy, f brandy, iaraseliind, Pippermint Glacial, crme wthe, crme de cacao, Guimiolet. Jitrniarie h\ 'Sjournn w av!i sa dien !e -1 aux rr.dtcirt et ?u public qu'!' -i J rni en Lafaoraoirro d Utoge en un „lab rato e d • "appliqu sous la Diredion du .flrf^cot et fr. Sjourn ••y^i • ,1 „. , ., Lai dUI urs dj feu h'ie Leblanc JJ 1 ?" ee8 ouvert tou les jours de 7 li-ea du mif.ri a b s „ nl p r | l ,.. p ,-.^ nU r ( \, u „ ; ^Jilr pour lou'ea les recherche e. aiuly.w.; ; rvu aa; a dlai do .| ioze j > IN e i ,'Eiu U du ^wjoiute, sauf pour le Nufirw Loo Clnres pour a'acqail "?"maiio et iacoostanta Ur^ Se rt rie te, ;, l : i "^' 1 1 i h ,' H coiipaiiv me. Vtp.&r dirig par h CKKDWID Stwisbip \m\\ pour compte de United States Strpfvnq !k" Xi, Sleamcr 3fali OettariL Oa p H> drrlrii'fj'de S/4, I' u Ire • nvin B8|Opindfl de I 1/..lu • .> x d ; (iii ilit Mippiieuri. .Manuf icture de Tabac* S. T*L. Place GbfrM I (rafosiolas !.. AV < olombia Giaphorhm* Ct\ vient dr iitr pa* le tiemr^ bateau leur d modle de, Grafonolu, auperbe coiif forme, pr x m \d , Lmp *•:*• voua duehM r votre m* eh ; • avun la NOBI cmreiU benlveiu '"t PiLLZMANN'AGGEiHOLal Vit C re ^ ue8 < ue e n'irrli de chaque sema n t. *.?b a Phanarxia pour les re r.'i^aeoisj'' %  •I urines bi 5uc naairiqu* Keaciion de Uassermann Boaciiou deTribouie', Li;nueii du s ir^tr e du pu? Ktamen d^s matires fca'es fixa m on c cm I at /tlbu.ii' ro^tor ft Tors un < > r" Scrtai t Cherche Je Sfirohit' ni Co de noccoquru et< •; '.'iias ce dlai, ils y eroal CJU trfiiii!i par la \oi • j idicmiiM. I'OIIHU l'rince, le ti iJocembre IdiJ Jule= Ui'v.. ux. nv. Cbf Bot ebrrenu av. Ol qu*oo.di$e Quoi qu'on fasse Le A / t i nu s"'i'*it M-I***


PAGE 1

LS M\TW %  P** //* • ^. • C -,. ..... '• . A %  %  L e et r edi Uotf Ifut *n I i %  Cubt" tttwtan. t, ru citniir %  •• •' !••• pu'GLOttt erxrvl le maximum itQo'U /... — • •• I %  1.1. l <£'< r" t) Vaillant & iiouet Aue*t. U Franc* / v te Bonne Fo A' > f f7 Cette maison qui s*esl tellement specialiVa en ses articles i le plaisir d'annoncer I ce respectable pnliho ciu'elle renouvel compliHeinan! s ni assortiment en ux stocke une de qiiaiil nos suprieur prii mod.'. u\ l'autre partir de 2 dollars a 2i0 I aune la maison avise qu'elle lient aussi un grand amorti mm! *Ve liaflonl nouvtfeu serge et a!pa.|a;dnl!s blancs de labricati"" italienne. porliu'.piinee, dcembre 1923 y tialluccio • ~— —t „ •%  • -^ 1 fSP* %  L^ i •n P Lee petite enfants fontlajoieduferer Tous les jeunes maris rvent aux roomerus c bonhMT avec des enfants sains et heureux. IfattMUMttMflKI t combien do jeunes [emmes vo.ent leur rave (KttM et n. peuvent connatre ces joies cause de dfcnfMMBl ; organiques qui peuvent tre corrigs par un KlItMMM tit simple. La Composition Vgtale de Lydia E. Ptakbam est cx-„ actement le mdicament ncessaire comme ccuc ictue l'indique: ruebla.Pueb'.3 .Mexico. -"J'ai pris la CempotUta Vgtale de Lydia FPinWhani pour des douleu-s ri tttM c. le dos et a.issi psrceque BM rtfckl ver..V> ' t d'hmorragie et duraient plus de cinq jours. J'.mi-. Uiprf-vnt pris un nombre infini de mdican.e. Une de mes amies m'a parW de votre co et je .a recommande. Ma sant est revci%  t i rt moi vous er. sommes reconnaisiMBta, J"s' -do sance une BQ Ht nous sommes e i intS."-M MACHORKO D.: ROSAS, Joaquin Rui 7 TttOd"I*lM* Puobl, Mexico. Un grac nocitr it lati — rimaixej yrctT l'fficacit* de la Composition^sgetalc de lydia E.Pur La Petite maison 1037 Rue du centre Auuouco a sa IJI :nv ilU'ite cheni'e qu'lis vient le recevoir p^r le dernier bYaniis detrsa tjtntei chauss ires pour dam, grand choix le souliers pour entai, is. L'hausseUes, chapes ix. coitumet pour enturs, hasdesui qu ili trs res maian Jeu grt$ Jer nier cri Je Li Mo (e, iK>ini,Couleur i variefT| bel es dentelles nny, tilet mfeche, broleries, rubans, partu mne. ODJOU religieux, quelqu s jolies COUpol ie soines.tulle, linon, toile II ilionale, toile pur lil, bouquets garniturea et voiles de maries, etc. etc, elc. Ln solde chaussurrs de bbs. joileta choix do trs bon cjot Elle a .tire aussi L'attention de ses nombreuses et fidles clientes d'avoir s'inscrira l'avance pour leurs commandes de liugerie Une robes lingerie, costumes gar nnets, etc. etc. Spcialits del .Mai son alin de pouvoir en assurer la livraison la lin de l anne. prix trs modrs Cordonmrie Krnesti 'amille Fabricant de chaussures en tous yen i es Matriaux suprieurs Soins — promptitude — Clrit G .an 'Hue pies la i'oste .V H Al La luuson portes la connais sance Uu public que — dans le but de faciliter et d'encourager des nombreux clients -•elle accorde—a partir du 1er Juillet 1^-!^ une piiiiu de une paire de chaussures au choix tout dtenteur de vingt tickets. Lu conte iiieuce -on est prie de rclamer un reu pour chaque a;iwt au comptant. A la uonseience — telle est lt devise de la maison. Savon URBUOT cou nu du monde enliei Un stock de ce fameux SWOX est arriv et mis vente dans toutes les bonnes maisons de cette plaoe. 1^, Fabricants de ce SAVON ont su combiner un SAVQ de toilette pur et d'un jjrand pouvoir dsinfectant Bien des familles se rappellent les services rendu le SAVON LIFEBL'OY durant les dernires pidmie, comment un usage rgulier de ce SAN ON prvient con toute infection. Prvenir vaut mieux que gurir et l'exprience a protS nue le meilleur moyen de prvenir la maladie dpenoaj de l'usage rgulier du SAVON LIFIBUOY. le SAVON LlKttKUOY P eut servir tous les utagn c'est le SAVON idal pour la toilette et e bain ; il n'est pi ^eu'emenf excellent pour !a peau, mais prvient com to.xte infection lU'command pour les enfants qui sont disposs ai maladies de peau, Exma, I chaufure. etc. |<]n cas de ma'adie dans une maison ou mme dansl voisinage, tout le linge devrait tre lav au SAVON LU I1UOY. Il donne au inge, une odeur saine, et garantit lafo Souvenez-vous que prvenir vaut mieux quu yurii FABRICANT.' — Lever Erothers Company I CAMBRIDGE AGENT Ail (d Vieux l'ORTAU.PRWCI LINGE GiRQlEN Sprcia d'oU'cl 8 de d*uil 1032. Itie di Dr \ub \j *' Jolis modles de calottes en sparterie. Fournitures pour chapeaux— Ope suprieur Klofl'es noires pour toilettes de deuil Soulbr3 etchnusse'tes suprieurs pour enfants. Parures et voile de marie Gamsblans, longs et courts Soie lavable -C-rpe de Chine Album de cartes postales et de photos f>wM postales de luxe [ (jros & dtail. .Musique classique et de danses.) Courronnes mortuaires mtalliques! Boilf|uets,Corbeilles et couronnes de fleurs natures ta maison H Balloni Fild Sise Sue Houx, 120, prs du dpt de rhum TiHj Fort-aurince, se fail ie plaisir de porter B la ''' sanee de sa nombreuse clienlle et du public e g rai que ses rayons constamment se renouvelle marchandises de premire qualit, choisies a* M et la police de toutes les bourses.*. J Savoir : BiJoUS, inoutres, orfvrerie, n n S r J n '* ment de bibelots, sacs on argent pour dames, premier titre, OOUWHUX, ncessaires en an|em l^ mes, ncessaire a couture, Ut, moustiquaires, dodine ecessaires en • — i£ glaces, tableaux, desti^ 3s, chaises, lavabos, %  ...<.t. IIC on BSSi de toilette en poreelaiue.grands et petits lits en j* vre, beiceaux en fer et en bois, cliaises a '' ou g, rV U enfants, lUs de camp pendules, rveille matin, i: .. „„ ...„.i^ ..^ a &f =,; rie table,vaaea Liqueurs. t-sse>, lampes ass. tapis de tatoie, va pi li bonbonnires, chapeaux leutre, cliapeaux l "" j^Jd ^^ mas, cas|ues, jambires, parapluies, iornie # u jJ k m • pour dames, enaussures pour clames, homme [•llin^tlflr Pantoufles en eutres, pslm-beach. ( be jrf UUll.dllUy Maoli.nes, a coudre, taux-c^s, cravate., ^ blanciie t ooideurs, oneuiiseUes, Jancbei a )ieg 8 tf Mt 4 IX il Itl t^ b.citltes, chai eaux ue pan^e, caau*et4e, m c0 j * A $if tj -il.n-s, v-ii.es aiiylaiscs, joujoux, p e nauiatle. t^. ^i)). x enn.cre, licur^. x t.i.ciene, p^ ni ^g x^uur bapiemea, iianaiutio et w


PAGE 1

\t-". PROPRIETE! H IM4KAM&VM [Clment Magloire BOIS VER.NA 1968 Rua AmcioeUne IKUMBKO '20 C ENTi>IES Quotidien Il n> a [Mis de circonstances, quelque malheureuses soienttllei dont un peuple adroit ne puisse tirer avantage ; et aucunes circonstances licurauses qu'un peuple imprudent ne puisse taire tournei son propre prjudice. • 1LEPHONE No*** Use ANNE N-5037 1 ORT-AU-PRLNCE ( HATI JEL'Di 3 DCEMIU.t: 1923 Deux projets de loi Je Crdits tnts hier la sanction lgitlaltve Expos des Molijs CRDITS POUR IXSUFFISANDUSSIONS BUPGTAIKES. |M. les Conseillers d'Etat, ifroiel de loi dont j'ai l'honidVIectuer le dpt, au nom us les St-cr?taires d Etal, sur Ueaux du Conseil d'L'itai,est plus d'un titre. Le Suntric d> s considrants et des laVmands suli pour d... |i jnstitic lion il Ceux ri. efl*-, il SiitfH d i purer, pur |cr^dilsfcXliaoidmai.e,ou ii'iilaires, des omissions iliavts qui ont t connu..s B U diMiusMon el du vole ;rih de quelques pepaileuiihiMiiitis pour l'exeicice .t,e&l ainsi qu une diaiuiulaiiuncul subventionne fcCle les auet.Cis Api liAtle victune d'un oubu aus ,-Jble qu involontaire, g'lugodle pait.ni, nt de celle sub ilwnite ioneinciil suspendu j Octobre, li eu est ue mode cet tains trais iudi^pensadu Service postal, allrent parties les plus essentielles, le ifTice, telles que 1 entretien facteurs et le courrier par auJileue l'Aduiinulraliou poslliayil encore de i'insullidmeni constate de pluaulivs allocations inscrites idget. ce qui concerne l'Administtpostale, le Conseil dlat une loi rcente mouillant Ire du personnel des dilUfiices postaux de la ftepu|ue, el parinadverlauce, l'Ulti* osial de la M rmelade n'a pas pourvu des trais ncessaires Jtotonclionneineni. Le proloi rtineJie a celle nouvelle lion en pu '.voyant un e.idit lemeiil ncessaire pour as>uCe service durant l'eXercica rant. Eu reaui, il laudrait %  odiliialiou mme de la loi tablit e c>dredu personnel •Service. Mais le (jouverneIl rserve cette uiodilicHlion rla Session lgislative ordinald* l'anne piochaine, s'elant qu; la loi en quesuon peut Httcepule d tre rem uuee lue.ques autres de ses par•^ u Sombre des crdits qui ( e ""eWaujourd hui eu instance tev *M le Conseil d'Elai, figure =ffvisiuu loi .le de G.d -ld.i, P*J' la construction et lampmetil .l'un Hpital cenliul lu, -lie. LM pioj l Ue loi in lique "'"'-nie le Voies ^l Muyus lesps laiiv l'ace a cite dep'••' '< *oiii reprsentes par les b u • 0,8 <|Ui oi.i A u-.:lises, la d. .* "** 'U iiuu vern'Uienl d s I,v C i s. Mir les impoli. lions *t"*\i-i -UN auru'uiaii.;s .'iguu"M'uur il„ui, au p us !on de Wciie mondiale cl alois qi.e FNIU8 de la navigation inei aPjtit* pays j'unedisette, lali*J J IL urs en d'autres pays, des Le Gouvernement, en proposant de donner corn %  e affectation cette valeur la construction et l'amnagement d'un Hpital Hinche, considre cette ralisation immdiate comme le commencement d'excution d'un plan gnral consistant po irvoir les populations in endures du piysdtabliasem nts d J ee genre installer d .ns les ce.ities les plus appro pris. L'tablissement, qui est envisag dans le pioiet actuel, st destin rpondre HU\ b soins ni liCaUX el sauilair s, j as Itfil'i me il de fllUClie, mais de toutes les rgions e iviionuan edoul c-ille Ville intrieure, si iulre-s nie, peut .re considiee comme le centre. Le Projet d loi pourvoit enfin, en mmo temps qu d'autres dpenses uidispe si > es, au fonctionnent nt de la C > m mission dis Rcbfnsuona dura a l'anne prochains et ds travaux tlgraphiques et tl phoniques quil n'est pas possible d ajourner. bien plus longU serait Knum ratio.i des projets que ld Gouvernement serait heureux de pouvoir raliser immdiatement el que Plat des tinanc a l'o >Uge. de rserver [>our un avenir meilleur et qu'il espr proch lin. En toutrt pre nier ; ligne viendra dans le cours le este session, l'en treprise d i la rout i de Jacmel, po ir la juell le^ irtviux prpara to res sont djS faits el qu'il n'est pispo-sibl • m P''d lent d inaugurer s tu* ia lorm'Ile certitude ds la BOUTsUivrS jusqu' complet aclivtn.ent. V i le caractre des crdits demuids. j ai l'iionneur de demander l'urgSOCS pour ce projet de loi. des peines qn*il se sont donnes pour m ""tir" de l'o' lr dans des ar cluwa pTp PCM i n neu p:ir!oit dins les dpts rJ • I El it. 11 ir loiit ries r"'1 < > saiisl lisants m ont l'• obtenus I mt par le !> parlement quv;oir la Commission des UcJam tiois*. Je pri • I %  Consvil d'El itdeb i vouloir a corder lurgmce et le vo'e imin^di d en faveur de ce proji t de loi elle* tous chez Paul E. AUXIL Visiter sou stock cempltement Il I Ci: L is le p! is assortit de a V i roi. i a aie ta, car il ne r fusera meun vente possible Par Cable Nouvelels Etraog canlri n %  uveraj11. CRDIT POUR UNE COMMISSION AuMl.MSriUTiVii. Cette ouverture de crdit de Trois mille gji-d s, qui tuil' -bjr-i lu proj -i le lu | u j'ai l'iim* ueur de su i.niltre a h >i i -. i > i ly s! itive, s|Ut ii pif d* travaux -ni Itiei ce ux qui oui t accompli* au Ministre des r\ lutii/'S pir nie Lo o,nii iii'iaie. dcv.ut la Cjuuis ; ijii d • &f Il c uii.ili o.is Il v igiisirt I eliaaer et de r c >:iil i -r I s a J*si -i-s et ar; / s d s an.-.i 'iiu s (!, > n rii4|j H I : \ei diction, 11 ce havail a ete ILt dans .les conditions telles qu'il n'est qu^juste le tenir co nul ces luotionuairei .1 s heures sup* ^leiueiiWurs, (ks uutarcUes, *\ LT rv >1 Jti > i ai li iqi3 EL P.v>0 CRtVill U d' ..r to tient lia l'Inti ic ir An A% 'O % iufarco le cooul <*nr*l lu v %  %  q i", |£nrtutitj Hi'Z. que ili s n'>'i voir* Wnt c' iliiinH'i l'io-.i de il .. v >a po ir i p n r I • •'• i • %  i il MI ti au i>: .i r > r *Vn ccu p.ii avec la plus gM 111 nei ni '. VKit \. CRU/— 'q>r< una d > clie par le tel-i^r.ij,'.i aana lil ivie de Tampico, la j-iroiso .11 Tampico se s irait |oiiite au, m i • va 'rit r v} uli nuair ment du pr-i Lui Ot>rag ta. SAN ANTONIO L Etala i'kgua Calientes et <\*. G : .a;a'o se sont rvolts et 3 group i le robelle* s'avancent lparj a a .t contre la villa de Mexico. L'Amrique et le jiroblme des rparations WASHINGTON— Le premier pis vient d'tre fait po irtieipatioa ol'iicieuse de l'.\ : riq ie la wla tion du probl ne des % %  ralioas. ilors que le gouven i a i: dee iv its Unis ne peut pis ni a n r da m: n bres ofliciels u i < lu c > n nissiOQS d'eoquSte qui %  eroal tibliea i us la direeiioa 'le a coin n noo .:i paraiioui, oaau IUA U M i-.ii Blaocht que le ^rsideot lioolidja el ses couaertleri rarraieol avec plaieii l'aeceptitiaii d'exjerts aarieaias placa dna la e • 'i niaai o. Le rsul iat de la dcision sera proh ible m--nt 11 ni en • v 'cuti >a i nm i I i lo du projet de h comini*ion dea rparelio ia, g a-, u la u iaign >i IMI d'umrtcaioa bm au eourant des d Hicuitcs couontquei > pi noes p %  nila.re partie de la c nmbetOQ en mme temps que les repreeo tain des autres puissances. Le cabinet B;i'-i',vin et les lections L0NHRK8 Lcsmembr.-s du ca binel galdwio se b Mit runis t'issue de la aauee, la cooi nunicsitioa suivante a t remiaa a h pre<*M : Vpra avuir Jiacui oianeuemeQ', le-, prcde U > c • il uli u %  'I I :: r ippufl i'.vj : R allai i i<1 raill Uut d i lacii .a J a-\ ier %  '>, e > %  '>i ne i i ." .-i i, %  '. a i '. 'j i i l ni de .-<: i 'l-v |ir h a p e ter d.-vaui lr Par en lit • i h e, Ivi e i i ut te ruuira l S J iuvi Li sullr.iji) Jes lem util O;J nu ii.o PAULS Li q ie t on lu *iilln;a des fa inns e.l de OuttVeau sur le t.ipis fl les lem • a, • n vue, OOl uuai 4 la racaeat r irbV s pr I proj it ti l •! •{ i fut r-p ni • par le An u j i 4a' I M ')\r I • voxciitreO" ipra avoir at ni p t.i piii '"i i nlir-, ip> !•' %  ninia M Ont • i i'' "'I lualin 'f il ir l >!e n" 1 •r un poji mb i i %  c si i • . Ln eiiTiMge r %  :• inl pt : i %  ri lit r c > n o i I ; p "" de x %  i< ion' h I uaeioo aoit avoir lieu a ij lurd'bui. La Belgique et les Jeux olympiques BRl^fcLLt— Le c^mii olyropi que belge a tcid d'ouvrir une sou eriptioo uati maie pour organiser l'qui c ohmpique be ;;e el subve nir a \ frefi de s-n e< jour Paris |iii 1 mt les jeux^de l'an prosmaie. Inauguration d'on monii* iniMit en l'honneur dw soldais amricains BLOIS-~ L" minnm-'o. lev en I 'ii i i' ia demi m i on de aol dd an ri i rt cantooni dma raj^n IS V'jiin Siy'rifii I ) 8 et 1 •• • et p ui ar icn 10 'ment n Pli 11 %  mr 'i 950 \ n y > it morts et n t e ilerri l ma la e m re ,11 p i, -i t i'i .'i ; irt en or • nce ,;, •' • il • .i Sp.tr e n ni i I d'i li -, s I m .lit'-s |lialinnce qu'un %  ,. iva io m nnas d or aura bi. ntt t ise pour 1 tta : i looe <-c cnp e. Cette mlseion era l'-i s p r la Loodabank 'le la proviuoe iluoia ne • n c i p-ialioo avec le -.'luverne m nt alleman 1 %  i lieu de l'tre par une b oqoe privi • ;ne corn u n a\ 11 eu d'abord l'ide. I) i peaae que la premier srie de c n (uvee ^ bilb is -er^ miseea cir CuUlio i av m la >o I ei <|u|en ' v r !n i e 11 io in I le p .pier ac l ,.| r %  rempUee lia n "> „.,; i ivell • ae i ip • %  tt "l< "" ,. T. ol nrr<>p lA lr v ili-M H II me l'nili uur ,1,. g ou U i ean S le surface p.n r la oa li |> ich ti ; un aa laira supplasuUirs ^r heure tara p&vj, le PiMdenl del commissioti du eommi t ce entre Etala \V\MIIN 'ION — D ions. .< ti mi uliu n'oi P'i I Qtir au snat p i i : i B il atlon du ii.'^i dent .i ion do commerce aoli I i ts. le (\ t*ar Cual meus ; 'a pan i t lu. Cinq ,11 j rpid ne el deux 1er m i ,, || boi btea v< tant i ouile sema leur Li ; i daireot voir la i:e de la commisi u un iSsuiteuff qui portage Lori vues au sujet des Iranaporta. Aprs ure viveappreba tion de quelques sBateure, entra ttulre*i 'es deui tnateura fermiers Itl i ri t s du Mil nela, le snat a co(i m la non i; Btion de M.Frank B. Rellog, i'nicn >enateur du Mionesota.ci mme aœb. Madeui en dan de Dr l'gn*. Deux convenliong et Ire les liais Uni* el le I inique Ma g' '• i i le sis tant m M \ q %  !• i •'• t Coo i t jj.n env. j nu IHI dan conven lii. c ndi.ea m e l*I 1 Is Luis ri le Mexique tu \ue de Lui ralifica lion Les traitements les tonctionnaires ttluiis BERLIN— Le gouvernement aile inaui acommeoc^ user d. l'aulori l qui iui a l eu: fre par la loi tnr • p ins pouvoirs en publiant un dcr t i inl i in^-idrable ineni les traitements t"S5 f nelionnai n B Cette mi'.-u e a lt^ prise en rai M. n de I tal critique de la situation Uaancire. I e ural voo S^ckt, dictateur militaire, a lanc un appel la nation pour obtenir des don* en argent cl en nature pour lea pau vies l occasion des ftes de Nol. Les cours PARIS 12— Do ar 1*.:5 Lisre 32 1% Dpeliez-voas d'aller ohez im lui Grand liabais de lin d'anne Vous y Irou w\ i i d< • .de sur. de lits nuances Lx.s cravalei de soie di : nire mode Tissus d lot %  i aut pai. u. i l isaard Cl: -i" ii^ : rnis Des c deaux p^nr lrcnnes. Tuut 0! rien Si VOUS BT2I pO'ir CINQUANTE doit ira de .le. ''• i-utu \ ouf l ii %  i .c i i.ne ci une vous n''t) v y r'i'im .n te i.sponililqu i '"'.i al er It*j %  rp uttre dans m m li lui -inflcoii(j'i i >. pi iv r "u r. ?'u? PI i*2 vol u il i • •! ll ir dispo i le i un un .i t d! la L la> ii %  Si M il. I i!M avez la n ui:e n'. u Blti a r ."A> \ 10. o lo, : -ii 1 t'VOUi.aU Tr.lgaj "lAORtCB tTlE^NFi Mai'ortindise.- franaise tn<|ie les rues lu Magasin du tut et vk Irout^oit^


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/06099
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Thursday, December 13, 1923
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:06099

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
\t-".
PROPRIETE! H
IM4KAM&VM
[Clment Magloire
BOIS VER.NA
1968 Rua AmcioeUne
Ikumbko '20CENTi>IES
Quotidien
Il n> a [Mis de circonstances,
quelque malheureuses soient-
tllei dont un peuple adroit ne
puisse tirer avantage ; et au-
cunes circonstances licurauses
qu'un peuple imprudent ne
puisse taire tournei son pro-
pre prjudice.

1LEPHONE No***
Use ANNE N-5037
1 ORT-AU-PRLNCE ( HATI
JEL'Di 3 DCEMIU.t: 1923
Deux projets de loi Je Crdits
tnts hier la sanction lgitlaltve
Expos des Molijs
Crdits pour ixsuffisan-
Dussions bupgtaikes.
|M. les Conseillers d'Etat,
ifroiel de loi dont j'ai l'hon-
idVIectuer le dpt, au nom
us les St-cr?taires d Etal, sur
Ueaux du Conseil d'L'itai,est
plus d'un titre. Le Sun-
tric d> s considrants et des
laVmands suli pour d-
... |i jnstitic lion il Ceux ri.
efl*-, il SiitfH d i purer, pur
|cr^dilsfcXliaoidmai.e,ou
ii'iilaires, des omissions
iliavts qui ont t connu..- s
B U diMiusMon el du vole
;rih de quelques pepaile-
uiihiMiiitis pour l'exeicice
.t,e&l ainsi qu une diai-
uiulaiiuncul subventionne
fcCle les auet.Cis Api li-
Atle victune d'un oubu aus
,-Jble qu involontaire, g'-
lugodle pait.ni, nt de celle sub
ilwnite ioneinciil suspendu
j Octobre, li eu est ue mo-
de cet tains trais iudi^pensa-
du Service postal, allrent
parties les plus essentielles, le
ifTice, telles que 1 entretien
facteurs et le courrier par au-
Jileue l'Aduiinulraliou pos-
lliayil encore de i'insulli-
dmeni constate de plu-
aulivs allocations inscrites
idget.
ce qui concerne l'Adminis-
ttpostale, le Conseil dlat
une loi rcente mouillant
Ire du personnel des dil-
Ufiices postaux de la ftepu-
|ue, el parinadverlauce, l'Ulti*
osial de la M rmelade n'a pas
pourvu des trais ncessaires
Jtotonclionneineni. Le pro-
loi rtineJie a celle nouvelle
lion en pu '.voyant un e.idit
lemeiil ncessaire pour as>u-
Ce service durant l'eXercica
rant. Eu reaui, il laudrait
odiliialiou mme de la loi
tablit e c>dredu personnel
Service. Mais le (jouverne-
Il rserve cette uiodilicHlion
rla Session lgislative ordinal-
d* l'anne piochaine, s'elant
qu; la loi en quesuon peut
Httcepule d tre rem uuee
lue.ques autres de ses par-
^u Sombre des crdits qui
( e""eWaujourd hui eu instance
tev*M le Conseil d'Elai, figure
=ffvisiuu loi .le de G.d -ld.i,
P*J' la construction et lam-
pmetil .l'un Hpital cenliul
lu,-lie. Lm pioj l Ue loi in lique
"'"'-nie le Voies ^l Muyus les-
ps laiiv l'ace a cite dep'' '<
*oiii reprsentes par les b u
0,8 <|Ui oi.i A u-.:lises, la d. .*
"** 'U iiuu vern'Uienl d s
I,vCis. Mir les impoli.lions
*t"*\i-i -un auru'uiaii.;s .'iguu-
"M'uur ilui, au p us !on de
Wciie mondiale cl alois qi.e
FNIU8 de la navigation inei a-
Pjtit* pays j'unedisette, lali-
*J J"IL urs en d'autres pays, des
Le Gouvernement, en propo-
sant de donner corn e affectation
cette valeur la construction et
l'amnagement d'un Hpital
Hinche, considre cette ralisation
immdiate comme le commence-
ment d'excution d'un plan gn-
ral consistant po irvoir les po-
pulations in endures du piysd-
tabliasem nts d J ee genre instal-
ler d .ns les ce.ities les plus appro
pris.
L'tablissement, qui est envisa-
g dans le pioiet actuel, st desti-
n rpondre hu\ b soins ni li-
CaUX el sauilair s, j as Itfil'i me il
de fllUClie, mais de toutes les r-
gions e iviionuan e- doul c-ille
Ville intrieure, si iulre-s nie,
peut .re considiee comme le
centre.
Le Projet d loi pourvoit enfin,
en mmo temps qu d'autres d-
penses uidispe si > es, au fonc-
tionnent nt de la C > m mission dis
Rcbfnsuona dura a l'anne pro-
chains et d besoins prophyiactiq es du pavs
par l'achil detub s vaccins et ds
s rums; des nCfeS-iti inlucti-
b!es relatives l'Hpital Justinien
du CipHnlien ; un^ aide im-
mdiate en vu; de la construction
d'une Gi:U ; lnle aux Cive; et
d>s travaux tlgraphiques et tl
phoniques quil n'est pas possible
d ajourner.
bien plus longU serait Knum
ratio.i des projets que ld Gouver-
nement serait heureux de pou-
voir raliser immdiatement el
que Plat des tinanc a l'o >Uge. de
rserver [>our un avenir meilleur
et qu'il espr proch lin.
En toutrt pre nier ; ligne viendra
dans le cours le este session, l'en
treprise d i la rout i de Jacmel,
po ir la juell le^ irtviux prpara
to res sont djS faits el qu'il n'est
pispo-sibl m P''d lent d inaugu-
rer s tu* ia lorm'Ile certitude ds
la BOUTsUivrS jusqu' complet
aclivtn.ent.
V i le caractre des crdits de-
muids. j ai l'iionneur de deman-
der l'urgSOCS pour ce projet de
loi.
des peines qn*il se sont donnes
pour m ""tir" de l'o' lr dans des ar
cluwa pTp Pcm i n neu p:ir!oit
dins les dpts rJ I El it. 11 ir
loiit ries r"'-1 saiisl lisants m
ont l' obtenus I mt par le !> -
parlement quv;oir la Commis-
sion des UcJam tiois*.
Je pri I Consvil d'El itdeb i
vouloir a corder lurgmce et le
vo'e imin^di d en faveur de ce
proji t de loi
elle* tous chez
Paul E. AUXIL
Visiter sou stock cempltement
Il I Ci:
L is le p! is assortit
de a
V i roi.i a aie ta, car il
ne r fusera meun vente possible
Par Cable
Nouvelels Etraog
canlri n. * uveraj-
11. Crdit pour une Commission
AuMl.MSriUTiVii.
Cette ouverture de crdit de
Trois mille gji-d s, qui tuil' -b-
jr-i lu proj -i le lu | u j'ai l'iim*
ueur de su i.niltre a h >i i -. i > i
ly s! itive, s- |Ut ii pif d* tra-
vaux -ni Itiei ce ux qui oui t
accompli* au Ministre des r\
lutii/'S pir nie Lo o,ni 1 Mtcti mn ii es l ce I) ui liaient,
i ol'- I s b soi is js ml lires e>i
iii'iaie. dcv.ut la Cjuuis;ijii
d ? Il c uii.ilio.is
Il v igiisirt I eliaaer et de r -
c >:i- il i -r I s a J*si -i-s et ar; / s
d s an.-.i 'iiu s (!, > n rii4|j h I :
\ei diction, 11 ce havail a ete ILt
dans .les conditions telles qu'il
n'est qu^juste le tenir co nul
ces luotionuairei .1 s heures sup*
^leiueiiWurs, (ks uutarcUes, *\
Lt rv >1 Jti > i ai li iqi3
EL P.v>0 CRtVill U d' ..r
to tient lia l'Inti ic ir An A% 'O %
iufarco le cooul <*nr*l lu v'''-
q i", |nrtutitj Hi'Z. que ili s n'>'i
voir* Wnt c' iliiin- H'i l'io-.i
de il .. v >a po ir i p n r I 'i
i il mi ti au i>: .i r > r *Vn ccu
p.ii avec la plus gM 111 nei ni '.
VKit \. CRU/ 'q>r< una d >
clie par le tel-i^r.ij,'.i aana lil ivie
de Tampico, la j-iroiso .11 Tampi-
co se s irait |oiiite au, m i va 'rit r
v} uli nuair
ment du pr-i Lui Ot>rag ta.
SAN ANTONIO L Etala i'k-
gua Calientes et <\*. G : .a;a'o se
sont rvolts et 3 group i le robel-
le* s'avancent lparj a a .t contre la
villa de Mexico.
L'Amrique et le jiroblme
des rparations
WASHINGTON Le premier pis
vient d'tre fait po irtieipatioa
ol'iicieuse de l'.\ : riq ie la wla
tion du probl ne des ralioas.
ilors que le gouven i a i: dee iv its
Unis ne peut pis ni a n r da m: n
bres ofliciels u i < lu c > n nissiOQS
d'eoquSte qui eroal tibliea i us
la direeiioa 'le a coin n noo .:- i
paraiioui, oaau iua U M i-.ii
Blaocht que le ^rsideot lioolidja el
ses couaertleri rarraieol avec plaieii
l'aeceptitiaii d'exjerts aarieaias
placa dna la e 'i niaai o. Le rsul
iat de la dcision sera proh ible
m--nt 11 ni en v 'cuti >a i nm i I i
lo du projet de h comini*ion dea
rparelio ia, g a-, u la u iaign >i imi
d'umrtcaioa bm au eourant des
d Hicuitcs couontquei > pi noes
p ni- la.re partie de la c nmbetOQ
en mme temps que les repreeo
tain des autres puissances.
Le cabinet B;i'-i',vin
et les lections
L0NHRK8 Lcsmembr.-s du ca
binel galdwio se b Mit runis t'is-
sue de la aauee, la cooi nunicsitioa
suivante a t remiaa a h pre<*M :
Vpra avuir Jiacui oianeuemeQ',
le-, prcde U > c il uli u 'I
I :: r ippufl i'.vj : R allai i i<1 raill
Uut d i lacii .a j a-\ ier '>, e > '>i
ne i i ." .-i i, '. a i '. 'j i i
l ni de .-<: i 'l-v |ir h a p e ter
d.-vaui lr Par en lit i
h e, Ivi e i i ut
te ruuira l S j iuvi .
Li sullr.iji) Jes lem util o;j
nu ii.o
PAULS Li q ie t on lu *iilln;a
des fa inns e.l de OuttVeau sur le
t.ipis fl les lem a, n vue, OOl
uuai 4 la racaeatr b~e. !fi etiint pu p>irbV s
pr I proj it ti l ! { i fut r-p ni
par le An u j. i 4a' IM ')\r I
voxciitreO" ipra avoir at ni p
t.i pi- ii '"i i nlir-, ip> !' ninia m
Ont i i'' "'I lualin 'f il ir l >!e n"1
r un poji mb i i c si i
. Ln eiiTiMge r - : inl pt
: i ri lit r c > n o i I; p "" de x
i< ion' h I uaeioo aoit avoir
lieu a ij lurd'bui.
La Belgique et
. les Jeux olympiques
BRl^fcLLt Le c^mii olyropi
que belge a tcid d'ouvrir une sou
eriptioo uati maie pour organiser
l'qui c ohmpique be ;;e el subve
nir a \ frefi de s-n e< jour Paris
|iii 1 mt les jeux^de l'an prosmaie.
Inauguration d'on monii*
iniMit en l'honneur dw
soldais amricains
BLOIS-~ L" minnm-'o. lev en
I'ii i i' ia demi m i on de aol
dd an ri i rt cantooni dm- a
raj^n IS V'jiin Siy'rifii I ) 8
et 1 et p u- i ar icn 10 'ment n
Pli 11 mr 'i 950 \ n y > it morts
et n t e ilerri l ma la e m re
,11 p i, -i t i'i .'i ; irt en or nce
,;, ' il .i Sp.tr e n ni i I d'i li-,s
I m .lit'-s |lialin tade nric lia. Il rri i, 1 ma sm
,1,., i remerci ; fais au
nom l'Amrique p ui ri moau
n i ni.
Une nouvel!.; nniiujie en
ajlemaijn *,
DU83ELD inF On san >nce qu'-
un ,. iva io m nnas d or aura
bi. ntt t ise pour 1 tta : i looe <-c
cnp e. Cette mlseion era l'-i s p r
la Loodabank 'le la proviuoe iluoia
ne n c i p-ialioo avec le -.'luverne
m nt alleman 1 i lieu de l'tre par
une b oqoe privi ;ne corn
u n a\ 11 eu d'abord l'ide.
I) i peaae que la premier srie de
c n (uvee ^ bilb is -er^ miseea cir
CuUlio i av m la >o I ei <|u|en '
v r !n i e 11 io in I le p .pier ac
l ,.| r ' rempUee lia n ">
.,; i ivell ae i ip tt "l< ""
,. t. n | an a 'a- e .1 - cm runta
nu |) ira lu -'"V rue n ni le II r
ji ni rtic t e n*iii |. " l'e eprwnl
;\ t} | ,r , jirauti Pi' I''* 'lV
c ,'y ,i ', i.ea i iIIon aerom *n
, | r'.e d uns ; ur d^ 4
; i ) o/j'i rel a un du'.lar
, rr .n
|,p. :. le*n m l> ol nrr<>p
lA lr v ili-M H II me l'nili uur
,1,. g ou U i ean S le surface
p.n r la oa li |> ich ti ; un aa
laira supplasuUirs ^r heure tara
p&vj, '
le PiMdenl del commis-
sioti du eommi t ce entre
Etala
\V\MIIN 'ION D ions. .<
ti m- i uliu n'oi P'i I Qtir au
snat p i i : i B il atlon du ii.'^i
dent .i ion do commer-
ce aoli I i ts. le (\ t*ar Cual
meus ; 'a pan i t lu. Cinq
,11 j rpid ne el deux 1er
mi ,, || boi btea v< tant i oui- le sema
leur Li ; i daireot voir la
i:e de la commisi u un iSsuiteuff
qui portage Lori vues au sujet des
Iranaporta. Aprs ure viveappreba
tion de quelques sBateure, entra
ttulre*i 'es deui tnateura fermiers
Itl i ri t s du Mil ne- la, le snat a
co- (i m la non i; Btion de M.Frank
B. Rellog, i'nicn >enateur du Mio-
nesota.ci mme ab. Madeui en dan
de Dr l'gn*.
Deux convenliong et Ire les
liais Uni* el le Iinique
Ma g' ' i i le sis
tant m M \ q , ! i ' t Coo i t
jj.- n env. j nu ihI dan conven
lii. c ndi.ea m e l*- I1 Is Luis
ri le Mexique tu \ue de Lui ralifica
lion
Les traitements les tonc-
tionnaires ttluiis
BERLIN Le gouvernement aile
inaui acommeoc^ user d. l'aulori
l qui iui a l eu: fre par la loi
tnr p ins pouvoirs en publiant
un dcr t i inl i in^-idrable
ineni les traitements t"S5 f nelionnai
n B Cette mi'.-u e a lt^ prise en rai
m.n de I tal critique de la situation
Uaancire. I e ural voo S^ckt,
dictateur militaire, a lanc un appel
la nation pour obtenir des don*
en argent cl en nature pour lea pau
vies l occasion des ftes de Nol.
Les cours
PARIS 12 Do ar 1*.:5
Lisre 32 1%
Dpeliez-voas d'aller ohez
im lui
Grand liabais de
lin d'anne
Vous y Irou w\ i i d< .- de sur.
de lits nuances
Lx.s cravalei de soie
di : nire mode
Tissus d lot i aut
pai. u. i l isaard
Cl: -i" ii^ : rnis
Des c deaux p^nr lrcnnes.
Tuut 0! rien
Si VOUS BT2I pO'ir CINQUANTE
doit ira de .le. ''- i-utu \ ouf
l ii i .c i i.ne ci une vous
n''t) v y r'i'im .n te i.sponi-
lil- qu i '"'.i al er It*j rp ut-
tre dans m m li lui -inflcoii-
(j'i i >. pi iv r "u r. ?'u?
PI i*2 vol u il i ! ll ir dis-
po i le i un un .i t d! la L la>
ii Si M il. i i!M avez la
, n ui:e n'. u Blti a r ."A> \
10. o lo, :-ii 1 t'VOUi.aU Tr.lgaj
"lAORtCB tTlE^NFi
Mai'ortindise.- franaise
tn<|ie les rues lu Magasin
du tut et vk Irout^oit^


Lefotio
la
oiRgnfr*
On a pu voir dcp-* hier le Irans
ppi >[ u e'efleclu .1 Wliarl la
H i > .le gri-ae* chaudire* deeti*
n hii raffl i i^e du cr*.
Kllea posent environ 12 tonnev
Le m nt.ge devant -e faite aussi-
tt, m) nouvel es or sera probthla
m Dt donn I cette traite entrep.ie.
N>iUe nouh-tUont aussi q ie celle
nouvelle i uliitivc raliae, il eoit
possible ,i u Direction .le la Haeca
a* garder en itk une quaatit de
ce aucre raffin, tuftieaole pour h
COntommaUon gnra'e, (ont en le
mainteiitnt un prix raisonnable.
Feic le urne
Au prolit de l'Hospice St Franois
de b-tte* organise par un groupe Je
D un s patron neee*i aura lieu l)i
m incite \ i c cabre A 3 heures
Luna i'.u l>.
Complotai : Glace, lim \ le, k la,
bire, punch, et) un i -..n i, p llUie
rie. conliierie, undwicbi, I qdoqi
italiens, conleltia.
Attraction* : Carrousel, giratoire,
tir, roulettes, lole.ie.
International Athlelic CI si 1
Nous appri n ma la dnai si in de
Botre charmant ami Quint:n MM
lia sas comme prsi lent .le i'Alh e io
Clab.
Les multipl is oc upatons I M.
Wil i un- .' rn h -il de i in i r
d ma r mi Club i ml l'ici f > i
e Mira n ; m i -, e', il l'es' re'ir de
la li a ' >i .f i en n lo il en r s
tant membre de l'Internat-nnal.
Un danger
Le Servies l'Hygine dans un bjt
trs louable il assainir le mieux p s
aibie u viUe av,,i (ait cooatruirs
\)i i ie i s fours deaiiti ! il* u. -.,.) i
ti m 1 dtritus re i ullis u i p m
par ont.
U i -.t [ ,v ] i ? cerl ii les .1
co'i-tr iiiii- reu nues .H'ci.i'i
ae i i m c rl.il h n > i -\ i^ri
m-; )t i o i, > ii l i i icli '-i i .
C i c . pu m le four lu Mar< h i
Si UOJiS liiuj' .uil t /. ir.l 'et ,1 i
ci eur ou terr > n m >uv iuI, il cons i
tua aujuurJ'Iiiii pour ce quartier po
puleux si ti amm-i un vritable
(langer, ear aaot miracle) il purra
t'ofloodrer UQ jour ou l'autre. N1
v.iul-il pas mie u prvenir ce danger
en faisant procder lia dmolition
de cet ouvrage i lutilisable ?
U .iiiieurs les matriau K q ii le
comp isent p mrr denl 111 jour s ft're
m iloye i| tel [u'autre oeuvre de
ncessit gnrale.
Cin plant
je i li sjir a 7 1 2 heurj*
1 > pis i le* li i j
In comiqus
L'i Jourual
C'ni-i!iV,
D!mmr li Ujaniore
Le pub lira la ;l iln'r d'mien
dra Salua d m ni i >' ,' i suie
ci m on i ' ' > n n ii i il u ta
aynetle l'i nlil* l/.lit lin le .0
Mille. Lions o i
Il y aura, n i' -e I ' ma fi' n.
1/fOnlre "t la nirle Je toutes
I;- bouisea : 5) centimes.
Parisiana
.leudi
L*AMIi0nne
Q n i lu .,. so les
la Peau d. Renard
& L'Lchaufloure"
'Entre : t gou s
La fle de I lien lissance renvoy8
dimanche dernier cuise de cel
de aU ftcbeuii >. u .uiiitivainenl
dimanche LO dcembre cou ant au
loc.l de 1 loge L'Amiti .
)Cet e fle e-l .loui.ee au profit
d IVmp'e. Ii y sera reprsent it
Comdies looles el un iiionilogU'
crtole tara le clou de lu aoiie.
Lnine gnrale et loujounfl
xe cinquante c.nlimes.
NisvPIten Publiques
On non- pie de demiiuter si la
veille les ftas du jour de l'an les
plaas)daJ'Iotandanneet Ption laalt
ontdana l'tat famantab a o elles
se trouvant.
Il esl plus que t mts de penser
faire la toiletta de c s (.laces
iw>*^e AliiaQce Franaise
Demain 4 heures et demie de
l'aprs mi u l*e m : abres d i^ uiil
liaiii. u de l'Ai i MC l fn nai-e ^c n H
liiront en .U:v mfa -. Brale,
l'arini les points jorls 1*01 1":
du jour nous noton* le ii-njuvelle
m- ni du bureau pour l'asareire
i92i I9JI.
1 Doua lit q 'f |
- il L. C. ; !- n, p1
col guf u. lui douaer uj suc
C.usjW.
4 ppopode projet*
de loi de crdit
X i m publi>ni [>l h luit les e .
pis ii 1 is n itifs | u o il i; ; i n a,' i i
|.j i : 11 Un n r a i C* mil d' a n,
d-i-i le i \ ir | i d ; i i I et j ii .
i> i v i. d i is i ramier la ; 's
avpos | ; il m F .n - .i i l m I : | n i 'eu:e
e i lava ir li pr i i I iu vertu 'e Ja
I ls d : 0 i 16.123 :>, et no'i le
v i i ,i i i i i a n . i u lj
tort u > !J i,'.- N').i ^is
X >us eroy s savoir ^ le te vole
n'iuri li-j i |j'i iue p" ci u ,e *:
an e 11 l>3se.l i'nl .t.
Die 11.1. i) u .e o i frre
ii l'or i q i ; l i II c * u i>| -is
co or n '. i n ii > : c 11. Ira
C -ii! ic i -ra a i ; r ui" q lu es
Ctle de r-3 > : i e t 11 -'.i > i i i-
i'. i n i '.- . > i ilt i i .'./-
cille o i iJ c n _" ; I i :o sti-
t i u lis ir i .' s < i i i i i ;. ,: ) i
m ssioas il ui iii.'r*tiv'-, en vja
vu li-. ri^tjv di a Oj a a jiuu
K.-cliin itious.
Pour l pauvres
C'aal pour les Pa ivres del'Hospi*
C> Sainl-l:i i.i; us da S les que les
Dnes se 1 o ie.it pour la r i-site
dj i ffl ii a ira lieu K u in :ii ;
Liii l'u'.v. Mous pablierons ici la
Statut |ne qi m mire les-'rviee in-
co nairable q ie rend l'ettablissa neat
et l is io i -r.tu t- | ie re >iva il le*
Iniigaits-mi des qiiysint inter-
ns. Q I ic, r> i on devint le
devoir binon le plaisir de concourir
pur si peu soit il ai miinliaade
c e bl i la C i il Q i m l
d'i itre i m mi c 11-1 !' I tur exis-
t i l 11 o i i :r au se vi e dl
nis misrables, quai des M :-
dtoins au--it nglig leur clientle
pour s i iv >r u vie a 11 m ne qui
g. mil. donne! *e 1 imenl un son aux
n emes intentions et voua aurez, droit
aux mmes satisfactions.
Phin Cergrcs
Faites serrer Messieurs riiez Ger-
graa qui pour ee< i lura d-fv,e du-
ne la Hlium qui rconforta tint par
la puret que par le pot.
aXCa iluim e trouve au No 1723
l'Jace de U Cathdrale.
Dcs
La funrailles de Mna Gaorgei
l i-tien, ne ALi-it U >Jjt, au.ont
lieu ca .i ii m. i .i .res pr
ci- s. Le mi-n pu lin la la liai-
son Mortuaire, ^isa Rie laffrarJ,
en face du I i.m i , pour sa reu
dre h Calhlrala.
Siaoarai toado'.a es i >x ^ nt*
i ira iv fa et pi ti^.iii remenl i ;rj
non A niioar Jjva t'rre ac t m*
^re'.t^; dduite
L. Co n n'ssian Jj KKltr)
lu l. retrait aiet n.liji;
provisoires de la tf..M.li. f.
u ni i-.tir.! u sut u e i if r uitio i
p ib i e l-ulre jour par mtr.Mjm-
IVi le So.ive liala aucune r
fjrme d j paraonnel ra ne .1^ l iC un-
misato i a i ie eiivistg.e, a i pro it
d'ancane peiaonuadl imp tinta.
S-ul, le per-o.iuel des ou oiu\ de
celle -o n.nissioo i subi une r. f n-
ni . uu vue mme du so i coua^.-
ment.
Oa sait quu les travaux d; la Com-
mis-ion do.ve.it tre aeb* undel u fatal de deux ai ue< lispo ir
le reuait. Il a sembl au parle-
m-'iit do Piaaaeas que cs irivani
e faisaient dans des conditions
telles que, patte oa dlai, le retrait
et pu n'tre pis achev. La li ni-
que adla-mme, aaviaag ant oatte
vaulaalit, n avait pas rpirti cm<
pltemant les valeurs atejles ce
aervice.
O'apri entente avec le Dparle
niiil d-s Fin a net*, la p raoonel a
el aug ne.ite dios lis h m le- de
ces valeurs, et un arrangamenL ap-
prouve par le Conseiltef Financier, a
tabli lea choses de faon i assurer
l'achvemani des travaui du retrait
dans le dlai I g il li\e.
!. ..-.......fc-w.
Psychtc Phe
nomena and
t fie Age
Ta ira h is been m i :b talk quiie
i '.tly ai. il wh il is te :li ;lic iliy
rai e i Paychic Ph in ni ni as if
li'- ibje t I li m n t.\ -!. I by t i ?
gr it ioleil :t s of ., ir .1 iy to su i
m lern plir tae il >:v is n w. T ie
d icspti i i, oidar thm tb flo I,
bici is i III j A le l.l IviapS W;r :
m i.i -r- o''ih ; i i, 11 vt origin
o_ ili angelic si- :k ofing off-apn us
ot'.'lii filhn :mg ls wlio to)i iula
tiii'.'i.', v/ivii of Ifaa dauCitera
o'' nu of a/ho u1h y chose -. a i i
aa a miiierof coir e, tlu eu1 b vas
p i. i w 'i ii h/ ii | raca c Ml
b t.v e i a i; a i l n uikin 1 + 11
lie m m v s i. i .v'i i ; on la \vu
o-ciruu by vio m :
ur i. ia priol bd"re I u fl > l
Sit I -l I i I I ; t' I ; i in;ls u l t'i)
(m > i- i u a i ii \u i a 11 oec >mi
m i i i I i.i ,i. v c t, d; 11 e 11 i-
z I 'il h ng-1 i it > .i .1 b inf
au I 11 c i .s: j i -c ; v ,- i ai y
tu\ -.tv. iniy i; only NmIi til
bis wif oa l thier tbrei sois aal
thlir w;ves \Vjra not of lu anga.ic
st )ci(. bat wa-e slecte 1 an l parajr-
vel to coitinja the new ori^r of
b \ni thls side of t!) f:oo 1.
n Antdiluviens wers a tlear-
heidel aila long-lived iace, they
were not only sien s pbysicaliy but
iiitllecluilly, liiey liai "no bietory
no. kept no record, beiog capable
of auiazing ment il rtention.
\t th i tins of Ihe fi k>J tlu by-
bri I s ock v/aa destr >ya I, bat S it m
ail tu fallen aozels luviug ihij
p wj to I im iteri i i l 11 so and
ascipe destr ictio i, lui th -\ we e
c'a -i/ in Tartarus, ur tiie ear.h's
aluiospbra.tha i-. 11 say,Ihey were
n t permitted by Hvine com-nand
t i m iteri il /. i ai I ap e ir ,is man,
n v m i t m ling th y ubl ina la s
cialio i willi m-n Ihrough nedl un-,
anl tliis asso iili.iu w.rh meu s
t- r n i m lUe phrase of loiiy Pay
du; riieiio.iien i or SjunluViin.
an l iliis]/c/u is purelv Geograpbi>
cal; f.,r in tht briih Watt Indies
and in Afrua Ihe peoplea \\h > prac<
ire Ihe art ara Negroes anl it i, caL
led "Obeabiam' and la puniababla
wi h one year al hard labjr, and
wbipping wi hin a ace of Ihe vie-
Uni a lif. In Hayti it is ealled Vuu-
d.n-ui and in certain seclio s of
AlVi m iikt XoilhaiidSoulh D.tli un \;
but in Europe and America it is
stvlel Payubc I'uno n-iua verv
Meming scienlillc lerm. but wh-ii
reducad t. pU u langoags me ma
Ibc aama tbiag ; sata ne ex d des.
l'-\ h <: l'Ilun uei) i n | | ,.,,. .
nor is it the matler of a science, it
ls, m doubl nousaosieal beath->o
sape Stilion, il bis b en. anl il .,
th. Acbulea teo Ion, Ihe we.k sp l
of ail tin eivi.ixitioni f -h lever
Dali u coaiing d iw ihroi!i tlu
age< il,' ira m u.
C. aille F i nm n.n
a no .o n.r. rt 1er bauig bv ihe ,.ii
via* liectof w,a cli-ily apock in'o O.ioi's
Sv>rl n 1 b ls it b t'. 1 f M l,
tans is of Ihe vrsuild al .ry .f .y
nul Vatromali ail ex.iliiiiel
the h no il il piri lu, tlu pire of
t;'. p -n i h. i on th oroit, (ht n: m
terretitl raliaiin. etc.elc lus
turna I lus ih tugh s an l tiis o'istvi-
lions f.- n th ; s.M ; os vh 'i lie
hI> ve i 11 la huve il y sp iees t .v -ris
tlu w rl l of sparita, 11* lu* alsj
writlen a pin h et, enlitled, l'iian-
loin s of Ihe Living : a svo k of Ips
loue th in tlu .Cre l of Siinl S n-
on of be Piller . Nirdie.s Cunille
Flammarion stands alon- in the
Valley of superstition anl incerti-
tude, lie is sunporte<| by a no less
di-tiiiguidiat llterary body of dvo-
tes nuch as :
Dr l'u is. Jiyllils)-, aul'.ur of
th l.iw of Pay chic Pli i io D in i Sir
William t'.rook-, oce bonored by
Briiisl: v^sici ti > i for tu advanee*
me il of S lienca as presi le it of th il
b)ly: Sir U iver uodga, principal f
Ihe U'iiver.sity ol Cuabridge, Kn-
glan I, uotel acientts an I author;
Ynh^r: Ricbet, of tlu (Jntversily
of Paris, ail Prof. William Ja les,
of IIw ar l luth pr imi neol psycho*
logi.d; Frelerlck W. II. Myers.au-
th >r of .. Il in m Perao i diiy : l'ro-
fesaor Sidwl;k, of Cambridge, o e
of thegreal si philos. dii -il Ihinkeil
and writers of the eenl iry ; \ hnr
J unes Balfour, es-premier of tireat
liii;.iin; Professenr 111 four St wirt;
eminent o^ician ; Ur l'io Foi, of
tbe Univereily of Zarin ; Ciesara
Lombroso. noted llalian scie ilists:
Victorien Sardou, tlu g eaiestof
F snch dramatiaU *; DrG Maxwell,
dapuly g lierai !'Kiani-e; l'rJanes
llys o'.. of Colu nbia Un iver iiy,
a i li ir an I psyh l ui I : Sir Vriliur
Copon Doy >. ^ eul Kngi>k no bal;
Es h lis r vVi iun II. an I ihe lati ly
d i,i h ; I '-' ir nf it i--i i, b ch enlh i
iiaaH ofuccull S enre; and corai
of oliiers m ail tbe great avenues
an I le npl l nf life.
IDOLPHESCOTt n.V.S.
( lo bc continue J )
l\\
il II
POUR
5
A Li Petite MUjh, m ^
C j-ilre, a j tro ive a i asoriimm
l'j ili sou issui-.is pou ..'UliuH
au pciv I' i^in j Li juitDii
fcliJii^riJNNELXI
~-~---------- mi,, -^
A LOUER
Miji'.llie m.ism B-!ieM
C T.: i d Co iso ) entre c )ar el jardin
a l'angle d.-s |\ IM B u-a;iel U.
tallier, aymt i-i:-,-.s,-, ect.icitaJ
ll i i me el i iules les 1 pniJaieaj
r*our con titons s'ulr'.sar au xj
Il " cluv. vlpd > ise Hiy i a oa chai
Fimii; >is Lelellier.
TO LKT
Nice bouse siliated at Be'lvost
( l'e i le Ch ise) : mer Stg., Bui.
sa i & L lelher, having garde, sss*
vi iw. i iric li.lit. lel^pbons, gan>
ge. etc. pratic illy new.
Vpply to l|.*ltua Bonne Foi il
A pli msa H ivnes Oflice or F. U
eliiar's,
~ i i i i
\ Si vous avez
eu froid
pour viter
un rhume,
Tendant le
pour viter
grippe,
prenez quelques Comprims de
RH0D1NE
USINES du RHNE"
^ISI >^aM. 'SSS^**
Lope Rivera
I e M .gsh hmiciz assa:li dslapto
Vous y trouverez PRIX
REDUITS pour lesfles
de tin d'anne :
Jambons, bacon langues fumes,ancissons Ljon ira0*
Vais, saucisson Campesiue, lorlaielle, provision! <*9
toutes sortes*
liqueurs Marie Bri/a .1 assorties.
Liqueurs Simon aine assorties.
Crme le Iran boise, 'li Cassis,Je cerises, de Bananes,
"Simon ai4"fis JjjrliUi. Ifiii h .ihJJre.lal^J
Porter.
Bire Patzenhofer
En Gros et en Dtail .
Bonbons chocolat en boitos luxe et lantaisis p
cadeaux de lin d'anne.
Jouets, parfumerie Coly, Houbijianl, Pivert etc.
Faites-uons une \isi^
Nos prix sont la porte de toutes les boaraH
ton'
1MP0THT. 0e nos clients se rappellent que
porteur de Cm} djllirS en tickets auront droit i "n l1^
de notre Loirie mensuelle que nous venons d'onjaiu
U y aura trois lois gagnants.


LR MAIIN
\
hmm ara m pnos in Kic^frei qa ne wos routent rien
pneus n> sor? p.. fmrs |(,s mj
py en y qui durent plus ioii.j-
rpndfnt "li Sin-'!. ur >, y ci,,', ,-.
Nptaacon|) (lus !, m.
oK^ii donnent ce> r ulats son
os Goorl Year.
nd.-uii il ne mfti, p'us d a .J,..
Meus Good Yar, qued'ai h-ter
8 UKIK|IU S iuri FIIMII'S.
fcnilrcs supplmentaires qu

f^'T"

v '.
\" !'W/\ y '' 'V lu.t.; nir;- : n pHH Good
V^\ *f.'s 1 r M year, n v, ns codent rellement rien.
k^f Dans le fonde entier beaucoup plut
.V'V j !,. r:ns se servent de Good Year que
ri/'
k Italienne antre marqun
:3Bfea-;
."'Sg./*'5 rc: pr.li'rrnce marque, est aana
.-' I *'...!,,,.) doute la preuve qu'on reconnat la
* i!: ; !::i|)i;ii.il." rendre un servies
.VOL.
< Ht
I nul

. .... iM;ji*."i.i m:iis (< ulcs !os conditions.
\rM -

i

West Indies Tradiucj C
Jfori nu fin ce, ef Gonave
C. C.
frOGLU.D
Ccp-h a Un
Sur le steamer ConWay Jeudi
[PETl-R DAWSO.VS Spcial SCOTCH WHISKY
( Quarts et flacons ;
DKWMV.s Si;iiT(.H WHISKY Spcial
DE VAK'S SCOICII WHISKY Ixir.i spcial
FRONTKNAC HIEItfi 1 -BONIENAC Spcial
SOUT fciXTUA Spcial
EN0 8 FRUIT SALT
rojea vos commandos ds ma.nter.an- ecr ces arti-
puiseut vite, li ne sera pas ncessaire de dtail-
>ur ie VYIllKY, demandez simplement peur i E-
oa P. i et vou3 aur.tz .a meilleur Wiekxy on Hati.
W. Qui.itiii WILUAMS
B1714 ne du Majasin del'&al, l'ortau l'rince
Paul Sals
AVOCVT
Reconvremenls Commerciaux,
affaires \'t> riBfr.
rorr?8pvn I nts j YVaehiag
ton, New-York., Berlin,
Turin, Loxidbrea. Paris.
Tc ifue &r 9/f, "-'- iu*P*bm
Tlphone f>97
Unt im ai h
Mcririiue de Franoi* Waig;il
Kd veule uui BarMiM I" MATmI*
eux G. 2:0
t*e Purgotif idal ^
c'tst la
Pilule du DrDeliaut
147, Ru du Faubourg Satnt-Oenit Pans
Fcil* > preniJr,,
Ne i.tcfusitant aucun preparitU.
lli M provoque |ama... da dtgoot
Suppri:nant la dite.
Ut M dbilite pat le malade.
N>xlfanl pai de ropoi a 11 enambr,
| elle ne cauae aucune perte de tempa-
Plu cIItb que t.cn les almilalrea,
lie et, par con Colombian Sfeaaiship
DOS!
pu; -i- vf. 11! pllulta
LAXATIVt, I pil.i
MEIT W ARRIVER CHEZ
B. NSadaetC0
Miifionflu M ri Liban
celtes produits ch rhisteaet Frre?,
dp BOKiE UX- . ,
qnina des Princes, Madre, unis Derby, Kirsch,
Ticliy, La (jnoisc, Curaao hlanc ^triple sec )
^iuperfine, <>iine de prunelle, aln-icot brandy,
f brandy, iaraseliind, Pippermint Glacial, crme
wthe, crme de cacao, Guimiolet.
Jitrniarie h\ 'Sjournn
*w av!i sa dien !e -1 aux rr.dtcirt et ?u public qu'!' -i
Jrni* en Lafaoraoirro d Utoge en un lab rato e d
"appliqu sous la Diredion du
.flrf^cot et fr. Sjourn
y^i ,1 . ., Lai dUI urs dj feu h'ie Leblanc
JJ1?"ee8' ouvert tou les jours de 7 li-ea du mif.ri a b snl pr|l ,.. p ,-.^nU.r (\,u, ,
; ^Jilr pour lou'ea les recherche e. aiuly.w.; ; rvu aa; a dlai do .| ioze j > in e i ,'Eiu U du
^wjoiute, sauf pour le Nufirw Loo Clnres pour a'acqail
"?"maiio et iacoostanta Ur^ Se rt rie te,;,,*l:i"^'1*1i-h,'H
coiipaiiv me.
Vtp.&r dirig par h CKkdWid Stwisbip
\m\\ pour compte de United States Strpfvnq !k"
Xi, Sleamcr 3fali OettariL Oa p ccmGie- couraaL. 91 icpatlira fc mime jo-m
pont c"\lrsv-j nfi oia fet pattcO Dit 3W pieaaau.
te steamer Bogota avant laisse New York'le Samedi 8
dcembre courant est attendu Port-au-Prince le 14
.ni malin. 11 repartira vers midi pour Kingston Ja. et
les port de la Colombie prenant fret et passayers.
Gebara d1 Go. 4{?en/
a4
vendre
Trux 1 lierv iquf-s : I i n
itrc environ i 0 i n ils de luyi s
galvHii*.> H> drrlrii'fj'- de S/4, I' u
Ire nvin B8|Opindfl de I 1/..lu .> x
d ; (iii ilit Mippiieuri.
.Manuf icture de Tabac* S. T*L.
Place GbfrM I
(rafosiolas !..
aV < olombia Giaphorhm* Ct\ vient
dr iitr pa* le tiemr^ bateau leur
d modle de, Grafonolu, auperbe
coiif forme, pr x m \d ,
Lmp *:* voua duehM r votre m*
eh ; avun la NobI cmreiU benlveiu
'"t PiLLZMANN'AGGEiHOLal
Vit C* re^ue8 *.?b a Phanarxia pour les re r.'i^aeoisj''
I urines bi 5uc naairiqu*
Keaciion de Uassermann
Boaciiou deTribouie',
Li;nueii du s ir^tr e du pu?
Ktamen d^s matires fca'es
fixa m on c cm I at
/tlbu.ii' ro^tor
ft Tors un < > r" Scrtait
Cherche Je Sfirohit' ni Co de noccoquru et<, ; .
'.'iias ce dlai, ils y eroal cju
trfiiii!i par la \oi j idicmiiM.
I'oiIhu l'rince, le ti iJocembre IdiJ
Jule= Ui'v.. ux. nv.
Cbf Bot ebrrenu av. '
Ol
qu*oo.di$e
Quoi qu'on fasse
Le
A / t i nu s"'i'*it m-i*** /hmi Uarbancourt est
d se a toujours le me Leur


ls m\tw

P** //*


^.
-

C-,.


..... '- '
.
. A
-
'
L e
et r edi
Uotf Ifut *n I

i

-

Cubt" tttwtan.
t, ru
citniir '
! pu'-

GLOttt
erxrvl le maximum itQo'U
/... '
I

1.1. l <'<
r"_________t)
Vaillant & iiouet Aue*t. U son se Spcialisant
En Casimir
AnQicL** **> Franc*
/v te Bonne Fo A' > f f7
Cette maison qui s*esl tellement specialiVa en ses
articles i le plaisir d'annoncer I ce respectable pnliho
ciu'elle renouvel compliHeinan! s ni assortiment en
. ux stocke une de qiiaiil nos suprieur prii mod.'.
u\ l'autre partir de 2 dollars a 2i0 I aune
la maison avise qu'elle lient aussi un grand amorti
mm! *Ve liaflonl nouvtfeu serge et a!pa.|a;dnl!s blancs
de labricati"" italienne.
porliu'.piinee, dcembre 1923
y tialluccio
~- t______ -
_ -^

1 fSP*
L^
i
n
P

Lee petite enfants
fontlajoieduferer
Tous les jeunes maris rvent aux roomerus c bonhMT
avec des enfants sains et heureux. IfattMUMttMflKI t
combien do jeunes [emmes vo.ent leur rave (KttM et n.
peuvent connatre ces joies cause de dfcnfMMBl ; organ-
iques qui peuvent tre corrigs par un KlItMMM tit
simple.
La Composition Vgtale de Lydia E. Ptakbam est cx-
actement le mdicament ncessaire comme ccuc ictue
l'indique:
ruebla.Pueb'.3 .Mexico. -"J'ai pris la CempotUta Vg-
tale de Lydia F- PinWhani pour des douleu-s ri tttM
c. le dos et a.issi psrceque BM rtfckl ver..V> t
d'hmorragie et duraient plus de cinq jours. J'.mi-. Uipr-
f-vnt pris un nombre infini de mdican.e.
Une de mes amies m'a parW de votre co
et je .a recommande. Ma sant est revci- t i
rt moi vous er. sommes reconnaisiMBta, J"s' -do
sance une BQ Ht nous sommes e i intS."-M
Machorko d.: Rosas, Joaquin Rui 7, TttOd"I*lM*
Puobl, Mexico.
Un grac nocitr it lati rimaixej yrctT
l'fficacit* de la
Composition^sgetalc
de lydia E.Pur
La Petite maison
1037 Rue du centre
Auuouco a sa Iji :nv-ilU'ite
cheni'e qu'lis vient le recevoir
p^r le dernier bYaniis detrsa
tjtntei chauss ires pour dam,
grand choix le souliers pour en-
tai, is. L'hausseUes, chapes ix. coi-
tumet pour enturs, hasdesui
qu ili trs res maian Jeu grt$ Jer
nier cri Je Li Mo (e, iK>ini,Couleur i
variefT| bel es dentelles nny, ti-
let mfeche, broleries, rubans, par-
tu mne. odjoU religieux, quel-
qu s jolies COUpol ie soines.tulle,
linon, toile II ilionale, toile pur lil,
bouquets garniturea et voiles de
maries, etc. etc, elc. Ln solde
chaussurrs de bbs.
joileta choix do
trs bon cjot
Elle a .tire aussi L'attention de
ses nombreuses et fidles clientes
d'avoir s'inscrira l'avance pour
leurs commandes de liugerie Une
robes lingerie, costumes gar n-
nets, etc. etc. Spcialits del .Mai
son alin de pouvoir en assurer la
livraison la lin de l anne.
prix trs modrs
Cordonmrie
Krnesti 'amille
Fabricant de chaussures
en tous yen i es
Matriaux suprieurs
Soins promptitude Clrit
G .an 'Hue pies la i'oste .V H Al
La luuson portes la connais
sance Uu public que dans le
but de faciliter et d'encourager
des nombreux clients -- elle ac-
cordea partir du 1er Juillet
1^-!^ une piiiiu de une paire de
chaussures au choix tout dten-
teur de vingt tickets.
Lu conte iiieuce -- on est prie
de rclamer un reu pour chaque
a;iwt au comptant.
A la uonseience telle est lt
devise de la maison.
Savon URBUOT
cou nu du monde enliei
Un stock de ce fameux SWOX est arriv et mis
vente dans toutes les bonnes maisons de cette plaoe. 1^,
Fabricants de ce SAVON ont su combiner un SAVQ
de toilette pur et d'un jjrand pouvoir dsinfectant
Bien des familles se rappellent les services rendu
le SAVON LIFEBL'OY durant les dernires pidmie,
comment un usage rgulier de ce SAN ON prvient con
toute infection.
Prvenir vaut mieux que gurir et l'exprience a protS
nue le meilleur moyen de prvenir la maladie dpenoaj
de l'usage rgulier du SAVON LIFIBUOY.
le SAVON LlKttKUOY Peut servir tous les utagn
c'est le SAVON idal pour la toilette et e bain ; il n'est pi
^eu'emenf excellent pour !a peau, mais prvient com
to.xte infection
lU'command pour les enfants qui sont disposs ai
maladies de peau, Exma, I chaufure. etc.
|<]n cas de ma'adie dans une maison ou mme dansl
voisinage, tout le linge devrait tre lav au SAVON LU
I1UOY.
Il donne au inge, une odeur saine, et garantit lafo
Souvenez-vous que prvenir vaut mieux quu yurii
Fabricant.' Lever Erothers Company
I
CAMBRIDGE
Agent
Ail (d Vieux
l'ORTAU.PRWCI
LINGE GiRQlEN
Sprcia d'oU'cl 8 de d*uil
1032. Itie di Dr \ub \j *'
Jolis modles de calottes en sparterie.
Fournitures pour chapeaux Ope suprieur
Klofl'es noires pour toilettes de deuil
Soulbr3 etchnusse'tes suprieurs pour enfants.
Parures et voile de marie
Gamsblans, longs et courts
Soie lavable -- C-rpe de Chine
Album de cartes postales et de photos
f>wM postales de luxe [ (jros & dtail.
.Musique classique et de danses.)
Courronnes mortuaires mtalliques!
Boilf|uets,Corbeilles et couronnes de fleurs natures
ta maison
H Balloni Fild
Sise Sue Houx, 120, prs du dpt de rhum TiHj
Fort-au- rince, se fail ie plaisir de porter B la '''
sanee de sa nombreuse clienlle et du public e g
rai que ses rayons constamment se renouvelle
marchandises de premire qualit, choisies a* M
et la police de toutes les bourses.*. J
Savoir : BiJoUS, inoutres, orfvrerie, nn SrJn'*
ment de bibelots, sacs on argent pour dames,
premier titre, OOUWHUX, ncessaires en an|em l^
mes, ncessaire a couture,
Ut, moustiquaires, dodine
ecessaires en i
glaces, tableaux, desti^
3s, chaises, lavabos, *
...<.t. iic on BSSi
de toilette en poreelaiue.grands et petits lits en j*
vre, beiceaux en fer et en bois, cliaises a ''ou g,rVU
enfants, lUs de camp pendules, rveille matin,
i:______.. ....i^ ..^a ?=,; rie table,vaaea
, Liqueurs. t-sse>, lampes ass. tapis de tatoie,va pi
* li bonbonnires, chapeaux leutre, cliapeaux l"" j^Jd
^^ mas, cas|ues, jambires, parapluies, iornie ,#ujJ
km pour dames, enaussures pour clames, homme
[llin^tlflr Pantoufles en eutres, pslm-beach. (.bejrf
UUll.dllUy Maoli.nes, a coudre, taux-c^s, cravate., ^
blanciie t ooideurs, oneuiiseUes, Jancbei a')ieg 8tf
Mt 4 IX il Itl t^ b.citltes, chai eaux ue pan^e, caau*et4e, m c0j
' * A $if tj -il.n-s, v-ii.es aiiylaiscs, joujoux, penauiatle. t^.
^i)). x enn.cre, licur^. x t.i.ciene, p^ni ^g
___x^uur bapiemea, iianaiutio et w lootl iques, j ox d amcle en obier pour ta*o' gXi%
j et auto nojjiies pour eut nts lameux ci. ^
Sho n. l.u 'li h'...in. m en K" m
A 6. M. Util 1'. M. Eveiy dny.
lU
Les crpes sttia
Les Cr| es C
"n; rucain! tJpes Si ctiex
1 allL. AL\ii.A, boni relle-
ptttt nv^vuivuA.
oljoi x eniiacre, lieur^. ai t.i.cieiie, pn-m**
d

de et aiKonOiji.es poitr eut nts i-ameu j --'#/*-
lie .ijbii.no, taoeue, caipe^tts eyjptienn i^ ^^
j ea \, .(iiei bin< le inciq^e i.ocU ul*, ^'^.^gackl
asimir franais haute nou\eauie;,poi-*",'e ^oieP
dames, caineis pour hommes eu peau de i
dormeuses, serviettes d'avocats, tc, eto\


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM